시행령 제 30/LĐTBXH-TT은 지역 수당 제도에 대한 보충 지침을 병력에 대해 제공한다.

시행령 제 30/LĐTBXH-TT은 병력에 대한 지역 수당 제도에 대한 보충 지침을 제공하며, 구체적으로는 베트남 인민군과 인민경찰의 하사관 및 병사를 대상으로 한다. 수당 금액은 정부령 제 25/CP에서 규정된 계수를 기준으로 산정되며, 각 지방의 규정에 따라 적용된다.

문서 번호30/LĐTBXH-TT
문서 유형시행규칙
발행 기관내무부
서명자Trần Đình Hoan — Đang cập nhật
업데이트02. 07. 2026
분야미분류
발행일09. 12. 1993
발효일01. 04. 1993
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

시행령 제 30/LĐTBXH-TT은 병력에 대한 지역 수당 제도에 대한 보충 지침을 제공하며, 구체적으로는 베트남 인민군과 인민경찰의 하사관 및 병사를 대상으로 한다. 수당 금액은 정부령 제 25/CP에서 규정된 계수를 기준으로 산정되며, 각 지방의 규정에 따라 적용된다.

적용 범위

베트남 인민군과 인민경찰의 하사관 및 병사

핵심 사항

  • 베트남 인민군과 인민경찰의 하사관 및 병사는 생활비 제도를 받으며, 지역 수당은 정부령 제 25/CP에서 규정된 계수를 기준으로 산정된다.
  • 1993년 4월 1일부터 적용되는 지역 수당 금액: 0,1 (3,300동), 0,2 (6,600동), 0,3 (9,900동), 0,4 (13,200동), 0,5 (16,500동), 0,7 (23,100동), 1,0 (33,000동)
  • 지역 수당 계수는 각 지방에 대한 구체적인 적용은 부록에 명시된 시행령 제 15/LĐTBXH-TT에 따라 적용된다.
  • 지역 수당은 1993년 6월 2일에 발행된 사회노동부의 시행령 제 15/LĐTBXH-TT에 따라 지급된다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 긍정적 영향: 베트남 인민군과 인민경찰의 하사관 및 병사에게 물질적 생활을 보장한다.
  • 부정적 영향: 국가 예산에 추가 비용이 발생한다.

❓ 자주 묻는 질문

하사관 및 병사는 지역 수당을 얼마를 받는가?

지역 수당은 정부령 제 25/CP에서 규정된 계수를 기준으로 산정되며, 0,1 (3,300동), 0,2 (6,600동), 0,3 (9,900동), 0,4 (13,200동), 0,5 (16,500동), 0,7 (23,100동), 1,0 (33,000동)이다.

지역 수당 계수는 어떻게 적용되는가?

지역 수당 계수는 각 지방에 대한 구체적인 적용은 부록에 명시된 시행령 제 15/LĐTBXH-TT에 따라 적용된다.

이 시행령은 언제 효력을 갖는가?

이 시행령은 1993년 4월 1일부터 효력을 갖는다.

지역 수당은 어떻게 지급되는가?

지역 수당은 1993년 6월 2일에 발행된 사회노동부의 시행령 제 15/LĐTBXH-TT에 따라 지급된다.

생활비 제도를 누가 받는가?

베트남 인민군과 인민경찰의 하사관 및 병사는 생활비 제도를 받는다.

전문

시행규칙

노동부

추가 지방수당 제도에 대한 지침

무장력량을 위한 지방수당 제도

||| 국무총리가 1993년 11월 25일에 발표한 제574호 지시에 따른 공무원, 직원, 행정 및 사회공익직종, 무장력량 및 사회정책 혜택을 받는 대상자들에 대한 몇 가지 제도를 보완하기 위해 재무부, 국방부 및 내무부와 협의 후, 무장력량을 위한 지방수당 제도를 다음과 같이 보완한다.

 

I. 지방수당 수혜 대상

베트남 인민군 하사관 및 병사, 베트남 인민경찰 병사는 생활비 제도를 적용받는다.

 

II. 지방수당 금액

지방수당 금액은 1995년 5월 23일 정부가 발표한 제25호 시행령에서 규정된 비율에 따라 병이 계급에 대한 지방수당 금액을 기준으로 계산된다.

금액

병이 계급과의 비율

지방수당은 1993년 4월 1일부터 적용되는 금액(월 단위)

1

0,1

3.300

2

0,2

6.600

3

0,3

9.900

4

0,4

13.200

5

0,5

16.500

6

0,7

23.100

7

1,0

33.000

지방수당 비율은 노동부-사회보장부-보훈부가 1993년 6월 2일에 발표한 제15호 통지 부록에 따라 각 지방 및 단체별로 적용되며, 목 I에서 규정된 대상자가 어느 지역에 주둔하고 있느냐에 따라 해당 지역의 지방수당 비율을 적용받는다.

 

III. 지방수당 지급 방법

이 지방수당 지급 방식은 노동부-사회보장부-보훈부가 1993년 6월 2일에 발표한 제15호 통지에 따라 이루어진다.

 

IV. 이행 조직

본 통지는 1993년 4월 1일부터 효력을 발생한다.

국방부와 내무부는 본 통지에 규정된 내용을 각 단체에 지시한다./.

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.