292/2005/QĐ-TTg號決定關於批准慶和省國有林場改革調整方案

292/2005/QĐ-TTg號決定批准慶和省國有林場改革調整方案。主要維持並鞏固慶和林產公司,將一些林場轉換為林業公司或森林保護管理處。

Document No.292/2005/QĐ-TTg
Document type결정
Issuing authority농업환경부
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
Updated29/06/2026
Sector농업농촌개발
Field미분류
Issued date09/11/2005
Effective date03/12/2005
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

292/2005/QĐ-TTg號決定批准慶和省國有林場改革調整方案。主要維持並鞏固慶和林產公司,將一些林場轉換為林業公司或森林保護管理處。

Scope of application

慶和省人民委员会

Key points

  • 根據政府組織法和國有林場改革調整的議定批准慶和省的方案。
  • 維持、鞏固慶和林產公司的生產經營活動。
  • 將北慶元林場轉換為林業公司。
  • 將慶山林場和寧和林場轉換為森林保護管理處。
  • 慶和省人民委员会主席指示實施國有林場改革調整工作。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:改善生產經營效益和保護森林。
  • 负面影响:可能影響各舊林業單位的工人數量。

❓ Frequently asked questions

慶和林產公司如何維持?

慶和林產公司將維持並鞏固生產經營活動。

北慶元林場何時轉換為林業公司?

北慶元林場已根據批准方案轉換為林業公司。

森林保護管理處將在哪裡成立?

如果符合森林保護和發展法規定條件,將從慶山林場和寧和林場成立森林保護管理處。

哪些部會負責配合執行該方案?

農業與農村發展部、財政部、計劃投資部、勞動傷殘社會事務部、內務部將與慶和省人民委员会配合。

本決定自何時生效?

本決定自公報公布之日起十五日後生效。

Full text

총리
정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 292/2005/QĐ-TTg
하노이, 2005년 11월 9일

결정

국유림장 정비 및 개혁 방안 승인에 관한 사항

카ント province 인민위원회

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

정부가 2004년 12월 3일 제정한 제200/2004/NĐ-CP 호에 따른 국유림장의 재편 및 개혁 발전에 관한 규정을 근거로 함

농업 및 농촌 발전부 장관과 카ント province 인민위원회 주석의 건을 검토함에 있어,

결정함에 있어서:

조 1. 카ント province 인민위원회가 제출한 국유림장 정비 및 개혁 방안을 다음과 같이 승인한다.

1. 카ント 목재공사의 생산 및 경영 유지와 강화.

2. 북카ント 목장림장을 목장기업으로 전환한다.

3. 다음 목장림장을 보호림 관리청으로 전환한다.

- 카ント 산림림장;

- 린 호아 산림림장.

조 2. 카ント province 인민위원회 위원장:

1. 이 결정 조항 1에 따른 국유림장 정비 및 개혁을 지시한다.

2. 각 목장기업과 산림관리청에게 배정된 토지 면적과 경계를 지역 산림발전 계획과 각 산림림장의 발전 계획에 맞게 조정하여 결정한다.

3. 각 목장기업 소유의 산림 면적을 재조사하고, 집중 보호림 면적이 5,000ha 이상인 경우 법 제정 및 보호림 발전 법률 규정에 따라 보호림 관리청을 설립한다.

조 3. 농업 및 농촌 발전부, 재정부, 계획 및 투자부, 노동-상병 및 사회부, 내무부 등 관련 부처는 카ント province 인민위원회와 협력하여 이 방안을 실행한다.

농업 및 농촌개발부는 이 결정의 시행을 감독한다.

조 4. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.

카ント province 인민위원회 주석과 관련 기관 책임자는 이 결정을 시행하는 책임을 진다./.

부총리 서명
부총리
응우옌 탄 딩
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

292/2005/QĐ-TTg
292/2005/QĐ-TTg號決定關於批准慶和省國有林場改革調整方案
발효 중
↓ Documents affected by this document
References 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.