법률 제31호 2001년 국회의원 선거법 일부 개정 법률

법률

법률을 개정하고 보충함으로써 일부 조항을 수정 및 보완한다.

1992년 사회주의共和国憲法（2001년 제10차 전국인민대표회의 제10차 회의에서 제51/2001/QH10 호 결의로 개정 및 보완된 것）에 의거,

본 법률은 1997년 4월 15일 사회주의 공화국 베트남 국민회의에서 통과된 대표 선거 법률의 일부 조항을 수정 및 보충한다.

조 1. 일부 조항을 수정 및 보충하여 대표 선거 법률을 개정한다.

제3조 제1호는 다음과 같이 수정 및 보충된다.

"1. 베트남 사회주의 공화국의 국가와 헌법에 충실하며, 혁신을 추구하고 국가의 산업화와 현대화를 위해 노력하며, 민중이 부유하고 국가가 강력하며 공정하고 민주적이고 문명적인 사회를 만드는 것에 힘쓴다;"

제8조 제1항은 다음과 같이 수정 및 보충된다.

"1. 베트남 사회주의 공화국의 국민회의 대표 총수는 500명을 초과하지 않는다."

제9조는 다음과 같이 수정 및 보충된다.

조 9

이 법률 제8조에서 정한 국민회의 대표 수, 국민회의의 임무와 권한을 고려하여 각 계층 인민의 합리적인 대표성을 보장하기 위해 중앙 민족단결면밀위원회 상임위원회와 정치사회 조직 대표자들과 협의한 후 선거일 95일 전까지, 국민회의 상임위원회는 다음 사항을 예상한다.

1. 국민회의 구성 및 성분

2. 중앙 및 지방 기관에서 선출되는 정치 조직, 정치사회 조직, 사회 조직, 인민군, 정부 기관의 대표 선출 수"

10a조를 다음과 같이 추가한다.

"제10a조

여성 국회의원 수는 베트남 여성 연합회 중앙위원회 대표단의 제안을 바탕으로 국민회의 상임위원회가 예상하여 적절한 여성 대표 수를 보장한다."

제14조 제1항은 다음과 같이 수정 및 보충된다.

"선거일 105일 전까지, 국민회의 상임위원회는 15명에서 21명 사이의 선거관리위원회를 구성한다. 이 위원회에는 위원장, 부위원장, 총서기 및 상임위원회, 정부, 중앙 민족단결면밀위원회, 관련 기관 및 조직의 대표가 포함된다."

제15조 제1항은 다음과 같이 수정 및 보충된다.

"선거일 95일 전까지, 지방인민회의 상임위원회는 인민정부와 같은급 민족단결면밀위원회 상임위원회와 협의한 후 7명에서 11명 사이의 선거관리위원회를 구성한다. 이 위원회에는 위원장, 부위원장, 서기 및 상임위원회, 인민정부, 민족단결면밀위원회, 관련 기관 및 조직의 대표가 포함된다."

제23조는 다음과 같이 수정 및 보충된다.

조 23

1. 법원의 판결 또는 결정에 따라 선거권이 박탈된 사람, 징역형을 받고 있는 사람, 구금 중인 사람, 민사능력이 없어진 사람은 선거인 명부에 등재될 수 없다.

2. 제1항에서 규정된 경우에 해당하는 사람이 선거일 시작 24시간 전까지 선거권이 복구되거나 석방되거나 민사능력이 없어졌다는 사실이 확인되지 않으면 선거인 명부에 재등록되고 선거인증을 발급받을 수 있다.

3. 선거인 명부에 등재되어 있던 사람이 선거일 시작 시점에서 법원의 선거권 박탈 결정을 받거나 징역형을 받거나 구금되거나 민사능력이 없어진 경우, 인민정부는 그 사람을 선거인 명부에서 삭제하고 선거인증을 회수한다."

제28조 제1항은 다음과 같이 수정 및 보충된다.

"1. 이 법률에 따른 국민회의 대표로 출마하려는 공민(추천 출마자와 자발 출마자를 포함)은 선거일 65일 전까지 출마 신청서를 제출해야 한다.

출마 신청서는 다음과 같이 구성된다.

a) 출마 신청서

b) 직장 또는 주소지 인민정부의 증명이 첨부된 간단한 경력 소개서

c) 간략한 자기소개서와 4cm x 6cm 크기의 색상 사진 3장."

제29조 제5호는 다음과 같이 수정 및 보충된다.

"5. 교육처분을 받고 있는 사람, 교육기관, 치료기관 또는 행정 관리를 받고 있는 사람.

선거일 시작 시점에서 범죄로 기소되거나 즉시 체포되거나 민사능력이 없어진 경우, 선거관리위원회는 그 사람을 대표 출마자 명부에서 삭제한다."

제30조 제1항과 제2항은 다음과 같이 수정 및 보충된다.

"중앙에서 열리는 제1차 협상회의는 베트남 민족단결면밀위원회 중앙위원회 대표단이 선거일 85일 전까지 개최하며, 참석자는 베트남 민족단결면밀위원회 중앙위원회 대표단과 민족단결면밀위원회의 조직 대표자들이다.

협상회의는 중앙 기관, 조직, 단위에서 선출되는 국민회의 대표의 구조, 구성, 수에 대해 합의한다. 이 회의에는 선거관리위원회, 국민회의 상임위원회, 정부의 대표가 초청된다."

제31조 제1항과 제2항은 다음과 같이 수정 및 보충된다.

"지방에서 열리는 제1차 협상회의는 지방 민족단결면밀위원회 상임위원회가 선거일 85일 전까지 개최하며, 참석자는 지방 민족단결면밀위원회 상임위원회와 민족단결면밀위원회의 조직 대표자들, 그리고 지방 민족단결면밀위원회 상임위원회의 지방 대표자들이다.

협상회의는 지방 기관, 조직, 단위에서 선출되는 국민회의 대표의 구조, 구성, 수에 대해 합의한다. 이 회의에는 선거관리위원회, 지방인민회의 상임위원회, 지방 인민정부의 대표가 초청된다."

제32조는 다음과 같이 수정 및 보충된다.

"제32조"

제1차 협상 결과에 따라 이 법률 제30조 및 제31조에서 규정된 바에 의하여 선거일 전 80일 이내까지 국회의 상임위원회는 중앙 및 지방 기관, 단체, 단위의 구조, 구성원, 인원 수를 제1차로 조정하며, 해당 기관, 단체, 단위는 국회의원으로 선출될 대표를 배출한다.

13. 제33조는 다음과 같이 개정·보충된다.

"조 33

국회의 상임위원회의 제1차 조정을 기초로 하여, 국회의원 선거 후보자 추천 기준에 따라 중앙 및 지방 기관, 단체, 단위는 배정된 국회의원 수에 따른 후보자를 추천한다.

14. 제37조의 제1항과 제2항은 다음과 같이 개정·보충된다.

중앙 제2차 협상 회의는 베트남 민주당 중앙 위원회 주석단이 주최하며, 선거일 전 60일 이내까지 개최되며, 회의 구성은 이 법률 제30조에서 정한 바에 따른다.

협상 회의는 국회의원 선거 후보자 선정 기준, 상임위원회가 제1차로 조정한 중앙 기관, 단체, 단위의 구조, 구성원, 인원 수를 근거로 국회의원 후보자 명단 초안을 작성하고, 후보자의 거주지 선거인들에게 의견을 청취한다.

15. 제38조의 제1항과 제2항은 다음과 같이 개정·보충된다.

지방 제2차 협상 회의는 각 지방 민주당 상임위원회가 주최하며, 선거일 전 60일 이내까지 개최되며, 회의 구성은 이 법률 제31조에서 정한 바에 따른다.

협상 회의는 국회의원 선거 후보자 선정 기준, 상임위원회가 제1차로 조정한 지방 기관, 단체, 단위의 구조, 구성원, 인원 수를 근거로