31/2005/QĐ-BTS 결정에 의거한 베트남 수산총공사의 모회사-자회사 체제로의 전환에 관한 사항

 

결정

베트남 수산업 총공사의 모회사-자회사 체제로 조직 및 운영 전환에 관한 사항

수산부 장관

정부가 2003년 5월 2일 제정한 제43/2003/NĐ-CP 호 정부령(수산업부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정)을 근거로 함

정부가 2004년 10월 28일 제정한 제180/2004/NĐ-CP 호 정부령(국유기업 설립, 재조직 및 해체에 관한 규정)을 근거로 함

정부가 2004년 8월 9일 제정한 제153/2004/NĐ-CP 호 정부령(국유총공사 조직 및 관리, 국유총공사 및 독립 국유기업의 모회사-자회사 체제 전환에 관한 규정)을 근거로 함

총리가 2003년 11월 17일 제정한 제243/2003/QĐ-TTg 호 결정(베트남 수산업 총공사의 모회사-자회사 체제로 조직 및 운영 전환에 대한 시험적 조치를 포함한 재조직에 관한 규정)을 근거로 함

총리가 2005년 4월 20일 제정한 제459/TTg-ĐMDN 호 지시(수산업부 소유의 국유기업 재조직 방안 조정에 관한 사항)를 근거로 함

베트남 수산업 총공사 이사회가 제출한 제82/CV-HĐQT-ĐMDN 호 공문(2005년 10월 7일)의 건의를 검토함

조직 인사 부국장의 제안에 따라

결정함:

조 1. 베트남 수산업 총공사를 모회사-자회사 체제로 조직 및 운영하게 함

1. 모회사는 다음과 같은 단위를 기반으로 형성됨

- 베트남 수산업 총공사 사무실

- 수출 센터

- 수입 센터

- 세아프로덱 통합 여행 및 서비스 회사

모회사는 국가 기업이며 법적 인격을 가지며 별도의 도장을 사용하며 국내외 은행에서 계좌를 개설할 수 있음(법률에 따라)

모회사의 권리와 의무, 모회사와 국가 소유권 대표 사이의 관계, 모회사의 조직 관리 및 활동과 모회사와 자회사, 연계 회사 간의 관계는 국가 기업 법률에 따라 시행되며 모회사의 조직 및 활동 규약에 구체화됨

2. 명칭: 베트남 수산업 총공사

국제 명칭: 베트남 세아프로덕츠 코포레이션

약칭: 세아프로덱

3. 본사는 호치민 시 제1구 베응 Ngh에 거리 2-4-6번지에 위치함

4. 국가 기업으로서: 국가가 정한 규정에 따라 수산물 가공 및 수출입 사업을 수행하며 자회사 및 연계 회사에 대한 직접 소유권 대표로서의 권리와 의무를 행사함

5. 경영 분야:

- 양식, 채취, 가공, 구매, 보관, 운송, 수출입 및 내수 판매; 기술 연구, 적용 및 이전; 정보 마케팅 및 광고; 생산용 물자, 연료, 상품 공급

- 관광, 레스토랑, 호텔, 국내외 경제 조직과의 합작 및 연계 사업 운영

- 기계, 장비, 물자, 원료, 운송 수단, 소비재 수입

- 부동산, 주택 사업; 주택, 사무실, 창고, 공장 임대

- 외국으로 일정 기간 동안 근무하기 위한 노동력 및 전문가 파견

- 수산물 및 다른 동물 사료 생산 및 판매; 농산물, 축산물 가공 및 수출입; 목재 생산, 수출입 및 판매

- 법률이 금지하지 않는 기타 업종의 생산 및 판매

6. 관리 구조는 다음과 같음

- 이사회

- 감사위원회

- 사장, 부사장 및 회계장

- 이사회와 사장의 업무를 지원하는 각 부서 및 기능 부서

7. 2005년 6월 30일까지 베트남 수산업 총공사의 발행 자본은 359억 동입니다.

(한글로: 359억 동)

조 2. 자회사 및 연계 회사:

모회사는 다음과 같은 자회사 및 연계 회사를 가지고 있음

1. 자회사:

모회사의 발행 자본의 50% 이상을 보유하고 있는 기업으로서 주식 회사, 2인 이상의 유한 책임 회사, 외국과의 합자 회사가 포함됨

- 국유기업 자회사:

+ 하노이 수산물 수출입 회사

+ 중부 수산물 수출입 회사

+ 호치민 시 수산물 수출입 회사

- 주식 회사 자회사:

+ 난 cans 수산물 주식 회사 - 모회사가 56.24%의 발행 자본을 보유

+ 바우 타우 수산물 수출입 주식 회사 - 모회사가 59.52%의 발행 자본을 보유

2. 연계 회사:

모회사가 50% 미만의 발행 자본을 보유하고 있는 기업으로서 2인 이상의 유한 책임 회사, 주식 회사, 외국과의 합자 회사가 포함됨

- 주식 회사:

+ 하롱 통조림 주식 회사 - 모회사가 40.8%의 발행 자본을 보유

+ 냉동 기술 주식 회사 - 모회사가 20%의 발행 자본을 보유

+ 수산물 1호 주식 회사 - 모회사가 25%의 발행 자본을 보유

+ 수산물 4호 주식 회사 - 모회사가 25%의 발행 자본을 보유

+ 수산물 5호 주식 회사 - 모회사가 35%의 발행 자본을 보유

+ 수산물 9호 주식 회사 - 모회사가 20%의 발행 자본을 보유

+ 세아프로덱 포장 주식 회사 - 모회사가 7.4%의 발행 자본을 보유

+ 세아프로덱 건설-관광-상업 주식 회사 - 모회사가 25%의 발행 자본을 보유

+ 수산물 주식 회사 - 모회사가 25%의 발행 자본을 보유

+ 민해 수산물 주식 회사 - 모회사가 25%의 발행 자본을 보유

+ 지역 1 수산물 주식 회사 - 모회사가 20%의 발행 자본을 보유

+ 베트남 공정 기술 주식 회사 - 모회사가 20%의 발행 자본을 보유

+ 비ình 대 수산물 주식 회사 - 모회사가 38.48%의 발행 자본을 보유

- 2005년 말에 주식화를 완료한 회사들:

+ 수산물 3호 수출입 및 가공 회사

+ 세아프로덱 정보-서비스 및 광고 회사

+ 통합 수산물 및 종합 서비스 회사

+ 물자 회사

+ 하이퐁 수산물 선박 제조 기계 회사

+ 수산물 2호 기계 회사

- 합자 회사:

+ 세아프로피코 합자 회사 - 모회사가 50%의 발행 자본을 보유

조 3. 모회사와 자회사, 연계 회사는 전환된 총공사 및 그 자회사의 권리와 의무를 승계해야 함

조 4. 실행 조직: 베트남 수산업 총공사 이사회는 다음과 같은 책임이 있음

1. 계속하여 기업들에게 현행 규정에 따라 해산 및 파산 절차를 진행하도록 지시한다. 그 중에서 해산 대상은 다음과 같다:

+ 프리mseaco 합자회사

+ 특산해양 채굴 공장

+ 세아프로.dex 캄보쟈 지점.

2. 어업부 장관에게 보고하고 재무부 장관의 승인을 받아 어업부 모회사 재무 규칙을 작성한다.

3. 자회사와 연계 회사 형성을 위한 전환 일정을 정확히 이행한다.

조 5. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。

비서실장, 감사장, 어업부 소속 각 부처 장, 어업총공사 주식회사 이사회 의장, 어업총공사 사장 및 관련 단체의 책임자들은 본 결정을 집행하는 데 책임을 진다./.