통지 제 29/2023/TT-BTNMT는 행정지도 도표에 관한 국가 기술기준을 발포함

본 통지는 자동 기상수문 관측소 활동에 대한 기술을 규정하며, 관련 기관 및 단체에 적용된다. 관측소 위치, 측정장비 설치, 관측소 관리 및 운영, 공사 기술 검사, 공사 유지보수, 정보 데이터 관리를 세부적으로 규정한다.

Document No.29/2023/TT-BTNMT
Document type시행규칙
Issuing authority농업환경부
Signed byLê Công Thành — Thứ trưởng
Updated23/06/2026
Field미분류
Issued date29/12/2023
Effective date15/02/2024
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

본 통지는 자동 기상수문 관측소 활동에 대한 기술을 규정하며, 관련 기관 및 단체에 적용된다. 관측소 위치, 측정장비 설치, 관측소 관리 및 운영, 공사 기술 검사, 공사 유지보수, 정보 데이터 관리를 세부적으로 규정한다.

Scope of application

국가 기상수문 관측소 네트워크와 공사별 전용 관측소의 자동 기상수문 관측소 활동과 관련된 기관, 단체, 개인은 기상수문 관측을 해야 한다.

Key points

  • 자동 기상수문 관측소 위치는 국가 표준에서 정한 규정에 따라 선택된다.
  • 자동 기상수문 측정 장비는 사용 전 검정, 조정되어 사용 중 안정성을 유지해야 한다.
  • 공사 기술 검사, 측정 장비 검사는 6개월마다 또는 사고 발생 시 실시된다.
  • 해안 및 해양 섬 관측소는 1년마다, 다른 관측소는 6개월마다 공사 및 측정 장비 유지보수를 실시한다.
  • 관측소에서 얻은 정보, 데이터는 실시간으로 전송되고 최소 60일 동안 Datalogger에 보관되어야 한다.

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적 영향: 기상수문 정보의 정확성과 신뢰성을 강화하고 환경 관리 효율성을 지원한다.
  • 부정적 영향: 자동 관측소 초기 투자 비용이 높으며, 정기적인 유지보수가 운영 단위에 추가 부담을 준다.

❓ Frequently asked questions

자동 기상수문 관측소는 어느 규정에 따라 설치되는가?

국가 표준에서 정한 기상수문 관측 공사 규정에 따라 설치된다.

자동 기상수문 측정 장비는 언제 검정, 조정되어야 하는가?

사용 전 검정, 조정되어 사용 중 안정성을 유지해야 한다.

자동 기상수문 관측소 공사 및 측정 장비는 몇 년마다 유지보수를 실시하는가?

해안 및 해양 섬 관측소는 1년마다, 다른 관측소는 6개월마다 유지보수를 실시한다.

관측소에서 얻은 정보, 데이터는 Datalogger에 몇 일 동안 보관되어야 하는가?

최근 60일 분량의 데이터를 최소 60일 동안 보관해야 한다.

공사 기술 검사, 측정 장비 검사는 언제 실시되는가?

6개월마다 또는 사고 발생 시 실시된다.

Full text

환경부

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------

번호: 29/2023/TT-BTNMT

하노이, 2023년 12월 29일

시행규칙
자동 기상수문 관측소 활동에 대한 기술 규정
자동 기상수문 관측소

2015년 11월 23일 제정된 기상법(제2015.11.23 법률)을 근거로 함;

정부가 2016년 5월 15일 제정한 38/2016/NĐ-CP 호에 따른 기상수문법 시행령에 의거

정부가 2020년 4월 15일 제정한 48/2020/NĐ-CP 호에 따라 2016년 5월 15일 제정된 38/2016/NĐ-CP 호에 따른 기상수문법 시행령 일부 개정 및 보완에 관한 38/2016/NĐ-CP 호 정부령에 대한 정부의 2020년 4월 15일 제정된 48/2020/NĐ-CP 호 정부령에 의거

정부가 2022년 9월 22일자 68/2022/NĐ-CP 호를 근거로 하는 환경부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성을 규정한 정부령을 근거로 함

기상청 총국장과 과학기술과 장관의 제안에 따라

환경자원부 장관은 자동 기상수문 관측소 활동에 대한 기술 규정을 통지한다.

장 1

총칙

조 1. 적용범위

본 통지는 자동 기상수문 관측소 활동에 대한 기술 규정을 정한다.

조 2. 적용대상

본 통지는 국가 기상수문 관측망에 속하는 자동 기상수문 관측소와 공사에서 기상수문 관측이 필요한 경우에 설치되는 자동 기상수문 전용 관측소를 운영하는 기관, 단체, 개인에게 적용된다. 이는 정부가 2020년 4월 15일 제정한 48/2020/NĐ-CP 호에 따른 기상수문법 시행령 일부 개정 및 보완에 관한 38/2016/NĐ-CP 호 정부령에 대한 정부의 2020년 4월 15일 제정된 48/2020/NĐ-CP 호 정부령에 의거한다.

조 3. 용어 해석

본 통지에서 사용되는 용어는 다음과 같이 해석된다.

1. 자동 기상수문 관측소 기상수문 관측을 위한 자동 시설 또는 장비를 설치하고 운영하는 장소로서, 자동 기상수문 관측소에는 지표면 자동 기상 관측소, 고도 자동 기상 관측소, 날씨 레이다 관측소, 자동 수문 관측소, 해양 자동 관측소, 자동 강우 관측소, 빛닝 위치 관측소 및 전문 자동 관측소가 포함된다.

2. 자동 기상수문 측정 장비 기술 장치로, 측정 장비 및 도구, 측정 기능을 수행하는 장비 및 도구, 기상수문 요소를 자동으로 측정하기 위한 측정 시스템을 포함한다.

3. 센서 모듈 물리적, 화학적 또는 생물학적 상태나 과정을 감지하고 이를 신호로 변환하여 해당 상태나 과정에 대한 정보 및 데이터를 수집하기 위한 전기 장치이다.

4. 공사 및 측정 장비의 기술 검사 법령에서 정한 기술 조건에 따라 공사 및 측정 장비의 작동 상태를 점검하는 것을 말한다.

5. 공사 및 측정 장비의 유지보수 공사 및 측정 장비를 정상적인 사용 상태로 유지하기 위해 정기적으로 수행되는 활동을 말한다.

장 II

기술 규정

조 4. 자동 기상수문 관측소 위치 선정

1. 국가 기상수문 관측망에 속하는 자동 관측소는 기상수문 관측 공사에 대한 국가 기준에 따라 위치를 선정한다.

가) 지표면 자동 기상 관측소는 TCVN 12635-1:2019 기상수문 관측 공사 - 제1부: 지표면 기상 관측소를 위한 위치 및 관측 공사에 따른 규정에 따르며,

나) 고도 자동 기상 관측소는 TCVN 12635-4:2021 기상수문 관측 공사 - 제4부: 고도 기상 관측소, 오존 - 극외선 방사 및 날씨 레이다를 위한 위치 및 관측 공사에 따른 규정에 따르며,

다) 날씨 레이다 관측소는 TCVN 12635-4:2021 기상수문 관측 공사 - 제4부: 고도 기상 관측소, 오존 - 극외선 방사 및 날씨 레이다를 위한 위치 및 관측 공사에 따른 규정에 따르며,

라) 자동 수문 관측소는 TCVN 12635-2:2019 기상수문 관측 공사 - 제2부: 수문 관측소를 위한 위치 및 관측 공사에 따른 규정에 따르며,

마) 자동 해양 관측소는 TCVN 12635-3:2019 기상수문 관측 공사 - 제3부: 해양 관측소를 위한 위치 및 관측 공사에 따른 규정에 따르며,

바) 자동 강우 관측소는 TCVN 12635-1:2019 기상수문 관측 공사 - 제1부: 지표면 기상 관측소를 위한 위치 및 관측 공사에 따른 규정에 따르며,

사) 빛닝 위치 관측소는 빗물 관측 기술에 따른 규정에 따르며,

아) 자동 방사 관측소는 TCVN 12636-4:2020 기상수문 관측 - 제4부: 태양 방사 관측에 따른 규정에 따르며,

자) 자동 염분 관측소는 환경자원부 장관이 2016년 12월 19일 제정한 39/2016/TT-BTNMT 호에 따른 염분 침입 관측 및 조사 기술 규정 제7조 제1항에 따른 규정에 따르며,

차) 참조 자동 기상 관측소, 참조 자동 수문 관측소, 참조 자동 해양 관측소는 각각 지표면 기상 관측소, 수문 관측소, 해양 관측소 중 참조 관측소로 선택된 것에 따른 규정을 준수한다.

2. 공사에서 기상수문 관측이 필요한 경우에 설치되는 자동 전용 관측소는 정부가 2020년 4월 15일 제정한 48/2020/NĐ-CP 호에 따른 기상수문법 시행령 제1조 제1항과 환경자원부 장관이 2023년 10월 16일 제정한 13/2023/TT-BTNMT 호에 따른 전용 기상수문 관측소에 대한 기술 규정 제8조 제2항에 따른 규정을 준수한다.

위와 같이 규정된 대로 시행함. Nghị định 제 48/2020/NĐ-CP 제 1조 제 2항 및 환경자원부령 제 13/2023/TT-BTNMT 2023년 10월 16일에 따른 기상수문관측 기술 및 정보·데이터 제공에 관한 규정 제 8조 제 2항에 따라 전문 기상수문관측소를 위한 기상수문 정보 및 데이터 관측기술을 규정함.

조 5. 기상수문 자동 측정 장치 설치

1. 요구사항:

a) 기상수문 자동 측정 장치는 사용 전 검정 및 보정을 받아야 하며, 이들 장치의 검정 및 보정은 기상수문법 제19조 규정에 따라 이루어져야 함.

b) 국가 기상수문 관측망에 속한 자동 기상수문 관측소 측정 장치 및 보조 장치는 본 통지 부록 I에서 정한 특성 및 기술 사양을 충족하고, 사용 중 안정적으로 유지되어야 함.

c) 자동 기상수문 측정 장치를 설치하기 위한 관측 탑(기둥)은 수직으로 세워지고, 강풍에도 견딜 수 있어야 하며, 측정 장치의 설치는 제조사 지침, 전문 기술 표준을 준수하고, 안정적으로 고정되어 주변 물체에 의해 영향받지 않아야 함.

2. 국가 기상수문 관측망에 속한 자동 기상수문 관측소에서의 기상수문 자동 측정 장치 설치:

a) 자동 지표 기상 관측소:

풍향 및 풍속 측정 센서는 관측 탑(기둥) 상부 10미터부터 12미터 높이에 설치되며, 센서의 북쪽 방향은 실제 북쪽 방향과 일치해야 함.

공기 온도 및 습도 측정 센서는 관측 탑(기둥) 상부 1.4미터부터 1.5미터 높이에 설치되며, 직접적인 비와 태양 광선의 영향을 받지 않도록 해야 함.

대기압 측정 센서는 관측 탑(기둥) 상부 최소 1.5미터 높이에 설치되며, 센서 위치는 국립 절대 고도로 표시되어야 함.

강우량 측정 센서는 길이 0.7미터부터 1.0미터인 팔레트에 연결되어 관측 탑(기둥)에 설치되며, 수확 구멍은 수평 방향으로 배치되고, 지면으로부터 최소 1.5미터 떨어져 있어야 함.

지표 온도 측정 센서는 지면 위에 설치되며, 깊은 토층 온도 측정 센서는 지표로부터 5센티미터, 10센티미터, 15센티미터, 20센티미터 깊이에 설치되며, 센서가 토층과 잘 접촉하도록 해야 함.

일사 시간 측정 센서는 관측 탑(기둥) 상부 최소 1.5미터 높이에 설치되며, 센서 축은 북남 방향으로 배치되고, 센서 축과 수평 평면 사이의 각도는 센서 설치 위치의 위도 값과 같아야 하며, 태양 광선으로부터 가려지지 않도록 해야 함.

시야 거리 측정 센서는 관측 탑(기둥) 상부 1.5미터부터 2.0미터 높이에 설치되며, 센서 작동 범위 내에서 가려지지 않도록 해야 함.

증발량 측정 센서는 플라스틱 또는 스테인리스 파이프를 통해 증발량 측정 용기에 연결되며, 증발량 측정 용기는 수평 방향으로 배치되고, 용기 입구와 지면 간의 거리는 27센티미터 이상이어야 함.

b) 고층 기상 관측소:

자연자원환경부령 제14호 2022년 10월 27일 발령된 '기상관측 국가기술규격 QCVN 46:2022/BTNMT' 제2부 규정에 따라 시행함.

c) 기상 레이다 및 오존-극자외선 관측소:

자연자원환경부령 제15호 2022년 10월 27일 발령된 '기상 레이다 및 오존-극자외선 관측 기술규정'에 따라 시행함.

d) 자동 수문 관측소:

수위 측정 센서: 비접촉식 센서는 최고 수위보다 최소 1.0미터 높은 위치에 고정 설치되며, 접촉식 센서는 역사적 최저 수위보다 최소 20센티미터 낮은 위치에 고정 설치되며, 모래나 진흙에 묻히지 않아야 하며, 수위 참조점은 국립 절대 고도로 표시되어야 함.

유량 측정 센서: 접촉식 센서는 선박, 보트, 카노에 또는 구조물에 단단히 설치되어 모든 수위에서 강의 전체 횡단면 유량을 측정할 수 있도록 하고, 비접촉식 센서는 최고 수위보다 최소 1.0미터 높은 위치에 고정 설치되어야 함.

유체 측정 센서: 각 유체 측정 장치의 기능 및 측정 원리를 고려하여 사용 지침 및 전문 요구사항에 따라 센서를 설치함.

đ) 자동 해문 관측소:

풍향 및 풍속 측정 센서는 지표 기상 관측소에 대한 규정에 따라 설치됨.

해수면 측정 센서: 비접촉식 센서는 최고 파고보다 최소 1.0미터 높은 위치에 고정 설치되며, 접촉식 센서는 역사적 최저 해수면보다 최소 20센티미터 낮은 위치에 설치되며, 모래에 묻히지 않아야 하며, 해수면 참조점은 국립 절대 고도로 표시되어야 함.

접촉식 파고 측정 센서는 측정 위치의 최고 파고의 3배 깊이에 단단히 설치되어야 함.

해수온 및 염분 측정 센서는 구조물에 설치되며, 역사적 최저 해수면보다 최소 50센티미터 낮은 위치에 고정 설치되어야 함.

e) 자동 강우 관측소: 강우량 측정 센서는 관측 탑(기둥)에 설치되며, 수확 구멍은 수평 방향으로 배치되고, 지면 또는 바닥으로부터 최소 1.5미터 떨어져 있어야 함.

사) 빛닝 위치 관측소는 빗물 관측 기술에 따른 규정에 따르며,

h) 자동 일사 관측소: 센서는 지면으로부터 최소 0.6미터 높이에 설치되어야 함.

i) 자동 염분 관측소: 각 측정 장치의 사용 지침에 따라 측정 장치를 설치함.

k) 자동 기준 기상 관측소, 자동 기준 수문 관측소, 자동 기준 해문 관측소: 선택된 기준 기상, 수문, 해문 관측소의 규정에 따라 시행함.

3. 기상수문법 제1조 제1항에 따른 기상수문 관측공사에 속하는 자동 기상수문 관측소:

목적으로, 정보 및 데이터 기상 해양 사용 필요성, 공사 특징 및 성질에 따라 측정 장치 설치 기술을 선택하고 기술적 여유 공간을 보장해야 하며 제2조 본 항 규정을 적용할 수 있다.

제6조. 자동 기상 해양 관측소 관리 및 운영

1. 운용 체제:

가) 24시간 연속 운용;

나) 정보 및 데이터 사용 요구에 따른 측정 주기;

2. 관리 및 운영 내용은 다음과 같다:

가) 측정 장치 및 시설 기술 점검;

나) 측정 장치 및 시설 유지보수, 교체, 보관;

다) 정보 및 데이터 모니터링 및 평가;

라) 정보 및 데이터 전송, 수신 및 저장;

3. 자동 기상 해양 관측소 관리 및 운영 세부 사항은 본 통지 제7조, 제8조, 제9조 및 제10조에 따른다.

제7조. 기상 해양 자동 측정 장치 시설 기술 점검

1. 검사 내용:

가) 관측소 고도 표지, 참조 표지, 측정 장치 위치 고도;

나) 측정 장치 설치 시설;

다) 관측소 전원 공급 시스템;

라) 방전 시스템;

마) 센서 모듈;

바) 데이터 저장 및 전송 장치(Datalogger);

사) 정보 전송 시스템;

2. 감사 제도:

가) 정기 점검은 6개월마다 실시하며, 제1항에서 정한 모든 내용을 점검한다;

나) 비상 점검은 측정 장치, 정보 전송 시스템, 관측소 전원 공급 시스템에서 이상 징후가 발견될 때 실시한다;

다) 점검 결과는 본 통지 부록 II에 따른 양식으로 작성하여 보관하고 관리 단위에 보고한다.

3. 점검 방법:

가) 관측소 고도, 측정 장치 위치 고도: 국토교통부령 제11:2008/BTNMT 2008년 12월 18일 제11/2008/QĐ-BTNMT 호에 의거 발행된 국가 기술 규범 11:2008/BTNMT 제23조 제3항에 따른 고도망 구축 국가 기술 규범에 따라 점검한다;

나) 측정 장치 설치 시설: 기상 해양 측정 시설 기술 표준에 따라 기능, 안정성 및 기술적 여유 공간을 점검한다;

다) 관측소 전원 공급 시스템: 시스템 작동을 위한 전압 유지 상태 및 안전 시스템을 점검한다;

라) 방전 시스템: 건물 방전 시스템 설계, 점검 및 유지 보수에 대한 TCVN 9385:2012 지침에 따라 점검 및 유지 보수를 실시한다;

마) 센서 모듈: 각 센서 모듈의 기능에 따라 적절한 점검 방법을 선택한다. 센서 모듈 정기 점검은 독립 측정 장치와 동시에 수행되는 측정 결과와 대조하는 방법을 권장한다;

바) Datalogger: 저장 용량, 센서로부터 수신된 신호 및 정보 전송 설정 값을 점검한다;

사) 정보 전송 시스템: 정보 보안 및 안전, 지연 시간 및 전송 용량을 점검한다.

제8조. 기상 해양 자동 측정 장치 시설 유지보수 및 교체, 보관

1. 시설 및 측정 장치 유지보수:

가) 유지보수 대상은 측정 장치 설치 시설, 센서 모듈, 전원 공급 시스템, 방전 시스템, 정보 전송 시스템, 자동 관측소 데이터 저장 및 전송 장치이다;

나) 유지보수 체제:

측정 장치 설치 시설은 연간 1회, 측정 장치는 반년마다 1회 정기적으로 유지보수하며, 해안 및 섬 자동 관측소는 3개월마다 1회 실시한다;

비상 유지보수는 측정 장치 설치 시설 또는 자동 관측소 측정 장치에서 이상이 발생하면 즉시 검사, 유지보수 또는 수리를 실시한다;

다) 시설 및 측정 장치 유지보수 방법은 다음과 같다:

유지보수 전 현황 간략 평가; 전체 시스템 전원 차단; 지상 또는 수중 측정 장치 수거; 유지보수, 수리 또는 교체(필요한 경우); 유지보수 후 장비 상태 점검(작동 상태, 안정성, 연속성 및 측정 결과 포함); 점검 및 유지보수 결과는 본 통지 부록 II에 따른 양식으로 작성하여 보관하고 관리 단위에 보고한다.

2. 교체, 보관:

가) 교체 및 수리는 정기 및 비상 점검 결과를 근거로 한다;

나) 수리 및 교체된 장비는 기술 요구사항을 충족해야 하며, 수리 및 교체 후 검정 및 조정을 받아야 한다;

다) 수리 및 교체 결과는 본 통지 부록 II에 따른 양식으로 작성하여 보관하고 관리 단위에 보고한다;

라) 측정 장치 및 예비 부품(있다면)은 기술 지침에 따른 환경에서 보관한다. 장비를 수리하거나 다른 이유로 중지할 때는 정상 작동 시의 환경 조건(온도 및 습도)을 유지해야 하며, 3개월마다 기술 상태를 점검하여 확인한다.

조 9. 자동 기상수문 관측소 정보 및 데이터의 감독 및 평가

1. 정보 및 데이터 감독 내용:

a) 수신 장소로 전송된 정보 및 데이터의 양을 감독한다.

b) 수신 장소로 정보 및 데이터가 전송되는 시간을 감독한다.

c) 정보 및 데이터가 수신 장소로 전송되는 중단 시간을 규정에 따른 시간과 비교하여 감독한다.

2. 정보 및 데이터 평가 내용:

a) 수신 기관으로 전송된 정보 및 데이터의 양을 규정된 자동 기상수문 관측소의 정보 및 데이터 양과 비교한다.

b) 수신 장소로 정보 및 데이터가 도착한 시간을 규정된 자동 기상수문 관측소에서 정보를 전송한 시간과 대조한다.

c) 정보 및 데이터의 품질은 자동 기상수문 관측소에서 수집된 정보 및 데이터의 완전성, 적시성 및 정확성을 포함한다.

3. 평가 제도: 정보 및 데이터는 매일 관측 종료 시점에 한 번씩 지속적으로 평가되어야 한다.

4. 관측소 운영 단위는 이 통지의 부록 III에 명시된 내용에 따라 매일 관측 정보 및 데이터를 평가해야 한다.

조 10. 자동 기상수문 정보 및 데이터의 전송, 수신 및 보관

1. 정보 및 데이터는 규정된 관측 종료 후 실시간으로 전송된다.

2. 수신 장소로 전송된 정보 및 데이터는 다음 사항을 준수해야 한다.

a) 정보 및 데이터는 관측소 코드, 관측소 이름, 관측소 주소, 관측소 위치(좌표), 관측소에서 수집하거나 계산한 요소의 수치 및 단위를 포함해야 한다.

b) 정보 및 데이터의 구조 및 형식:

국가 기상수문 관측소 네트워크에 속하는 자동 관측소: 환경부령 제40/2017/TT-BTNMT 2017년 10월 23일에 발행된 '기상, 수문, 해문, 대기 및 수질 조사, 연구, 모니터링 기술 표준 데이터베이스에 관한 기술 규정' 부록 01, 02 및 03의 규정을 따르며, 본 통지 부록 IV에도 명시되어 있다.

기상수문 관측이 필요한 공사에 설치된 자동 관측소: 환경부령 제13/2023/TT-BTNMT에 따른 규정을 따르며, 이는 환경부령 제48/2020/NĐ-CP 제1항에 따른 공사에 해당한다.

3. 관측 정보 및 데이터의 보관 (원본 데이터):

a) 관측소에서 수집된 정보 및 데이터는 최소 60일 분량의 최근 데이터를 Datalogger에 완전히 보관해야 한다.

b) 수신 기관의 데이터베이스에 보관된 정보 및 데이터는 장기간 안전하게 보관되며, 사용, 검토, 확인 요구 시 요구사항을 충족해야 한다.

4. 시스템 운영 단위는 정보 및 데이터, 서버 액세스 계정 및 데이터 전송 장소의 고정 IP 주소에 대한 보안 및 완전성을 보장하고 책임을 져야 한다.

장 III

시행규정

조항 11. 효력 발생

본 통지는 2024년부터 효력이 발생하며, 환경부령 제70/2015/TT-BTNMT 2015년 12월 23일에 발행된 '자동 기상수문 관측소 활동 기술 규정'을 대체한다.

조 12. 전환 조항

본 통지 효력 발생 이전에 승인된 자동 기상수문 관측소 프로그램, 임무, 계획, 프로젝트는 환경부령 제70/2015/TT-BTNMT의 규정에 따라 계속 진행될 수 있다.

조 13. 실행 조직

1. 기상수문총국은 환경부 장관에게 본 통지를 시행하기 위한 지원과 감독을 담당한다.

2. 부총리, 부처 장관, 정부 소속 기관의 장관, 각급 인민위원회 의장 및 관련 조직, 개인은 본 통지를 준수해야 한다.

3. 본 통지를 시행하는 동안 발생하는 어려움이나 문제는 환경부(기상수문총국을 통해)에 신고되어 즉시 검토 및 해결될 수 있도록 해야 한다./.

국무총리 인준

부총리

(인)

레 공 탄

부록 I
자동 기상수문 관측소 보조 설비 측정 장치 및 설비의 특성 및 기술 사양
(환경부령 제/2023/TT-BTNMT 2023년 월 일에 발행)

I. 측정 장치의 특성 및 기술 사양1. 표면 자동 기상 관측소 (자연자원 및 환경부 장관)

환경부령 제14/2022/TT-BTNMT 2022년 10월 27일에 발행된 '기상 모니터링 기술 국가 규격' 부록 7에 따른 기상 모니터링 기술 국가 규격 QCVN 46:2022/BTNMT에 명시된 바와 같이 적용된다.

특히 무선 탐사 기상 관측소용 공기 온도 측정 장치의 측정 범위는 -80°C부터 +50°C까지이다.

2. 고층 자동 기상 관측소

환경부령 제14/2022/TT-BTNMT에 명시된 기상 모니터링 기술 국가 규격 QCVN 46:2022/BTNMT의 2부 2절에 따른 규정에 따라 적용된다.o3. 기상 레이더 관측소o는 표준 규격(80-100백만 개/mL)에 맞게 희석되고 5℃에서 보관되는 정자이다.

환경부령 제15/2022/TT-BTNMT 2022년 10월 27일에 발행된 '기상 레이더 및 오존-극외선 방사선 모니터링 기술 규정'에 따른 규정에 따라 적용된다.

4. 자동 수문 관측소

기술 사양 및 특성

수위 측정

- 단위: 센티미터(cm).- 측정 범위: +0~10m: 만조 영향 지역 적용;+0~15m: 만조 영향 없음 및 저수지 조절 지역 적용;+0~20m: 저수지 조절 영향 지역 적용.- 해상도: 1cm.- 오차: ±1cm

순번 측정 장비 강우 측정
1 자동 강우 관측소의 측정 장치와 동일하다. 수온 측정
2 - 단위: - 측정 범위: 0~50
3 - 해상도: 0.2

- 오차: ±0.1 o는 표준 규격(80-100백만 개/mL)에 맞게 희석되고 5℃에서 보관되는 정자이다.

유속 측정o는 표준 규격(80-100백만 개/mL)에 맞게 희석되고 5℃에서 보관되는 정자이다.

- 단위: 미터/초(m/s).o는 표준 규격(80-100백만 개/mL)에 맞게 희석되고 5℃에서 보관되는 정자이다.

- 측정 범위: 0~5m/s.o공화국

4 - 해상도: 0.1cm/s.

- 오차: ±0.5cm/s

유물량 측정

- 단위: g/m3 또는 kg/m3.

- 측정 범위: 0~20,000g/m3.

5 - 오차: 2%

5. 자동 해문 관측소

환경부령 제8/2021/TT-BTNMT 2021년 6월 30일에 발행된 '해문 모니터링 기술 국가 규격' QCVN 69:2021/BTNMT에 따른 규정에 따라 적용된다.

6. 자동 강우 관측소

환경부령 제14/2022/TT-BTNMT에 명시된 기상 모니터링 기술 국가 규격 QCVN 46:2022/BTNMT 부록 7의 6절에 따른 규정에 따라 적용된다.

7. 라이트닝 위치 관측소

- 강도

+ 단위: kA

+ 측정 범위: -9999부터 9999

+ 해상도: 1

+ 오차: 1

+ 단위: 도(o)

+ 측정 범위:

위도: -90.0000부터 90.0000

- 위치:

경도: -180.0000부터 180.0000

+ 해상도: 0.0001

+ 오차: 0.0001

8. 자동 방사선 관측소

직사 방사선

- 단위: W/m2.

- 최대 방사선 강도: 2500W/m2.

순번 측정 장비 강우 측정
1 직접 방사선

- 단위: W/m2.

- 최대 방사 강도: 2500 W/m2.

- 해상도: 1 W/m2

- 광대역: 200 ÷ 4000 nm.

- 측정 시간: < 30 초.

2 전반적 방사선, 반사 및 확산 방사선

- 단위: W/m2.

- 최대 방사 강도: 2500 W/m2.

- 해상도: 5 W/m2.

- 측정 광대역: 310 ÷ 2800 nm.

- 측정 시간 (95 %): < 30 초

3 장파장 방사선

- 단위: W/m2.

- 방사선 강도: - 250 W/m2 ÷ 250 W/m2.

- 측정 광대역: 4,5μm ÷ 42 μm (4500 ÷42000 nm).

- 측정 시간: < 30 초

9. 기상 참조 자동 관측소, 수문 참조 자동 관측소, 해양 참조 자동 관측소:기상 표면 자동 관측소, 수문 자동 관측소, 해양 자동 관측소의 참조 규정에 따라 수행한다.

II. 보조 장치의 특성 및 기술 사양

1. 데이터 로거

각 종류의 관측소에 따라 다음의 특성 및 기술 사양을 기준으로 데이터 로거를 선택한다:

- 내부 메모리 용량: 최소 128 Mb, 외부 메모리를 사용하여 확장 가능;

- 외부 메모리 용량: ≥ 2 Gb, 일반적인 메모리 표준을 사용;

- 아날로그 신호 입력 포트: 0 ÷ 5 V 포트; 0 ÷ 20 mA 포트;

- 디지털 신호 입력 포트:

+ 주파수 측정 포트: 3,0 Hz ÷ 10 Khz; 주파수 카운터 포트: 300 Hz ÷ 10 Khz;

+ SDI-12 포트; 12V-SW 포트;

+ 전압 자극 포트;

- 출력 데이터 형식 표준: ASCII; CSV;

- 장치 구성용 도구 또는 소프트웨어 포함;

- 센서 측정 제어 시간: 1초부터 24시간까지;

- 표준 통신 포트: RS-232; RS-485; 확장 통신 포트 및 기타 프로토콜 (선택사항);

- 실시간 시계 (RTC):

+ 장치 내부 배터리 사용, 리튬 배터리;

+ 배터리 수명 ≥ 01년;

- 작동 전압: 8 VDC ÷ 12 VDC; 최대 작동 전압은 30 VDC까지 가능;

- 전력 소비:

+ 정지 상태: 12 VDC에서 < 10 mA;

+ 동작 상태: 12 VDC에서 < 60 mA;

- 환경 작동 조건:

+ 작동 온도 범위: -10o℃ ÷ 60o℃;

+ 작동 습도 범위: 0 ÷ 100 % RH.

2. 전원 공급 장치 (배터리, 태양광 패널):

각 종류의 관측소와 설치 위치에 따라 태양광 패널의 출력과 배터리 용량을 적절히 선택한다.

장비 강우 측정
태양광 패널

- 세포 유형: 단결정 또는 다결정.

- 출력: 20 W ÷ 200 W.

- 단락 및 과부하 보호 기능.

- 충격 보호 유리.

- 환경 작동 조건:

+ 온도: -10o℃ ÷ +85o℃;

+ 습도: 0 ÷ 100 % RH

전원 제어 및 충전 장치

- 출력 전류: 10 A ÷ 20 A.

- 전압 오차: ≤ 1 %.

- 부하 변화에 따른 적절한 충전 전류 자동 조정.

- 보호 기능: 단락, 과부하, 고전압, 역극, 라이트닝 보호.

- 환경 작동 조건:

+ 온도: -10o℃ ÷ +60o℃;

+ 습도: 0 ÷ 100 % RH

충전식 배터리

- 타입: 유지보수가 필요 없는 폐쇄형 배터리.

- 명시된 전압: 12 VDC.

- 최대 전압: 13,8 VDC.

- 용량: 10 Ah ÷ 200 Ah.

- 환경 작동 조건:

+ 온도: -10 o℃ ÷ +60 o℃;

+ 습도: 0 ÷ 100 % RH

부록 II

점검 기록 양식

(2023년 TT-BTNMT 제 /2023/TT-BTNMT 호 2023년 일월 년 2023일 발행에 따름) (자연자원 및 환경부 장관)

표 1: 정기 점검, 보수 및 교체 기록.

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------

………, 일월 년 …

정기 점검, 보수 및 교체 기록
점검, 보수 및 교체를 위한 정기 측정 장비

관측소: …

정기 보수 계획에 따라 승인된 자동 기상수문 관측소 시스템에 대한 점검 계획에 따라

오늘 일월 년 20…, 자동 기상수문 관측소 …에서 다음과 같이 참여하였습니다:

점검, 보수 및 교체를 위한 작업단 멤버:

1. 성함: …직위, 단위: …

2. 성함: …직위, 단위: …

자동 기상수문 관측소 (있을 경우)

1. 성함: …직위: …

2. 성함: …직위: …

오늘 일월 년 20…, 자동 기상수문 관측소에서 정기 점검, 보수 및 교체를 수행하였으며, 다음 내용을 포함합니다:

I. 점검 작업

[승인된 계획 및 절차에 따라 관측소에서 수행된 점검 내용 및 과정을 기재]

II. 보수 작업

[승인된 계획 및 절차에 따라 관측소에서 수행된 보수 내용 및 과정을 기재]

III. 수리 및 교체 (있을 경우):

[교체된 물자, 부품, 측정 장비 목록 및 교체 내용을 기재]

IV. 관측소 운영 평가:

[점검, 보수, 수리 및 교체 이전과 이후의 관측소 운영 상황 평가]

V. 건의 사항

..............................................................................................................

검사단 대표

(서명, 이름 기재)

관측소 대표

(서명, 이름 기재)


양식 2

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

-----------------------------

………, 일월 년 …

긴급 점검 및 복구 기록

관측소: …

오늘 일월 년 20…, 자동 기상수문 관측소 …에서 다음과 같이 참여하였습니다:

긴급 점검 및 복구 작업단 멤버:

2. 성함: …직위, 단위: …

자동 기상수문 관측소 (있을 경우)

1. 성함: …직위 …

2. 성함: …직위 …

오늘 일월 년 20…, 자동 기상수문 관측소에서 긴급 점검 및 복구 작업을 수행하였으며, 다음 내용을 포함합니다:

I. 점검 및 원인 파악: (규정된 절차에 따라 모든 작업을 수행)

..............................................................................................................

II. 복구 및 수리, 교체 작업: (규정된 절차에 따라 수행)

III. 관측소 운영 평가: (복구 이전과 이후의 관측소 운영 상황 평가)

IV. 건의 사항:

검사단 대표 

(서명, 이름 기재)

관측소 대표………, 일월 년 …

(서명, 이름 기재)

부록 III

자동 기상수문 정보 및 데이터 품질 평가 표

관측소:…월…년 20……

(2023년 TT-BTNMT 제: /2023/TT-BTNMT 호 2023년 일월 년 2023일 발행에 따름)

날짜 근무반 (obs) 완전 시기적절 지속적 정확 비정상 비정상 원인 결론 주석
사용 가능 사용 불가능
1 2 3 4 5 6 7a 7b 8a 8b 9

주석:

- 열람 1: 양력 날짜 두 자리로 기록; 일부 특수 자동 관측소는 줄리안 날짜로 기록.

- 열람 2: 양력 시간 두 자리로 24시간 형식으로 기록 (예: 01시, 07시, 13시, 19시,….); 일부 특수 자동 관측소는 데이터 추출 시점을 기록.

- 열람 3, 4, 5, 6: 해당 기준을 충족하면 (√) 표시, 그렇지 않으면 공백.

- 열람 7a 및 7b: 데이터 또는 데이터 시퀀스가 비정상 징후가 있거나 비정상 판정을 받았을 때 (√) 표시, 그 이유 또는 의심되는 이유는 열람 7b에 기록.

- 항 8a và 8b: Dựa trên đánh giá từ các cột 3 đến 7b, người kiểm soát đánh dấu tích () vào ô 8a hoặc 8b; trong đó số liệu đảm bảo các yêu cầu về chuyên môn, sử dụng được cho nghiệp vụ, lưu trữ thì đánh dấu tích () vào ô 8a (số liệu này làm cơ sở để nghiệm thu sản phẩm), số liệu không đảm bảo các yêu cầu về chuyên môn, không sử dụng được cho nghiệp vụ, lưu trữ thì đánh dấu tích () vào ô 8b (số liệu này sẽ không được tính khi nghiệm thu).

- 항 9: Ghi chú các nội dung cần giải thích thêm đối với các nội dung trình bày trong các cột từ 1 đến 8b.

별표 4
파일 형식 및 자료 구조
기상수문 관측망에 속한 관측소에서 생성되는 자료
VỀ DU LỊCH TRONG NĂM 1999 VÀ NĂM 2000

1. 정보 및 데이터 내용

관측소 정보 및 데이터 내용:

정보 분류 정보 필드 코드 데이터 유형 설명
정액 문자열 중앙정부 소속 지방자치단체 설치 장소의 성명
구/군 문자열 중앙정부 소속 지방자치단체 설치 장소의 구군현시 성명
상세 주소 diachichitiet 문자열 설치 장소의 주소(주택번호, 골목, 거리, 동네 또는 마을 이름)
포스트 이름 Ten 문자열 설치 장소의 지명
관측소 코드 matram 문자열 설치 장소의 식별 코드
경도 경도 문자열 설치 장소의 경도, 초 단위 정밀도, VN-2000 좌표계를 사용하여 표기
위도 위도 문자열 설치 장소의 위도, 초 단위 정밀도, VN-2000 좌표계를 사용하여 표기
상대 고도 docaonen 정수 설치 장치의 지면 또는 설치 장소의 바닥 대비 높이
절대 고도 docao 정수 설치 장소의 해면 대비 높이(있을 경우)
설명 설명 문자열 설치 장소에 대한 간략한 설명
요소 이름 tenyeuto 문자열 관측 요소의 이름과 측정 요소의 약어(환경부가 제정한 통지 제40/2017/TT-BTNMT 부록 I 참조)
요소 약어 kyhiuyeuto 문자열 측정 요소의 약어(환경부가 제정한 통지 제40/2017/TT-BTNMT 부록 I 참조)
측정 단위 측정 단위 문자열 측정 요소의 측정 단위 설명(환경부가 제정한 통지 제40/2017/TT-BTNMT 부록 I 참조)
데이터 형식 dinhdangdulieu 문자열 데이터 형식 설명 또는 데이터 형식에 대한 세부기술 문서 링크
데이터 전송 주기 tansuat 숫자 형태 데이터 전송 주기를 분 단위로 설명
관측소 운영 관리 단위 donviquanlyvanhanh 문자열 자동 관측소 운영 관리 단위에 대한 정보 설명

2. 관측 데이터 파일 구조

a) 데이터 파일 이름:

Matram_YYYYmmddhhMMss

• MaTram: 관측소 코드(관련 규정 참조)

• _ (구분자): 밑줄(_)

• YYYYmmddhhMMss: 데이터 파일 전송 시간(국제 표준 시간대 GMT+7)

b) 관측 데이터 파일 내용 및 구조:

정보 분류 정보 필드 코드 데이터 유형 설명
관측소 코드 matram 문자열 관측소 식별 코드를 명확히 표시하며, 데이터 내용에 포함
데이터 시간 thoigian 문자열

데이터 수집 시간(Hanoi 시간, GMT+07) 초 단위 정밀도, YYYYmmddhhMMss 형식으로 표기. 여기서:

- YYYY는 연도;

- mm은 월;

- dd는 일;

- hh는 시;

- MM은 분;

- ss는 초

데이터 전송 주기 tansuat 숫자 형태 관측소에서 서버로 데이터 전송 주기(분 단위)
요소 약어 kyhiuyeuto 문자열 측정 요소 약어
측정 단위 측정 단위 문자열 측정 요소의 측정 단위 설명
데이터 값 giatri 숫자 형태 데이터 값 표시
충전 전압 dienap 숫자 형태 데이터 수집 시점의 충전 전압 값 표시

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

29/2023/TT-BTNMT
통지 제 29/2023/TT-BTNMT는 행정지도 도표에 관한 국가 기술기준을 발포함
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.