시행령 제 30/2018/TT-BTNMT는 전문 기상 해양 관측 및 정보, 데이터 제공 기술에 관한 규정을 정한다.

본 통지에서는 국가 예보 경보 시스템과 국가 기상 해양 데이터베이스를 위한 전문 기상 해양 관측 및 정보, 데이터 제공 조직에 대한 규정을 명시하며, 적용 대상, 조정 범위, 관측 조직, 주기, 방법, 그리고 공급자의 책임 등에 대해 구체적으로 설명한다. 본 통지는 2019년 2월 11일부터 효력이 발생한다.

Số hiệu30/2018/TT-BTNMT
Loại văn bản시행규칙
Cơ quan ban hành농업환경부
Người kýLê Công Thành — Thứ trưởng
Cập nhật18/06/2026
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành26/12/2018
Ngày áp dụng11/02/2019
Ngày hết hiệu lực01/12/2023
Tình trạng만료됨
✦ Tóm lược thông minh

본 통지에서는 국가 예보 경보 시스템과 국가 기상 해양 데이터베이스를 위한 전문 기상 해양 관측 및 정보, 데이터 제공 조직에 대한 규정을 명시하며, 적용 대상, 조정 범위, 관측 조직, 주기, 방법, 그리고 공급자의 책임 등에 대해 구체적으로 설명한다. 본 통지는 2019년 2월 11일부터 효력이 발생한다.

Đối tượng áp dụng

본 통지는 전문 기상 해양 관측 및 정보, 데이터 제공을 수행하는 모든 조직과 개인에게 적용된다.

Các điểm cốt lõi

  • 관측 조직 규정: 관측 대상, 조정 범위, 관측 내용, 주기, 방법 등을 포함한다.
  • 공급자의 정보, 데이터 제공 책임: 공사 주체와 정보 수령 기관의 책임을 포함한다.
  • 정보, 데이터 제공 시간, 구조, 방식.
  • 2019년 2월 11일부터 효력 발생
  • 각 부처, 정부 기관, 중앙 직속 시·도 인민위원회 및 관련 기관, 단체, 개인은 본 통지를 준수해야 한다.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 기상 해양 예보 경보 업무의 효과를 높인다.
  • 정보, 데이터 제공 과정에서 안전을 보장한다.
  • 정보, 데이터 공유를 장려한다.

❓ Câu hỏi thường gặp

본 통지는 언제부터 효력을 발휘하나?

본 통지는 2019년 2월 11일부터 효력이 발생한다.

본 통지를 준수해야 하는 주체는 누구인가?

각 부처, 정부 기관, 중앙 직속 시·도 인민위원회 및 관련 기관, 단체, 개인은 본 통지를 준수해야 한다.

국가 예보 경보 시스템에 제공되는 정보, 데이터 형식은 어떤 구조를 따르나?

국가 예보 경보 시스템에 제공되는 정보, 데이터 형식은 본 통지에 첨부된 부록 4에 따른 규정을 따르며 제공된다.

Toàn văn

시행규칙

기상 및 수문 정보와 데이터의 관측 및 제공 기술에 관한 규정

전문 기상 및 수문 관측소를 위한 기상 및 수문 정보와 데이터

2015년 기상 및 수문법에 의거함

정부가 2016년 5월 15일 제정한 기상 및 수문법 시행령(2016년 5월 15일 제38호 국무회의 결정)에 의거,

- 2016년 5월 14일 제정된 정부령 제34호 2016. 5. 14.에 근거함;

기상청 총국장, 과학기술과 국장 및 법제과 국장의 제안에 따라;

||| 환경부 장관은 전문 기상 및 수문 관측소를 위한 기상 및 수문 정보와 데이터의 관측 및 제공 기술에 관한 시행규칙을 제정한다.

장 1

총칙

조 1. 적용범위

본 시행규칙은 전문 기상 및 수문 관측소를 위한 기상 및 수문 정보와 데이터의 관측 및 제공 기술에 관한 사항을 규정한다.

조 2. 적용대상

본 시행규칙은 기상 및 수문 정보와 데이터의 관측 및 제공과 관련된 기관, 단체, 개인에게 적용된다.

조 3. 용어 해석

본 통지에서 사용되는 용어는 다음과 같이 해석됨.

1. 전문 기상 및 수문 관측소는 특정 목적을 위해 전문 기술 요구사항에 따라 설치되어 기상 및 수문 관측을 수행하는 장소로서, 중앙부처, 지방자치단체 또는 개인이 건설, 관리 및 운영하며, 표면기상관측소, 농업기상관측소, 고도기상관측소, 날씨레이더관측소, 수문관측소, 해양수문관측소, 강우관측소 등 다양한 종류가 있다.

2. 기상 및 수문 관측 위치는 관측 장비를 설치하고 관측을 수행하는 장소이다.

3. 기상 및 수문 관측 공사는 기술적 요구사항을 충족시키기 위한 물리적 시설로서, 기상 및 수문 관측 장비를 설치하고 관측 정보와 데이터를 전송한다.

4. 수동 관측 방법은 사람이 직접 관측 장비에서 측정 값을 기록하는 활동이다.

5. 자동 관측 방법은 관측 장비가 측정 값을 기록하고 사용자가 필요에 따라 이를 전송하는 활동이다.

6. 메타데이터는 데이터의 내용, 형식, 품질, 출처, 조건 및 기타 특성 등을 설명하는 정보로, 데이터 접근 방법, 관리 기관, 접근 주소, 보관 장소 등을 안내한다.

7. 데이터 구조는 수치 데이터의 계층적 및 연결 관계를 나타내는 방식이다.

8. 데이터 정보 유형은 정보 이름, 값 유형 및 필드 길이를 포함한다.

9. 측정 장비 또는 측정 도구는 측정을 수행하기 위한 기술 장비이다.

장 II

기술 규정

파견, 조정, 임기 연장, 철수 절차

전문 기상수문 관측

조 4. 전문 기상 및 수문 관측 요소

법률 규정 또는 정보 및 데이터 사용 목적으로, 중앙부처, 지방자치단체, 단체 또는 개인은 각 전문 기상 및 수문 관측소의 관측 요소를 선택한다.

1. 표면기상관측소의 관측 요소:

가) 방사선

나) 대기압

다) 표면풍

라) 증발량

마) 공기온도

바) 지표온도

사) 상대습도

아) 강수량

자) 시야거리

차) 일조시간;

차) 구름

2. 농업기상관측소의 관측 요소:

가) 본 조 제1항에서 규정한 기상 요소

나) 심층 토양 온도, 논 표면 온도

다) 5cm, 10cm, 20cm, 30cm, 40cm, 50cm, 60cm, 70cm, 80cm, 90cm, 100cm 깊이의 토양 습도

라) 2m부터 10m까지의 고도 풍

마) 작물 군락 내 공기 온도

바) 작물 군락 내 공기 습도

3. 고도기상관측소의 관측 요소:

가) 무선 탐사기: 대기압, 공기 온도, 공기 습도, 풍향 및 풍속

나) 풍속 측정기(파일럿 또는 파일럿손드): 풍향 및 풍속

4. 날씨레이더관측소의 관측 요소:

가) 무선 반응장

나) 회오리바람 풍장

5. 수문관측소의 관측 요소:

가) 수위;

나) 강수량

다) 수온;

마) 부수적 요소: 흐름 방향, 바람, 파도, 하천 변화

바) 유량

사) 유량 부유물

6. 해양수문관측소의 관측 요소:

가) 해면풍

나) 해안 시야거리

다) 해수면

라) 파도

마) 해면 상태

바) 해수온도

사) 해수염도

아) 해안 밝기

자) 해류

7. 다른 전문 기상 및 수문 관측 요소는 필요 및 목적에 따라 선택된다.

조 5. 전문 기상수문 관측소 밀도

1. 정보 및 데이터 사용 목적에 따라 부처, 지방자치단체, 단체 또는 개인은 전문 기상수문 관측소의 밀도를 결정한다.

2. 다음 각 항에서 정한 바와 같이 특정 상황에서는 다음과 같은 관측소의 밀도가 적용된다.

가) 비관측소 사이의 거리는 10km에서 15km로 설정되며, 다음 지역 중 하나에 해당하는 경우: 산악지역; 바람을 맞이하는 경사면; 다년 평균 연 강수량이 1,600mm 이상인 지역; 도시 지역(III등급 이상).

나) 비관측소 사이의 거리는 15km에서 20km로 설정되며, 중산간지역 및 평야 지역에 해당하는 경우.

다) 저류지에 공급되는 수량 계산을 위해: 저류지 용적 전체가 500,000m3 이상인 하천 또는 계곡의 유역에서는 비관측소를 10km에서 15km 간격으로 설치하며, 저류지로 흘러드는 하천 또는 계곡의 유역 면적이 100km2­ 이상인 경우에는 유량 관측소를 설치한다.

라) 국립공원 내 관측: 각 국립공원에는 최소 한 개의 기상관측소를 설치하며, 국립공원의 규모에 따라 추가로 기상관측소를 설치할 수 있으나, 관측소 간의 거리는 25km에서 30km로 유지되어야 한다.

조 6. 전문 기상수문 관측소 위치

1. 표면기상관측소 및 농업기상관측소:

가) 시야가 확보되고, 가림물이 없는 곳에 설치되어야 한다.

나) 관측 지역을 대표하고, 객관적이고 정확한 결과를 얻을 수 있어야 한다.

2. 고층기상관측소 및 날씨 레이다 관측소:

가) 시야가 확보되고, 가림물이 없는 곳에 설치되어야 한다.

나) 날씨 탐사풍선을 방출하는 지점에서 직각으로 600 이하의 각도로 가림물이 없어야 한다.

다) 레이다 스캔 빔이 지형에 의해 차단되지 않아야 하며, 큰 각도로 스캔되는 빔이 해평선 위쪽 반구에 있는 장애물을 갖지 않아야 한다.

3. 수문관측소:

가) 수위관측 위치는 관측 지역을 대표하도록 보장되어야 하며, 가장 낮은 수위부터 가장 높은 수위까지 수위를 관측할 수 있어야 한다.

나) 유량 및 유동성 물질 유량 관측 위치는 파랑, 바람, 회오리水流、漩涡和漂浮物的影响;河床不应有或应少有障碍物;河岸应稳定,横断面应简单,流域内的水量应受控制。

4. 海文观测站:

a) 风观测位置应视野开阔,无遮挡物,确保该区域风的特征;

b) 水位和波浪观测位置应代表该区域,并面向海洋方向视野开阔,能够观测到从最低水位到最高水位的水位变化。

调 7. 专业气象水文观测设施

1. 各类观测设施:

a) 表面气象及农业气象观测设施:观测园用于安装观测设备,自动测雨塔(柱);

b) 高空气象观测设施:制气房,充气球区,表面观测设备安装园及探空气球放飞点;

c) 天气雷达观测设施:天线塔;

d) 水文观测设施:高程标志;水位观测设施(水尺标桩线,水位计,自记水位井,自动观测设备安装设施);河流流量观测设施(主缆桥,水文缆车,定位水文缆车,自动观测设备安装设施);

e) 海文观测设施:高程标志;水位观测设施(水尺标桩线,水位计,自记水位井,自动观测设备安装设施);波浪观测设施;流速观测设施。

2. 各类观测设施的安装与维护技术要求:

a) 设施必须稳固可靠;安全且便于设备的安装、运行和维护;设施至少每年进行一次维护,以确保观测数据的安全性和质量;

b) 观测设施的技术要求详见本通知附件1。

조 8. 기상수문 측정기구

1. 목적과 사용요구에 따라 기상수문 전용 측정기구의 기술적 사양을 선택할 수 있으며, 이는 별표 2에 따라 본 고시에서 부속되는 내용에 따른다.

2. 표면 기상 요소 측정기구의 설치 기술 요구사항은 다음과 같다.

가) 표면 기상 요소 측정기구의 설치 위치는 부록 1 제I절에서 부속되는 내용에 따라 관측 정원 내에 배치된다.

나) 풍속 측정기구는 지상으로부터 10m에서 12m 높이에 설치되며, 통풍이 잘 되도록 하고 측정기구의 북쪽 방향은 실제 북쪽 방향과 일치하도록 한다.

다) 공기 온도 및 습도 측정기구는 지상 또는 바닥면으로부터 1.5m 높이에 설치되며, 통풍이 잘 되도록 하고 직사광선을 피하도록 한다.

라) 강우량 측정기구는 지상 또는 바닥면으로부터 1.5m 이상 높이에 설치되며, 통풍이 잘 되고 평평하게 설치되도록 한다.

마) 일사량 및 태양 복사량 측정기구는 지상 또는 바닥면으로부터 1.5m 이상 높이에 설치되며, 직사광선을 피하고 센서 축이 북남 방향으로 정확히 설정되도록 하며, 평평하게 설치되고 현지 위도와 일치하도록 한다.

바) 증발량 측정기구는 지상으로부터 0.27m 높이에 설치되며, 측정 장비 표면은 평평하게 설치되도록 하고 통풍이 잘 되도록 한다.

사) 대기압 측정기구는 지상으로부터 1.5m 이상 높이에 설치되며, 비와 직사광선을 피하도록 하고, 대기압 측정 장비의 설치 위치는 국가 고도를 참조하도록 한다.

아) 토양 온도 측정기구는 지상 표면과 관측 필요에 따라 깊은 토층에 설치되며, 통풍이 잘 되도록 하고 직사광선을 피하도록 한다.

3. 농업 기상 요소 측정기구의 설치 기술 요구사항은 제2항의 규정을 준용하되, 풍속 측정기구는 지상으로부터 2m에서 10m 높이에 설치되며, 통풍이 잘 되도록 하고 측정기구의 북쪽 방향은 실제 북쪽 방향과 일치하도록 한다.

4. 고도 기상 요소 측정기구의 설치 기술 요구사항은 제2항 제2호, 제3호 및 제7호의 규정을 준용한다.

5. 자동 수문 요소 측정기구의 설치 기술 요구사항은 다음과 같다.

가) 비접촉식 수위 측정기구는 최대 수위보다 최소 1.0m 높이에 고정 설치된다.

나) 접촉식 수위 측정기구는 최저 수위보다 최소 0.2m 낮은 위치에 고정 설치된다.

다) 비접촉식 유량 측정기구는 최대 수위보다 최소 1.0m 높이에 확실하게 고정 설치된다.

라) 접촉식 유량 측정기구는 확실하게 설치되며, 가장 좋은 단면 유량을 관측할 수 있도록 보장된다.

6. 자동 해문 요소 측정기구의 설치 기술 요구사항은 다음과 같다.

가) 비접촉식 파고 측정기구는 최대 수위보다 최소 5.0m 높이에 고정 설치된다.

나) 접촉식 파고 측정기구는 최저 수위일 때 최소 5.0m 깊이에 고정 설치된다.

다) 비접촉식 수위 측정기구는 최대 수위보다 최소 5.0m 높이에 고정 설치된다.

라) 접촉식 수위 측정기구는 최저 수위보다 최소 1.0m 낮은 위치에 고정 설치된다.

마) 해면 풍속 측정기구는 지상으로부터 10m에서 12m 높이에 설치되며, 통풍이 잘 되도록 하고 측정기구의 북쪽 방향은 실제 북쪽 방향과 일치하도록 한다.

7. 기상수문 측정기구의 검정 및 표준화는 기상수문법 제19조에 따라 이루어진다.

조 9. 기상수문 관측 주기 및 방법

1. 관측 주기:

가) 제13조 제3항에 따라 기상수문 관측이 필요한 시설에 대해서는 2016년 5월 15일에 제정된 정부령 제38/2016/NĐ-CP(이하 "정부령 제38/2016/NĐ-CP"라고 함) 제4조 제1항에 따른 규정을 따름;

나) 다른 전용 기상수문 시설에 대해서는 부처, 산업부, 지방자치단체, 단체 또는 개인은 필요성과 목적에 따라 적절한 관측 주기를 결정함.

2. 전용 기상수문 관측 방법은 본 통지에 첨부된 부록 3에 따른 규정을 따름.

절 2

정보, 데이터 제공 관측

전용 기상수문

조 10. 정보 및 데이터 제공 내용과 책임

1. 제공되는 정보 및 데이터는 메타데이터와 전용 기상수문 관측 요소의 데이터를 포함함.

2. 제9조 제1항 제가호에 따른 대상 시설의 소유주와 다른 전용 기상수문 시설의 소유주는 정부령 제38/2016/NĐ-CP 제5조 제2항 및 제3항에 따른 규정에 따라 기상수문 관측 정보 및 데이터를 제공함.

3. 정보 및 데이터 제공에 대한 책임:

가) 제공될 정보 및 데이터의 목록과 양을 작성함;

나) 제공 전 정보 및 데이터의 안전과 보안을 확보함;

다) 정보 변경 시 메타데이터를 처음 제공하거나 변경된 정보를 즉시 정보 및 데이터 수령기관에 통보함;

라) 제공되는 데이터의 구조와 형식을 맞춤;

마) 정보 및 데이터 제공 중 발생하는 문제를 즉시 정보 및 데이터 수령기관에 통보하고 해결 방안을 제시함.

4. 제13조 제3항에 따른 대상 시설 외의 전용 기상수문 시설 소유주에게 국가 기상수문 예보 경보 시스템에 기상수문 관측 정보 및 데이터를 제공하도록 장려함.

조 11. 정보 및 데이터 수령 기관

1. 환경부 기상수문청은 국가 기상수문 예보 경보 시스템과 국가 기상수문 데이터베이스에 제공된 전용 기상수문 관측 정보 및 데이터를 수령함.

2. 중앙 정부 직할 시, 도 환경부는 지역 내 전용 기상수문 관측 정보 및 데이터를 수령함.

3. 정보 및 데이터 수령 기관은 다음과 같은 책임을 지음:

가) 정보 및 데이터 수령, 목록, 양, 구조, 형식, 정보 및 데이터의 보안 수준 검사;

나) 정보 및 데이터가 안전하지 않거나 제공 시간, 구조, 형식, 목록, 양이 규정에 맞지 않을 경우 즉시 해당 단체 또는 개인에게 통보하여 해결 방안을 마련함;

다) 전용 기상수문 관측 정보 및 데이터 수령 결과를 통보함.

조 12. 정보 및 데이터 제공 및 수령 시기, 구조, 방법

1. 제공 시기:

가) 국가 기상수문 예보 경보 시스템에 제공되는 정보 및 데이터는 정부령 제38/2016/NĐ-CP 제5조 제2항에 따른 규정을 따름;

나) 국가 기상수문 데이터베이스에 제공되는 정보 및 데이터는 매년 3월 31일 이전에 1회 제공함.

2. 제공되는 정보 및 데이터 구조:

가) 구조화된 형식의 수치 정보는 본 통지에 첨부된 부록 4에 따른 규정을 따름;

나) 텍스트 형태의 정보 및 기타 정보를 담고 있는 물건은 실제 상태에 따라 제공함.

3. 제공 방법:

가) 국가 기상수문 예보 경보 시스템에 제공되는 정보 및 데이터는 정부령 제38/2016/NĐ-CP 제5조 제4항에 따른 규정을 따름;

나) 국가 기상수문 데이터베이스에 제공되는 정보 및 데이터는 2016년 5월 16일에 제정된 환경부령 제07/2016/TT-BTNMT(국가 기상수문 데이터베이스의 데이터 세트, 표준 데이터 및 구축, 관리에 관한 규정)에 따른 규정을 따름.

 

장 III

조직 및 실행

조 제13조 효력 발생

본 통지는 2019년 2월 11일부터 효력이 발생함.

조 14. 집행 책임

1. 중앙 정부 부처, 정부 기관, 각 지방자치단체, 관련 기관 및 단체는 본 고시를 준수해야 한다.

2. 기상수문청 총장은 환경부 장관의 지시를 받고 본 통지의 시행을 독려하고 감독하며 점검하는 책임을 지음.

 

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.