본 시행령은 2013년 9월 18일에 발행된 산업통상자원부 장관이 발행한 시행령 제 27/2013/시행규칙-BCT에서 전기력 활동 검사, 전기 사용, 전기 공사 안전 보호 및 전력망에 대한 규정을 수정하고 보완한다. 구체적으로, 본 시행령은 검사 원칙과 절차, 위반 기록 관리, 검사와 행정처분 실시에 대한 관련 기관의 책임 등에 대한 내용을 조정한다.
적용 범위
본 시행령은 전기력 단위, 산업통상자원부 소속 지방청, 군, 구, 시, 도의 위원회 전문 부서, 그리고 전기력 활동 검사, 전기 사용, 전기 공사 안전 보호 및 전력망에 대한 검사와 행정처분 실시와 관련된 기타 기관에게 적용된다.
핵심 사항
- 검사 원칙과 절차를 수정한다.
- 위반 기록 관리를 위한 규정을 보완한다.
- 전기력 분야에서 검사와 행정처분 실시에 대한 관련 기관의 책임을 조정한다.
- 일부 조항의 언어를 변경하여 현재 규정과 일치하도록 한다.
- 시행령 제 27/2013/시행규칙-BCT, 시행령 제 06/2015/시행규칙-BCT, 그리고 시행령 제 04/2016/시행규칙-BCT에서 더 이상 적합하지 않은 내용을 폐지한다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 전기력 활동 검사, 전기 사용, 전기 공사 안전 보호 및 전력망에 대한 검사 효율성을 높인다.
- 전기력 분야에서 위반을 줄이기 위해 위반 기록 관리 강화와 즉각적인 행정처분을 통해 위반을 감소시킨다.
- 전기력 분야에서 검사와 행정처분 실시에 대한 관련 기관의 책임을 강화한다.
❓ 자주 묻는 질문
본 시행령은 언제부터 효력을 갖는가?
본 시행령은 2018년 11월 20일부터 효력을 갖는다.
본 시행령은 어떤 내용을 폐지하는가?
본 시행령은 시행령 제 27/2013/시행규칙-BCT의 제 12조 제 1항 제 d 호, 전기력 활동 검사 및 행정처분 위반 표준 양식을 포함한 부록 3, 시행령 제 06/2015/시행규칙-BCT의 제 6조, 그리고 시행령 제 04/2016/시행규칙-BCT의 제 10조를 폐지한다.
본 시행령은 장 III와 장 V의 이름을 변경하였는가?
예, 본 시행령은 장 III을 "장 III. 전기력 활동 검사, 전기 사용, 전기 공사 안전 보호 및 전력망"으로, 장 V를 "장 V. 전기력 활동 검사, 전기 사용, 전기 공사 안전 보호 및 전력망에 대한 기록 및 위반 물품, 수단 관리"로 변경하였다.
본 시행령은 일부 조항의 언어를 변경하였는가?
예, 본 시행령은 제 30조 제 2항 제 a 호, 제 31조, 제 32조 제 2항 제 a 호 및 제 b 호, 제 32조 제 3항 제 b 호 및 제 c 호에서 "12개월"을 "365일"로 변경하였다.
전문
|
공업무역부
|
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 |
|
번호: 31/2018/TT-BCT |
하노이, 2018년 10월 5일 |
시행규칙
통지 제27/2013/TT-BCT에 따른 전력활동 및 전기사용 검사와 전력구매계약 분쟁 처리에 관한 일부 조항을 수정하고 보완함
정부가 2017년 8월 18일 제98/2017/NĐ-CP 호를 발행한 "통상공업부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정"에 근거함
전기법 2004년 12월 3일; 전기법 일부 조항 개정 및 보완 법 2012년 11월 20일;
2012년 6월 20일 행정처분법에 근거함;
2013년 10월 21일 정부가 제정한 제2013-137호 명령 「전력법 및 전력법 일부 개정 법률 시행에 관한 세부 규정」에 근거함
정부가 2013년 10월 17일 제정한 제134/2013/NĐ-CP호 전력분야 행정처벌에 관한 규정, 수력발전 댐 안전, 에너지 절약 및 효율적 사용에 대한 행정처벌 규정을 근거로 함
정부가 2013년 7월 19일 제정한 제81/2013/NĐ-CP호 행정처벌법 시행에 관한 세부규정과 2017년 8월 18일 제정한 제97/2017/NĐ-CP호 정부가 2013년 7월 19일 제정한 제81/2013/NĐ-CP호 행정처벌법 시행에 관한 세부규정을 수정 보완하는 규정을 근거로 함
정부가 2014년 2월 26일 제정한 제14/2014/NĐ-CP호 전력법 시행에 관한 세부규정 중 전기안전에 관한 규정을 근거로 함
전력 규제국 국장의 제안에 따라,
공상부 장관은 통지 제27/2013/TT-BCT에 따른 전력활동 및 전기사용 검사와 전력구매계약 분쟁 처리에 관한 일부 조항을 수정하고 보완하는 통지를 발포한다.
조 1. 통지 제27/2013/TT-BCT에 따른 전력활동 및 전기사용 검사와 전력구매계약 분쟁 처리(이하 "통지 제27/2013/TT-BCT"라 한다)에 관한 일부 조항을 다음과 같이 수정하고 보완한다.
- 조항 4와 조항 4 제1호를 다음과 같이 수정한다.
- 조항 4를 다음과 같이 수정한다: "조항 4. 검사 권한"
- 조항 4 제1호를 다음과 같이 수정한다: "1. 공상부 전력검사원, 공상청 전력검사원, 지방자치단체 전력검사원(이하 "지방 전력검사원"이라 한다)은 전력활동, 전기사용, 전력공사 및 전력망 안전 보호에 관한 법률 규정 준수 여부를 검사할 수 있는 권한을 가진다."
- 조항 6 제2호와 조항 7 제2호를 다음과 같이 수정한다.
"2. 전기안전, 전력공사 및 전력망 안전 보호에 관한 법률 규정 준수 여부를 검사한다."
- 조항 8 제1호 a목을 다음과 같이 수정한다.
"a) 전력공사 및 전력망 안전 보호에 관한 법률 규정 준수 여부를 검사한다."
- 조항 9 제1호 d목, 제2호 d목, 제3호 d목을 다음과 같이 수정하고 보완한다.
"d) 건강이 좋고 도덕성이 우수하며 책임감이 있고 공정하고 객관적이며 형사처벌을 받지 않았거나 형사처벌을 받았으나 기록이 삭제된 경우, 전력분야 행정처벌을 받지 않았거나 행정처벌법 제7조에 따라 전력분야 행정처벌을 받지 않은 것으로 간주된 경우"
- 조항 12 제1호 c목을 "본사본"에서 "사본"으로 수정하고, 조항 12 제4호를 다음과 같이 보완한다.
- 조항 12 제1호 c목의 "본사본"을 "사본"으로 수정한다.
- 조항 12 제4호를 다음과 같이 보완한다: "4. 전력검사원 카드 발급 및 회수에 관한 권한기관은 실질적인 조건에 따라 이 조항 제1호, 제2호 및 제3호에 따른 절차와 절차를 온라인 서비스로 제공할 수 있다."
- 조항 13 제4호를 다음과 같이 수정한다.
"4. 연두색 카드는 전력업체의 전력검사원에게 발급되며, 전기안전, 전력공사 및 전력망 안전 보호를 검사하기 위함이다."
- 조항 15 제2호를 다음과 같이 수정한다.
"2. 즉시 검사는 행정당국의 요구, 전력업체의 요구 또는 전력활동, 전기사용, 전력공사 및 전력망 안전 보호에 관한 법률 규정 위반 징후 발견 시 사전 통보 없이 이루어지는 검사 형태이다."
- 조항 19a를 다음과 같이 보완한다.
"조항 19a. 전력공사 및 전력망 안전 보호 검사 내용
전력법 제50조부터 제53조까지와 그 시행규정에 따른 규정 준수 여부를 검사한다.
- 고압 전력망 보호 구역에 관한 규정 준수 여부를 검사한다.
- 공중 전력선 보호에 관한 규정 준수 여부를 검사한다.
- 지하 전력케이블 보호에 관한 규정 준수 여부를 검사한다.
- 전력소 보호에 관한 규정 준수 여부를 검사한다."
- 조항 20을 다음과 같이 수정한다.
“조항 20. 전기 도난 행위 검사 발견
1. 전기 도난 행위를 검사 발견한 경우, 전력 검사원은 전기 사용 검사 기록, 행정 위반 기록을 작성할 책임이 있다. 전기 사용 검사 기록에는 다음 사항을 명확히 기재해야 한다:
a) 전기 도난 행위의 설명 및 전기 사용 위반 처리와 관련된 각종 수치
b) 전기 도난 도면
c) 다른 증거물로서 도난 도구, 사진, 영상 테이프, 기타 전자 데이터 등 (있을 경우)
2. 전기 도난에 사용된 물건과 도구를 임시 보관하는 경우, 전력 검사원은 모범 통합문서 3에 따라 위반 물건과 도구를 임시 보관한 기록을 작성하고 해당 물건과 도구를 봉인해야 한다 (봉인증은 전력 검사원, 검사 대상 측 대표 및 규정에 따른 다른 참가자의 서명이 있어야 함).
3. 전력 검사원은 전기 도난 양과 그에 상응하는 손해 배상 금액을 계산하여 결정할 책임이 있다. 이는 본 통지서 제32조에 따라 계산된다.
4. 전력 검사원은 전력을 판매하는 측에 전력 공급 중단을 실시하도록 통보한다.
- 조항 23을 다음과 같이 개정한다:
조항 23. 행정 위반 기록
1. 전력 분야에서 행정 위반 행위를 발견한 경우, 통지서 제22조에 따라 검사 기록을 작성하는 것 외에도, 전력 검사원은 모범 통합문서 3에 따라 행정 위반 기록을 작성하고 이를 처벌 권한을 가진 당국에 전달해야 한다.
2. 행정 위반 기록은 3부로 작성되며, 검사 측이 1부를 보관하고, 검사 대상 측이 1부를 보관하며, 1부는 처벌 권한을 가진 당국에 보내진다. 기록은 고정용 인장을 찍고 순번을 기재하여 관리한다. 사용된 기록, 오기 또는 폐기된 기록도 규정에 따라 완전하게 관리 및 보관해야 한다.
- 조항 24를 다음과 같이 개정한다:
조항 24. 위반 기록 및 문서 이송
1. 전력 검사원이 전력 기관에서 작성한 검사 기록
전력 구매자가 정부령 제137/2013/NĐ-CP 2013.10.21에 따른 전력 법 및 전력 법 일부 개정 법률 시행 세부 규정에 의한 전력 구매판매 계약 위반 행위를 한 경우, 검사 기록과 모든 위반 증거물은 전력 기관에서 처리하거나 관련 전력 기관으로 이송되어야 하며, 이송 기간은 기록 작성일로부터 2일 이내이다.
2. 산업통상자원부, 지방산업통상자원청 및 지방 전력 검사원이 작성한 검사 기록
정부령 제137/2013/NĐ-CP 2013.10.21에 따른 전력 법 및 전력 법 일부 개정 법률 시행 세부 규정에 의한 전력 구매판매 계약 위반 행위가 있는 경우, 검사 기록과 모든 위반 증거물은 피해 당사자에게 이송되어야 하며, 이송 기간은 기록 작성일로부터 2일 이내이다.
3. 전력 분야에서 행정 위반 행위가 있을 경우, 검사 기록, 행정 위반 기록은 처벌 권한을 가진 당국에 2일 이내에 이송되어야 한다. 다만, 본 조항 제2항 제b호에 규정된 경우는 제외한다.
- 전기 도난 행위 또는 복잡한 사안, 또는 제61조 제1항에 따른 해명 절차에 해당하는 사건이 있는 경우, 검사 기록, 행정 위반 기록, 임시 보관 기록 및 임시 보관된 모든 물건과 도구는 통지서 제33조에 따른 사건 기록 작성 완료 후 즉시 처벌 권한을 가진 당국에 이송되어야 하며, 이송 기간은 최대 5일 이내이다.
- 4. 위반 행위가 형사법 위반 징후가 있는 경우, 사건 기록과 모든 위반 물건과 도구는 수사 기관에 이송되어 법에 따라 처리된다.
4. 범죄 법률을 위반한 징후가 있는 경우, 위반 관련 문서와 물건, 수단은 수사 기관에 이관되어 법률 규정에 따라 처리된다.”
- 제26조 제3항 제c호와 제d호를 다음과 같이 개정한다:
- 제26조 제3항 제c호를 다음과 같이 개정한다: "c) 전력 구매판매 계약 사본";
- 제26조 제3항 제d호를 다음과 같이 개정한다: "d) 전력 사업 허가증 사본 (있을 경우)";
- 제29조 제4항을 다음과 같이 추가한다:
"4. 전력 구매자가 전기 사용량 공용 전계기 사용 가구 수 증가 또는 생활 전력 사용량 증가를 통보하고 충분한 조건을 갖춘 경우, 또는 전기 사용량 공용 전계기 사용 가구 수 감소 또는 생활 전력 사용량 감소를 통보하지 않은 경우, 변경을 실시하지 않는다.
a) 전력 판매자는 위반 기간 동안 과다하게 부과한 금액을 전력 구매자에게 반환해야 한다. 위반 기간은 전력 구매자가 전기 사용량 공용 전계기 사용 가구 수 증가 또는 생활 전력 사용량 증가를 통보하고 충분한 조건을 갖춘 날로부터 다음 화账单中的“화账单”是指“电费账单”的意思，请问在正式的法律文件中，应该使用哪个术语来准确表达这一概念？并且能否给出一个示例句子，说明如何在法律条文中使用这个术语？
b) 전력 구매 계약에서 양 당사자가 합의한 계약 의무 위반에 대한 처벌”
- 제30조 제6항을 다음과 같이 신설한다:
“6. 전기 사용량 공용 계량기로 공동 사용하는 가구 수를 줄이거나 생활용 전기 사용량 기준을 낮추는 경우 판매자에게 통보하지 않음”
a) Mua điện bên phải trả cho bán điện bên số tiền chênh lệch trong thời gian vi phạm. Thời gian vi phạm được tính từ kỳ hóa đơn mà mua điện bên giảm số hộ sử dụng điện dùng chung công tơ hoặc giảm định mức sử dụng điện sinh hoạt nhưng không thông báo cho bán điện bên đến thời điểm bán điện bên thực hiện điều chỉnh. Trường hợp mua điện bên không xuất trình được tài liệu chứng minh thời điểm giảm số hộ sử dụng điện dùng chung công tơ hoặc giảm định mức sử dụng điện sinh hoạt thì thời gian vi phạm được tính từ thời điểm kiểm tra số hộ sử dụng điện dùng chung công tơ hoặc định mức sử dụng điện sinh hoạt gần nhất của bán điện bên đến thời điểm bán điện bên thực hiện điều chỉnh giảm nhưng không quá 12 tháng;
b) 전력 구매 계약에서 양 당사자가 합의한 계약 의무 위반에 대한 처벌”
- 점 b 항 제2조 제32조를 다음과 같이 개정한다:
"다른 전기 도난 방법에 대한 전력 사용량을 확인하는 방법 또는 본 조항 점 a 항에서 규정된 방법을 적용할 수 없는 경우의 전력 사용량을 확인하는 방법"을 다음과 같이 수정한다: "본 조항 점 a 항에서 규정된 방법을 적용할 수 없는 다른 전기 도난 방법에 대한 전력 사용량을 확인하는 방법 또는 본 조항 점 a 항에서 규정된 방법으로 계산한 전력 사용량이 실제 전력 사용량과 일치하지 않는 경우".
- 제33조를 다음과 같이 개정한다:
“제33조. 검사 관련 서류 및 위반 물품, 장비
1. 전력 활동, 전력 공사 안전 보호 및 전력망 검사 관련 위반 물품, 장비는 다음을 포함한다:
- 계획에 따른 검사 통보;
- 검사 기록, 행정 위반 기록(있을 경우);
- 전기 도난 행위 발견 시 위반 물품, 장비 임시 보관 기록(있을 경우);
- 위반 행위 기록 사진, 동영상, 전자 데이터(있을 경우);
d) 위반 행위에 대한 손해 배상금 및 벌금 계산서(있을 경우);
- 기타 관련 서류, 자료 및 물품.
2. 전력 사용 위반 관련 검사 서류 및 위반 물품, 장비는 다음을 포함한다:
- 계획에 따른 검사 통보;
- 전력 사용 검사 기록, 행정 위반 기록(있을 경우);
- 전기 도난 행위 발견 시 위반 물품, 장비 임시 보관 기록(있을 경우);
- 전력량 측정 장비 검사 기록 및 전력량 측정 장비 검정 기록(있을 경우);
d) 전기 도난 행위 발견 시 도난 방법 도면; 위반 행위 기록 사진, 동영상, 전자 데이터(있을 경우);
- 전력 사용 위반에 대한 손해 배상금 및 벌금 계산서(있을 경우);
- 전력량 측정 장비 분리(있을 경우);
- 기타 관련 서류, 자료 및 물품”.
- 제34조를 다음과 같이 개정한다:
"제34조. 검사 관련 서류 관리
1. 전력 검사원 관리 기관은 전력 검사원에게 기록부를 발급하고, 다음 기록부를 작성하고 관리한다: 기록부 교부 및 통계 기록부; 전력 활동, 전력 사용, 전력 공사 안전 보호 및 전력망 위반 관련 서류 관리 기록부.
2. 전력 검사원이 전력 기관에서 작성하여 처벌 권한을 가진 사람에게 전달한 위반 관련 서류의 경우, 전력 검사원 관리 기관은 해당 위반 사건 관련 서류 사본을 보관한다”.
- 제35조를 다음과 같이 개정한다:
“조 35. 기록 원본 및 결정서 양식
본 통지규칙 부속서 3은 전기력 분야에서 행정처분을 검사하고 처분하는 과정에서 사용하기 위한 기록 원본과 결정서 양식을 첨부한다. 본 통지규칙에 규정되지 않은 관련 양식은 정부가 2017년 8월 18일 제정한 제97호 정령(2017년 제81호 정령 일부 개정)에 따른다.
- 조 36을 다음과 같이 개정한다.
조 36. 전기력 규제청과 공상국의 책임
1. 전력규제청은 다음 사항을 조직하여 지도, 감독할 책임이 있습니다:
가. 전기력 업무 검사, 전기 사용, 전기공사 안전 보호 및 전력망 검사 업무를 수행하는 공상국, 지방자치단체의 구청 전문부서 및 해당 지역 전력업체에 대한 지도, 점검, 감독을 조직한다.
나. 공상국의 전기력 검사원 카드 발급 및 회수에 대한 점검, 감독을 실시한다.
2. 공상국은 지방자치단체의 구청 전문부서 및 해당 지역 전력업체에 대한 전기력 업무 검사, 전기 사용, 전기공사 안전 보호 및 전력망 검사 업무 수행 상황을 점검, 감독하도록 조직한다.
- 조 37을 다음과 같이 개정한다.
“조 37. 보고 제도
1. 매년 2월 15일 이전까지 해당 지역 내 전력업체는 해당 전력 검사원이 속한 전력업체의 전기 사용 검사, 전기공사 안전 보호 및 전력망 검사 업무 수행 상황에 대해 공상국에 보고해야 한다.
2. 매년 3월 1일 이전까지 공상국은 교육, 훈련, 시험, 시험 합격 증명서 발급 및 전기력 검사원 카드 발급 및 회수, 전기력 업무, 전기 사용, 전기공사 안전 보호 및 전력망 검사, 전력 구매 판매 계약 분쟁 해결 업무 수행 상황에 대해 전기력 규제청에 보고해야 한다.
3. 매년 3월 1일 이전까지 베트남 전력그룹은 베트남 전력그룹, 국가 전력망 전송 총회사 및 각 전력총회사 소속 전기력 검사원의 전기 사용 검사, 전기공사 안전 보호 및 전력망 검사 업무 수행 상황에 대해 전기력 규제청에 보고해야 한다.
- 장 III, 장 V의 이름과 일부 조항의 이름을 다음과 같이 변경한다.
- 장 III의 이름을 다음과 같이 변경한다: "장 III. 전기력 업무 검사, 전기 사용, 전기공사 안전 보호 및 전력망 검사"
- 장 V의 이름을 다음과 같이 변경한다: "장 V. 전기력 업무, 전기 사용, 전기공사 안전 보호 및 전력망 검사 관련 서류 및 물품 관리"
- 조 16의 이름을 다음과 같이 변경한다: "조 16. 검사 원칙"
- 조 17의 이름을 다음과 같이 변경한다: "조 17. 검사 절차"
- 조 30 제2항 가목, 조 31, 조 32 제2항 가목 및 나목, 조 32 제3항 나목 및 다목의 용어를 다음과 같이 변경한다: "12개월"을 "365일"로 변경한다.
조 제2항. 공업상무부령 제27/2013/TT-BCT, 공업상무부령 제6/2015/TT-BCT(2015년 4월 23일 공업상무부장이 발령하여 공업상무부령 일부를 개정하고 화학, 전력 및 상품거래소를 통한 상품매매에 관한 행정절차에 관한 공업상무부령 일부를 보완한 공업상무부령 제6/2015/TT-BCT와 공업상무부령 제4/2016/TT-BCT(2016년 6월 6일 공업상무부장이 발령하여 공업상무부령 일부를 개정하고 전자상거래, 화학, 술 생산 및 판매, 브랜드 사용권, 상품거래소를 통한 상품매매, 에너지, 식품안전 및 전력 등 분야의 행정절차에 관한 공업상무부령 일부를 보완한 공업상무부령 제4/2016/TT-BCT)의 일부 내용을 다음과 같이 폐지한다.
- 제2항 제1호 조문 제12조 제1항 제d호 공업상무부령 제27/2013/TT-BCT를 폐지한다.
- 제2항 공업상무부령 제27/2013/TT-BCT 부록 3(전기력 분야에서 검사 및 행정처분 위반에 대한 모범표준 양식)을 폐지한다.
- 제2항 공업상무부령 제6/2015/TT-BCT 조 제6조를 폐지한다.
- 제2항 공업상무부령 제4/2016/TT-BCT 조 제10조를 폐지한다.
조 3. 효력 발생
1. 본 고시는 2018년 11월 20일부터 효력을 발생한다.
2. 본 고시를 시행하는 과정에서 문제가 발생할 경우 관련 단위는 전력규제국에 보고하여 연구하고, 공업상무부에 보고하여 본 고시를 수정 보완하도록 한다./.
|
수신처:
|
장관
National technical regulation on Mobile satellite Earth Station (MES) operating in the Ku band
trần tuấn anh |
P부록 3
행정처분 위반 처리에 사용되는 몇 가지 양식
전력 분야에서
(공업상무부령 제31/2018/TT-BCT 2018년 10월 5일 발령)
내용
|
코드 |
표준서식 |
|
I. 결정서 양식 |
|
|
MQĐ01 |
행정처분 결정서 (개인 또는 조직이 하나 이상의 행위를 위반한 경우 사용) |
|
MQĐ02 |
행정처분 위반 후유증 제거 조치 결정서 (행정처분 결정서가 발행되지 않은 경우 사용) |
|
MQĐ03 |
행정처분 위반 물건 및 수단 일시 압수 결정서 |
|
MQĐ04 |
행정처분 위반 물건 및 수단 압수 결정서 (행정처분 결정서가 발행되지 않은 경우 사용) |
|
MQĐ05 |
행정처분 위반 물건 및 수단 일시 압수 결정서 반환 (위반 행위로 인해 압수된 물건 및 수단을 합법적인 소유자, 관리자 또는 사용자에게 반환하는 경우 사용) |
|
MQĐ06 |
전력 공급 중단 강제 조치 결정서 |
|
II. 모형 기록부 |
|
|
MBB01 |
검사 기록서 (정부 관리 기관의 전력 검사원이 전력 활동, 전력 사용, 전력 설비 및 전력망 보호, 전력 전송 기관 및 전력 분배 기관의 전력 설비 및 전력망 보호를 검사할 때 사용) |
|
MBB02 |
전력 사용 검사 기록서 (전력 판매 기관의 전력 검사원이 전력 사용을 검사할 때 사용) |
|
MBB03 |
행정처분 위반 기록서 |
|
MBB04 |
행정처분 위반 물건 및 수단 일시 압수 기록서 |
|
MBB05 |
행정처분 위반 물건 및 수단 압수 기록서 |
|
MBB06 |
행정처분 위반 물건 및 수단 일시 압수 반환 기록서 |
양식 제01
(이 양식은 전력 분야 행정처분 위반에 대한 행정 절차로 작성된 행정처분 위반 기록서를 바탕으로 작성됨)
|
기관([1]) |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: …/QĐ-XPVPHC |
([2]) ..., 날짜.... 월.... 년........ |
결정
행정처분 위반 전기 분야에서의 행정처분 위반
행정처분 위반 법률 제57조, 제68조를 근거로 함;
행정처분 위반 법률 제134/2013/NĐ-CP(2013년 10월 17일 정부가 발령하여 전력, 수력발전 댐 안전, 에너지 효율 사용에 대한 행정처분 위반에 관한 법률을 규정함)을 근거로 함;
행정처분 위반 기록서 번호 …/BB-VPHC 발행일 …/…/…를 근거로 함;
직접 면담 기록서 번호 …/BB-GTTT 발행일 …/…/…를 근거로 함; (있을 경우);
행정처분 위반 사건 확인 기록서 번호 …/BB-XM 발행일 …/…/…를 근거로 함; (있을 경우);
행정처분 위반 권한 위임 결정서 번호 …/QĐ-GQXP 발행일 …/…/…를 근거로 함; (있을 경우),
나: …
서명 샘플([3]):.......................................................................................................
결정함에 있어서:
조 1. 행정처분 위반에 대한 <남(여)/조직> 다음 이름을 가진 사람:
<1. 이름>: …성별: …
생년월일: …/…/ …국적: …
직업: …
|- 현재 거주지: ...
개인 식별번호/주민등록번호/여권번호: …; 발급일: …/…/…; 발급처: …
<1. 위반 조직 이름>: ............................................................................
본사 주소:…
사업자등록번호: …
투자 등록증/기업 등록증 또는 설립 허가/활동 등록 번호:…
발급일: …/…/…; 발급처:…
회사의 대표자([4]): …성별: …
직위([5]): ..................................................................................................
2. 위반 행위를 실행하였음([6]): ..............................................
3. 제([7]): ............................................................................................
4. 증가 요인 (있을 경우):
.........................................................................................................................
5. 감경 요인 (있을 경우):
.........................................................................................................................
6. 처벌 형식과 후유증 제거 조치는 다음과 같음:
a) 주요 처벌 형식([8]):………………………………………………..
구체적으로([9]):..........................................................................................................
b) 보조 처벌 형식 (있을 경우)([10]):......................................................
c) 후유증 제거 조치 (있을 경우)([11]):............................................
후유증 제거 조치 수행 기간([12]) …일, 이 결정서를 받은 날로부터 시작.
후유증 제거 조치를 수행하는 모든 비용은 위반한 개인/조직이 부담해야 함.
위반한 개인/조직은 …을 반환해야 함.
(한글로: …)
대상으로([13]): …….............................................................................................................
이는 행정처분 법률 제85조 제5항에 따라 후유증 제거 조치를 수행한 기관임.
조 2. 이 결정서는 …/…/…부터 효력을 발생함.
조 3. 이 결정서는:
1. 위반한 개인/조직에게([14]) …를 위반한 개인/조직 대표에게 전달하여 이행하게 함.
위반한 개인/조직은 이 행정처분 결정을 엄격히 이행해야 함. 만약 기한 내에 이행하지 않으면 법에 따라 강제 이행될 수 있음.(15)…
위반한 개인/조직([15]) .......................................................................................
행정처분 금액을([16])...........................................................................................
또는 행정처분 금액을 계좌 번호([17]):…에 입금해야 함.([18]) ......................................
이 결정서를 받은 날로부터 …일 이내에 입금해야 함.
위반한 개인/조직(15)…는 이 결정서에 대해 법에 따라 항고하거나 행정소송을 제기할 수 있음.
2. 행정처분 금액을 징수하기 위해(18) …에게 전달함.
3. 행정처분을 수행하기 위해([19]) …에게 전달함./.
|
수신처: |
결정자 |
양식 제02
(이 모형은 행정처분 위반에 대한 제재 조치를 취하는 데 사용되며, 행정처분 위반에 대한 처분을 하지 아니하거나 행정처분 위반에 대한 처분을 집행하지 못한 경우, 행정처분 위반에 대한 법률 제65조 및 제75조에 따라 적용됩니다.)
|
기관([20]) |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호:…/QĐ-KPHQ |
([21]) ..., 날짜.... 월.... 년........ |
결정
제재 조치를 취함 전기 분야에서의 행정처분 위반
행정처분 위반에 대한 법률 제28조 제2항, 제65조 제2항, 제75조, 제85조를 근거로 함;
행정처분 위반 기록 번호:…/BB-VPHC를 근거로 함, 작성일자:…/.../…;
권한 위임 처분 결정 번호…/QĐ-GQXP 일자…/…/…(있을 경우);
행위 위반으로 인한 결과를 완전히 제거하기 위하여,
나: …
서명 샘플([22]): ......................................................................................................
결정함에 있어서:
조 1. 행위 위반으로 인한 제재 조치를 취함 <남(여)/조직> 다음 이름을 가진 사람:
<1. 이름>:…성별: …
생년월일: …/…/ …국적: …
직업: …
현재 거주지:…
개인 식별번호/주민등록번호/여권번호:…; 발급일자:…/…/…;
발급처: …
<1. 위반 조직 이름>:..............................................................................
본사 주소: ...
기관 식별번호(있을 경우):
투자 등록증/기업 등록증 또는 설립 허가/활동 등록 번호:…
발급일: …/…/…; 발급처:…
회사의 대표자([23]): …성별: …
직위([24]): ..................................................................................................
2. 위반 행위로 인한 제재 조치를 취해야 함은 다음과 같습니다:
a) 제…항 제…조 정부령 제134/2013/NĐ-CP 2013년 10월 17일 발효된 전기, 수력발전 댐 안전, 에너지 효율 사용에 관한 행정처분 위반에 대한 처벌에 관한 정부령 제…조 제…항;
b) 제…항 제…조 정부령 제134/2013/NĐ-CP 2013년 10월 17일 발효된 전기, 수력발전 댐 안전, 에너지 효율 사용에 관한 행정처분 위반에 대한 처벌에 관한 정부령 제…조 제…항.
3. 행위 위반으로 인한 결과는 다음과 같이 제거되어야 합니다:([25]):
a) …
b) …
4. 처분 결정을 내릴 수 없는 이유([26]): ……................................................
5. 제재 조치를 취해야 하는 내용은 다음과 같습니다:([27]):
a) …
b) …
6. 제재 조치를 시행하는 모든 비용은 본 조항에 명시된 위반 주체가 부담합니다.
본인/단체는 본 조항에 명시된 이름을 가지고 있으며, 제재 조치를 취해야 합니다. 제재 조치를 취해야 하는 본인/단체는 이 결정을 이행하지 않으면, 제1조에서 정한 기간 내에 이 결정을 이행해야 합니다.
(한글: …)
대상으로 ([28]): .....................................................................................................................
이는 행정처분 법률 제85조 제5항에 따라 후유증 제거 조치를 수행한 기관임.
조 2. 이 결정서는 …/…/…부터 효력을 발생함.
조 3. 이 결정서는:
1. 위반한 개인/조직에게([29]) …를 위반한 개인/조직 대표에게 전달하여 이행하게 함.
제재 조치를 취해야 하는 본인/단체는 제1조에서 명시된 이름을 가지고 있으며, 행위 위반으로 인한 제재 조치를 취해야 합니다. 제1조에서 정한 기간 내에 이 결정을 이행하지 않으면, 본인/단체는 이 결정을 이행해야 합니다.([30]) …
위반한 개인/조직(11) …는 이 결정서에 대해 법에 따라 항고하거나 행정소송을 제기할 수 있음.
2. 행정처분 금액을 징수하기 위해([31])…에게 전달함./.
|
수신처: |
결정자 |
결정 번호 03
(이 모형은 행정처분 위반에 따른 물건과 수단을 임시 보관하는 데 사용되며, 행정처분 위반에 대한 행정 절차를 규정한 법률 제125조에 따라 사용됩니다.)
|
기관([32]) |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호:…/QĐ-TGTVPT |
([33]) ..., 날짜.... 월.... 년........ |
결정
행정처분 위반 물품 및 수단의 임시 압수 전기 분야에서의 행정처분 위반
행정처분 위반에 대한 법률 제125조를 근거로 함;
행정처분 위반 권한 위임 결정서 번호 …/QĐ-GQXP 발행일 …/…/…를 근거로 함; (있을 경우),
나: …
서명 샘플([34]): ......................................................................................................
결정함에 있어서:
조 1. 행위 위반에 따른 물건과 수단을 임시 보관함 <남(여)/조직> 다음 이름을 가진 사람:
<1. 이름>:…성별: …
생년월일: …/…/ …국적: …
직업: …
현재 거주지:…
개인 식별번호/주민등록번호/여권번호:…; 발급일자:…/…/…;
발급처: …
<1. 위반 조직 이름>:..............................................................................
본사 주소: ...
기관 식별번호(있을 경우):
투자 등록증/기업 등록증 또는 설립 허가/활동 등록 번호:…
발급일: …/…/…; 발급처:…
회사의 대표자([35]): …성별: …
직위([36]): ..................................................................................................
2. 행위 위반에 따른 물건과 수단을 임시 보관하는 것은 본 결정에 첨부된 기록을 통해 이루어집니다.
3. 행위 위반에 따른 물건과 수단을 임시 보관하는 것을 행정 절차로 폐쇄하는 것은 본 결정에 첨부된 기록을 통해 이루어집니다 (있을 경우).
4. 임시 보관하는 이유([37]): .........................................................................................
5. 임시 보관 기간:... 일, …/…/…부터 …/…/…까지
6. 임시 보관 장소([38]):.....................................................................................
조 2. 본 결정은 발효일로부터 효력을 발생한다.
조 3. 이 결정서는:
1. 위반한 개인/조직에게([39]) …를 위반한 개인/조직 대표에게 전달하여 이행하게 함.
위반한 개인/조직([40]) …는 이 결정서에 대해 법에 따라 항고하거나 행정소송을 제기할 수 있음.
2. 행정처분 금액을 징수하기 위해([41])…에게 전달함./.
|
수신처: |
결정자 |
결정 번호 04
(이 모형은 행정처분 위반에 따른 물건을 몰수하는 데 사용되며, 행정처분 위반에 대한 처분을 하지 아니한 경우, 행정처분 위반에 대한 법률 제65조 제2항에 따라 사용됩니다.)
|
기관([43]) |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호:…/QĐ-TTTV |
([44]) ..., 날짜.... 월.... 년........ |
결정
행위 위반에 따른 물건을 몰수함 전기 분야에서의 행정처분 위반
행정처분 위반에 대한 법률 제65조 제2항을 근거로 함;
행위 위반 기록 번호:…/BB-VPHC를 근거로 함, 작성일자:…/…/…;
행위 위반 사안 확인 기록 번호…/BB-XM을 근거로 함, 작성일자:…/…/… (있을 경우);
행정처분 위반 권한 위임 결정서 번호 …/QĐ-GQXP 발행일 …/…/…를 근거로 함; (있을 경우),
나: …
서명 샘플([45]): .....................................................................................................
결정함에 있어서:
조 1. 본 결정에 첨부된 기록을 통해 행위 위반에 따른 물건을 몰수함.
1. 처분 결정을 내릴 수 없는 이유([46]): ........................................................
2. 위와 같은 행위 위반에 따른 물건의 수량은([47]): ..................
…에 이송하여 법령에 따라 처리됨.
3. 첨부 자료([48]):.....................................................................................
조 2. 본 결정은 발효일로부터 효력을 발생한다.
조 3. 본 결정은 다음에 송부됨([49]) …에게 전달함./.
|
수신처: |
결정자 |
결정 번호 05
(이 모형은 행정처분 위반에 따른 물건과 수단을 임시 보관 중인 소유자, 관리자 또는 합법적 사용자에게 반환하는 데 사용되며, 행정처분 위반에 대한 법률 제126조에 따라 사용됩니다.)
|
기관([50]) |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호:…/QĐ-TLTVPT |
([51]) ..., 날짜.... 월.... 년........ |
결정
행위 위반에 따른 물건과 수단을 반환함
임시 보관 중인 전기 분야에서의 행정처분 위반
행정처분 위반에 대한 법률 제126조를 근거로 함;
임시 보관 결정 번호…/QĐ-TGTVPT 일자…/…/…를 근거로 함([52]) ...........................................................;
임시 보관 연장 결정 번호…/QĐ-KDTGTVPT 일자…/…/...를 근거로 함([53]) ..................... (있을 경우);
행정처분 위반 권한 위임 결정서 번호 …/QĐ-GQXP 발행일 …/…/…를 근거로 함; (있을 경우),
나: …
서명 샘플([54]): ......................................................................................................
결정함에 있어서:
조 1. 행위 위반에 따른 물건과 수단을 반환함 <남(여)/조직> 다음 이름을 가진 사람:
<1. 이름>:…성별: …
생년월일: …/…/ …국적: …
직업: …
현재 거주지:…
개인 식별번호/주민등록번호/여권번호:…; 발급일자:…/…/…;
발급처: …
<1. 단체 이름>: ...........................................................................................
본사 주소: ...
기관 식별번호(있을 경우):
투자 등록증/기업 등록증 또는 설립 허가/활동 등록 번호:…
발급일자:…/…/…; 발급처: …
회사의 대표자([55]): …성별: …
직위([56]): ...................................................................................................
행위 위반에 따른 물건과 수단을 반환하는 것은 본 결정에 첨부된 기록을 통해 이루어집니다.
3. 행위 위반에 따른 물건과 수단을 임시 보관하는 것을 행정 절차로 폐쇄하는 것은 본 결정에 첨부된 기록을 통해 이루어집니다. (있을 경우).
4. 반환 이유: 임시 보관 중인 물건과 수단은 <소유/관리/합법적 사용>의 재산입니다.([57]) <개인/단체>는 본 결정에 명시된 이름을 가지고 있으며, 이 결정을 이행해야 합니다.
조 2. 본 결정은 발효일로부터 효력을 발생한다.
조 3. 이 결정서는:
1. 위반한 개인/조직에게([58]) 결정 번호 06
위반한 개인/조직(8) …는 이 결정서에 대해 법에 따라 항고하거나 행정소송을 제기할 수 있음.
2. 행정처분 금액을 징수하기 위해([59])…에게 전달함./.
|
수신처: |
결정자 |
(이 모형은 행정처분 위반에 따른 전기 공급 중단을 강제하는 데 사용되며, 행정처분 위반에 대한 처분을 집행하지 않는 개인/단체에 대해 사용됩니다.)
번호:…/QĐ-CCXP
|
기관([60]) |
사회주의 공화국 베트남 |
|
행정처분 위반에 따른 전기 공급 중단 강제 |
([61]) ..., 날짜.... 월.... 년........ |
결정
행정처분 위반에 대한 법률 제86조, 제87조를 근거로 함;
정부령 제134/2013/NĐ-CP 2013년 10월 17일 발효된 전기, 수력발전 댐 안전, 에너지 효율 사용에 관한 행정처분 위반에 대한 처벌에 관한 법률 제43조를 근거로 함;
행정처분 위반에 대한 처분 강제 집행 권한 위임 결정 번호…/QĐ-GQCC 일자…/…/…를 근거로 함;
행정처분 위반에 대한 처분을 강제 집행하기 위해, (있을 경우);
<행정처분 위반에 대한 처분/ 행위 위반에 따른 제재 조치>번호…/QĐ-([62]) <XPVPHC/KPHQ>일자…/…/…를 근거로 함([63]) 행정처분 위반에 대한 처분을 강제 집행하기 위해,([64])................................,
나: …
서명 샘플([65]): .........................................................................................................
결정함에 있어서:
조 1. 행위 위반에 따른 제재 조치를 강제 집행하기 위해, 행위 위반에 따른 제재 조치>번호…/QĐ-(3) 번호 …/QĐ-KPHQ>일자…/…/…를 근거로 함(4) 행정처분 위반에 대한 처분을 강제 집행하기 위해,(5).......................<행위 위반에 따른 제재 조치>([66]) 에 대한 <남(여)/조직> 다음 이름을 가진 사람:
<1. 이름>:…성별: …
생년월일: …/…/ …국적: …
직업: …
현재 거주지:…
개인 식별번호/주민등록번호/여권번호: …; 발급일: …/…/…; 발급처: …
<1. 위반 조직 이름>:.................................................................................
본사 주소: ...
기관 식별번호(있을 경우):
투자 등록증/기업 등록증 또는 설립 허가/활동 등록 번호:…
발급일: …/…/…; 발급처:…
회사의 대표자([67]): …성별: …
직위([68]): .....................................................................................................
2. 강제 집행 이유: 행정처분 위반에 대한 처분을 집행하지 않음 <행정처분 위반에 대한 처분/([69]) <XPVPHC/KPHQ>일자…/…/…를 근거로 함([70]) 행정처분 위반에 대한 처분을 강제 집행하기 위해,([71])..........................
행위 위반에 따른 제재 조치>([72]): ..................................................................
4. 시행 기간([73])3. 강제 집행 장소
5. 기관, 조직 협력([74]):.........................................................................
조 2. 이 결정서는 …/…/…부터 효력을 발생함.
조 3. 이 결정서는:
1. 조 제1조에 명시된 행정처분 강제수단을 적용받은 개인(단체)에게 위 결정의 집행을 위임한다.
조 제1조에 명시된 강제수단으로 전기공급 중단을 받은 개인(단체)은 이 결정을 이행하고 강제집행에 따른 모든 비용을 부담해야 한다.
위반한 개인/조직([75]) …는 이 결정서에 대해 법에 따라 항고하거나 행정소송을 제기할 수 있음.
2. 행정처분 금액을 징수하기 위해([76])…에게 전달함./.
|
수신처: |
결정자 |
양식 01
(이 양식은 정부 관리기관의 전력감독검사원이 전력운영, 전기사용, 전력설비 안전 보호, 전력망 검사를 실시할 때 사용하며, 전력망 보호를 위한 전력회사 및 판매업체의 전력감독검사원이 이를 수행할 때도 사용함)
|
주 관 기관 명 검사 단위 명
번호: …/BB - ... |
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복
|
검사 기록
...시...분...일...월...년...일...지역에서
I. 구성원
1. 검사팀:
1.1 ... 직위 ...
전력검사원 카드번호:...
1.2 ... 직위 ...
1.3 ... 직위 ...
.............................................................................................................................
2. 검사 대상자:
<성명>: ... 성별: ...
출생년월일:.../.../... 국적: ...
직업:…
|- 현재 거주지: ...
개인 식별번호/주민등록번호/여권번호:…; 발급일자:…/…/…;
발급처:...
고객번호: ...
<단체명>:...................................................................................................
본사 주소:…
기관 식별번호(있을 경우):
투자 등록증/기업 등록증 또는 설립 허가/활동 등록 번호:…
발급일:.../.../ ...; 발급처: ...
회사의 대표자([77]): ... 성별: ...
직위([78]): ......................................................................................................
3. 증인: (있을 경우)
3.1........................................................................................................................
3.2........................................................................................................................
II. 검사 내용
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
III. 검사 기록부 첨부 (있을 경우)
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
IV. 검사 결론
.............................................................................................................................
.............................................................................................................................
검사 과정 중 <검사 대상자 대표/전기 사용자/증인>([79]) 항상 현장에 머물러 검사 전체 과정을 목격하였으며, 검사 참가자는 검사 대상자의 재산을 침해하거나 손상시키지 않았다.
기록부는 ...시...분...일...월...년...일에 종료되었다.
기록부는 참석자 모두에게 읽혀져 내용이 정확하다고 인정되어 함께 서명하였다.
이 기록부는 세부본으로 작성되며, 검사 대상자가 한 부를 보관하여 기록부 내용을 준수하고, 검사자가 두 부를 보관한다./.
|
검사 대상자 |
증인 (있을 경우) |
전력검사원 |
|
(서명, 본명 및 직위 기재) |
(서명, 본명 및 직위 기재) |
(서명, 본명 및 직위 기재) |
검사 대상자의 의견: (있을 경우)
……………………………………………………….…………………………
.…………………………………………………………………………………
….…………………………………………………………............……............
양식 02
(이 양식은 전력판매업체의 전력검사원이 전기사용 검사를 실시할 때 사용함)
|
주 관 기관 명 검사 단위 명
번호: …/BB - KTSDĐ |
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복
|
전기사용 검사 기록부
...시...분...일...월...년...일...지역에서
I. 구성원
1. 검사팀:
1.1... 직위:...
전력검사원 카드번호:...
1.2... 직위: …
1.3... 직위:…
2. 검사 대상자:
<성명>: ... 성별: ...
출생년월일:.../.../... 국적: ...
직업:…
|- 현재 거주지: ...
개인 식별번호/주민등록번호/여권번호:…; 발급일자:…/…/…;
발급처:...
<단체명>:...................................................................................................
본사 주소:…
기관 식별번호(있을 경우):
투자 등록증/기업 등록증 또는 설립 허가/활동 등록 번호:…
발급일:.../.../ ...; 발급처: ...
회사의 대표자([80]): ... 성별: ...
직위([81]): ......................................................................................................
3. 증인: (있을 경우)([82])
3.1..................................................................………………..…………………
3.2.........................................................................…………..………………….
II. 검사 내용
- 검사팀은 다음 장소에서 전기사용 검사를 실시하였다: .........................
고객번호 …
주소 ...
전화번호 …
- 측정 시스템 현황:
전계량기 유형: …제조번호………No…
전류:…전압:…TU…TI…
배율 …
검사 시점의 전계량기 지수:…
- 검사 시점의 현황:
.............................................................................................................................
- 검사 기록부 첨부 전기사용 (회로도, 위반도면, 전기장비 공칭출력 목록 등 포함): (있을 경우)
.............................................................................................................................
III. 검사 결론
.............................................................................................................................
검사 과정 중, 전기 사용자 또는 증인은 항상 현장에 머물러 검사 전체 과정을 목격하였다. 검사 참가자는 전기 사용자의 재산을 침해하거나 손상시키지 않았다.
기록부는 ...시...분...일...월...년...일에 종료되었다.
기록부는 참석자 모두에게 읽혀져 내용이 정확하다고 인정되어 함께 서명하였다.
이 기록부는 세부본으로 작성되며, 검사 대상자가 한 부를 보관하여 기록부 내용을 준수하고, 검사자가 두 부를 보관한다.
|
검사 대상자 |
증인 (있을 경우) |
전력검사원 |
|
(서명, 본명 기재) |
(서명, 본명 기재) |
(서명, 본명 및 직위 기재) |
전기 사용자의 의견: (있을 경우)
...........................................................................................................................
양식 03
(이 양식은 행정처분법 제58조와 통상규칙 제23조에 따라 행정처분 위반 기록부를 작성할 때 사용함)
|
기관([83]) |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: …/BB-VPHC |
|
행정 위반 현황 기록
전력 분야
오늘, ...시...분, ...일...월...년, ... ([84])....................................................
............................................................................................................................
근거 ... ([85])
저희는 다음과 같습니다:
1. 성명: … 직위: … ([86])
기관: …
2. 다음 증인이 참관함 ([87]):
a) 성명:… 직업: …
현재 거주지:…
b) 성명:… 직업: …
현재 거주지:…
c) 성명:… 직위: …
기관: …
다음 개인/단체에 대한 행정처분 위반 기록부를 작성함 <남(여)/조직> 다음 이름을 가진 사람:
<1. 이름>: …성별: …
출생년월일:…/…/…국적: …
직업:…
|- 현재 거주지: ...
개인 식별번호/주민등록번호/여권번호:…; 발급일자:…/…/…;
발급처:...
<1. 위반 조직 이름>:..................................................................................
본사 주소:…
기관 식별번호(있을 경우):
투자등록증/기업등록증 또는 설립허가/활동등록번호:
...........................................................................................................................
발급일:…/…/ …; 발급처:…
회사의 대표자([88]):…성별: …
직위([89]): .....................................................................................................
행정처분 위반 행위([90]): .....................................................
3. 제([91]).................................................................................................
4. 피해 당사자([92]):.......................................................................
5. 위반자/단체 대표의 설명:…
.....................................................................................................................................
6. 증인의 설명 (있을 경우):...........................................
7. 피해 당사자의 설명 (있을 경우):............................
8. 우리는 위반자를 즉시 위반행위를 중단하도록 요구하였다.
9. 위반행위 처리를 방지하고 보장하기 위한 조치, 포함 ([93]).............................................................................................................
10. 우리는 행위 위반 물품과 수단을 일시 압수함([94]) 전력 분야 행위 위반 물품과 수단 일시 압수 기록부 번호: …/BB-TGTVPT 일자 …/…/…..
위반 행위 물품과 수단 및 상기 문서 외에는 다른 것을 일시 압수하지 않으며, 위반자/단체의 재산을 침해하거나 손상시키지 않았다.
11. 위 기록부 작성 후 …일 이내에([95])...일 동안, 이 기록부 작성일로부터([96]) ...는 위반자/단체 대표로서 <직접 해명을 요청하는 문서/해명 문서> 에서 ([97])...에게 제출하여 해명 권리를 행사할 수 있다.
위 기록부는 ...시...분, ...일...월...년에 작성되었으며, ...쪽으로 구성되어 있으며, ...부로 작성되어 동일한 내용과 가치를 가지며, 참석자 모두에게 읽혀져 내용이 정확하다고 인정되어 함께 서명하였다; 위반자/단체 대표에게 한 부를 제공하고, 한 부는 파일에 보관한다.(14) <위반자/단체 대표가 기록부에 서명하지 않은 경우>
위반자/단체 대표가 기록부에 서명하지 않은 이유
...위반자/단체 대표가 기록부에 서명하지 않은 이유(14) 위반자 또는 단체 대표([98]):...........................................................................
|
(서명, 직위 및 성명 기재) |
(있을 경우) |
|
행위 위반을 한 사람(기관 대표 포함)이 서명하지 않은 이유: (있을 경우) |
증인 (있을 경우) |
|
행위 위반자(대표 조직)가 행위 위반 기록에 서명하지 않은 이유: (있을 경우) |
|
번호:…/BB-TGTVPT
행정처분 위반 기록부 전력 분야 번호: ……./BB-VPHC 일자 …/…/…에 의해
|
기관([99]) |
사회주의 공화국 베트남 |
|
... 작성됨, |
|
양식
행정처분 위반 물품 및 수단의 임시 압수 전기 분야에서의 행정처분 위반
행위 위반 물품과 수단 일시 압수 결정 번호:…/QĐ-TGTVPT 일자…/…/…에 의해 ([100])... 직위: …
성명: … 직위: … ([101]).............. (있을 경우),
오늘, ...시...분, ...일...월...년, ...([102]) ....................................................
저희는 다음과 같습니다:
1. 성명:([103])a) 성명:… 직업: …
기관: …
b) 성명:… 직위: …
기관: …
2. 다음 증인이 참관함([104]):
행위 위반 물품과 수단 일시 압수 기록부를 작성함
현재 거주지:…
2. 일시 압수된 행위 위반 물품과 수단은 다음과 같습니다:
기관: …
일시적으로 위반 행정 물건, 수단을 압수하여 현장 조서를 작성한다 <의/하지만>([105]) ...............................................................................................
<1. 이름>: …성별: …
출생년월일:…/…/…국적: …
직업: …
|- 현재 거주지: ...
개인 식별번호/주민등록번호/여권번호:…; 발급일자:…/…/…;
발급처: …
<1. 위반 조직 이름>:.................................................................................
본사 주소:…
사업자등록번호: …
투자등록증/기업등록증 또는 설립허가/활동등록번호:
............................................................................................................................
발급일:…/…/ …; 발급처:…
회사의 대표자([106]):…성별: …
직위([107]): .....................................................................................................
2. 일시 압수된 위반 행정 물건, 수단은 다음을 포함한다:
|
순번 |
적발물품 및 행정처분 위반 수단의 명칭 |
단위 |
수량 |
平均：6900 |
상태 |
주석 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
위에서 언급한 적발물품, 행정처분 위반 수단 및 관련 서류 외에는 추가로 임시 보관하지 않습니다.
3. 위반자/위반 조직 대표의 의견 표명:
............................................................................................................................
4. 증인의 의견 표명 (있을 경우):
.............................................................................................................................
5. 보충 의견 (있을 경우):
.............................................................................................................................
…시 …분, …년 …월 …일에 작성된 본 기록은 …매이고, 동일한 내용과 가치를 가진 …부로 작성되었습니다. 위 기록을 읽어 주었으며, 그들이 동의하고 아래에 서명하였습니다. 이를 다음과 같이 전달합니다.([108])<위반자/단체 대표가 기록부에 서명하지 않은 경우>
위반자/단체 대표가 기록부에 서명하지 않은 이유
...위반자/단체 대표가 기록부에 서명하지 않은 이유(8) 위반자 또는 단체 대표([109]):...........................................................................
.....................................................................................................................................
|
행정처분 위반자 또는 대표 |
(있을 경우) |
|
증인 (있을 경우) |
임시 보관 결정자 (있을 경우) |
기록 양식 번호 05
(이 양식은 행정처분 위반 적발물품 및 수단에 대한 압수를 규정한 법률 제65조 제2항, 제81조 제1항 및 제126조 제4항에 따라 사용됩니다.)
|
기관([110]) |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: …/BB-TTTVPT |
|
양식
행정위반 물건 및 도구 몰수 전기 분야에서의 행정처분 위반
본 결정의 시행 <행정처분 위반에 대한 과태료 부과/위반 적발물품 및 수단 압수/위반 적발물품 압수>([111]) <XPVPHC/<XPVPHC/TTTVPT/TTTV>([112]) 행정처분 위반에 대한 처분을 강제 집행하기 위해,([113])...............................................
오늘, …시 …분, …년 …월 …일, …에서([114]) ....................................................
저희는 다음과 같습니다:
1. 성명: …직위: …
기관: …
성명: …직위: …
기관: …
2. 다음 증인이 참관함([115]):
행위 위반 물품과 수단 일시 압수 기록부를 작성함
현재 거주지: …
2. 일시 압수된 행위 위반 물품과 수단은 다음과 같습니다:
기관: …
압수 실시 <행정처분 위반 적발물품 및 수단/행정처분 위반 적발물품> ([116]) <의/속>([117]).......................................................................
<1. 이름>:…성별: …
출생년월일:…/…/…국적: …
직업: …
|- 현재 거주지: ...
개인 식별번호/주민등록번호/여권번호:…; 발급일자:…/…/…;
발급처:...
<1. 위반 조직 이름>:..................................................................................
본사 주소:…
사업자등록번호: …
투자등록증/기업등록증 또는 설립허가/활동등록번호:
............................................................................................................................
발급일: …/…/…; 발급처:…
회사의 대표자([118]): …성별: …
직위([119]):.....................................................................................................
2. 압수된 행정처분 위반 적발물품 및 수단은 다음과 같습니다:
|
순번 |
적발물품 및 행정처분 위반 수단의 명칭 |
단위 |
수량 |
平均：6900 |
등록 번호 |
상태 |
주석 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3. 과태료 처분 받은 개인/대표의 의견 표명:
.....................................................................................................................................
4. 증인의 의견 표명 (있을 경우):
.....................................................................................................................................
5. 다른 보충 의견 (있을 경우):
.....................................................................................................................................
위에서 <행정처분 위반 적발물품 및 수단/행정처분 위반 적발물품>(7) 언급한 것 외에는 추가로 압수하지 않습니다.
본 기록은 …매이고, 동일한 내용과 가치를 가진 …부로 작성되었습니다. 위 기록을 읽어 주었으며, 그들이 동의하고 아래에 서명하였습니다. 이를 다음과 같이 전달합니다.([120])…는 과태료 처분 받은 개인/대표에게 01부, 01부는 사본으로 보관합니다./.
|
과태료 처분 받은 개인/대표 |
(있을 경우) |
|
증인 (있을 경우) |
과태료 처분 결정자/ |
기록 양식 번호 06
(이 모형은 행정처분 위반에 따른 물건과 수단을 임시 보관 중인 소유자, 관리자 또는 합법적 사용자에게 반환하는 데 사용되며, 행정처분 위반에 대한 법률 제126조에 따라 사용됩니다.)
|
기관([121]) |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: …/BB-TLTG |
|
양식
행위 위반에 따른 물건과 수단을 반환함
임시 보관 중인 전기 분야에서의 행정처분 위반
임시 보관된 행정처분 위반 적발물품 및 수단 반환 결정 번호: …/QĐ-TLTVPT …년 …월 …일 …에 의해([122])..........................................................
오늘, ...시...분, ...일...월...년, ...([123]) .....................................................
저희는 다음과 같습니다:
1. 성명: …직위: …
기관: …
2. 다음은 참관인입니다:
행위 위반 물품과 수단 일시 압수 기록부를 작성함
현재 거주지:…
b) 성명: …직업: …
현재 거주지:…
3. <남(여)/조직> 적발물품 및 수단 반환 대상의 소유자, 관리자 또는 합법적 사용자로서 반환받는 자는 다음과 같습니다:
<1. 이름>:…성별: …
출생년월일:…/…/…국적: …
직업: …
현재 거주지:…
개인 식별번호/주민등록번호/여권번호: …; 발급일: …년 …월 …일; 발급기관: …
<1. 단체 이름>:..............................................................................................
본사 주소:…
사업자등록번호: …
투자등록증/기업등록증 또는 설립허가/활동등록번호:
..........................................................................................................................
발급일: …/…/…; 발급처:…
회사의 대표자([124]):…성별: …
직위([125]): .....................................................................................................
임시 보관된 적발물품 및 수단 반환 실시 임시 보관 결정 번호 …/QĐ-TGTVPT …년 …월 …일 …에 의해([126]).................................................................................
1. 반환된 적발물품 및 수단은 다음과 같습니다:
|
순번 |
적발물품 및 행정처분 위반 수단의 명칭 |
단위 |
수량 |
平均：6900 |
상태 |
주석 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. 다른 보충 의견 (있을 경우): …
…시 …분, …년 …월 …일에 작성된 본 기록은 …매이고, 동일한 내용과 가치를 가진 …부로 작성되었습니다. 위 기록을 읽어 주었으며, 그들이 동의하고 아래에 서명하였습니다. 이를 다음과 같이 전달합니다.([127])…는 개인/조직 대표에게 01부와 01부는 사본으로 보관합니다./.
|
적발물품 및 수단 반환 받은 개인 또는 대표 ([128]) |
(있을 경우) |
|
증인 (있을 경우) |
|
[1] 행정처분 위반 과태료 부과 권한을 가진 기관의 이름을 기재합니다. 과태료 부과 결정자가 지방자치단체장인 경우에는 내무부의 형식 지침에 따라 기관 이름을 기재합니다.
[2] 내무부의 형식 지침에 따라 지역 이름을 기재합니다.
[3] 과태료 부과 결정자의 직위와 기관 이름을 기재합니다.
[4] 법정 대리인이 한정회사, 주식회사 또는 개인 사업체인 경우 해당 대리인의 성명을 기재합니다.
[5] 법정 대리인이 한정회사, 주식회사 또는 개인 사업체인 경우 해당 대리인의 직위를 기재합니다.
[6] 위반 행위를 간략하게 설명합니다.
[7] 정부가 2013년 10월 17일에 제정한 134/2013/NĐ-CP 호 전기력, 수력 댐 안전, 에너지 효율 사용에 대한 행정처분 위반에 대한 과태료 부과에 관한 nghị định의 조항을 기재합니다.
[8] 주요 과태료 부과 방식을 구체적으로 기재합니다 (경고/과태료).
[9] 주요 과태료 부과 방식에 따른 세부사항을 기재합니다 (과태료의 경우, 금액을 숫자와 한글로 모두 기재).
[10] 보조 과태료 부과 방식 중 적발물품 및 수단 압수를 기재하며, 압수된 적발물품 및 수단의 이름, 단위, 수량, 종류, 상태, 품질 또는 상당한 가치를 나타내는 금액 (숫자와 한글로 모두 기재)을 명시해야 합니다.
[11] 위반자/조직이 수행해야 하는 구체적인 후과 복구 조치를 기재합니다.
[12] 각각의 후과 복구 조치의 수행 기간을 구체적으로 기재합니다.
[13] 환경 보호, 교통 안전을 위해 즉시 후과를 복구해야 하는 긴급 상황에서는, 행정처분 위반 법률 제85조 제5항에 따라 후과 복구 조치를 시행한 기관의 이름을 기재합니다.
[14] 행정처분 위반자/대표의 성명을 기재합니다.
[15] 행정처분 위반자/조직의 이름을 기재합니다.
[16] 국고 또는 국고로부터 위탁받은 금융기관의 이름과 주소를 기재합니다.
[17] 과태료를 직접 납부하거나 송금해야 하는 계좌번호를 기재합니다.
[18] 국고의 이름을 기재합니다.
15 행정처분 위반자/조직의 이름을 기재합니다.
18 국고의 이름을 기재합니다.
[19] 후과 복구 조치를 주도하여 실행할 개인/조직의 이름을 기재합니다.
[20] 후과 복구 조치를 결정하는 권한을 가진 기관의 이름을 기재합니다. 과태료 부과 결정자가 지방자치단체장인 경우에는 내무부의 형식 지침에 따라 기관 이름을 기재합니다.
[21] 내무부의 형식 지침에 따라 지역 이름을 기재합니다.
[22] 과태료 부과 결정자의 직위와 기관 이름을 기재합니다.
[23] 법정 대표자의 성명을 기재하되, 주식 회사 또는 주식 회사가 아닌 한 사람 회사의 경우 해당 회사의 대표자 성명을 기재하고, 개인 회사의 경우 사업주의 성명을 기재하며, 기업이 아닌 조직의 경우 그 조직의 책임자를 기재한다.
[24] 법정 대표자의 직위를 기재하되, 주식 회사 또는 주식 회사가 아닌 한 사람 회사의 경우 해당 회사의 대표자 직위를 기재하고, 개인 회사의 경우 사업주의 직위를 기재하며, 기업이 아닌 조직의 경우 그 조직의 책임자의 직위를 기재한다.
[25] 행정 위반으로 인한 결과를 명확히 기재한다.
[26] 제65조 제1항 각목 a, b, c 및 d에 따른 처분 결정을 내릴 수 없는 사유를 명확히 기재한다.
행정 위반의 대상자를 특정할 수 없는 경우에는 «행정 위반의 대상자를 특정할 수 없다»와 제1항 제1호의 결정에 기재한다.
개인이 사망하거나 실종되었거나, 조직이 해체 또는 파산하였으나 그 권리를 이양받는 개인이나 조직이 없는 경우에는 «개인 사망, 실종/조직 해체, 파산이지만 권리를 이양받는 개인이나 조직이 없음»와 제1항 제1호의 결정에 기재한다.
[27] 각각의 결과를 복구하기 위한 조치와 그 조치의 기간을 구체적으로 기재한다.
[28] 비상 상황에서 환경 보호와 교통 안전을 위해 즉시 결과를 복구해야 하는 경우, 행정처분법 제85조 제5항에 따라 조치를 시행한 국가기관의 이름을 기재한다.
[29] 행위자 또는 조직 대표자의 성명을 기재한다.
행정 위반의 대상자를 특정할 수 없는 경우에는 «행정 위반의 대상자를 특정할 수 없다».
개인이 사망하거나 실종되었거나, 조직이 해체 또는 파산하였으나 그 권리를 이양받는 개인이나 조직이 없는 경우에는 «개인 사망, 실종/조직 해체, 파산이지만 권리를 이양받는 개인이나 조직이 없음».
[30] 행위자 또는 조직의 이름을 기재한다.
행정 위반의 대상자를 특정할 수 없는 경우에는 «행정 위반의 대상자를 특정할 수 없다».
개인이 사망하거나 실종되었거나, 조직이 해체 또는 파산하였으나 그 권리를 이양받는 개인이나 조직이 없는 경우에는 «개인 사망, 실종/조직 해체, 파산이지만 권리를 이양받는 개인이나 조직이 없음».
[31] 결정을 집행하는 주체의 성명을 기재한다.
[32] 행정 절차에 따라 행위 물건, 행위 수단을 임시로 압류하는 결정을 내린 사람의 기관 이름을 기재한다. 결정을 내린 사람이 시장 또는 군수인 경우, 내부부의 형식 지침에 따라 기관 이름을 기재한다.
[33] 내부부의 형식 지침에 따라 지명을 기재한다.
[34] 결정을 내린 사람의 직위와 기관을 기재한다.
[35] 법정 대표자의 성명을 기재하되, 주식 회사 또는 주식 회사가 아닌 한 사람 회사의 경우 해당 회사의 대표자 성명을 기재하고, 개인 회사의 경우 사업주의 성명을 기재하며, 기업이 아닌 조직의 경우 그 조직의 책임자의 성명을 기재한다.
[36] 법정 대표자의 직위를 기재하되, 주식 회사 또는 주식 회사가 아닌 한 사람 회사의 경우 해당 회사의 대표자 직위를 기재하고, 개인 회사의 경우 사업주의 직위를 기재하며, 기업이 아닌 조직의 경우 그 조직의 책임자의 직위를 기재한다.
[37] 행위 물건, 행위 수단을 임시로 압류하는 이유를 각각의 구체적인 사례에 따라 행정처분법 제125조 제1항에 기재한다.
[38] 행위 물건, 행위 수단을 임시로 압류하는 장소를 명확히 기재한다.
[39] 행위 물건, 행위 수단을 임시로 압류된 개인 또는 조직 대표자의 성명을 기재한다.
[40] 행위 물건, 행위 수단을 임시로 압류된 개인 또는 조직의 이름을 기재한다.
[41] 결정을 집행하는 주체의 성명을 기재한다.
[42] 행위 물건, 행위 수단을 임시로 압류하는 결정은 다음의 경우에 해당하는 결정의 상단 왼쪽 모서리에 결정 기관의 이름과 결정 번호, 결정 식별 코드를 기재한 곳에 결정 기관의 도장을 찍어야 한다.
- 행위 물건, 행위 수단을 임시로 압류하는 행정 절차를 통해 결정을 내리는 사람의 직위가 관리자급이 아니거나, 법령에 따른 도장 사용 규정에 따라 직접 도장을 찍을 수 없는 경우
- 중앙부처 전문 감사단장, 지방부처 전문 감사단장, 전문 감사 기능을 수행하는 기관의 전문 감사단장이 공무를 수행하면서 만약 즉시 압류하지 않으면 행위 물건, 행위 수단이 소실 또는 파괴될 것이라는 근거가 있는 경우
[43] 행위 물건을 압수하는 결정을 내린 기관의 이름을 기재한다. 결정을 내린 사람이 시장 또는 군수인 경우, 내부부의 형식 지침에 따라 기관 이름을 기재한다.
[44] 내부부의 형식 지침에 따라 지명을 기재한다.
[45] 결정을 내린 사람의 직위와 기관을 기재한다.
[46] 행정처분법 제65조 제1항 각목 a, b, c 및 d에 따른 처분 결정을 내릴 수 없는 사유를 명확히 기재한다.
[47] 압수된 행위 물건을 이송하는 기관의 이름과 주소를 모두 기재한다.
[48] 관련 서류를 명확히 기재한다. 예를 들어, 행위 물건, 행위 수단을 임시로 압류하는 결정, 임시 압류 기록 등
[49] 결정을 집행하는 주체의 성명을 기재한다.
[50] 행위 물건, 행위 수단을 임시로 압류하여 행정 절차를 통해 반환하는 결정을 내린 기관의 이름을 기재한다. 결정을 내린 사람이 시장 또는 군수인 경우, 내부부의 형식 지침에 따라 기관 이름을 기재한다.
[51] 내부부의 형식 지침에 따라 지명을 기재한다.
[52] 행위 물건, 행위 수단을 임시로 압류하는 행정 절차를 통해 결정을 내린 사람의 직위와 기관을 기재한다.
[53] 행위 물건, 행위 수단을 임시로 압류하는 행정 절차를 통해 결정을 내린 사람의 직위와 기관을 기재한다.
[54] 결정을 내린 사람의 직위와 기관을 기재한다.
[55] 법정 대표자의 성명을 기재하되, 주식 회사 또는 주식 회사가 아닌 한 사람 회사의 경우 해당 회사의 대표자 성명을 기재하고, 개인 회사의 경우 사업주의 성명을 기재하며, 기업이 아닌 조직의 경우 그 조직의 책임자의 성명을 기재한다.
[56] 조합 또는 주식회사 등의 대표자의 직위를 기재하되, 개인기업의 경우 사업주의 직위를 기재하고, 기업이 아닌 조직의 경우 해당 조직의 책임자를 기재한다.
[57] 반환받는 물건 또는 행정처분 위반 수단을 소유한 개인의 성명 또는 조직의 명칭을 기재한다.
[58] 반환받는 물건 또는 행정처분 위반 수단을 소유한 개인의 성명 또는 조직의 대표자의 성명을 기재한다.
[59] 반환받는 물건 또는 행정처분 위반 수단을 소유한 개인의 성명 또는 조직의 명칭을 기재한다.
[60] 행정처분 강제집행 결정을 내린 권한 있는 기관의 명칭을 기재한다. 위원회 의장이 결정을 내릴 경우에는 내부부의 형식 지침에 따라 기관 명칭을 기재한다.
[61] 내부부의 형식 지침에 따라 지명을 기재한다.
[62] 구체적인 사례에 따라 기재한다: 행정처분 위반에 대한 처벌 결정인 경우 "처벌"을 기재한다;행정처분 위반"; 전기력 분야에서 후과 방지 조치를 적용하는 결정인 경우 "전기력 분야 후과 방지 조치 적용"을 기재한다;전기력 분야 후과 방지 조치 적용».
[63] 구체적인 사례에 따라 기재한다: 행정처분 위반에 대한 처벌 결정의 근거인 경우 "/QĐ-XPVPHC"를 기재한다;/QĐ-XPVPHC"; 전기력 분야에서 후과 방지 조치를 적용하는 결정인 경우 "전기력 분야 후과 방지 조치 적용"을 기재한다;/QĐ-KPHQ».
[64] 행정처분 위반에 대한 처벌 결정 또는 전기력 분야에서 후과 방지 조치를 적용하는 결정을 내린 사람의 직위와 기관을 기재한다.
[65] 결정을 내린 사람의 직위와 기관을 기재한다.
[66] 구체적인 사례에 따라 기재한다: 행정처분 위반에 대한 처벌인 경우 "처벌"을 기재한다;행정처분 위반"; 전기력 분야에서 후과 방지 조치를 적용하는 경우 "전기력 분야 후과 방지 조치 적용"을 기재한다;전기력 분야 후과 방지 조치 적용».
[67] 조합 또는 주식회사 등의 대표자의 성명을 기재하되, 개인기업의 경우 사업주의 성명을 기재하고, 기업이 아닌 조직의 경우 해당 조직의 책임자의 성명을 기재한다.
[68] 조합 또는 주식회사 등의 대표자의 직위를 기재하되, 개인기업의 경우 사업주의 직위를 기재하고, 기업이 아닌 조직의 경우 해당 조직의 책임자의 직위를 기재한다.
[69] 구체적인 사례에 따라 기재한다: 행정처분 위반에 대한 처벌 결정인 경우 "처벌"을 기재한다;행정처분 위반"; 전기력 분야에서 후과 방지 조치를 적용하는 결정인 경우 "전기력 분야 후과 방지 조치 적용"을 기재한다;전기력 분야 후과 방지 조치 적용».
[70] 구체적인 사례에 따라 기재한다: 행정처분 위반에 대한 처벌 결정의 근거인 경우 "/QĐ-XPVPHC"를 기재한다;/QĐ-XPVPHC"; 전기력 분야에서 후과 방지 조치를 적용하는 결정인 경우 "전기력 분야 후과 방지 조치 적용"을 기재한다;/QĐ-KPHQ».
[71] 행정처분 위반에 대한 처벌 결정 또는 전기력 분야에서 후과 방지 조치를 적용하는 결정을 내린 사람의 직위와 기관을 기재한다.
[72] 강제 집행 대상에게 적용되는 조치를 시행할 장소의 주소를 기재한다.
[73] 실제 상황에 맞게 강제 집행 조치를 시행할 기간을 기재한다.
[74] 강제 집행 장소가 위치한 시, 구, 읍, 면, 동의 주민위원회의 명칭과 관련 기관, 단위, 조직의 명칭을 기재한다.
[75] 강제 집행 조치를 적용받는 개인의 성명 또는 조직의 명칭을 기재한다.
[76] 강제 집행 조치를 시행하기 위해 주도적으로 조직하는 결정의 개인의 성명 또는 조직의 명칭을 기재한다.
[77] 조합 또는 주식회사 등의 대표자의 성명을 기재하되, 개인기업의 경우 사업주의 성명을 기재하고, 기업이 아닌 조직의 경우 해당 조직의 책임자의 성명을 기재한다.
[78] 조합 또는 주식회사 등의 대표자의 직위를 기재하되, 개인기업의 경우 사업주의 직위를 기재하고, 기업이 아닌 조직의 경우 해당 조직의 책임자의 직위를 기재한다.
[79] 여러 증인이 함께 참석하는 경우 모든 증인의 이름을 기재할 수 있다.
[80] 조합 또는 주식회사 등의 대표자의 성명을 기재하되, 개인기업의 경우 사업주의 성명을 기재하고, 기업이 아닌 조직의 경우 해당 조직의 책임자의 성명을 기재한다.
[81] 조합 또는 주식회사 등의 대표자의 직위를 기재하되, 개인기업의 경우 사업주의 직위를 기재하고, 기업이 아닌 조직의 경우 해당 조직의 책임자의 직위를 기재한다.
[82] 검사 대상자가 현장에 없거나 고의로 피하거나 객관적인 이유로 서명하지 않을 경우, 검사 기록을 작성한 권한 있는 사람은 증인 2명을 초청하거나 현장에서 위반행위가 발생한 시, 구, 읍, 면, 동의 주민위원회 대표를 초청하여 증인으로 참여하게 한다.
[83] 검사 기록을 작성한 권한 있는 기관의 명칭을 기재한다.
[84] 검사 기록을 작성한 장소는 위반행위가 발생한 장소 또는 검사 기록을 작성한 권한 있는 기관의 사무실을 기재한다.
[85] 검사 기록을 작성한 근거를 모두 기재한다: 감사 결과; 검사 기록; ...
[86] 검사 기록을 작성한 사람의 경우, 성명과 직위 외에도 전력 검사원/전담 감사 공무원의 카드 번호(있을 경우)를 명확히 기재해야 한다.
[87] 위반행위를 한 개인 또는 조직의 대표자가 현장에 없거나 고의로 피하거나 객관적인 이유로 서명하지 않을 경우, 검사 기록을 작성한 권한 있는 사람은 증인 2명을 초청하거나 현장에서 위반행위가 발생한 시, 구, 읍, 면, 동의 주민위원회 대표를 초청하여 증인으로 참여하게 한다.
[88] 조합 또는 주식회사 등의 대표자의 성명을 기재하되, 개인기업의 경우 사업주의 성명을 기재하고, 기업이 아닌 조직의 경우 해당 조직의 책임자의 성명을 기재한다.
[89] 조합 또는 주식회사 등의 대표자의 직위를 기재하되, 개인기업의 경우 사업주의 직위를 기재하고, 기업이 아닌 조직의 경우 해당 조직의 책임자의 직위를 기재한다.
[90] 위반행위의 요약 설명(위반행위가 발생한 날짜, 시간, 월, 연도, 장소 등)을 기재한다.
[91] 조항, 절, 조를 각각 기재함으로써 정부가 2013년 10월 17일에 제정한 제134/2013/NĐ-CP 호에 따른 행정처분 위반에 대한 과징금 규정을 전기, 수력발전 댐 안전, 에너지 효율 사용 분야에서 각각 위반행위에 대해 기록한다.
전기 도난 행위에 대해서는 단지 제134/2013/NĐ-CP 호 조항과 조만 기재하면 되며(“점”은 전기 검사원이 전기 도난량을 확인하고 그에 따른 손해배상액을 계산한 후 결정함. 이는 통상 27/2013/TT-BCT 호 통칙 제32조에 따라 함).
[92] 피해자 성명을 기재한다. 조직이 피해를 입었을 경우, 피해 조직 대표자의 성명 및 직위와 조직 명칭을 기재한다.
[93] 행정처분 위반을 방지하고 처리하기 위해 적용된 구체적인 조치를 기재한다(수거된 물건이나 위반 행위에 사용된 수단에 대해 일시 압수 조치를 취하였다면, 본 기록서의 목 10에 따라 명확히 기재해야 함).
[94] 이 내용은 전기 도난 행위에 한하여 적용된다.
[95] 기간을 구체적으로 기재한다: 직접 해명을 요구하는 경우 2일 이내, 서면으로 해명을 요구하는 경우 5일 이내.
[96] 위반 행위자 또는 그 대표자의 성명을 기재한다. 위반 행위자가 미성년자인 경우, 그의 부모나 보호자에게 해당 기록서 1부를 발송한다.
[97] 행정처분 권한을 가진 자의 성명 및 직위를 기재한다.
[98] 구체적인 사유를 기재한다: 위반 행위자 또는 그 대표자가 현장에 없거나 고의로 피하거나 객관적 이유로 인해 기록서에 서명하지 않은 경우 등.
[99] 기록서를 작성한 기관의 명칭을 기재한다.
[100] 행정처분 기록서를 작성한 자의 성명, 직위, 소속기관을 기재한다.
[101] 전기 분야에서 일시 압수된 물건이나 위반 행위에 사용된 수단을 반환한 자의 직위와 소속기관을 기재한다.
[102] 기록서를 작성한 장소의 주소를 기재한다.
[103] 기록서 작성자로서 성명과 직위 외에도 전기 검사원 또는 전문 감사 공무원의 검사원 카드 번호를 명확히 기재한다(있을 경우).
[104] 위반 행위자를 특정할 수 없는 경우 또는 위반 행위자 또는 그 대표자가 현장에 없거나 고의로 피하거나 객관적 이유로 인해 기록서에 서명하지 않은 경우, 기록서 작성 권한을 가진 자는 두 명의 증인을 불러야 한다.
[105] 구체적인 사례별로 기재한다: 위반 행위자 또는 조직을 특정할 수 있는 경우, «아래 성명의»를 기재한다; 위반 행위자 또는 조직을 특정할 수 없는 경우, «그러나 위반 행위자 또는 조직을 특정할 수 없습니다»를 기재하며, 목 1의 정보는 기재하지 않는다.
[106] 주식회사, 주식 회사, 주식 회사 등의 법정 대리인의 성명을 기재한다. 개인 사업자의 경우 사업주의 성명을 기재하고, 비영리 조직의 경우 조직의 책임자의 성명을 기재한다.
[107] 주식회사, 주식 회사, 주식 회사 등의 법정 대리인의 직위를 기재한다. 개인 사업자의 경우 사업주의 직위를 기재하고, 비영리 조직의 경우 조직의 책임자의 직위를 기재한다.
[108] 위반 행위자 또는 그 대표자의 성명을 기재한다. 위반 행위자가 미성년자인 경우, 그의 부모나 보호자에게 해당 기록서 1부를 발송한다.
[109] 구체적인 사유를 기재한다: 위반 행위자를 특정할 수 없음; 위반 행위자 또는 그 대표자가 현장에 없거나 고의로 피하거나 객관적 이유로 인해 기록서에 서명하지 않은 경우 등.
[110] 기록서를 작성한 기관의 명칭을 기재한다.
[111] 구체적인 사례별로 기재한다: 행정처분 위반에 대한 과징금 처분인 경우, «행정처분 위반»를 기재한다; 행정처분 위반에 대한 물건 압수 처분인 경우, «행정처분 위반에 대한 물건 압수»를 기재한다; 행정처분 위반에 대한 물건 압수 처분인 경우, «행정처분 위반에 대한 물건 압수».
[112] 구체적인 사례별로 기재한다: 행정처분 위반에 대한 과징금 처분을 근거로 하는 경우, «/QĐ-XPVPHC»를 기재한다. 행정처분 위반에 대한 물건 압수 처분인 경우, «/QĐ-TTTVPT»를 기재한다; 행정처분 위반에 대한 물건 압수 처분인 경우, «/QĐ-TTTV».
[113] 행정처분 위반에 대한 과징금 처분 또는 물건 압수 처분 또는 물건 압수 처분을 내린 자의 직위와 소속기관을 기재한다.
[114] 기록서를 작성한 장소의 주소를 기재한다.
[115] 행정처분 위반에 대한 물건 압수 처분을 행정처분 위반에 대한 과징금 처분에 따라 내릴 때, 과징금 처분을 받은 개인 또는 조직의 대표자가 현장에 없으면, 기록서를 작성한 자는 두 명의 증인을 불러야 한다.
[116] 구체적인 사례별로 기재한다: 행정처분 위반에 대한 물건 압수 처분인 경우, «행정처분 위반에 대한 물건 압수»를 기재한다; 행정처분 위반에 대한 물건 압수 처분인 경우, «행정처분 위반에 대한 물건 압수».
[117] 구체적인 사례별로 기재한다: 행정처분 위반에 대한 물건 압수 처분을 행정처분 위반에 대한 과징금 처분에 따라 제65조 제2항에 따라 내릴 경우, «국가 예산에 귀속»를 기재한다; 행정처분 위반에 대한 물건 압수 처분을 행정처분 위반에 대한 과징금 처분에 따라 제81조 제1항에 따라 내릴 경우, «아래 성명의».
[118] 주식회사, 주식 회사, 주식 회사 등의 법정 대리인의 성명을 기재한다. 개인 사업자의 경우 사업주의 성명을 기재하고, 비영리 조직의 경우 조직의 책임자의 성명을 기재한다.
[119] 주식회사, 주식 회사, 주식 회사 등의 법정 대리인의 직위를 기재한다. 개인 사업자의 경우 사업주의 직위를 기재하고, 비영리 조직의 경우 조직의 책임자의 직위를 기재한다.
[120] 개인 또는 법인 대표자의 성명을 기록한다. 행정 위반 주체를 특정할 수 없거나 행정 위반자를 처벌한 개인이 사망하거나 실종되었거나 법인이 해산되거나 파산하였거나 위반자가 수령하지 않는 경우에는 이 점에 정보를 기재하지 않아도 된다.
[121] 기록을 작성한 권한 있는 당사자의 기관 명칭을 기록한다.
[122] 반환 결정을 내린 사람의 직위와 기관을 기록한다.
[123] 기록을 작성한 권한 있는 당사자의 기관 사무소 주소를 기록한다.
[124] 주식회사, 주식 회사, 유한 회사 또는 개인 사업자의 경우 법적 대표자의 성명을 기록한다.
[125] 주식회사, 주식 회사, 유한 회사 또는 개인 사업자의 경우 법적 대표자의 직위를 기록한다.
[126] 행정 위반 물품 및 수단을 임시로 압류한 결정을 내린 사람의 직위와 기관을 기록한다.
[127] 행정 위반 물품 및 수단을 반환받는 개인 또는 법인 대표자의 성명을 기록한다.
[128] 행정 위반 물품 및 수단을 소유자, 관리자 또는 합법적인 사용자에게 반환하는 경우, 기록을 작성한 권한 있는 당사자는 이러한 사람들에게 기록에 서명 확인을 요청하며, 행위를 저지른 개인 또는 법인 대표자의 서명 확인은 필수적이지 않다.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: