지시 제 30/2006/CT-TTg 벌래 갈색과 쌀 난황병 및 휘어진 잎 병 예방에 관한 긴급 조치에 대한 지시

 지시

벌래갈색 및 황蔫矮缩病紧急防治措施

벼에 대한 

현재, 2006년 하계와 가을 수확 시즌 동남부 메콩 델타 지방에서 벌래갈색과 황蔫矮缩병이 급속히 확산되고 있으며, 이미 수만 헥타르의 벼가 감염되었으며, 그 중 많은 면적은 심각한 피해를 입어 파괴해야 하는 상황이다. 보호식물 관리 기관의 예측에 따르면, 농민들이 여전히 식재를 계속하고 있기 때문에 가을 수확 시즌 2006년까지 이 질병은 더욱 확산될 것으로 보인다. 이 병은 아직 치료제가 없으며, 즉시 차단하지 않으면 농작물 생산, 농민의 수입, 그리고 다음 시즌으로의 전염에 큰 손실을 초래할 것이다. 이를 방지하고 메콩 델타 지방, 전국의 주요 벼 생산 지역을 보호하며 식량 안보를 확보하기 위해 총리가 지시한다.

1. 남부 메콩 델타 지방의 각 성, 직할시 의장은 다음과 같은 긴급 조치를 지시한다.

a) 이미 질병이 발생한 지역에서는 질병을 공표하고 벌래갈색 및 황蔫矮缩병 방역 지휘부를 법률에 따라 설치한다. 전담 책임자에게 직접적으로 지휘를 맡기고 방역 인력을 동원하여 질병 확산을 조기에 차단하고 넓은 범위로 전파되지 않도록 한다.

b) 보호식물 관련 기관을 지시하여 질병 감시를 현지까지 실시하고 농민들에게 질병 정보를 신속하게 제공하여 방역을 자발적으로 수행하도록 하고, 필요한 경우 관련 당국에 보고하여 적시에 방역 조치를 취하도록 한다.

c) 보호식물용 약품의 판매 및 사용을 철저히 점검하고, 법률에 따라 위조 약품이나 명단 외 약품의 판매, 가격 부풀리기 등 불법 행위에 대해 즉시 조치를 취한다.

d) 농민들에게 벼 황蔫矮缩병 방역 및 감염된 벼 면적에 대한 파괴 작업을 지시하고, 농림수산부의 지침에 따라 동계-초봄 2006-2007 시즌의 벼 재배를 중단하도록 권장한다.

e) 지방 예산의 예비금을 활용하여 방역 작업에 자금을 지원하고, 농림수산부의 지침에 따라 벼 파괴 면적에 대한 지원 정책을 시행한다.

f) 농민들에게 적합한 벼 종자를 사용하도록 지도하고, 동계-초봄 2006-2007 시즌에는 벼 재배 시기를 조정하여 질병 전파를 방지하도록 한다. 또한 효과적인 보호식물용 약품 사용 방법을 적용한다.

2. 농림수산부:

a) 남부 메콩 델타 지방의 각 성, 직할시와 협력하여 농업 및 농촌 발전 부서, 보호식물 관리 기관이 질병 방역 조치를 효과적으로 실행하도록 지시한다.

b) 보호식물 관리 기관을 통해 벌래갈색 및 황蔫矮缩병의 진행 상황을 예측하고 농민들에게 신속히 통보하여 방역을 자발적으로 수행하도록 한다.

c) 각 지방의 방역 작업을 지시하고 검사하며, 농민들에게 새로운 벼 종자와 재배 시즌을 도입하고, 개선된 재배 방법과 진보된 기술을 적용하도록 지도하고 지원한다. 또한 벌레 저항성 벼 종자의 선택, 교잡, 증식을 추진한다.

d) 재정부와 협력하여 황蔫矮缩병 감염된 벼 면적에 대한 지원 정책을 지시한다.

3. 대중 매체는 농림수산부, 남부 메콩 델타 지방의 각 성, 직할시와 협력하여 이 질병의 위험성을 빠르고 정확하게 알리고, 질병의 진행 상황을 예측하여 모든 사람들이 방역 조치를 자발적으로 수행하도록 한다.

각 장관, 정부 기관의 장관, 남부 메콩 델타 지방의 각 성, 직할시 의장은 본 지시를 이행하는 책임을 진다./.