연합 고시 제28-TT/LB는 임시 규정에 따른 민간림업감시대원의 제복 및 전용 장비 보급에 관한 사항을 규정함

본 고시는 1974년 1월 1일부터 적용되는 민간림업감시대원의 제복 및 전용 장비 보급에 대한 임시 규정을 정함으로써, 이를 배부, 대여, 정부가 정한 가격으로 의류 구매, 재산 관리 및 사용에 관한 사항을 포함한다.

Số hiệu28-TT/LB
Loại văn bản공동시행규칙
Cơ quan ban hành농업환경부
Người kýHoàng Văn Diệm Cơ Quan Ban Hành Tổng Cục Lâm Nghiệp Chức Danh Tổng Cục Trưởng Người Ký Hoàng Bửu Đôn — Thứ trưởng
Cập nhật02/07/2026
Ngành재정
Lĩnh vực예산관리재정 기타
Ngày ban hành26/11/1974
Ngày áp dụng01/01/1974
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

본 고시는 1974년 1월 1일부터 적용되는 민간림업감시대원의 제복 및 전용 장비 보급에 대한 임시 규정을 정함으로써, 이를 배부, 대여, 정부가 정한 가격으로 의류 구매, 재산 관리 및 사용에 관한 사항을 포함한다.

Đối tượng áp dụng

민간림업감시대원과 그 하부 단위 소속 직원

Các điểm cốt lõi

  • 직접 순찰 및 감시 업무를 수행하거나 주민과 지속적으로 접촉하는 직원은 규정에 따라 제복 및 전용 장비를 배부받는다.
  • 제복은 통일된 규격으로 제작된 의상, 솜袄、硬帽、森林用布鞋、林业徽章、林业人员标志、林业编号牌。
  • 전용 장비는 우산、防蚊袜、三袋背包、哨子、橡胶靴、国旗、林业旗帜、桌钟、鼓或锣、手电筒和电池。
  • 임시 업무 요구에 따라 제복 및 전용 장비를 배부받거나 대여받은 직원은 업무 완료 즉시 반환해야 한다.
  • 매년, 민간림업감시대원 직원은 정부가 정한 가격으로 의류를 구매할 수 있다.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 긍정적인 영향: 민간림업감시대원의 책임감과 업무 효율성을 강화한다.
  • 부정적인 영향: 제복 및 전용 장비 구입 비용이 국가 예산에 부담을 줄 수 있다.

❓ Câu hỏi thường gặp

누가 제복을 배부받는가?

직접 순찰 및 감시 업무를 수행하거나 주민과 지속적으로 접촉하는 직원(운전기사 포함)은 제복을 배부받는다.

제복은 무엇을 포함하는가?

제복은 통일된 규격으로 제작된 한 벌의 의상, 솜袄、窄腰带、硬帽、森林用布鞋、林业徽章。

누가 전용 장비를 배부받는가?

직접 순찰 및 감시 업무를 수행하거나 임시 업무를 수행하는 민간림업감시대원 직원은 우산、防蚊袜、三袋背包、哨子、橡胶靴等 전용 장비를 배부받는다.

누가 정부가 정한 가격으로 의류를 구매할 수 있는가?

매년, 제복 배부 또는 대여 대상인 민간림업감시대원 직원은 정부가 정한 가격으로 한 벌의 정장 바지와 긴 소매 셔츠를 구매할 수 있다.

누가 제복 및 전용 장비를 반환해야 하는가?

임시 업무 요구에 따라 제복 및 전용 장비를 배부받거나 대여받은 직원은 업무 완료 즉시 반환해야 한다.

Toàn văn

농림수산부 산하 -

재무부

베트남 민주공화국

독립 - 자유 - 행복

번호: 28-TT/LB

하노이, 1974년 11월 26일

시행규칙

임시 규정에 따른 경림인민군의 제복 및 전용 장비 보급에 관한 규정 경림인민군의 제복 및 전용 장비 보급에 관한 임시 규정을 제정함에 있어

________________________

임시 정부 법령 제정에 관한 법률과 1973년 5월 21일 제정된 정부회의 결정 제101-CP호 경림인민군 조직 및 권한, 임무에 관한 규정을 근거로, 농림총국과 재무부는 경림인민군의 제복 및 전용 장비 보급에 관한 임시 규정을 다음과 같이 제정한다.

I. 총칙

1. 경림인민군의 공무원 및 직원에게 제복 및 전용 장비를 보급함으로써 책임감을 고취하고, 경림인민군의 공무원 및 직원이 부여받은 임무를 수행하는 데 필요한 조건을 마련한다.

2제복 및 전용 장비의 보급 제도는 제복 및 전용 장비의 배급, 대여, 국가가 정한 가격으로 의류 구매를 포함하며, 이는 경림인민군의 공무원 및 직원에게 적용되며, 경림인민군 조직 내 단위에 대한 전용 장비 배급 제도를 포함한다.

3경림인민군의 공무원 및 직원 중 순찰, 감시 임무를 수행하거나 주민과 직접 접촉하여 임무를 수행해야 하는 사람(운전사 포함)은 제복 및 전용 장비를 배급받고, 이 규정에 따라 의류를 구매할 수 있다. 다른 임무를 수행하는 공무원 및 직원 중 급작스럽게 위와 같은 임무를 맡게 되면, 제복 및 전용 장비를 대여받고, 이 규정에 따라 의류를 구매할 수 있다.

4개인에게 배급되거나 대여되는 제복 및 전용 장비는 국가 소유의 재산이며, 일반적인 국가 재산 관리 제도에 따라 철저히 관리 및 사용되어야 한다.

II. 경림인민군 공무원 및 직원에게 제복 및 전용 장비를 배급하는 제도

1. 경림인민군 조직 내 정식 편제에 속하고 경림인민군 예산에서 급여를 받으며, 순찰, 감시, 숲 유지 비용 징수, 경림업 업무 지시 및 교육, 운전사 또는 주민 접대 임무를 수행하는 공무원 및 직원에게는 이 규정에 따라 제복 및 전용 장비가 배급된다.

위와 같은 제복 및 전용 장비 배급은 경림인민군 예산에서 급여를 받지 않는 공무원 및 직원(보육, 유아 돌봄, 단체 활동 등)에게는 적용되지 않으며, 경림인민군 예산에서 급여를 받지만 행정, 관리 업무(경림인민군 내 회계, 타이핑, 관리, 청소 등)를 수행하거나, 임무 수행 시 제복을 입지 않아도 되는 직원에게도 적용되지 않는다. 농림총국은 경림인민군 조직 내에서 제복을 입어야 하는 직위 및 업무를 구체적으로 규정한다.

2. 제1항 II목에서 제복을 배급받는 공무원 및 직원 중 산악지역, 깊은 숲에서 15% 이상 지역 보조금을 받는 지역에서 근무하는 경우, 추위 방지용 제복을 배급받을 자격이 있다.

3. 제1항 II목에서 제복을 배급받는 공무원 및 직원에게는 아래와 같이 제복이 배급된다.

- 경림인민군 통일 규격에 맞춰 제작된 내국산 카키 천으로 만든 녹색 제복 한 벌, 1년 사용 가능;

- 내국산 필름 천으로 만든 녹색 코트 한 벌, 4년 사용 가능;

- 폭이 넓은 내국산 천 또는 플라스틱으로 만든 허리띠 한 개, 2년 사용 가능;

- 내국산 카키 천으로 만든 녹색 모자 한 개, 내국산 필름 천으로 덮어 2년 사용 가능;

- 산림용 신발 한 켤레 또는 값이 비슷한 샌들 한 켤레, 1년 사용 가능;

- 경림인민군 표지판 두 개, 하나는 딱딱한 모자에, 하나는 부드러운 모자에 달아 사용하며, 파손 또는 분실 시 새로 배급받을 수 있음;

- 경림인민군 표지판 한 개;

- 경림인민군 표지판, 파손 또는 분실 시 새로 배급받을 수 있음.

4. 제1항 II목에서 제복을 배급받거나 대여받는 경림인민군 공무원 및 직원에게는 아래와 같이 전용 장비가 배급되거나 대여된다.

- 내국산 천으로 만든 우산 한 개, 3년 사용 가능 (순찰, 감시, 숲 유지 비용 징수팀에만 배급);

- 내국산 필름 천으로 만든 진드기 방지용 양말 두 켤레, 1년 사용 가능 (숲에서 순찰, 감시, 화재 진압 업무를 수행하는 사람에게만 배급);

- 내국산 천으로 만든 녹색 3칸 배낭 한 개, 5년 사용 가능 (순찰, 감시, 숲 유지 비용 징수, 화재 진압, 운전사에게만 배급);

- 동이나 알루미늄으로 만든 사이렌 한 개 (순찰, 감시, 화재 진압, 검문소 및 감시탑에 근무하는 사람에게만 배급);

- 무릎까지 오는 고무 부츠 한 켤레, 2년 사용 가능 (순찰, 감시, 숲 유지 비용 징수 업무를 수행하는 사람에게만 배급);

- 가죽 또는 합성 가죽으로 만든 가방 한 개, 4년 사용 가능 (국립 및 지방청 차장에게만 배급);

농림총국은 각 단위 및 경림인민군 조직 내 각 직위의 업무 특성을 고려하여, 각 지역별로 배급되거나 대여될 수 있는 전용 장비 종류와 배급 또는 대여 조건을 구체적으로 규정하는 문서를 발행한다.

5. 제2항 II목에서 제복을 배급받는 경림인민군 공무원 및 직원 중 산악지역, 깊은 숲에서 15% 이상 지역 보조금을 받는 지역에서 근무하는 사람은 아래와 같이 추위 방지용 제복을 배급받을 자격이 있다.

- 내국산 카키 천으로 만든 두꺼운 코트 한 벌, 녹색, 3년 사용 가능. 이 코트를 받은 사람은 제2항 제3호에서 언급된 코트 내부를 받지 못한다.

- 코카인 원단으로 제작된 겨울모 1개, 청록색 카키 소재로 제작되며, 3년 동안 사용 가능하다. 이 모를 지급받은 사람은 제2조 제II목 제3호에서 규정한 부드러운 모를 받을 수 없다.

산림청은 국가의 일반적인 규정에 따라 재정부와 협의하여 제II목 제5호에서 언급한 겨울용 보온복 지급 대상자를 명확히 하는 규정을 작성한다.

III. 복장 및 전문 장비 대여 제도

1. 제II목 제1호에서 언급한 복장과 전문 장비를 지급받은 공무원 및 직원 외에도, 급박한 업무 상황으로 인해 복장을 착용하거나 전문 장비를 사용해야 하는 다른 공무원 및 직원들은 본 제도에 따라 복장 및 전문 장비를 대여받을 수 있으며, 업무가 끝나면 즉시 대여처에 반납해야 한다.

2. 인민림업검사국은 제II목 제1호에서 언급한 복장 및 전문 장비를 구매하여 직속 단위에 분배하여, 급박한 업무 상황으로 인해 복장을 착용하거나 전문 장비를 사용해야 하는 직원들에게 대여할 수 있도록 경비를 배정받는다.

- 겨울용 작업복(내부 털이 있는 것 포함)

- 딱딱한 모, 부드러운 모

- 산림용 신발

- 검찰인민감시자 표지판, 등급표지, 번호표지

- 우산

- 물 담는 그릇

- 전등, 3명에서 5명까지: 1개, 6명에서 10명까지: 3개, 전등 배터리는 각 전등당 1세트로 2개월간 사용 가능. 전등과 배터리는 주야간 순찰 및 감시 업무를 수행하는 부서의 직원들만 사용 가능하며, 업무 중에만 대여 가능하다.

대여용 복장 및 전문 장비의 수는 복장 및 전문 장비를 지급받지 못하지만 급박한 업무 상황으로 인해 복장을 착용하거나 전문 장비를 사용해야 하는 직원들의 수를 기준으로 하며, 이 수는 급박한 업무 상황으로 인해 복장을 착용해야 하는 직원들의 수의 50%를 초과해서는 안 된다.

IV. 정부가 정한 가격으로 의류 구입 제도

제II목에서 언급한 복장을 지급받거나 대여받을 자격이 있는 인민림업검사 공무원 및 직원들은 매년 정부가 정한 가격으로 다음과 같은 의류를 구매할 수 있다.

- 청록색 카키 소재로 제작된 바지 1벌, 인민림업검사 부대에 통일적으로 적용되는 규격에 따라 제작됨.

- 청록색 내수 폴리스린 소재로 제작된 긴 소매 셔츠 1벌, 인민림업검사 부대에 적용되는 규격에 따라 제작됨.

의류를 구매하는 사람은 정부가 정한 규격에 따른 천 증명서를 제출해야 한다.

V. 인민림업검사 부대에 속한 단위에 전문 장비 지급 제도

인민림업검사 부대에 속한 단위: 국, 지국, 구, 포스트, 팀, 교육기관은 다음과 같은 전문 장비를 지급받는다.

- 국기 1개

- 인민림업검사 국기 1개

- 단위 이름 표지판 1개

- 책상용 시계 1개

- 포스트 인민림업검사에 사용되는 경보 용도로 사용되는 북 또는 벽돌 1개

- 전등과 배터리(국과 지국 공용, 제III목 제2호에서 규정한 규격에 따라)

VI. 복장 및 전문 장비의 지급 및 사용 관리 제도

1. 인민림업검사 공무원 및 직원에게 복장 및 전문 장비를 지급하거나 대여할 때는 이미 규정된 대상과 규격, 제도를 준수해야 한다. 인민림업검사 부대는 복장 및 전문 장비의 지급 및 사용 관리를 위한 내규를 마련하고, 인민림업검사국이 통일적으로 제공하는 양식을 사용하여 구매, 지급, 대여, 회수 등의 사항을 정확하게 기록해야 한다.

2. 정부가 지급하거나 대여한 복장 및 전문 장비는 국가의 재산이다. 각 단위 및 인민림업검사 부대의 공무원 및 직원은 이를 잘 관리하고 사용해야 한다. 단위 또는 개인이 정해진 기간보다 앞서 손상시키거나 잃어버렸다면 현재의 보상 제도에 따라 보상해야 한다.

3. 자연재해, 질병 등 객관적이고 합리적인 이유로 인해 정부로부터 지급받거나 구매 승인이 된 복장 및 전문 장비가 손상되거나 없어졌을 경우, 지국은 구체적으로 확인하고 인민림업검사국에 요청하여 새로운 것을 지급받거나 새로 구매할 수 있도록 심사받아야 한다.

4. 인민림업검사 부대에 속한 단위가 조직 변경을 하거나 공무원 및 직원이 직위나 등급, 근무 부서를 변경할 경우, 복장 및 전문 장비의 지급은 새로운 업무 요구에 맞게 조정되어야 한다.

5. 인민림업검사 부대에 속한 공무원 및 직원이 다른 조직으로 파견되어 학교에 다니거나 휴양 또는 치료를 위해 1년 이상을 보내는 경우, 학교 다니는 기간이나 휴양, 치료 기간은 복장 지급 심사에서 제외된다.

6. 인민림업검사 부대에 속한 공무원 및 직원이 다른 조직으로 이동하거나 퇴직, 퇴역, 해고 등을 하는 경우, 현물로 복장 및 전문 장비를 반환해야 하며, 표지판, 등급표지, 번호표지, 전문 장비는 그 가치에 따라 판매할 수 있다. 판매금은 국가 예산에 납부해야 한다.

7. 회수된 복장 및 전문 장비가 사용 가능한 상태라면, 다른 단위 또는 개인에게 지급하거나 대여될 수 있으며, 이 경우 사용 기간을 구체적으로 정해야 한다.

본 고시에서 정한 복장, 보온복 및 전문 장비의 사용 기간은 최소 기간이다. 정해진 기간이 지나도 해당 재산이 사용 가능하다면, 계속 사용해야 하며, 손상될 때까지 새 것으로 교체하거나 새로 지급받을 수 없다.

7\. 시행규정

1. 본 고시에서 정한 인민림업검사 부대의 복장 및 전문 장비 구매 비용은 산림 보호 사업 비용으로 충당된다.

2. 제VII목 제1호에서 언급한 경비는 인민림업검사국에 직접 배정되며, 인민림업검사국은 전체 부대를 위해 공동 구매를 조직하고, 직속 단위에 대한 구매, 관리 및 사용 제도의 구체적인 지침을 제공하며, 이 제도의 시행을 지속적으로 점검하여 재산이 적절히 분배되고 보존되며 잘 사용되도록 보장해야 한다.

3. 수행 중 어려움이나 문제점이 발생할 경우, 인민 검림국은 연부에 보고하여 연구 및 해결하도록 한다.

본 고시는 1974년 1월 1일부터 효력이 발생한다.

K.T. 재무부 장관
부총리
(인)

 

황 반 디엠

임업총국장임업총국
(인)

 

황 부우 동ン ||| 황 반 디엠
임업총국장
임업총국
황 부우 동

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

28-TT/LB
연합 고시 제28-TT/LB는 임시 규정에 따른 민간림업감시대원의 제복 및 전용 장비 보급에 관한 사항을 규정함
발효 중

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.