본 시행규칙은 교도소, 수감소, 교육시설, 교양학교, 보안시설 등에 대한 의료장비 기준과 장비 수준을 규정한다. 구체적으로, 본 시행규칙은 세 가지 주요 부분으로 나뉜다: 1. 침대가 20개 미만인 병동의 의료장비 기준. 2. 침대가 20개 이상이고 전문의가 있는 병동의 의료장비 기준. 3. 교도소, 수감소, 교육시설, 교양학교, 보안시설 내 부속 의료시설의 의료장비 및 의료용구 기준. 본 시행규칙은 이러한 시설에서 근무하는 직원들의 건강 관리 품질을 보장하기 위함이다.
Scope of application
교도소, 수감소, 교육시설, 교양학교, 보안시설 내의 병동들.
Key points
- 각 시설별로 필요한 의료장비의 종류와 수량에 대한 구체적인 규정.
- 개별 항목으로 분류하여 쉽게 참조하고 실행할 수 있도록 함.
- 최소한의 의료장비 기준을 보장하여 건강 관리 품질을 향상시킨다.
- 전문의가 있을 경우 여성 수감자들을 위한 산부인과 검사 및 치료 도구를 포함한다.
- 침대가 20개 이상이고 전문의가 있는 병동에는 X선기와 반자동 혈액생화학분석기를 추가로 설치해야 한다.
🌐 Social impact of this document
- 이러한 시설에서 근무하는 직원들의 건강 관리 품질을 향상시키기 위함이다.
- 의료 안전을 보장하고 질병 확산을 예방한다.
- 의사들이 진료 업무를 효과적으로 수행할 수 있는 환경을 조성한다.
❓ Frequently asked questions
본 시행규칙은 어떤 대상에게 적용되는가?
교도소, 수감소, 교육시설, 교양학교, 보안시설 등에 적용된다.
침대가 20개 이상인 병동에서는 어떤 장비를 추가로 설치해야 하는가?
X선기, 반자동 혈액생화학분석기, 치과 치료 도구를 추가로 설치해야 한다.
Full text
시행규칙
의료기기 기준 및 정량 목록을 공고함
교도소, 구치소, 수용소, 교육시설, 교화학교 의료기관에 대한
교육 기관, 교양학교
||| 2010년 형사집행 법률에 근거함
정부가 2009년 9월 15일 제정한 공안부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 77/2009/NĐ-CP 호를 근거로 함
경찰수사 및 법원지원총국장의 건의에 따라
경찰부 장관은 교도소, 구치소, 수용소, 교육시설, 교화학교 의료기기 기준 및 정량 목록을 공고하는 시행규칙을 제정함.
조 1. 이 시행규칙은 교도소, 구치소, 수용소, 교육시설, 교화학교 의료기관의 의료기기 기준 및 정량 목록을 첨부함.
조 2. 본 시행규칙은 교도소, 구치소, 수용소, 교육시설, 교화학교 의료기관과 관련된 기관, 단체, 개인에게 적용됨.
조 3. 본 시행규칙은 2013년 7월 25일부터 효력이 발생하며, 경찰부 장관이 2004년 8월 16일에 제정한 "구치소, 수용소, 교육시설, 교화학교 병사 의료기기 목록" (결정 제799/2004/QĐ-BCA)을 대체함.
각 총국장, 경찰부 소속 단위 책임자, 경찰청장, 직할시 경찰청장, 수용소 감리, 교화학교 교장은 본 시행규칙의 이행을 책임지고 있음.
시행 중 어려움이나 문제점이 있는 경우 각 지방 경찰청은 경찰부(경찰총국 형사집행 및 지원법무국을 통해)에 보고하여 즉시 지침을 받을 수 있음.
|
장관 대장 장 대 광 |
|
경찰청
|
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복
|
목록
교도소, 구치소, 수용소, 교육시설, 교화학교 의료기관의
의료기기 기준 및 정량 목록
(31/2013/TT-BCA 시행규칙에 첨부)
2013년 6월 7일 경찰부 장관 발령
I. 교도소, 구치소, 수용소, 교육시설, 교화학교 병사 의료기기 기준 및 정량 (병상수 20개 미만)
1. 일반 진료 도구
|
순번 |
의료기기 명칭 |
단위 |
수량 |
주석 |
|
1 |
구급차 |
개 |
1 |
|
|
2 |
초음파 진단기 (의사가 있는 병사) |
개 |
1 |
|
|
3 |
심전도기 1-2채널 (의사가 있는 병사) |
개 |
1 |
|
|
4 |
자동 요분석기 |
개 |
1 |
|
|
5 |
전기침기 |
개 |
1 |
|
|
6 |
침구세트 |
위반 |
20 |
|
|
7 |
침구 지도 포스터 |
위반 |
2 |
|
|
8 |
기도 분무기 |
개 |
2 |
|
|
9 |
전기 흡입기 |
개 |
1 |
|
|
10 |
발판 흡입기 |
개 |
2 |
|
|
11 |
알레르기성 충격 치료 상자 |
상자 |
1 |
|
|
12 |
Kính hiển vi |
개 |
1 |
|
|
13 |
진료 테이블 |
개 |
4 |
|
|
14 |
회전 의자 |
개 |
4 |
|
|
15 |
검진 램프 |
개 |
4 |
|
|
16 |
X선 필름 읽기 램프 |
개 |
1 |
|
|
17 |
Cla + 변압기 |
개 |
3 |
|
|
18 |
최대 120kg 체중계 (키 측정 포함) |
개 |
1 |
|
|
19 |
혈압계 |
개 |
|
의사 및 간호사 수에 따라 |
|
20 |
청진기 |
개 |
|
의사 및 간호사 수에 따라 |
|
21 |
온도계 420여러 종류 |
개 |
25 |
|
|
22 |
인조 칼라 끼울 |
개 |
|
|
|
23 |
반사 테스트 망치 |
개 |
5 |
|
|
24 |
금속 용수통 (수도꼭지 포함) |
개 |
6 |
|
|
25 |
스테인리스 용기 600ml (수도꼭지 포함) |
개 |
3 |
|
|
26 |
500ml 용량 측정 용기 |
개 |
2 |
|
|
27 |
측정 용기 |
개 |
2 |
|
|
28 |
주사기 파쇄기 |
개 |
2 |
|
|
29 |
응급 침대 |
개 |
2 |
|
|
30 |
환자 침대 + 스테인리스 머리 테이블 |
위반 |
침대 수의 1.2배 비율 |
|
|
31 |
응급 약품 보관함 |
개 |
1 |
|
|
32 |
응급 처치 세트 (의사가 있는 병사) |
위반 |
1 |
|
|
33 |
이동 응급 처치 상자 |
개 |
3 |
|
|
34 |
휴대용 전구 |
개 |
3 |
|
|
35 |
도구 보관 테이블 |
개 |
4 |
|
|
36 |
소수술 테이블 |
개 |
1 |
|
|
37 |
수술 램프 (1등급) |
개 |
2 |
|
|
38 |
이동 소독 램프 |
개 |
2 |
|
|
39 |
五官检查及前额灯套装 |
위반 |
3 |
|
|
40 |
耳异物钳 |
개 |
2 |
|
|
41 |
小手术工具包 |
위반 |
5 |
|
|
42 |
鼻异物钳 |
개 |
2 |
|
|
43 |
鼻镜 |
개 |
2 |
|
|
44 |
4号柄 |
개 |
4 |
|
|
45 |
21号手术刀片 |
개 |
4 |
|
|
46 |
手术针线 |
포장 |
5 |
|
|
47 |
不锈钢托盘 825毫升 |
개 |
4 |
|
|
48 |
不锈钢托盘 475毫升 |
개 |
4 |
|
|
49 |
浅盘 |
개 |
6 |
|
|
50 |
深盘 |
개 |
6 |
|
|
51 |
灭菌棉球筒 |
개 |
6 |
|
|
52 |
带盖灭菌器械盒 |
개 |
6 |
|
|
53 |
1x2齿直血管钳，长200毫米 |
개 |
2 |
|
|
54 |
无齿血管钳，长140毫米 |
개 |
4 |
|
|
55 |
带锁止功能的Kocher血管钳 |
개 |
2 |
|
|
56 |
直式Mayo血管钳 |
개 |
4 |
|
|
57 |
吸干灭菌钳 |
개 |
2 |
|
|
58 |
直尖剪，长145毫米 |
개 |
4 |
|
|
59 |
直钝剪，长145毫米 |
개 |
3 |
|
|
60 |
弯尖剪，长145毫米 |
개 |
3 |
|
|
61 |
直尖钝剪，长145毫米 |
개 |
3 |
|
|
62 |
弯钝剪，长145毫米 |
개 |
3 |
|
|
63 |
切纱布剪 |
개 |
3 |
|
|
64 |
Mayo 200毫米镊子 |
개 |
3 |
|
|
65 |
眼内异物钳 |
개 |
2 |
|
|
66 |
视力表 |
개 |
1 |
|
|
67 |
双目放大镜 |
개 |
1 |
|
|
68 |
洗胃器 |
위반 |
2 |
|
|
69 |
抽吸管+导管 |
개 |
8 |
|
|
70 |
男、女尿管各四种尺寸 |
위반 |
20 |
|
|
71 |
成人呼吸球囊 |
개 |
5 |
|
|
72 |
氧气袋 |
개 |
3 |
|
|
73 |
冷热敷袋 |
개 |
4 |
|
|
74 |
病床推车 |
개 |
2 |
|
|
75 |
硬面和软面担架 |
개 |
6 |
|
|
76 |
各种夹板 |
위반 |
10 |
|
|
77 |
拐杖 |
쌍 |
2 |
|
|
78 |
血清输液架 |
개 |
3 |
|
|
79 |
注射和止血带 |
개 |
15 |
|
|
80 |
药品和工具柜 |
개 |
4 |
|
|
81 |
药品和工具推车 |
개 |
2 |
|
|
82 |
发药台 |
개 |
2 |
|
|
83 |
药品计数盘 |
개 |
2 |
|
|
84 |
中药药品柜 |
개 |
1 |
|
|
85 |
中药初加工工具 |
위반 |
1 |
|
|
86 |
中药秤 |
개 |
2 |
|
|
87 |
唾液收集器 |
개 |
20 |
|
|
88 |
圆形便桶 |
개 |
10 |
|
|
89 |
女用便桶 |
개 |
10 |
|
|
91 |
男用便桶 |
개 |
10 |
|
|
92 |
정지 시계 |
개 |
2 |
|
|
93 |
小型灭菌锅 |
개 |
1 |
|
|
94 |
氧气瓶 |
위반 |
1 |
|
2.妇科检查和治疗设备
（适用于有女性囚犯且有专科医生的拘留所、监狱、教育设施、教养学校）)
|
순번 |
의료기기 명칭 |
단위 |
수량 |
주석 |
|
1 |
妇科检查台 |
개 |
1 |
|
|
2 |
妇科检查灯 |
개 |
1 |
|
|
3 |
消毒灯 |
개 |
1 |
|
|
4 |
手术照明灯 |
개 |
1 |
|
|
5 |
小号不锈钢阴道扩张器 |
개 |
10 |
|
|
6 |
中号不锈钢阴道扩张器 |
개 |
10 |
|
|
7 |
各种尺寸的宫颈扩张器 |
개 |
10 |
|
|
8 |
200毫米直钳 |
개 |
10 |
|
|
9 |
直式不锈钢止血钳 |
개 |
10 |
|
|
10 |
取环钳 |
개 |
2 |
|
|
11 |
280毫米不锈钢双齿子宫颈钳 |
개 |
2 |
|
|
12 |
160毫米直式Korcher-Ochner止血钳 |
개 |
4 |
|
|
13 |
160毫米不锈钢弯剪 |
개 |
10 |
|
|
14 |
不锈钢托盘 |
개 |
1 |
|
|
15 |
子宫测量尺 |
개 |
1 |
|
|
16 |
骨盆测量尺 |
개 |
1 |
|
|
17 |
1.5米长的绳索 |
개 |
1 |
|
|
18 |
20升带水龙头的铝制容器 |
개 |
1 |
|
|
19 |
抽吸管 |
개 |
1 |
|
|
20 |
3/7圈三角缝合针 |
개 |
2 |
|
|
21 |
缝合针夹 |
개 |
1 |
|
|
22 |
女性卫生盆 |
개 |
3 |
|
|
23 |
医疗废物桶 |
개 |
1 |
|
|
24 |
听诊器 |
개 |
1 |
|
|
25 |
带表的氧气瓶 |
瓶子 |
1 |
|
3.消毒设备
|
순번 |
의료기기 명칭 |
단위 |
수량 |
주석 |
|
1 |
17-20升压力蒸汽灭菌锅（电或煤） |
개 |
1 |
|
|
2 |
150升电烤箱 |
개 |
1 |
|
|
3 |
吸干灭菌钳 |
개 |
2 |
|
|
4 |
6升不锈钢盆 |
개 |
4 |
|
|
5 |
15-20升桶 |
개 |
4 |
|
4.通用设备
|
순번 |
의료기기 명칭 |
단위 |
수량 |
주석 |
|
1 |
1500VA/220V/50Hz发电机 |
개 |
01 |
|
|
2 |
灭蚊喷雾机 |
개 |
1 |
|
II. 教育设施、教养学校、拘留所、监狱病室床位数20张及以上医疗设备标准及数量
教育设施、教养学校、拘留所、监狱床位数20张及以上病室的医疗设备清单与本通知第一部分规定的床位数少于20张的教育设施、教养学校、拘留所、监狱病室的医疗设备清单相同。此外，如果病室有专科医生，则还需配备以下医疗设备：
|
순번 |
의료기기 명칭 |
단위 |
수량 |
주석 |
|
1 |
X光机 |
개 |
1 |
|
|
2 |
半自动生化分析仪 |
개 |
1 |
|
|
3 |
离心机 |
개 |
1 |
|
|
4 |
牙科检查及治疗设备+牙椅 |
套装 |
1 |
|
III. 分教养学校、分教育设施、分拘留所医疗设备及器具标准
|
순번 |
设备名称 |
단위 |
수량 |
주석 |
|
1 |
诊疗床 |
개 |
1 |
|
|
2 |
혈압계 |
套装 |
2 |
|
|
3 |
청진기 |
套装 |
2 |
|
|
4 |
온도계 420여러 종류 |
개 |
4 |
|
|
5 |
인조 칼라 끼울 |
개 |
5 |
|
|
6 |
주사기 파쇄기 |
개 |
1 |
|
|
7 |
输液架 |
개 |
2 |
|
|
8 |
五官检查及前额灯套装 |
套装 |
1 |
|
|
9 |
小手术工具包 |
套装 |
1 |
|
|
10 |
소수술 테이블 |
개 |
1 |
|
|
11 |
不锈钢工具箱 220x100x50毫米 |
개 |
2 |
|
|
12 |
160毫米直式Korcher血管钳 |
개 |
1 |
|
|
13 |
160毫米弯式Korcher血管钳 |
개 |
1 |
|
|
14 |
160毫米带齿血管钳 |
개 |
1 |
|
|
15 |
160毫米直钝剪 |
개 |
1 |
|
|
16 |
洗胃器 |
套装 |
1 |
|
|
17 |
抽吸管 |
套装 |
1 |
|
|
18 |
男、女尿管各四种尺寸 |
套装 |
2 |
|
|
19 |
圆形便桶 |
개 |
2 |
|
|
20 |
唾液收集器 |
개 |
2 |
|
|
21 |
휴대용 전구 |
개 |
1 |
|
|
22 |
이동 응급 처치 상자 |
개 |
1 |
|
|
23 |
各种夹板 |
套装 |
5 |
|
|
24 |
担架 |
개 |
1 |
|
|
25 |
药品和工具柜 |
개 |
1 |
|
|
26 |
工作桌 |
개 |
2 |
|
|
27 |
躺椅 |
개 |
4 |
|
|
28 |
绑带椅 |
개 |
2 |
|
|
29 |
医疗废物桶 |
개 |
1 |
|
|
30 |
1.5米长的绳索 |
개 |
1 |
|
|
31 |
浅盘 |
개 |
1 |
|
|
32 |
深盘 |
개 |
1 |
|
|
33 |
灭菌棉球筒 |
개 |
3 |
|
|
34 |
带盖灭菌器械盒 |
개 |
3 |
|
장관
대장 장 대 광
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: