31/2007/QĐ-NHNN號決定關於修改胡志明市代表處組織和運作規章，該規章由2004年8月23日第1050/2004/QĐ-NHNN號決定頒布。

통감 중앙은행 결정

본부 대표 사무소 조직 및 운영 규정 개정에 관하여

호치민 시에 대한 2004년 8월 23일 통감 중앙은행 결정 제1050/2004/QĐ-NHNN에 부속된 규정 개정

2004년 8월 23일 통감 중앙은행 결정 제1050/2004/QĐ-NHNN

은행감독원장

1997년 은행국가법 및 2003년 은행국가법 일부 조항을 개정하고 보완한 법률에 의거함

2002년 11월 5일 정부령 제86/2002/NĐ-CP는 중앙기관과 정부부처의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함

2003년 5월 19일 정부령 제52/2003/NĐ-CP는 은행국가의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함

호치민 시 본부 대표 사무소 소장 및 인사부 부장의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 통감 중앙은행이 2004년 8월 23일 통감 중앙은행 결정 제1050/2004/QĐ-NHNN에 의해 호치민 시 본부 대표 사무소 조직 및 운영 규정의 조 3을 다음과 같이 개정함:

조 3. 본부 대표 사무소는 다음의 임무와 권한을 가짐:

1. 은행국가의 각 부서와 국과와 협력하여 국가의 방침, 정책을 남부 지역에서 실행하며, 은행국가의 공식 방문단에 참여(필요한 경우)하고, 통감 은행국가가 정부, 각 부처 또는 남부 지역의 지방 정부 회의에 참석하기 위한 내용 준비에 참여함.

2. 은행국가 정보기술국, 각 부서 및 국, 은행국가의 단위, 남부 지역의 지점들의 보고서를 수신하고 이를 종합함. 이에 근거하여 통감 은행국가에게 금융정책, 은행활동에 관한 문제 해결 방안을 제안함.

3. 은행국가의 지도 및 운영을 위한 사무, 관리, 서비스를 수행하며, 통감 은행국가가 승인한 일정에 따라 은행국가의 공식 방문단을 지원함.

4. 접빈, 외교 활동을 수행하며, 국제 단체, 각 부처, 지방 정부가 호치민 시 은행국가를 방문할 때를 대비하여 준비함.

5. 본 사무소 직원 및 은행국가 본부에서 퇴역한 직원에 대한 정책을 모니터링하고 적용함.

6. 관련 단위와 협력하여 보안, 질서 유지 및 안전을 보장함.

7. 국가 및 은행국가 규정에 따라 본부 대표 사무소의 재산 관리, 회계 처리, 운영 비용 정산을 수행함.

8. 통감 은행국가가 지시하는 다른 임무를 수행함".

조 2. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.

조 3. 은행국가 사무총장, 인사부 부장, 호치민 시 본부 대표 사무소 소장, 은행국가 소속 관련 단위의 장은 본 결정의 집행에 대해 책임을 지며./.