2021년 9월 6일 주석 결정 제 2133/QĐ-UBND는 농업 분야 행정 절차 단순화 방안을 승인함으로써 주로 목재 작물 원종 인증 절차를 포함한 농업 분야 행정 절차 단순화 방안을 통과시키는 데 관한 것이다.
适用范围
조직 또는 개인이 목재 작물 원종 인증 및 원종 건설을 필요로 한다.
要点
- 이 행정 절차는 농업 및 농촌 발전 부와 검림 지청의 지원 아래에서 수행된다.
- 서류는 모델 번호 04에 따른 목재 작물 원종 인증 요청 문서와 모델 번호 05에 따른 원종 기술 보고서로 구성된다.
- 처리 기간은 합법적인 서류가 접수된 날로부터 15일 동안이다.
- 비용: 선별림 부분 인증은 01개 종당 600,000동; 종원 정원 인증은 01개 정원당 2,400,000동; 종원 로 인증, 후속 종원 로 인증은 01개 로당 600,000동.
- 법적 근거: 시행규칙 제 30/2018/TT-BNNPTNT 및 시행규칙 제 14/2018/TT-BTC.
🌐 本文件的社会影响
- 조직 및 개인이 목재 작물 원종 건설 및 인증을 쉽게 하기 위한 조건을 마련한다.
- 목재 작물 종 품질을 향상시키고 농업 산업의 지속 가능한 발전에 기여한다.
❓ 常见问题
이 절차는 온라인으로 서류를 제출할 수 있습니까?
온라인 서류 제출에 대한 정보는 결정에서 언급되지 않았다. 그러나 일반적으로 행정 기관은 온라인 서류 제출을 지원한다.
서류가 적법하지 않으면 보완 지침을 받을 수 있습니까?
서류 접수 기관은 조직 및 개인에게 규정에 따라 서류를 완성하도록 안내한다.
全文
|
인민위원회 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 2195/QĐ-UBND |
B을베트남 빈 treff, 12021년 9월 5일 |
결정
행정 절차 목록 수정 공고에 관한 것ổI, Bổ I
베트남 빈 treff 농업 및 농촌 발전부 소관 산림 분야에서 처리 권한을 가진 행정 절차 목록 1개를 수정 보완함
지방자치 정부 조직 법률 2015년 6월 19일 호를 근거로 함
|||증진 제고전자 서명 베트남 빈 treff 인민위원회 의장전자 서명 정부와 법률에 따른 지방 정부 규정에 따라에2019년 11월 22일;아ng 11 năm 2019;
2010년 6월 8일 정부가 제정한 행정 절차 관리에 관한 63/2010/NĐ-CP 호치민시 정부 결정과 2017년 8월 7일 정부가 제정한 관련 법령의 일부 조항을 수정하는 92/2017/NĐ-CP 호치민시 정부 결정에 근거함;는m sổ thủ tục hành chính và Nghị định số 92/2017/NĐ-CP ngày 07 tháng 8 năm 2017 của Chính phủ sửa đổi;아điều của các nghị định liên quan đến kiểm전자 서명서전자 서명 는 일부를증진 m sổ thủ tục hành chính;는2017년 10월 31일 정부 사무실이 제정한 행정 절차 관리 업무 지침 02/2017/TT-VPCP에 근거함;연체 채무법;
국토교통부가 2016년 6월 30일 통지 제 21/2016/TT-BXD로 발행한 지침은 2015년 10월 20일 총리령에 따른 공동주택 개축 및 재건축에 관한 몇몇 사항의 시행을 위한 지침을 제공함증진 2021년 9월 6일 베트남 빈 treff 인민위원회 의장이 제정한 33/QĐ-UBND에 따라 4개의 행정 절차 단순화 방안을 승인함;는33/QĐ-UBND ngày 06 tháng 9 năm 2021 của Chủ tịch
통신 및 방송부 장관의 요청에 따라;증진 21Ủ m quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Bến Tre;베트남 빈 treff 농업 및 농촌 발전부 소관 산림 분야에서 처리 권한을 가진 4개의 행정 절차 단순화 방안을 승인함;ẩ- Các PC는P.을베트남 빈 treff;
농업 및 농촌 발전부 장관의 제안에 따라 2021년 9월 10일 제출된 2997/TTr-SNN 보고서에 따름.
결정함에 있어서:
조 1.
이 결정에 첨부된 행정 절차 목록 1개는 베트남 빈 treff 농업 및 농촌 발전부 소관 산림 분야에서 처리 권한을 가진 행정 절차를 수정 보완함 (첨부 목록 참조).
조 2.
이 결정은 서명 날짜부터 효력 발생함. 베트남 빈 treff 농업 및 농촌 발전부 소관 산림 분야에서 처리 권한을 가진 행정 절차 목록에서 제거된 1개의 행정 절차 (번호 03)는 2019년 4월 12일 베트남 빈 treff 인민위원회 의장이 제정한 690/QĐ-UBND에 따라 공고된 5개의 새로운 행정 절차, 6개의 대체 행정 절차, 33개의 폐지 행정 절차를 포함한 목록에서 제거됨.
베트남 빈 treff 농업 및 농촌 발전부는 2019년 10월 17일 베트남 빈 treff 인민위원회 의장이 제정한 2278/QĐ-UBND에 따라 농업 및 농촌 발전부 소관 행정 절차 처리에서 내부 절차 08을 검토하여 수정 보완하도록 지시함.조 3.
베트남 빈 treff 인민위원회 사무총장, 농업 및 농촌 발전부 장관 및 관련 조직, 개인은 이 결정을 집행하는 책임을 지며.
조 4.
- 제4조(집행);
|
수신처: |
의장 |
부록
베트남 빈 treff 농업 및 농촌 발전부 소관 산림 분야에서 처리 권한을 가진 행정 절차 수정 보완 목록
(참고 베트남 빈 treff 인민위원회 2021년 9월 15일 제정 2195/QĐ-UBND 정함을n giải quyết
I부
행정절차 목록
목록은 베트남 빈 treff 농업 및 농촌 발전부 소관 산림 분야에서 처리 권한을 가진 수정 보완된 행정 절차장 tn nông thôn tỉnh về việc thông qua Phương án đơn giản hóa 04 thủ tục hành chính thuộc thẩm quyền giải quyết của Ủy ban nhân dân tỉnh Bến Tre)에t) hoặc qua đường bưu điện hoặc trực tuyến. Trường hợp hồ sơ không hợp lệ, trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, Chi cục Kiểm lâm có trách nhiệm hướng dẫn trực tiếp hoặc bằng văn bản cho tổ chức, cá nhân hoàn thiện hồ sơ;을02 ngày làm việc사회 주택 농업 및 농촌 발전부는u số 06 Phụ lục II và Mục B Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư số 30/2018/TT-BNNPTNT ngày 16/11/2018; trả kết quả cho tổ chức, cá nhân hoặc thông báo bằng văn bản đối với trường hợp không công nhận và nêu rõ lý do.도,베트남 빈 treff을- Cách thức thực hiện:
|
순번 |
문서 번호 초 TTHC |
A. 중앙 행정 절차 |
법률 명칭 및 내용 수정전자 서명서전자 서명 추가 |
|
분야: 산림 |
|||
|
1 |
BNN-BTr-288445 |
목재 및 임업 작물 종자 원천 인증 |
결정증진 212021년 9월 6일 베트남 빈 treff 인민위원회 의장이 제정한 33/QĐ-UBND에 따라 4개의 행정 절차 단순화 방안을 승인함;ân Thị Định Tổ 10, Khu phố 2, phường Phước Tân, thành phố Bến Tre, tỉnh Bến Tre).ẩ|||에t) hoặc qua đường bưu điện hoặc trực tuyến. Trường hợp hồ sơ không hợp lệ, trong thời hạn 03 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ, Chi cục Kiểm lâm có trách nhiệm hướng dẫn trực tiếp hoặc bằng văn bản cho tổ chức, cá nhân hoàn thiện hồ sơ;을베트남 빈 treff 농업 및 농촌 발전부 소관는농촌 지역에서 이루어짐 |
장 II
행정 절차 내용
분야: 임업
절차 명칭: 임종 식물 종자원 인증
- 진행과정:
+ 임종 식물 종자원 인증을 원하는 단체 또는 개인은 베트남 농업 및 농촌 발전부 산하 베트남 공업 행정 서비스 센터 Bến Tre로 1부 서류를 제출한다.을- Cách thức thực hiện: (주소증진 126A, Nguyen Thi Dien 거리, Tổ 10, Khu Phố 2, Phường Ph||| Tân, 베트남 공업 행정 서비스 센터 Bến Tre, Bến Tre 성)을- Thành phần hồ sơ: 근무 시간 내 제출 가능하며, 월요일부터 금요일까지 오전 7시부터 11시, 오후 1시부터 5시까지 가능하다. 공휴일 제외하며 우편 또는 온라인으로도 제출 가능하다. 서류가 적합하지 않은 경우, 접수 후 3일 이내에 베트남 검림국이 단체 또는 개인에게 서면 또는 직접 지시하여 서류를 완성하도록 한다.을thuật về nguồn giống theo M||u số 05 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư số 30/2018/TT-BNNPTNT ngày 15/11/2018.
- Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: 접수 후 13일 이내에 베트남 검림국이 심사위원회를 구성하여 서류를 심사하고 현장 확인을 실시한 후 보고서를 작성하여 베트남 농업 및 농촌 발전부에 제출한다.+ Cơ quan có thẩm quyền quyết định: Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
- Đối tượng thực hiện thủ tục hành chính: - Công nhận lâm phần tuyển chọn là 600.000 đồng/01 giống; công nhận vườn giống là 2.400.000 đồng/01 vườn giống; công nhận nguồn giống, lô giống là 600.000 đồng/01 lô giống (theo quy định tại Điều 2 Thông tư số 14/2018/TT-BTC ngày 07/02/2018 của Bộ trưởng Bộ Tài chính). 보고서 수신 후 2일 이내에 베트남 농업 및 농촌 발전부는 통합 부록 II의 모범 06 및 부록 III의 목 B에 따라 임종 식물 종자원 인증 결정을 내린다. 결과는 단체 또는 개인에게 전달되며, 인증되지 않은 경우에는 서면으로 통보하고 이유를 명시한다.||- Tên mẫu đơn, mẫu tờ
khai: 제출 방식:优 직접 또는 우편 서비스를 통해 베트남 공업 행정 서비스 센터 Bến Tre (주소을126A, Nguyen Thi Dien 거리, Tổ 10, Khu Phố 2, Phường Ph증진 Tân, 베트남 공업 행정 서비스 센터 Bến Tre, Bến Tre 성)에 제출한다.|||u số 05 Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư số 30/2018/TT-BNNPTNT ngày 16/11/2018.||| - Yêu cầu, điều kiện thực hiện thủ tục hành chính:을nh thuộc thẩm quyền giải quyết của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.을ý: Ph
n chữ in nghiêng là nội dung được sửa đổi.
서류 구성 요소:||+ 임종 식물 종자원 인증 요청 문서 (통합 부록 II의 모범 04 참조, 2018년 11월 15일 농업 및 농촌 발전부 고시 제30/2018/TT-BNNPTNT에 따른 임종 식물 종자원 목록 규정, 종자 인증 및 관리 등에 관한 규정)
+ 임종 식물 종자원 기술 보고서 (통합 부록 II의 모범 05 참조, 2018년 11월 15일 농업 및 농촌 발전부 고시 제30/2018/TT-BNNPTNT에 따른 규정)ỹ Mẫu số 04. Văn bản đề nghị công nhận nguồn giống cây trồng lâm nghiệp||(Ban hành kèm theo Thông tư số 30/2018/TT-BNNPTNT ngày 16 tháng 11 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)
||| - 각 부처, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관||| 연합 또는 협력 활동 기간 종료 후처리 기간: 15일 이내
TÊN T 행정 절차 수행 주체:
단체 또는 개인
V/v công nhận nguồn giống cây trồng lâm nghiệp
+ 행정 절차 결정 권한 기관: 베트남 농업 및 농촌 발전부
- 행정 절차 수행 결과: + 행정 절차 직접 수행 기관: 베트남 검림국
임종 식물 종자원 인증 결정
Kính gửi: Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn증진Căn cứ kết quả xây dựng nguồn giống và tiêu chuẩn quốc gia về nguồn giống cây trồng lâm nghiệp, chúng tôi làm đơn này đề nghị Sở Nông nghiệp và PTNT thẩm định và công nhận nguồn giống sau đây:|||Tên chủ nguồn giống (tổ chức, cá nhân)증진1. Tên khoa học|||n g증진2. Tên Việt Nam증진Vị trí hành chính và địa lý của nguồn giống사회 주택(2018년 2월 7일 재무부 고시 제14/2018/TT-BTC에 따른 규정 참조)
- Vĩ độ||| 연합 또는 협력 활동 기간 종료 후 1. Năm trồng:
서류 구성 요소:||모범 04. 임종 식물 종자원 인증 요청 문서 (2018년 11월 16일 농업 및 농촌 발전부 고시 제30/2018/TT-BNNPTNT에 부록으로 첨부)
+ 임종 식물 종자원 기술 보고서 (통합 부록 II의 모범 05 참조, 2018년 11월 16일 농업 및 농촌 발전부 고시 제30/2018/TT-BNNPTNT에 따른 규정)||2. Nguồn vật liệu giống trồng ban đầu (cây ươm từ hạt, cây ghép, cây giâm hom, cây nuôi cấy mô, xuất xứ, số cây trội được lấy hạt, số dòng vô tính):
3. Sơ đồ bố trí cây trồng: 행정 절차 수행 요구 사항 및 조건:
- 행정 절차 법적 근거:
없음는+ 2018년 11월 16일 농업 및 농촌 발전부 고시 제30/2018/TT-BNNPTNT에 따른 임종 식물 종자원 목록 규정, 종자 인증 및 관리 등에 관한 규정
+ 2018년 2월 7일 재무부 고시 제14/2018/TT-BTC에 따른 2016년 11월 9일 재무부 고시 제207/2016/TT-BTC 일부 조항 개정 및 보완 규정, 식물 재배 및 임종 식물 종자 관련 비용, 수수료 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정
+ 조2021년 9월 6일 베트남 공업 성장부 주석 고시 제2133/QĐ-UBND에 따른 4개 행정 절차 간소화 방안 승인연체 채무ng nguồn giống này (nếu có):ẩSơ đồ vị trí nguồn giống (nếu có):
주의: 굵게 쓰여진 부분은 수정된 내용임优 Loại hình nguồn giống모 9d-CK/TSCnghị được công nhận:전자 서명서전자 서명 추가
trội)
□ Vườn cây đầu dòng
|
기관명 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
S증진: /……. Mẫu số 05: Mẫu báo cáo kỹ thuật về nguồn giống cây trồng lâm nghiệp |
……. 년 … 월 … 년 20... |
(Ban hành kèm theo Thông tư số 30/2018/TT-BNNPTNT ngày 16 tháng 11 năm 2018 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)
BÁO CÁO KỸ THUẬT V
|
Ề |
|
|
주소 (연락처 포함 시) |
|
|
나무 종류 |
NGUỒN GIỐNG 1. Tên tổ chức, cá nhân đề nghị: |
|
2. Thông tin về nguồn giống: |
- 성: ... 현: ... 읍: ... - 소재지: ... 구역, 소구역, 임지, 회사, 기타 조직: áp dụng: xử lý thực bì, bón phân, chăm sóc, tỉa thưa...교: ………. 위도:교: …….. 경도: |
|
해면 고도: 3. Kết luận và đề nghị: 2. 원래 종자 재료 소스(씨앗에서 자란 나무, 접목 나무, 가지 분식 나무, 조직 배양 나무, 출 xứ, 우량 나무에서 얻은 씨앗 수, 무성 번식 종류 수): 3. 식물 배치 도면: |
|
|
1. 면적: 2. 평균 높이 (m): 3. 1.3m 위치 평균 직경 (m): 4. 평균 수관 직경 (m): 5. 초기 식재 간격 및 현재 밀도 (수/ha): 6. 꽃과 열매 생산 상황 (씨앗): 7. 생산량 및 품질: 8. 이 종자원을 사용한 시험 및 시험 식재 결과 요약 (있을 경우):ằ이 소스의 출처(있을 경우): |
|
|
소스 위치 도면(있을 경우): |
|
|
종자 소스 형태|||법령 및 국방부 규정에 따라 국세청 업무를 수행하며증진적용된다.에 승인된 의견: □ 유전자 다양성 정원 □ 무성 번식 정원 □ 선발 임지 □ 변형 임지 □ 신규 임지 □ 모나무 (우량 나무)y 우량 나무) □ 원종원 |
|
|
수신처: |
종자 소스를 제안하는 단체 또는 개인: |
표 05: 산림 종자 소스 기술 보고서 양식
(2018년 11월 16일 농림수산식품부령 제30/2018/TT-BNNPTNT에 부속하여 공포됨)1기술부 장관는 농촌발전
|
기관명 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
S증진: /……. |
……. 년 … 월 … 년 20... |
기술 보고서Ề 종자 소스ỐNG
1. 제안 단체 또는 개인 이름:
地址:
电话: 传真: 이메일:
2. 종자 소스 정보:
+ 기원.
+ 평균 연령 또는 식재 연도.
+ 초기 종자원.
+ 식재 배치도
+ 식재 면적.
+ 생육 지표: 평균 직경, 평균 높이, 수관 직경.
+ 식재 밀도 (초기 식재 간격); 현재 밀도.
+ 꽃과 열매 생산 및 씨앗 생산 상황.
+ 적용된 주요 임업 조치 요약: 표피 처리, 비료 추가, 관리, 가지 치기 등.ã 적용 사항: 표피 처리, 비료 주기, 관리, 간벌 등...
3. 결론 및 제안:
|
수신처: |
종자 소스를 제안하는 단체 또는 개인: |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：