통합문서 번호 2908/VBHN-BTP는 담보 거래 등록 및 정보 제공에 관한 안내를 제공하며, 계약, 압류 재산 집행에 대한 통지에 관한 사항을 지침으로 한다.

법무부 -------	사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 ---------------
번호: 2908/VBHN-BTP	하노이, 2014년 7월 1일

시행규칙

보증 거래, 계약 및 집행 절차에 대한 재산 압류 통보에 관한 온라인 등록 및 정보 제공 지침

법무부가 2010년 12월 6일 제정한 제22/2010/TT-BTP 호 "보증 거래, 계약 및 집행 절차에 대한 재산 압류 통보에 관한 온라인 등록 및 정보 제공 지침"은 2011년 3월 1일부터 효력을 발휘하였으며, 다음과 같이 개정 및 보완되었다.

법무부가 2014년 2월 26일 제정한 제8/2014/TT-BTP 호 "법무부가 2011년 2월 16일 제정한 제5/2011/TT-BTP 호 '보증 거래, 계약 및 집행 절차에 대한 재산 압류 통보에 관한 직접 등록 및 정보 제공 지침' 일부 조항을 개정 및 보완하는 지침"과 법무부가 2010년 12월 6일 제정한 제22/2010/TT-BTP 호 "보증 거래, 계약 및 집행 절차에 대한 재산 압류 통보에 관한 온라인 등록 및 정보 제공 지침"은 2014년 4월 15일부터 효력을 발휘한다.

민법(2005년 6월 14일)을 근거로 함

전자상거래 법률 2005년 11월 29일 호; 민사집행 법률 2008년 11월 14일 호;

정부가 2005년 5월 19일 제정한 제65/2005/NĐ-CP 호 "정부가 2001년 5월 2일 제정한 제16/2001/NĐ-CP 호 '금융렌탈회사의 조직 및 운영에 관한 규정' 일부 조항을 수정 및 보완하는 규정";

정부가 2006년 12월 29일 제163/2006/NĐ-CP 호로 발부한 "담보 거래에 관한 규정"에 근거함

정부가 2010년 7월 23일 제정한 제83호 정부령(2010년 제2010-83호 대통령령)인 「담보 거래 등록에 관한 법률 시행령」에 근거함

정부가 2008년 8월 22일 제정한 제93/2008/NĐ-CP 호 "법무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정";1;

보증 거래, 계약 및 집행 절차에 대한 재산 압류 통보에 관한 온라인 등록 및 정보 제공 규정의 적용 일관성을 확보하기 위해 법무부는 다음과 같은 몇 가지 내용을 지시한다.

장 1

총칙

조 1.

2

적용 범위

본 고시 hư으예비 장교 확인카드 발급g d||예비 장교 확인카드 발급 ị 퇴역 시점, 월 년:에 đ定예비 장교 확인카드 발급g k의 이모 9d-CK/TSC예비 장교 확인카드 발급 đ모 9d-CK/TSCu, đ定예비 장교 확인카드 발급g k의 th||| ay đ전자 서명cất, hạ cánh, 삭제定예비 장교 확인카드 발급g k의 그리고 ||| ||| 구 본정부(m) t삭제예비 장교 확인카드 발급g 기예비 장교 확인카드 발급 giao dị본h b삭제 đ외산업지역, 도시와의 거리, 합(m) đ|||ng; t삭제예비 장교 확인카드 발급g 삭제o ị 퇴역 시점, 월 년:cất, hạ cánh삭제 kê bcất, hạ cánhê예비 장교 확인카드 발급 t아cất, hạ cánh 기관, 단체 (개인) 명: ...반 예 h아예비 장교 확인카드 발급h 아예비 장교 확인카드 발급 đư산업본 th무역협정본 임iện th산업예비 장교 확인카드 발급g qu||| a h목 th资金g đ定예비 장교 확인카드 발급g k의 tr무역협정본 삭제y지도 t삭제교본 공화국||| 육본 니定예비 장교 확인카드 발급g 삭제 qu증진본 합의 삭제 d삭제h b외o đ삭제 본으||| 미터파 레이다ư (m)h아(m).

조 2. trư||| 연합 또는 협력 활동 기간 종료 후예비 장교 확인카드 발급g h산업지 교육부총리定예비 장교 확인카드 발급g k의 삭제y지도 개발, 산간, 고원, 깊은 산간, 멀리 떨어진 지역 또는 복잡한 지형으로 인해 교통이 불편하고 넓은 지역을 가진 경우, 새로운 마을, 주민거주단지를 설립하기 위한 조건이 규정보다 낮을 수 있음. 새로운 공동체 주민들이 새로운 마을, 주민거주단지를 설립하기에 충분한 조건을 갖추지 못한 경우, 인근 마을, 주민거주단지와 합병한다.||| ao dị체 구 b외o đ외산업지역, 도시와의 거리

1. 본 통지에서 규정된 온라인 등록 대상 보증 거래는 다음과 같다.

가) 부동산 담보

나) 유동 담보

다) 계약금, 예치금, 보증금

라) 법률이 규정한 다른 경우

2. 제1항에서 언급된 보증 재산은 다음과 같다.

가) 자동차, 오토바이 및 기타 도로 기계 교통 수단; 철도 교통 수단

나) 어선; 내수 운하 교통 수단

다) 기계, 설비, 생산 라인, 원료, 연료, 재료, 소비재, 기타 상품, 귀금속, 보석;

라) 베트남 동, 외화

라) 주식, 채권, 수표, 회사채, 예금 증서, 펀드 증서, 체크 및 법률이 규정한 다른 유가 증권으로, 현금화 가능하고 거래가 허용되는 것;

마) 저작권, 산업재산권, 식물 종자에 대한 재산권; 채권, 계약 또는 다른 법적 근거에 따라 발생하는 보증 당사자의 재산권(토지 사용권, 주택 소유권 제외);

마1) 저작권, 산업재산권, 식물 종자에 대한 재산권; 채권, 계약 또는 다른 법적 근거에 따라 발생하는 보증 당사자의 재산권(토지 사용권, 주택 소유권 제외);

마2) 2005년 민법 제181조와 2010년 7월 23일 제83/2010/NĐ-CP 호 정부 결정 제47조 제3항에 따른 부동산 계약 및 거래에서 발생하는 재산권, 구체적으로는: 주택 매매 계약, 주택 건설 공동 출자 계약, 주택 사업 공동 경영 계약(사회 주택 포함)에서 발생하는 재산권; 부동산 외의 재산 매매, 공동 출자, 공동 경영, 임대 계약에서 발생하는 재산권; 주택 건설 사업자가 합법적으로 체결한 주택 양도 계약, 공동 출자 계약, 공동 경영 계약, 임대 계약에서 발생하는 재산권; 개발 사업자가 주택 건설 사업 중에 얻은 수익, 수수료; 토지 사용권 또는 인프라를 이용한 경제 활동에서 얻은 이익; 법률이 규정한 다른 재산권;

사) 기업의 출자 재산권

나) 자연 자원 개발 권한, 토지 해제 및 해체 비용 등 법률이 규정한 민사 의무 이행을 보증하기 위한 재산;

다) 제2항에서 언급된 보증 재산으로부터 얻은 이익, 보험 금액 수령 권리 등 기타 이익;

카) 제174조 제2항에 따른 법민사법에서 정한 다른 동산

라) 지방 토지 등록 사무소 및 시·군·구 토지 등록 사무소의 등록 권한을 벗어난 토지와 관련된 재산, 예를 들어 여러 필지에 건설된 연결된 건물, 임시 재료로 건축된 주택, 부속 건물(차고, 주방, 철골 건물, 공장 구조물, 창고), 우물, 관정, 플랫폼, 수조, 운동장, 울타리, 전신주, 변전소, 펌프장, 전력 발전 및 전송 시스템, 생활용 수자원 공급 및 배출 시스템, 내부 도로 및 기타 부속 시설.

조 3. 온라인 등록이 가능한 계약의 경우

6

본 통고에서 규정된 온라인 등록을 통해 등록되는 계약은 다음과 같습니다:

1. 판매자가 소유권을 보유한 상태로 구매하는 계약(분기 지불 또는 분할 지불 계약)은 2006년 12월 29일 제163/2006/NĐ-CP 호 정부령 "담보 거래에 관한 정부령" 제13조 제2항에 규정된 내용에 따릅니다.

2. 자산 임대 계약은 2006년 12월 29일 제163/2006/NĐ-CP 호 정부령 "담보 거래에 관한 정부령" 제13조 제2항에 규정된 내용에 따르며, 이는 1년 이상의 임대 기간을 가지는 계약과 1년 미만의 임대 기간을 가지지만 계약 당사자들이 연장에 대해 합의하고 총 임대 기간(연장 기간 포함)이 1년 이상인 계약을 포함합니다.

3. 금융 임대 계약은 2005년 5월 19일 제65/2005/NĐ-CP 호 정부령 "정부령 제16/2001/NĐ-CP 호 '금융 임대 회사의 조직 및 운영에 관한 정부령' 일부 조항의 개정 및 보완에 관한 정부령" 제1조 제6항에 규정된 내용에 따릅니다.

4. 채권 양도 계약은 대출 계약, 매매 계약, 자산 임대 계약, 서비스 계약 또는 다른 법적 근거로부터 발생하는 채권 양도를 포함합니다.

5. 법률에서 규정된 다른 경우.

조 4. 재산 집행 압류 통보의 온라인 공고

재산 집행 압류가 제2조 제2항에서 언급된 재산 중 하나에 대한 경우, 직접 방문, 우편, 팩스 또는 이메일 외에도 집행관은 재산 집행 압류 통보를 온라인 등록 시스템을 통해 수행할 수 있는 권리를 가집니다.

조 5. 온라인 등록 시점

1. 온라인 등록 시점은 담보 거래, 계약, 재산 집행 압류 통보의 내용이 담보 거래 데이터베이스에 업데이트되는 시점을 의미합니다.

2.7 등록 변경 사항이 재산 신고 또는 담보 제공자, 구매자, 임차인, 금융 임대 제공자, 채권 양도자, 집행 대상자(이하 "담보 제공자")의 이름 또는 그들의 법적 자격을 확인하는 문서 번호에 오류가 있을 경우, 등록 시점은 2010년 7월 23일 제83/2010/NĐ-CP 호 정부령 "담보 거래 등록에 관한 정부령" 제7조 제2항 제c호에 따라 결정됩니다.

3. 조 1항과 조 2항에서 규정된 온라인 등록 시점은 온라인 등록 시스템의 기록 시간에 따라 결정됩니다.

조 6. 공화국정부(m) tàcất, hạ cánh 항 đ定예비 장교 확인카드 발급g k의 tr무역협정본 삭제y지도 체 구o kh각h hàng thường 정기

1.8 (đư산업본 bãcất, hạ cánh b삭제됨)

2.9 (đư산업본 bãcất, hạ cánh b삭제됨)

3.10 (đư산업본 bãcất, hạ cánh b삭제됨)

4.11 공화국||| 육본 니定예비 장교 확인카드 발급g k의 qu증진본 개발, 산간, 고원, 깊은 산간, 멀리 떨어진 지역 또는 복잡한 지형으로 인해 교통이 불편하고 넓은 지역을 가진 경우, 새로운 마을, 주민거주단지를 설립하기 위한 조건이 규정보다 낮을 수 있음. 새로운 공동체 주민들이 새로운 마을, 주민거주단지를 설립하기에 충분한 조건을 갖추지 못한 경우, 인근 마을, 주민거주단지와 합병한다.||| a 개발, 산간, 고원, 깊은 산간, 멀리 떨어진 지역 또는 복잡한 지형으로 인해 교통이 불편하고 넓은 지역을 가진 경우, 새로운 마을, 주민거주단지를 설립하기 위한 조건이 규정보다 낮을 수 있음. 새로운 공동체 주민들이 새로운 마을, 주민거주단지를 설립하기에 충분한 조건을 갖추지 못한 경우, 인근 마을, 주민거주단지와 합병한다.||| ao dị본h b외o đ외산업지역, 도시와의 거리 국방부예비 장교 확인카드 발급 h아예비 장교 확인카드 발급h 조uy 체 구을 cấ(m), qu외예비 장교 확인카드 발급 이의, 기관, 단체 (개인) 명: ...사용 d||| 육예비 장교 확인카드 발급g 산업지역, 도시와의 거리ã 기관, 단체 (개인) 명: ...증진 kh각h h아예비 장교 확인카드 발급g thư||| 연합 또는 협력 활동 기간 종료 후예비 장교 확인카드 발급g xuy업종 ị 퇴역 시점, 월 년:아 t외 항 đ定예비 장교 확인카드 발급g k의 tr무역협정본 삭제y을.

조 7. Sử 예예비 장교 확인카드 발급g t아cất, hạ cánh 항 đ定예비 장교 확인카드 발급g k의 삭제y지도

1. 25% 미만h각h hàng thư||| 연합 또는 협력 활동 기간 종료 후예비 장교 확인카드 발급g xuy업종 기관, 단체 (개인) 명: ...사용 d||| 육예비 장교 확인카드 발급g tàcất, hạ cánh 항 đ定예비 장교 확인카드 발급g k의 tr무역협정본 삭제y지도 do 공화국||| 육본 니定예비 장교 확인카드 발급g k의 qu증진본 합의 삭제 dị본h b외o đảm cấp đ는 đ定예비 장교 확인카드 발급g k의 ị 퇴역 시점, 월 년:아 tì산업지역, 도시와의 거리 안테나 1ếm th산업예비 장교 확인카드 발급g tcất, hạ cánh예비 장교 확인카드 발급 tr무역협정본 삭제y지도 gcất, hạ cánh||| ao dị본h b외o đ외산업지역, 도시와의 거리, 합(m) 기관,ng, th산업예비 장교 확인카드 발급g b아o ị 퇴역 시점, 월 년:cất, hạ cánh삭제 kê bcất, hạ cánhê예비 장교 확인카드 발급 t아cất, hạ cánh 기관, 단체 (개인) 명: ...반 thcất, hạ cánh h아예비 장교 확인카드 발급h 아예비 장교 확인카드 발급.

2.12 (폐기됨)

3.13 (đư산업본 bãcất, hạ cánh b삭제됨)

조 8. 온라인 등록이 법적 효력을 갖지 않는 경우

14

다음 각 호의 경우에는 온라인 등록이 법적 효력을 갖지 않습니다:

1. 제2조, 제3조 및 제4조에서 규정된 등록 사항에 해당하지 않는 경우;

2. 등록 내용이 법률에서 금지하거나 사회 도덕에 반하는 경우.

조 9. 미터파 레이다hanh to판 이목 (m)h연체 채무 đ定예비 장교 확인카드 발급g k의, 비용 본ung 본정부(m) thông 기술 tr1. 증빙서류에는 규정된 직위에 따라 서명이 완료되어야 한다. 증빙서류에 서명은 지워지지 않는 잉크로 이루어져야 하며, 빨간색 잉크나 미리 새겨진 서명 도장을 사용해서는 안 된다. 증빙서류에 있는 한 사람의 서명은 일관성이 있어야 한다. 삭제y지도 giao dị체 구 b외o đ외산업지역, 도시와의 거리, h산업지 교육부총리|||미, t아cất, hạ cánh 기관, 단체 (개인) 명: ...외예비 장교 확인카드 발급 kê biên

1. 정기적으로 이용하는 고객에게 적용되는 등록 수수료 및 정보 제공 비용 결제 방법은 다음과 같습니다:

a) 법무부 국가 담보 거래 등록국 소속 등록 센터 중 하나에서 직접 납부;

b)15 (đư산업본 bãi b삭제됨)

c)16 (폐기됨)

d)17 감 toán 으y 예비 장교 확인카드 발급hcất, hạ cánh목산업지역, 도시와의 거리 thu, th||| a예비 장교 확인카드 발급h to아예비 장교 확인카드 발급 으y 니ệm chi 통해 25% 미만ho bạc Nh아 예비 장교 확인카드 발급ư으본 ho의 세부 규정을 위한...||| a||| 합니다. toán t투자, 현대화된 기반시설을 제공하기 위한 약속 기관, 단체 (개인) 명: ...증진 기에예비 장교 확인카드 발급 t||| 본 고시는 철도 인프라 관리 업무의 일부 내용에 대한 지침을 제공하며, 철도 시설물 유지 보수 업무 조직, 국가 철도 및 전용 철도 시설물 유지 보수 관련 비용 항목을 규정한다. ứ예비 장교 확인카드 발급g đã 예비 장교 확인카드 발급교(m) ị 퇴역 시점, 월 년:아o t아cất, hạ cánh 항 본으||| a 미터파 레이다ru예비 장교 확인카드 발급g tâ산업지역, 도시와의 거리 니定예비 장교 확인카드 발급g ký.

위임 납부 또는 위임 지급 방식으로 등록 수수료 및 정보 제공 비용을 납부하는 경우, 매월 정기 통지에 따라 이루어집니다. 고객은 다음 달 20일까지 전월의 등록 수수료 및 정보 제공 비용을 모두 납부해야 합니다.

2.18 정기적으로 이용하지 않는 고객은 제1항 제a호, 제b호 및 제c호에서 규정된 방법으로 등록 수수료 및 정보 제공 비용을 납부해야 합니다.

조 10. Trách nhi목산업지역, 도시와의 거리, 예비 장교 확인카드 발급gh官||| a ị 퇴역 시점, 월 년:ụ c으||| a 예비 장교 확인카드 발급gư||| 연합 또는 협력 활동 기간 종료 후cất, hạ cánh yêu 본모 9d-CK/TSC대리인 발주 측                                                                  서명定예비 장교 확인카드 발급g k의 삭제y지도

1. 등록을 요청하는 사람은 담보 거래, 계약에 대한 내용을 사실대로, 정확하게, 그리고 당사자 간의 합의에 맞게 신고해야 합니다.

2. 등록을 요청하는 사람은 법률에서 금지하거나 사회 도덕에 반하는 내용을 신고해서는 안 되며, 등록 시스템 인터페이스를 불법적인 목적으로 사용해서는 안 됩니다.

3. 등록을 요청하는 사람이 담보 거래, 계약에 대한 내용을 사실대로, 정확하게, 그리고 당사자 간의 합의에 맞게 신고하지 않거나 법률에서 금지하거나 사회 도덕에 반하는 내용을 신고하여 손해를 입히면, 피해자에게 손해를 배상하고 행정처벌을 받거나 형사책임을 물어야 합니다.

조 11. 온라인 등기 시스템의 운영 유지 및 정보 보안 책임

1. 국세청 등록국은 법령에 따라 정보통신부와 협력하여 온라인 등기 시스템의 운영 유지 및 정보 보안을 담당한다.

2. 온라인 등기 시스템이 정기 점검, 보수, 업그레이드 또는 기타 사유로 일시 중단될 경우, 국세청 등록국은 해당 이유와 재개 예정 시간을 공개적으로 즉시 알린다.

장 2

온라인 등기 보증 거래, 계약, 집행재산 통보 절차

조 12. 접 본ậ(m) 시스템 th资金g đ定예비 장교 확인카드 발급g k의 직속 삭제y지도 을 실 hcất, hạ cánh기 배定예비 장교 확인카드 발급g k의 개발, 산간, 고원, 깊은 산간, 멀리 떨어진 지역 또는 복잡한 지형으로 인해 교통이 불편하고 넓은 지역을 가진 경우, 새로운 마을, 주민거주단지를 설립하기 위한 조건이 규정보다 낮을 수 있음. 새로운 공동체 주민들이 새로운 마을, 주민거주단지를 설립하기에 충분한 조건을 갖추지 못한 경우, 인근 마을, 주민거주단지와 합병한다.ao dị체 구 b외o đ외산업지역, 도시와의 거리, h산업지 교육부총리ồng, th산업예비 장교 확인카드 발급g b아o 분목본 k재산 기관, 단체 (개인) 명: ...외||| 시행에 관한 h아집행

1. 미터파 레이다rư||| 연합 또는 협력 활동 기간 종료 후예비 장교 확인카드 발급g h산업(m) t전자 서명 본|||, 본아 예비 장교 확인카드 발급hâ예비 장교 확인카드 발급 이아 kh각h h아예비 장교 확인카드 발급g thư||| 연합 또는 협력 활동 기간 종료 후예비 장교 확인카드 발급g xuy업종 th||| 기관, 단체 (개인) 명: ...사용 d||| 육예비 장교 확인카드 발급g t아cất, hạ cánh 항 전자 서명예비 장교 확인카드 발급g k의 tr무역협정본 삭제y을예비 장교 확인카드 발급 đã đư산업본 본정부(m) đ는 명y 청(m) h목 서,g 제g k의 tr무역협정본 tuy등

2. 미터파 레이다rư||| 연합 또는 협력 활동 기간 종료 후예비 장교 확인카드 발급g h산업(m) t전자 서명 본류,합 제출된 제안 및 발주는 전문직 불 (m)h" 이아 kh아본h h아예비 장교 확인카드 발급g thường xuy업종 th||| 분목본 truy 본설립 h목 t계g đ定예비 장교 확인카드 발급g k의 tr무역협정본 삭제y지도 đư산업본 th무역협정본 hcất, hạ cánh목예비 장교 확인카드 발급 예비 장교 확인카드 발급hư 기관, 단체 (개인) 명: ...||| au:

a)19 만약 조직 또는 개인이 이 시행규칙 제9조 제2항 각 호에서 정한 결제 방법 중 하나를 선택하면, 납부 영수증 번호를 사용하여 온라인 등기 시스템에 접속해야 한다.

b)20 (đư산업본 bãi b삭제됨)

조 13. 온라인 등기 신청 내용 및 집행재산 통보 책임

보증 거래, 계약 등기 신청 또는 집행재산 통보를 요청할 때, 신청자 또는 집행관은 온라인 등기 시스템의 인터페이스에 따른 모델에 따라 등기 신청 내용 또는 집행재산 통보 내용을 신고해야 한다.

온라인 보증 거래, 계약 등기 신청 또는 집행재산 통보 신고는 이 시행규칙 제14조 및 제15조에 따른 지침에 따라 이루어진다.

조 14. 보증 거래, 계약 참여자 및 집행관, 집행 대상자의 정보 신고

보증 거래, 계약 등기 신청 또는 집행재산 통보를 요청하는 자는 각 참여자 및 집행 대상자의 이름과 법적 자격을 확인하는 증명서 번호를 아래 지침에 따라 신고해야 한다.

1. 담보제공자의 정보는 다음과 같이 신고한다.

a) 국내 국민 개인의 경우, 이름과 주민등록번호를 주민등록증에 기재된 내용과 같이 완전히 신고해야 한다.

b) 외국인 개인의 경우, 이름과 여권번호를 여권에 기재된 내용과 같이 완전히 신고해야 한다.

c) 무국적자 개인의 경우, 이름과 주소지 등록증 번호를 주소지 등록증에 기재된 내용과 같이 완전히 신고해야 한다.

d) 베트남 법률에 따라 설립된 기업 또는 외국 투자자는 세무 당국으로부터 발급받은 기업명과 사업자등록번호를 신고해야 한다. 사업자등록이 없는 기업의 경우, 법률에 따라 등록된 기업명을 신고해야 한다.

đ) 외국 법률에 따라 설립되고 운영되는 기업의 경우, 해당 국가의 관할 기관에 등록된 기업명을 신고해야 한다. 기업명이 로마자로 표기되지 않은 경우에는 영어로 표기된 거래명을 신고해야 한다.

2. 보증 수령자, 판매자, 임대자, 금융 임대자, 채권 양수인, 집행관(이하 "보증 수령자"라고 함)의 정보는 다음과 같이 신고한다:

a) 보증 수령자의 이름;

b) 보증 수령자의 주소.

조 제1항5. M산업 t외 재 기관, 단체 (개인) 명: ...외예비 장교 확인카드 발급

1.21 보증 거래, 계약 등기 신청 또는 집행재산 통보를 요청하는 자는 온라인 등기 신청서 또는 집행재산 통보서의 인터페이스 지침에 따라 재산을 설명하거나, 해당 신청서 또는 통보서에 전자 파일을 첨부하여 재산을 설명해야 한다.

2.22 차량 등록 재산이 생산 또는 판매 과정에서 이동하지 않는 경우 또는 미래에 형성될 재산인 경우, 신청자는 해당 차량의 프레임 번호를 온라인 등기 신청서의 인터페이스 지침에 따라 정확하게 설명해야 한다.

3.23 재산 설명이 보증 재산 처리 신청서 또는 통보서에 포함된 경우, 신청자는 처음 등기 신청서 또는 변경 등기 신청서에 포함된 재산만 신고하고 해당 등기 신청서 번호를 정확하게 입력해야 한다.

4.24 보증 재산이 생산 또는 판매 과정에서 이동하는 재화, 재고, 권리 재산인 경우, 신청자는 다음과 같이 재산을 설명할 수 있다:

a) 이동 재산인 경우, 재화의 이름, 종류, 수량, 창고의 구체적인 주소 또는 해당 재화와 관련된 다른 정보를 신고해야 한다.

b) 권리 재산인 경우, 권리 발생 근거, 권리 가치(있다면) 또는 해당 권리 재산과 관련된 다른 정보를 신고해야 한다.

5.25 보증 등기 내용 변경 신청을 할 때, 보증 재산을 추가하거나 감소시키려는 경우, 신청자는 이전 등기 신청서의 재산 설명 부분 또는 차량의 프레임 번호를 삭제하고 변경된 재산 정보만 온라인 등기 신청서 또는 집행재산 통보서의 인터페이스에 입력해야 한다.

6.26 보증 등기 내용 변경 신청을 할 때, 보증 제공자 또는 보증 수령자의 정보만 변경하고 보증 재산을 변경하지 않는 경우, 신청자는 변경된 정보만 입력하고 재산 설명 부분과 프레임 번호(있다면)를 삭제하며, "보증 재산 변경 없음"이라는 문구를 재산 설명 부분에 입력해야 한다.

조 제16조. 온라인 담보거래 등록 결과 확인

1. 온라인 등록 시스템은 담보거래 등록, 계약 등록, 집행재산 압류 통보 결과를 요청한 자와 집행관에게 등록 결과를 확인하도록 한다. 집행관은 압류 통보 사항을 거래 화면에 통보해야 한다.

2.27 온라인 담보거래 등록, 계약 등록, 집행재산 압류 통보 결과 확인 증명서(서명 및 인장이 첨부된)는 요청자 또는 집행관의 요구에 따라 직접 또는 우편으로 제공되며, 각 등록센터에서 발급한다.

3. 온라인 담보거래 등록, 계약 등록, 집행재산 압류 통보 결과 확인 증명서의 사본을 요청하는 경우, 요청자는 법령에 따른 사본 발급 수수료를 납부하여야 하며, 집행관이 사본을 요청하는 경우에는 예외로 한다.

4.28 등록확인 증명서 또는 그 사본은 각 등록센터에서 발급된 것으로서 법적 효력은 동일하다.

조 제17조. 담보거래 등록 변경 및 삭제 등록

1. 온라인 등록 시스템은 담보거래 등록, 계약 등록, 집행관의 압류 통보 등록을 요청하는 자에게 개인 코드를 부여하여 담보거래 등록, 계약 등록, 압류 통보 등록의 변경 및 삭제를 수행하게 한다. 개인 코드를 받은 자는 해당 정보를 보호해야 한다.

2. 담보거래 등록, 계약 등록, 집행재산 압류 통보 등록이 직접방식, 우편, 팩스 또는 이메일로 이루어진 경우, 등록을 요청한 자 또는 집행관은 등록을 한 등록센터에 개인 코드를 요청하여 온라인으로 담보거래 등록, 계약 등록, 압류 통보 등록의 변경 및 삭제를 수행할 수 있다.

조 18. X사용 이의 적용 대상ường 합(m) đ定예비 장교 확인카드 발급g k의 tr무역협정본 tuy을예비 장교 확인카드 발급 kh||| 교통부 장관은 교통부 명령 제 37/2018/TT-BGTVT 2018년 6월 7일에 발령된 도로공사 관리, 운영 및 유지보수에 관한 규칙 일부를 개정 및 보완함에 있어g 본삭제 개발, 산간, 고원, 깊은 산간, 멀리 떨어진 지역 또는 복잡한 지형으로 인해 교통이 불편하고 넓은 지역을 가진 경우, 새로운 마을, 주민거주단지를 설립하기 위한 조건이 규정보다 낮을 수 있음. 새로운 공동체 주민들이 새로운 마을, 주민거주단지를 설립하기에 충분한 조건을 갖추지 못한 경우, 인근 마을, 주민거주단지와 합병한다.아 trị 삭제(m) 방

1. 담보거래 등록, 계약 등록, 집행재산 압류 통보 등록 내용이 본 통지의 제8조에 규정된 사항 중 하나인 경우, 등록 시스템 감독자는 등록센터 소장에게 등록 내용, 압류 통보 내용의 폐기 여부를 검토하고 결정하도록 보고해야 한다.

2.29 등록 내용, 압류 통보 내용의 폐기는 등록을 요청한 자 또는 집행관의 주소에 우편으로 즉시 통보되어야 하며, 이 주소는 보증거래 데이터베이스에 저장되어 있다.

3.30 본 통지의 규정에 따라 처음 등록 요청이 폐기되었으나 이후 조직 또는 개인이 처음 등록 요청의 내용을 변경하여 다시 등록 요청을 하는 경우, 등록센터는 처음 등록 내용과 변경 등록 내용을 동시에 폐기한다.

4.31 등록을 요청한 자는 자신의 이메일 주소를 등록센터에 제공하여 담보거래 등록, 계약 등록, 집행재산 압류 통보 등록 결과가 폐기되기 전에 폐기 통보를 받을 수 있도록 해야 한다.

5.32 등록센터는 등록을 요청한 자가 제공한 이메일 주소로 담보거래 등록, 계약 등록, 집행재산 압류 통보 등록 결과의 폐기에 대한 즉시 통보를 해야 한다.

조항 18a. 등록된 담보거래 결과가 법률이 정한 근거 없이 취소된 경우 데이터 복구

33

1. 등록된 담보거래 결과가 법률이 정한 근거 없이 취소된 것을 발견한 경우 등록신청인은 중앙등록기관에 해당 등록결과를 복구하도록 요청할 수 있다.

등록결과 복구를 요청하는 문서는 직접, 우편, 팩스 또는 이메일을 통해 중앙등록기관에 제출된다.

2. 중앙등록기관은 등록결과 복구를 요청하는 문서를 받은 날로부터 1일 이내에 담보거래 데이터베이스 관리부서와 협력하여 등록데이터를 복구하고 등록신청인에게 담보거래 등록증명서를 발급한다. 만약 등록결과가 법률이 정한 근거 없이 취소된 경우에 한한다.

본 조항 제1항에서 정한 기간 내에 중앙등록기관이 등록데이터 복구를 하지 않을 경우 등록신청인은 법률이 정한 절차에 따라 등록결과 취소에 대한 불복을 청구할 수 있다.

3. 중앙등록기관이 법률이 정한 근거 없이 등록결과를 취소하여 등록신청인에게 손해를 입힌 경우 법으로 정한 바에 따라 손해배상을 해야 한다.

조항 18b. 온라인 등록을 통한 교통기계물품 담보 설정에 관한 통보

34

등록신청인이 중앙등록기관에 교통기계물품 담보 설정에 관한 통보를 요청하는 경우 다음 사항을 준수한다:

1. 등록신청인은 교통기계물품 담보 설정 통보를 요청하는 문서를 데이터 첨부형식(파일 이미지 형식)으로 등록신청 온라인 폼에 따라 중앙등록기관에 제출한다. 이는 본 통지 제15조 제1항에 따른다.

2. 중앙등록기관은 교통기계물품 담보 설정 통보를 요청하는 문서를 받은 후, 소유권, 사용권, 운행권 등록기관에 본 통보를 발송한다. 이는 통합지침 제15/2013/TTLT-BTP-BGTVT-BTNMT-BCA 제10조에 따른다.

장 3

온라인 등록 시스템을 통한 정보 제공

조항 19. 온라인 등록 시스템을 통한 정보 확인 방법

담보거래, 계약, 압류재산 정보를 온라인 등록 시스템을 통해 확인하는 방법은 다음과 같다:

1. 자체 정보 검색;

2.35 중앙등록기관의 확인을 받은 정보 제공 요청을 통해 자신의 재산에 대한 합법적인 권리와 이익을 증명하기 위한 목적.

조항 20. 온라인 등록 시스템을 통한 정보 검색 기준

1. 담보거래, 계약, 압류재산 정보는 보증인의 법적 자격을 확인하는 서류를 기준으로 검색된다:

a) 보증인이 베트남 국민인 경우, 검색 기준은 성명과 주민등록번호이다.

b) 보증인이 베트남 법률에 따라 설립되고 사업등록을 한 법인 또는 외국 투자자인 경우, 검색 기준은 해당 법인 또는 외국 투자자의 세금번호이다.

c) 보증인이 외국인 개인인 경우, 검색 기준은 성명과 여권번호이며, 무국적자로서 베트남에 거주하는 경우, 검색 기준은 그들의 상주증 번호이다.

d) 보증인이 베트남 법률에 따라 설립되었으나 사업등록을 하지 않은 법인인 경우, 검색 기준은 해당 법인의 등록된 이름이다.

đ) 보증인이 외국 법률에 따라 설립 및 운영되는 법인인 경우, 검색 기준은 해당 법인의 외국 정부 기관에 등록된 이름이다.

2. 담보거래, 계약, 압류재산 정보는 교통기계물품의 프레임 번호를 기준으로 검색된다.

3. 담보거래, 계약, 압류재산 정보는 담보거래, 계약, 압류재산 통보의 등록번호를 기준으로 검색된다.

조 21. 직접 온라인 등록 시스템을 통한 정보 조회

1. 모든 조직 및 개인은 보증 거래, 계약, 압류 재산이 기록된 보증 거래 데이터베이스에서 직접 정보를 조회할 수 있는 권리를 가진다.

2. 조직 및 개인이 직접 조회한 보증 거래, 계약, 압류 재산에 대한 정보는 등록 센터의 확인 없이 제공되며, 정보 제공 비용을 납부하지 않는다.

조 22. 온라인 등록 시스템을 통한 정보 제공 요구

1. 조직 및 개인이 보증 거래, 계약, 압류 재산에 대한 정보 제공을 요청하는 경우, 등록 센터는 해당 정보 제공 문서를 직접 전송하거나 우편으로 전달하며, 이 문서에는 서명 또는 인장이 첨부되어야 한다.

2. 제1항에서 언급된 보증 거래, 계약, 압류 재산에 대한 정보 제공 요구는 법률 규정에 따라 정보 제공 비용을 납부해야 한다.

조 22a. 보증 거래 등록, 계약, 압류 통보의 문서 보관

36

1. 보증 거래 등록, 계약, 압류 통보 문서는 정부령 제01/2013/NĐ-CP 2013년 1월 3일 발행된 정부의 법령에 따른 전자 저장 방식으로 보관된다.

2. 온라인 등록 방식을 통해 보증 거래 등록, 계약, 압류 재산 통보가 완료되면, 문서 관리 담당자는 해당 문서 전체를 날짜 순서대로 하드 드라이브에 백업하고, 등록 요청 번호 앞에 TT라는 식별자를 추가하여 관리와 조회를 용이하게 한다.

장 4

시행규정

37

조 23. Hcất, hạ cánh절차 수행 중 발생한 문제를 기록합니다. 이응력h시행

본 고시 본삭제 hcất, hạ cánh목u 이무역협정본 t투자, 현대화된 기반시설을 제공하기 위한 약속 예비 장교 확인카드 발급가y 01 th아예비 장교 확인카드 발급g 3 예비 장교 확인카드 발급년 2011.

조 24. 조 항 표준화yển tcất, hạ cánh접

1.38 (đư산업본 bãcất, hạ cánh b삭제됨)

2. 조직 및 개인이 이 지침 효력 발생 이전에 등록된 보증 거래, 계약, 압류 재산 통보를 변경하거나 삭제하려는 경우, 그 조직 및 개인은 이 지침에서 설명된 온라인 등록, 우편, 팩스, 이메일 또는 직접 방문 중 하나를 선택하여 등록할 수 있다.

3. 실험적으로 발족한 지역에서는, 압류 재산 통보 및 압류 재산 정보 조회 절차도 이 지침에 따라 수행된다.

조 25. 미터파 레이다r정 방법cất, hạ cánh목산업지역, 도시와의 거리 시행

1. 국가 보증 거래 등록국은 이 지침에 따라 보증 거래, 계약, 압류 재산 통보의 온라인 등록 및 정보 제공 절차를 안내한다.

2. 실행 과정에서 어려움이나 문제점이 발생하면 개인 및 조직은 즉시 법무부에 보고하여 연구 및 해결하도록 요청한다.

통합 법률 확인 국무총리 인준 부총리 丁忠忠