시행령 제 29/2017/TT-BGDĐT 교원 직위 등급 승진 규정(유치원 및 공립 초중고교 교원)

시행규칙

제정Ế 교직 등급승급조정Ứ명ề 업．사 교사에 관한Ấ보통학교 교사 공립기관에 대한Ổ 통지인P

정부가 2016년 9월 1일자 제123/2016/NĐ-CP 호에 의하여 부처 및 부처와 동등한 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직구성을 규정한 nghị định을 근거로 한다.

근거ứ 정부령 제69/2017/NĐ-CP호 2017년 5월 25일 정부령에 근거하여 교육부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함;

정부가 2012년 4월 12일자 제29/2012/NĐ-CP 호에 의하여 공립보통학교 교사에 대한 규정을 설정한 nghị định을 근거로 한다.는공무원 채용, 사용 및 관리에 관한 국무회의 결정

교원 및 교육 관리 인력 부서 장의 제안에 따라

교육부 장관은 이 통지를 통해 보통학교 교사의 등급승급 규정을 제정한다.아이는 보통학교 교사, 공립유치원 교사, 공립특수학교 교사에 적용된다.

조 1. 이 통지와 함께 제정된 등급승급 규정은 유치원 교사, 보통학교 교사, 공립특수학교 교사에게 적용되며, 교사의 직위 등급이 직위 등급 기준에 따라 이미 배정된 경우 해당 교사와 관련된 모든 단체 및 개인에게 적용된다.

조 2. 대학예비교사도 이 규정을 적용받아 교사 직위 등급 승급을 신청할 수 있다(대학예비교사 직위 등급 코드 및 기준에 따라 승급 후 적용됨).

조 3. 이 통지는 2018년 1월 15일부터 효력이 발생한다.

교육부 장관실, 교육부 교원과 교육관리국장, 교육부 소속 관련 부서장, 중앙정부 소속 지방자치단체장,省教育和培训部所属各省市教育厅厅长；相关组织和个人负责执行本通知。/

- 国家教育与人力资源委员会；

 

 

제 정 규 정

교직 등급승급조정Ứ명ề 업．사 교사에 관한Ấ보통학교 교사 공립기관에 대한Ổ 통지인P
(2026/__/TT-BXD 통지에 첨부) 29/2017/TT-BGDĐT 2017년 조 1. 승급심사위원회 월

 

1. 승급심사위원회

가) 교육부 장관은 중학교, 고등학교 교사의 등급 승급 심사를 결정하며, 중앙정부 소속 지방자치단체장은 유치원, 보통학교 교사 및 특수학교 교사의 등급 승급 심사를 결정한다.

나) 승급심사위원회는 각 학년별로 구성되며, 각 심사기마다 구성된다.

다) 승급심사위원회의 인원은 2012년 12월 18일자 제12/2012/TT-BNV 호에 따른 내무부 통지에 따라 규정된 직위 등급 및 직위 등급 변경에 관한 규정에 따라 구성된다.

라) 승급심사위원회는 각 심사기마다 활동하며, 임무를 완료하면 해체된다.

2. 승급심사위원회는 심사기구의 권한을 행사하는 기관 또는 단위의 도장을 사용할 수 있다.

3. 중앙정부 소속 지방자치단체장은 승급심사위원회를 구성하며,

위원장: 지방자치단체장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교육청장 또는 교�育部直属单位的领导。

의장: 중앙정부 소속 중앙인민위원회 또는 지방인민위원회의 지방인민위원회 주석 또는 교육부총장 또는 내무부총장이 지방인민위원회 주석에 의해 위임받은 자.

부의장: 교육부총장 또는 내무부총장.

비상임위원 겸 기록원: 교육부 인사과 과장.

위원들: 다음 요건을 충족하는 구성원으로 선정함: 교육부, 교육청, 내무부, 내무청 소속 공무원; 교육기관 관리자(교장, 부교장); 높은 등급을 유지하고 있는 우수한 교사; 과학자, 교육 전문가; 교사 양성 기관 소속 강사.

4. 교육부총리는 등급승진 심사위원회를 다음과 같이 구성한다.

의장: 교육부총장.

부위원장: 교육부 교원과 교육관리국의 리더。

위원 겸 서기: 교육부 교원과 교육관리국의 전문직원 리더。

위원: 교육부 소속 단위의 고급 전문직원, 최고 전문직원, 교사 우수자, 교육 전문가, 교육 기관의 강사 등으로 구성된다。

5. 승급심사위원회는 심사위원회의 지원을 위한 여러 부서를 구성한다. 각 부서의 인원과 구성은 승급심사위원회의 주석이 결정한다。

6. 승급심사 대상 교사의 자녀, 배우자, 부모, 형제자매 또는 배우자의 형제자매, 징계 처분 중인 교사 또는 징계 처분 대상 교사는 승급심사위원회와 그 부서에 참여하지 못한다。

7. 승급심사위원회의 임무와 권한은 2012년 4월 12일자 제29/2012/NĐ-CP 호에 따른 정부 통지에 따라 규정된 직위 등급 승급에 관한 규정에 따라 수행된다。

8. 승급심사위원회의 구성원의 임무와 권한

a) 주임 심사위원회의 임무와 권한: 심사위원회의 임무를 조직적으로 수행하고, 심사위원회 규정에 따라 정확하게 승급심사를 지도하며, 심사위원회의 각 구성원에게 책임을 분담하고, 각 등급과 학년별로 승급 시험 내용을 작성하고, 승급 시험 내용을 규정에 따라 선택하고 보관하며, 승급 시험 결과를 수록하고 보관하며, 규정에 따라 승급 시험 결과를 검토하고 종합하며, 승급 시험 결과를 승급 심사 권한을 가진 기관 또는 단체의 책임자에게 보고하여 승급 결과를 인정받도록 하며, 승급 시험 과정에서 제기된 불만 및 고발을 처리한다.

b) 부주임 심사위원회는 주임 심사위원회가 지시한 임무를 수행하며, 주임 심사위원회가 위임한 경우 주임 심사위원회를 대신하여 업무를 처리한다.

c) 심사위원회 비서의 임무와 권한: 승급 심사에 참석할 교사 명단을 준비하고, 승급 심사 관련 문서, 자료, 서류 점수 평가표, 점수 종합표, 심사위원회의 결과 종합표, 심사위원회 회의 기록을 작성하며, 승급 심사 결과를 심사위원회에 보고하고, 주임 심사위원회가 지시한 다른 임무를 수행한다.

d) 심사위원회 위원은 주임 심사위원회가 지시한 임무를 수행한다.

조 2. 승급 공고

1. 승급 심사 권한을 가진 기관 또는 단체는 교사 직위 승급 공고를 최소 한 번 이상 신문, 라디오, TV 중 하나의 대중 매체에 게재하고, 해당 기관 또는 단체의 웹사이트에 게재하며, 승급 심사 권한을 가진 기관 또는 단체의 사무실 및 교육 기관에 공개적으로 게시해야 한다. 이는 승급 심사 서류 접수일로부터 30일 전부터 시작되어야 한다.

2. 교사 직위 승급 공고 내용은 다음과 같아야 한다:

a) 승급 신청 자격 및 조건

b) 각 학년별 및 직위 등급별 승급 대상 교사 수

c) 승급 신청 서류, 서류 제출 기간 및 장소, 연락처

d) 승급 심사 방식 및 내용, 승급 심사 일정, 승급 심사 비용(법률 규정에 따른)

조 3. 승급 심사 조직

1. 승급 심사 준비

a) 승급 심사일로부터 최소 15일 전에, 심사위원회는 승급 자격이 있는 교사들에게 개인 서류 준비를 위한 명단과 서류 규정을 통보해야 한다.

b) 승급 심사일로부터 최소 1일 전에, 심사위원회 비서는 심사 준비를 완료해야 하며, 시험 내용을 봉투나 가방에 포장하고 봉인해야 하며, 심사 관련 표준 양식을 준비해야 한다. 이는 교사 명단, 점수 평가표, 서류 인계 기록, 점수 인계 기록, 점수 종합표, 심사위원 및 지원 인력 카드를 포함한다. 주임, 부주임, 위원 카드에는 이름과 직위가 모두 기재되며, 다른 구성원 카드에는 직위만 기재된다.

2. 서류 심사 조직

a) 주임 심사위원회는 심사 규정 및 관련 내용을 안내하고, 각 구성원에게 임무를 분담한다.

b) 심사위원회 구성원들은 각 서류에 대해 공동으로 점수를 매기고, 점수(부점수와 총점)를 점수 평가표에 기록하며, 각 구성원은 점수 평가표에 서명한다.

c) 서류 점수를 매길 때, 구성원들이 의견을 같이하지 않으면 비서는 주임 심사위원회에 보고하여 결정을 내려야 한다.

d) 각 개인의 서류 심사 결과는 모든 구성원의 서명이 담긴 종합 점수표에 종합되어 비서에게 인계된다.

3. 실기시험 조직

a) 실기시험 형태의 경우, 실기시험을 조직할 때 각 실기시험 감독실에 최소 2명의 감독관을 배치하고, 각 실기시험실에는 최대 25명까지 배치해야 한다.

b) 면접 형태의 경우, 주임 심사위원회는 각 심사위원에게 면접 임무를 분담하며, 심사위원 수에 따라 면접 그룹을 나누어 배치한다. 각 면접 그룹에는 최소 2명의 심사위원이 배치되어야 한다.

4. 승급 심사 결과 종합

a) 심사위원회 비서 겸 위원은 각 교사의 승급 심사 결과를 종합하여 심사위원회에 보고한다.

b) 주임 심사위원회는 승급 심사 권한을 가진 사람에게 승급 심사 결과를 보고하여 승급 결과를 인정받도록 한다.

조 4. 승급 시험 감독

1. 주민위원회의 주석은 다음과 같은 구성원으로 이루어진 감독단을 결정한다: 교육부 또는 내무부 소장이 단장을 맡고, 교육부 검사과의 지도자와 전문가, 교육과 및 내무부의 대표, 교육 기관 관리자(교장 또는 부교장) 및 중앙 직할 도시의 검사 대표.

2. 교육부 감독단의 구성원은 교육부 장관이 결정하며, 교육부 검사과의 지도자가 단장을 맡고, 교육부 각 부서 및 국의 지도자와 전문가, 내무부의 대표를 포함한다.

3. 감독 내용은 승급 시험 조직에 대한 규정 준수, 서류, 참가자의 자격 및 조건, 시험 규칙 준수 및 활동이다.

4. 감독 장소는 승급 시험 위원회 사무실이다.

5. 위반 사항이 기록될 정도로 심각한 경우 감독원은 승급 시험 위원회의 참가자들의 위반 사항에 대해 기록을 작성할 수 있다.

6. 감독원은 작업 수행 시 명찰을 착용하고 내규와 규칙을 준수해야 한다.

조 5. 재심청구 및 불복 처리

1. 재심청구

a) 승급 시험 결과가 공개되고 교사에게 통보된 날로부터 15일 이내에 교사는 재심청구를 위한 신청서를 제출할 수 있다.

b) 재심청구는 직접 또는 우편으로 승급 시험 위원회에 제출된 신청서만 검토 및 처리된다.

c) 승급 시험 위원회의 주석은 재심청구 신청서를 받은 날로부터 10일 이내에 재심청구를 조직해야 한다.

d) 점 a 항 1 조에서 정한 기간 이후에 접수된 재심청구 신청서는 처리되지 않으며, 면접 내용은 재심 대상이 되지 않는다.

e) 승급 시험 위원회의 주석은 재심 심사위원회를 구성하는데, 이는 승급 시험 과정에 참여하지 않은 사람들을 포함한다. 재심 심사위원회는 이 조 제3항에 따른 재심 심사 및 검사에 참여한다. 재심 결과가 처음 점수와 차이가 있을 경우, 주석은 첫 번째 검사자와 재심 검사자 간의 직접 대화를 통해 재심 결과를 결정하도록 한다.

f) 재심 결과는 승급 시험 결과에 통합되며, 승급 시험 위원회의 주석은 이를 검토하고 승인 권한을 가진 사람에게 보고한다. 승급 시험 위원회의 주석은 재심을 요청한 사람에게 결과를 통보한다.

2. 승급 시험 전, 중, 후의 불복 처리는 승급 시험을 담당하는 기관이 현행 규정에 따라 처리한다.

조 6. 문서 보관

1. 승급 시험 관련 문서는 다음을 포함한다: 승급 시험 조직에 관한 최고 책임자의 문서, 승급 시험 위원회의 문서, 승급 시험 위원회 회의록, 승급 시험 참가 교사 명단, 서류 수령 및 반환 기록, 규정 위반 기록, 승급 시험 결과 종합표, 승급 시험 결과 인증 결정, 재심 기록, 불복 처리 결론 및 검사 내용.

2. 승급 시험이 종료한 날로부터 30일 이내에 승급 시험 위원회는 다음 책임을 진다:

a) 교육부 또는 교육과에 이 조 제1항에 따른 문서를 보관 및 관리하기 위해 이관한다.

b) 교육 기관에 승급 시험 참가자를 위한 개인 문서 전체를 이관한다.

3. 문서 보관은 교육부 통합규칙 제27/2016/TT-BGDĐT호 2016년 12월 30일 발행의 교육부 전문업무 기록 보존 기간에 따른 규정을 준수해야 한다./.