지시서 제 280/TTg에 의한 행정부 국가기관 간 정보 전송을 위한 네트워크 구축에 관한 사항

지시서 제 280/TTg는 행정부 국가기관 간 정보 전송을 위한 네트워크 구축을 규정하며, 정부와 지방정부의 관리업무를 지원하는 목적으로 사용되도록 함. 본 지시서는 각 부 장관, 부에 준하는 기관 및 정부 소속 기관의 주임, 중앙 직할 시·도 인민위원회 의장에게 적용된다.

Số hiệu280/TTg
Loại văn bản결정
Cơ quan ban hành중앙 계정
Người kýPhan Văn Khải — Phó Thủ tướng
Cập nhật02/07/2026
Ngành노동보훈사회
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành29/04/1997
Ngày áp dụng29/04/1997
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

지시서 제 280/TTg는 행정부 국가기관 간 정보 전송을 위한 네트워크 구축을 규정하며, 정부와 지방정부의 관리업무를 지원하는 목적으로 사용되도록 함. 본 지시서는 각 부 장관, 부에 준하는 기관 및 정부 소속 기관의 주임, 중앙 직할 시·도 인민위원회 의장에게 적용된다.

Đối tượng áp dụng

각 부 장관, 부에 준하는 기관 및 정부 소속 기관의 주임, 중앙 직할 시·도 인민위원회 의장

Các điểm cốt lõi

  • 행정부 국가기관은 정부의 중앙 네트워크와 연결되는 중앙 네트워크를 구축해야 한다.
  • 네트워크를 통해 경제, 사회 분야, 법규문서, 긴급 보고서, 일일 보고서 등 정보를 전송하고 수신한다.
  • 중앙 정부 사무실은 네트워크 시스템 연결을 주도하여 1997년 3분기 말까지 완료한다.
  • 정부 비밀통신청은 정부 통합 네트워크 내에서 정보 전송 보안 프로그램을 개발하고 설치한다.
  • 재무부는 네트워크 연결 비용을 지급하도록 지침을 제공한다.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 긍정적인 영향: 정부의 관리 및 운영 효율성을 향상시키고 공공 서비스의 질을 개선한다.
  • 부정적인 영향: 네트워크 구축 초기 투자 비용이 높을 수 있다.

❓ Câu hỏi thường gặp

행정부 국가기관은 이 지시서에 따라 무엇을 해야 하는가?

각 기관은 정부의 중앙 네트워크와 연결되는 중앙 네트워크를 구축하고, 경제, 사회 분야, 법규문서, 긴급 보고서, 일일 보고서 등 정보를 네트워크를 통해 전송하고 수신해야 한다.

네트워크 구축과 연결 완료 기한은 언제인가?

이 지시서에 따르면 네트워크 구축과 연결은 1997년 3분기 말까지 완료되어야 한다.

네트워크 시스템 연결을 주도하는 주체는 누구인가?

중앙 정부 사무실은 각 기관의 네트워크를 중앙 정부 사무실 네트워크와 연결하는 작업을 주도하고 1997년 3분기 말까지 완료해야 한다.

네트워크 내 정보 보안 요구사항은 있는가?

정부 비밀통신청은 정부 통합 네트워크 내에서 정보 전송 보안 프로그램을 개발하고 설치한다.

재무부는 이 지시서의 시행에서 어떤 역할을 하는가?

재무부는 1997년 국가 정보기술 프로그램 참여 단체들에게 각 기관의 네트워크를 중앙 정부 사무실 네트워크와 연결하는데 필요한 비용을 지급하도록 지침을 제공한다.

Toàn văn

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 280/TTg

서울, 1997년 4월 29일

총리 결정

정보망 구축에 관한 사항

행정기관에서 정보를 전송 및 수신하기 위함

(WTO)

국무총리

1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함

정부의 1997년 1월 11일 제5/CP 호 결의, 총리의 1997년 4월 7일 제218/TTg 호 지시 및 1996-1997년 기간 동안 국가 정보기술 프로그램에 따른 투자 계획의 구현 상황을 근거로 함

결정함에 있어서:

1. 각 부처와 정부 직속 기관, 중앙 정부에 속한 성과 직할 시의 중앙망을 연결하여 광역 정보망을 구축한다.

2. 경제, 사회 등 분야의 정보, 법규 제도적 법률 문서, 급보 및 일일 보고서 등을 광역 정보망을 통해 전송 및 수신하여 중앙 정부와 지방 정부의 관리 업무를 효과적으로 지원한다.

3. 각 부처 장관, 정부 직속 기관 및 중앙 정부 소속 기관의 주임, 중앙 정부에 속한 성과 직할 시의 주석은 본 기관의 중앙망 구축을 서두르도록 지시하고, 이를 중앙 정부 통합 정보망에 즉시 연결하며, 동시에 정보 준비, 전송 및 활용을 위한 인력을 조직한다.

각 부처와 정부 직속 기관, 중앙 정부에 속한 성과 직할 시의 중앙망은 해당 기관의 사무실 내에 설치되어야 하며, 이는 기관 주임이 사무실 조직을 통해 집중 관리하고, 총리의 통합 관리를 지원하도록 보장한다.

4. 중앙 정부 사무실은 각 기관의 정보망 시스템을 중앙 정부 정보망과 연계하여 1997년 3분기 말까지 통합 정보망을 완성하고, 프로그램을 표준화하며, 컴퓨터 프로그램을 설치하여 정보 시스템이 원활하게 작동되도록 하고, 이를 총리에게 보고하여 광역 정보망 관리 운영 규칙을 발포하도록 한다.

5. 중앙 정부 비밀통신국은 통합 정부 정보망 내의 정보 전송 보안 프로그램을 작성하고, 중앙 정부 사무실과 협력하여 이를 설치한다.

6. 재무부는 국가 정보기술 프로그램 1997년 계획에 따른 프로젝트 주체들에게 이 결정의 제4조에 따라 각 기관의 정보망을 중앙 정부 사무실 정보망과 연결하는 데 필요한 비용을 예산에서 할당하도록 안내한다.

7. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생시키며, 각 부처 장관, 정부 직속 기관 및 중앙 정부 소속 기관의 주임, 중앙 정부에 속한 성과 직할 시의 주석은 본 결정의 시행에 대한 책임을 진다./.

총리 인증

부총리

(인)


판 반 칸ハイ

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 15
05/1997/NQ-CP Nghị quyết số 05/1997/NQ-CP Về nội dung phiên họp thường kỳ cuối năm của Chính phủ Hết hiệu lực 44/2001/QĐ-BNN Quyết định số 44/2001/QĐ-BNN V/v tổ chức và phân công trách nhiệm trong việc truyền thông tin trên mạng tin học của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Còn hiệu lực 8570/TC/TCT Công văn số 8570/TC/TCT Công văn về việc thuế suất thuế nhập khẩu đá trường thạch feldspar Còn hiệu lực 1672/1998/QÐ/BTC Quyết định số 1672/1998/QÐ/BTC về việc sửa đổi thuế suất thuế nhập khẩu của một số mặt hàng trong biểu thuế nhập khẩu Hết hiệu lực 1542/1998/QĐ-BTC Quyết định số 1542/1998/QĐ-BTC về việc sửa đổi, bổ sung tên và thuế suất của một số mặt hàng thuộc nhóm 2710 trong Biểu thuế nhập khẩu Còn hiệu lực 127/1998/TT/BTC Thông tư số 127/1998/TT/BTC Hướng dẫn thực hiện chế độ thuế nhập khẩu đối với số phụ tùng, chi tiết dự phòng nhập khẩu cùng bộ linh kiện SKD, CKD, IKD để phục vụ sản xuất Còn hiệu lực 805/1998/QĐ/BTC Quyết định số 805/1998/QĐ/BTC về việc sửa đổi mức thuế suất thuế xuất khẩu nhóm mặt hàng gạo các loại Hết hiệu lực 920-TC/QÐ/TCT Quyết định số 920-TC/QÐ/TCT về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu nhóm mặt hàng vàng Hết hiệu lực 51/TC-TCT Thông tư số 51/TC-TCT Hướng dẫn việc xác định mặt hàng chịu thuế theo Danh mục Biểu thuế xuất khẩu, Biểu thuế nhập khẩu Hết hiệu lực 50/A-TC-TCT Thông tư số 50/A-TC-TCT Quy định thực hiện tạm thời về thuế suất thuế nhập khẩu đối với linh kiện, chi tiết nhập khẩu để sản xuất, lắp ráp các sản phẩm chưa có quy định tiêu chuẩn dạng lắp ráp SKD,CKD, IKD Còn hiệu lực 516-TC/QÐ/TCT Quyết định số 516-TC/QÐ/TCT về việc sửa đổi mức thuế suất nhập khẩu của mặt hàng linh kiện CKD xe máy trong Biểu thuế nhập khẩu Còn hiệu lực 684-TC/QÐ/TCT Quyết định số 684-TC/QÐ/TCT về việc sửa đổi mức thuế suất thuế xuất khẩu nhóm mặt hàng theo các loại Hết hiệu lực 904/TC-TCT-QĐ Quyết định số 904/TC-TCT-QĐ về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu nhóm mặt hàng gạo các loại Còn hiệu lực 615 TC/TCT/QÐ Quyết định số 615 TC/TCT/QÐ về việc sửa đổi tên và thuế suất của một số nhóm mặt hàng trong biểu thuế xuất khẩu, biểu thuế nhập khẩu. Còn hiệu lực 317 TC/TCT/QÐ Quyết định số 317 TC/TCT/QÐ về việc điều chỉnh hiệu lực thi hành các Quyết định 143 TC/TCT/QÐ; số 114 TC/TCT/QÐ; số 234 TC/TCT/QÐ Hết hiệu lực
280/TTg
지시서 제 280/TTg에 의한 행정부 국가기관 간 정보 전송을 위한 네트워크 구축에 관한 사항
발효 중

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.