Home › 시행규칙 › 316-TC/VP

시행규칙 제 316-TC/VP은 국가 예산으로부터 급여를 받지 않는 회 nghị 대표 및 손님에 대한 식비 지출 기준을 추가로 안내한다.

본 시행규칙은 국가 예산으로부터 급여를 받지 않는 회 nghị 대표 및 손님에 대한 식비 지출 기준을 규정하며, 지출 기준에 대해 몇 가지 구체적인 사항을 보완한다. 최대 지출 한도는 일일 80만 ~ 90만 동이며, 실질적인 상황에 따라 적용된다.

Document No.316-TC/VP
Document type시행규칙
Issuing authority재정부
Signed byNguyễn Thanh Sơn — Thứ trưởng
Updated02/07/2026
Sector재정
Field예산관리재정 기타
Issued date13/10/1970
Effective date13/10/1970
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

본 시행규칙은 국가 예산으로부터 급여를 받지 않는 회 nghị 대표 및 손님에 대한 식비 지출 기준을 규정하며, 지출 기준에 대해 몇 가지 구체적인 사항을 보완한다. 최대 지출 한도는 일일 80만 ~ 90만 동이며, 실질적인 상황에 따라 적용된다.

Scope of application

국가 예산으로부터 급여를 받지 않는 회 nghị 대표 및 손님.

Key points

  • 국가 예산으로부터 급여를 받지 않는 사람 → 일일 최대 식비 지출 한도는 80만 ~ 90만 동이다 (실질적인 상황에 따라 적용).
  • 읍·면 공무원이 회 nghị에 참석하거나 군 단위 이상 기관과 업무 연계가 있을 경우 → 1965년 8월 25일자 제 18-TT/LB 시행규칙에 따른 식비 지출 기준을 적용한다(일일 50만 ~ 60만 동 또는 소수민족이 밥을 먹어야 하는 경우에는 일일 70만 동).
  • 최대 지출 한도는 모든 경우나 지역에 적용되지 않을 수 있다.
  • 본 시행규칙은 국가 예산으로부터 급여를 받지 않는 회 nghị 대표 및 손님에 대한 식비 지출 기준을 추가로 안내하며, 1970년 9월 22일자 제 285-TC/VP 시행규칙을 근거로 한다.
  • 최대 지출 한도는 일일 80만 ~ 90만 동이다 (실질적인 상황에 따라 적용).

🌐 Social impact of this document

  • 회 nghị를 주최하는 단위의 경비 부담을 줄인다.
  • 회 nghị 참석자와 손님에게 제공되는 서비스의 품질을 높인다.

❓ Frequently asked questions

최대 식비 지출 한도는 얼마인가?

최대 식비 지출 한도는 일일 80만 ~ 90만 동이다 (실질적인 상황에 따라 적용).

읍·면 공무원이 회 nghị에 참석할 때 식비 지출 기준은 어떻게 적용되는가?

읍·면 공무원이 회 nghị에 참석하거나 군 단위 이상 기관과 업무 연계가 있을 경우 1965년 8월 25일자 제 18-TT/LB 시행규칙에 따른 식비 지출 기준을 적용한다(일일 50만 ~ 60만 동 또는 소수민족이 밥을 먹어야 하는 경우에는 일일 70만 동).

최대 지출 한도는 모든 경우나 지역에 적용되는가?

모든 경우나 지역에 적용되지 않을 수 있으며, 실질적인 상황에 따라 적용된다.

본 시행규칙은 어떤 시행규칙을 근거로 하는가?

본 시행규칙은 국가 예산으로부터 급여를 받지 않는 회 nghị 대표 및 손님에 대한 식비 지출 기준을 추가로 안내하며, 1970년 9월 22일자 제 285-TC/VP 시행규칙을 근거로 한다.

몇 개의 식비 지출 기준이 규정되어 있는가?

최대 지출 한도는 일일 80만 ~ 90만 동이다 (실질적인 상황에 따라 적용).

Full text

재무부
-------------

VIỆT NAM 민주공화국
독립 - 자유 - 행복
----------------------------------

번호: 316-TC/VP

하노이, 1970년 10월 13일 

 

시행규칙

국가임금을 받지 않는 회의 대표 및 손님에 대한 식비 지출에 관한 추가 지침

 

재무부는 1970년 9월 22일 재무부 통지 제285-TC/VP 호에 따라 총리실 지시 제159-TTg 호인 국내 회의 및 접빈에 대한 제도와 기준을 시행하는 것에 대한 지침을 설명한 후, 재무부는 A목 제7호(국가임금을 받지 않는 회의 대표의 식비에 관한 규정)와 B목 제1호(국가임금을 받지 않는 비관리직원에 대한 접빈 비용에 관한 규정)에 대해 다음과 같이 명확히 설명합니다:

1\. 여기에서 정한 식비 수준은 국가임금을 받지 않는 모든 대상에게 일반적으로 적용됩니다. 그러나 읍면사무소 직원이 회의에 참석하거나 군 또는 그 이상의 단위 기관과 업무를 연계할 경우, 1965년 8월 25일 내무부-재무부-보건부 연합 통지 제18-TT/LB 호에 정한 식비 수준을 적용하며, 구체적으로는 일당 0đ50에서 0đ60(민족 소수 집단이 밥을 먹어야 하는 경우에는 일당 0đ70)입니다.

통지 제285-TC/VP 호에서 언급된 일당 0đ80(민족 소수 집단이 밥을 먹어야 하는 경우에는 일당 0đ90)은 최고 수준이며, 각 상황과 장소의 실정에 따라 적용되지만, 모든 경우나 지역에서 모두 최고 수준으로 지출하지는 않습니다.

 

 

재무부 장관 서명
부총리
(인)

 

NGUYỄN THANH SƠN

 

 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

316-TC/VP
시행규칙 제 316-TC/VP은 국가 예산으로부터 급여를 받지 않는 회 nghị 대표 및 손님에 대한 식비 지출 기준을 추가로 안내한다.
발효 중
↓ Documents affected by this document
References 3
285-TC/VP Thông tư số 285-TC/VP Quy định chế độ, tiêu chuẩn, chỉ tiêu về hội nghị và tiếp khách In effect 18-TT/LB Thông tư liên tịch số 18-TT/LB Về việc hướng dẫn thực hiện một số điểm bổ sung về chế độ đãi ngộ đối với cán bộ xã In effect
159-TTg Not in the system

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.