결정 제 32/2015/QĐ-TTg 차량 구매 기준, 정액 및 관리 사용 규정에 관한 국가 기관, 공공 단체, 국가가 100% 지분을 보유한 주식 회사

결정

차량 기준, 정액 및 관리, 사용 차량(승용차)에 대한 규정과 국가기관, 공공단체, 국가가 100% 자본금을 보유한 주식 한 개 회사에서 차량(승용차)의 관리, 사용에 대한 제도를 규정함

__________________

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

국가예산법 2002년 12월 16일

2008년 6월 3일 국가재산 관리 및 사용 법률

경제적 절약과 낭비 방지를 위한 법률(2013년 11월 26일 제정)에 근거함

2009년 6월 3일 정부가 발행한 제52/2009/NĐ-CP 호에 명시된 국가재산 관리 및 사용 법률의 세부사항과 이행 지침

재무부 장관의 제안에 따라

총리는 본 결정에 따라 차량(승용차)의 기준, 정액 및 관리, 사용 제도와 국가기관, 공공단체, 국가가 100% 자본금을 보유한 주식 한 개 회사에서 차량(승용차)의 관리, 사용 제도를 규정하는 결정을 발포한다.

장 1
총칙

조 1. 적용 범위와 적용 대상

1. 본 결정은 차량(승용차)의 기준, 정액 및 관리, 사용 제도와 국가기관, 정치 조직, 정치-사회 조직(국가 예산으로 운영비를 보장받는), 공공단체, 국가투자관리기구(이하 "투자관리기구"라 함) 및 국가가 100% 자본금을 보유한 주식 한 개 회사(이하 "국가회사"라 함)에서 차량(승용차)의 관리, 사용 제도와 국가투자관리기구에서 차량(승용차)의 관리, 사용 제도를 규정한다.

2. 본 결정의 적용 범위 내의 차량(승용차)은 4인승부터 16인승까지의 승용차와 국가예산으로 형성된 자금 또는 국가예산 출처, 국가회사 자금(외국 및 국내 단체, 개인으로부터의 기부, 선물, 증여를 포함하며 법률에 따른 국가 소유권 확립 등...)으로 형성된 전용 차량을 포함한다.

3. 국방부, 경찰청 소속 군사기관, 외국에 위치한 베트남 기관의 업무 수행 차량 및 국가 외교 접빈 차량은 총리가 별도로 규정한 사항에 따르며, 이 결정의 적용을 받지 않는다.

조 2. 업무 수행 차량의 배치, 사용 원칙

1. 국가기관, 조직, 단체, 투자관리기구 및 국가회사는 본 결정에 따라 업무 수행 차량을 배치하고 사용한다. 본 결정에 따른 기준, 정액에 근거하여 국가기관, 조직, 단체, 투자관리기구 및 국가회사는 업무 수행 차량을 적절하게 배치하고 사용한다.

2. 여러 직위를 맡고 있으며 차량(승용차) 사용 기준이 있는 공직자는 가장 높은 직위에 따른 차량(승용차) 사용 기준을 적용한다. 직위를 이전하거나 다른 직위로 옮겼을 때, 이전 직위에서 사용하던 차량(승용차)이 본 조 제5항에 따른 기준에 미달하여 교체할 수 없는 경우, 새로 임명된 사람은 이전 직위에서 사용하던 차량(승용차)을 계속 사용하며 새로운 차량(승용차)을 배치하지 않는다.

3. 본 결정에 따른 차량(승용차)의 개인적인 용도 사용은 엄격히 금지되며, 판매, 교환, 증여, 대여, 담보 제공, 이전 등은 법령에 따른 국가 기관의 허가 없이는 이루어질 수 없다.

4. 본 결정에 따른 차량(승용차) 구매 가격은 법률에 따른 모든 종류의 세금을 포함한 가격이며, 부동산 등록세, 차량 번호판 등록 비용, 보험료, 검사 비용, 도로 유지비 등 차량 사용과 관련된 비용은 포함되지 않는다. 차량(승용차)이 세금 면제를 받는 경우, 면제된 세금을 기준, 정액 산정에 포함해야 한다. 차량(승용차)이 이전되거나 수령될 경우, 기준, 정액 산정의 기초가 되는 차량(승용차) 가격은 차량(승용차)의 잔존 가치이다.

5. 조 3 및 조 4에 따른 직위에 배치된 차량(승용차)은 업무 요구에 따라 교체되며, 조 5, 조 6 및 조 7에 따른 직위에 배치된 차량(승용차)은 사용 기간이 제도로 정해진 기간을 초과하거나, 산악지역, 깊숙한 지역, 해안 지역, 특별히 어려운 지역에서는 200,000km, 그 외 지역에서는 250,000km 이상 운행 후 더 이상 사용할 수 없거나 안전 운행이 불가능하다고 기관의 검사 결과에 따라 판단되는 경우 교체된다. 교체된 차량(승용차)은 국가 재산 관리, 사용 법률에 따른 처리를 받는다.

6. 본 결정에 따른 차량(승용차) 구매는 국가 재산 구매 법률에 따라 이루어져야 하며, 예산 승인 권한 기관의 승인을 받은 예산안에 포함되어야만 구매가 이루어진다.

장 II

차량(승용차) 기준, 정액, 제도 업무 수행 차량(승용차)

조 3. 정기적으로 자동차 한 대를 사용하는 직위는 구체적인 가격을 규정하지 아니한다.

1. 중앙위원회 총서기

2. 국가 주석

3. 정부 총리

4. 국회 의장

조 4. 공직 중임 기간 동안 정기적으로 자동차 한 대를 사용하는 직위

1. 정치국 위원, 중앙위원회 서기, 부 국가副主席，副总理，副议长，中央统战部部长，中央纪委主任，最高人民检察院检察长，最高人民法院院长，相当职务以及基本工资系数为10.4或以上者。

2. 각 시점의 실정에 따라 총리가 재무부의 제안에 따라 본 조 제1항에서 명시된 직위에 배치될 차종을 결정한다. 구매 시점의 시장 상황에 맞는 가격으로 차량을 구매한다.

조 5. 공직 중임 기간 동안 정기적으로 자동차 한 대를 사용하며 최대 구매 가격은 1억 1백만 원이다.

1. 중앙당 부처의 부처장, 중앙위원회 위원, 국회 민족위원회 위원장, 상임위원회 위원, 국회 위원회 위원장; 장관, 정부 소속 기관의 수장, 중앙统战部副部长兼总干事，中央团体的团长，相当职务以及基本工资系数为9.7或以上者。

2. 중앙 지방 당위부 서기.

3. 하노이와 호치민시의 다음 직위: 부 당위부 서기, 인민 대표 회의 의장, 인민 위원회 의장, 전담 국회의원 단체 단장.

조 6. 주거지에서 직장까지 이동 및 공식 업무를 위해 자동차를 사용하며 최대 구매 가격은 9억 2천만 원이다.

1. 중앙당 부처의 부처장, 국회 민족위원회 부위원장, 국회 위원회 부위원장, 최고 검찰청 부검사장, 최고 법원 부판사장; 정부 소속 기관의 수장, 부 장관, 중앙 단체의 부 단체장, 베트남 공산주의 청년 연맹 상임 서기, 중앙统战部副部长，省级和直辖市级的以下职务：副市委书记，人民代表大会主席，人民政府主席，专职全国人大代表小组组长。

2. 지방 당위부 부서기, 지방 인민 대표 회의 의장, 지방 인민 위원회 의장, 지방의 전담 국회의원 단장.

3. 하노이와 호치민시의 다음 직위: 전담 국회의원 단체 부단장, 인민 대표 회의 부의장, 상무위원회 부위원장, 인민 위원회 부의장, 인민 단체 의장.

4. 본 조에서 규정한 직위가 자체적으로 교통수단을 준비할 경우, 해당 직위는 본 결정 조 14에 따라 자동차 사용 경비를 할당받는다.

조 7. 기관, 단체, 단위, 프로젝트 관리처에서 공용 업무를 위해 자동차를 배치하고 사용한다.

1. 직위 보조금 계수가 0.7 이상인 기관, 단체, 단위(겸임을 제외함)는 공용 업무를 위해 자동차를 배치하여 공식 업무를 수행하도록 한다(주거지에서 직장까지 이동은 제외). 이 자동차는 재배치 또는 신규 구매로 이루어지며 최대 구매 가격은 7억 2천만 원이다. 구체적으로:

- 산업무역부는 이 법령 제3조 제1항 제h호에서 규정된 상품에 대한 가격 등록 신청서를 접수하고 검토한다.

- 정부 소속 부처, 정부와 같은 기관, 중앙 기관, 정치 조직, 정치-사회 조직:

+ 각 부처, 정부와 같은 기관, 중앙 기관, 정치 조직, 정치-사회 조직의 사무실은 각 기관당 최대 3대의 자동차를 배치한다.

+ 각 부처, 정부와 같은 기관, 중앙 기관, 정치 조직, 정치-사회 조직의 다른 단위(각 부서, 위원회 및 유사 조직)는 각 기관당 최대 1대의 자동차를 배치한다.

+ 각 부처, 정부와 같은 기관, 중앙 기관, 정치 조직, 정치-사회 조직의 국은 각 기관당 최대 2대의 자동차를 배치한다.

- 총국 및 유사 조직:

+ 총국 사무실 및 유사 조직 사무실은 각 기관당 최대 2대의 자동차를 배치한다.

+ 총국 또는 유사 조직의 다른 단위는 각 2개의 단위당 최대 1대의 자동차를 배치한다.

+ 각 총국 또는 유사 조직의 국은 각 기관당 최대 1대의 자동차를 배치한다.

- 지방 산업무역청은 이 법령 제3조 제1항 제h호에서 규정된 상품에 대한 가격 등록 신청서를 접수하고 검토한다.

- 중앙 당위부, 지방 인민 위원회, 지방 인민 대표 회의, 각 부서, 위원회 및 유사 조직; 구 당위부, 현 당위부, 시 당위부, 시 당위부; 구 인민 대표 회의 및 구 인민 위원회, 현 인민 대표 회의 및 현 인민 위원회, 시 인민 대표 회의 및 시 인민 위원회는 각 기관당 최대 2대의 자동차를 배치한다.

- 각 부서, 위원회 및 유사 조직의 직위 보조금 계수가 0.7 이상인 직위(겸임을 제외함)는 각 기관당 최대 1대의 자동차를 배치한다.

2. 정부 자금을 사용하는 프로젝트 관리처는 다음과 같이 공용 업무를 위해 자동차를 배치한다:

a) 직위 보조금 계수가 0.7 이상인 프로젝트 관리처(겸임을 제외함)는 본 조 제1항에 따라 공용 업무를 위해 자동차를 배치한다.

b) 정식 개발 원조(OADA) 또는 외국 원조 자금을 사용하는 프로젝트 관리처는 프로젝트 활동을 위해 자동차를 구매하는 것은 협정 또는 프로젝트 문서에 따라 이루어진다.

협정 또는 프로젝트 문서에 자동차의 수, 구매 가격 및 종류가 구체적으로 명시되어 있지 않은 경우, 사용 대상에 따라 프로젝트 관리처는 본 결정에서 정한 기준과 정해진 수량에 따라 자동차를 배치한다.

c) 국가重大项目投资建设管理机构；按照线路实施的A、B类投资项目，涉及两个（02）省或以上行政区域或者在偏远地区、海岛、经济和社会发展困难地区开展项目，但领导职务未达到0.7及以上职务系数补贴标准的，可以从调拨车辆或租赁服务车辆中配备汽车以供工作使用。如无调拨车辆或租赁服务不便，则根据本条第1款和第3款的规定购买汽车。购买汽车或租赁服务所需的资金从项目管理机构的运营经费中安排。

d) 项目结束后，项目管理机构为管理工作配备的汽车必须移交给财政机关（中央项目由财政部处理；地方项目由地方财政局处理），并按国家财产管理和使用法律的规定进行处理。

3. 当机关、组织、单位、项目管理机构需要购买12至16座汽车以执行任务或经常需前往山区、偏远地区、海岛、特别困难地区的两轮驱动汽车时，最高购买价格为每辆10亿4千万越南盾。

4. 根据交通基础设施条件和服务提供能力，部长、相当于部级的机关首长、政府直属机关首长和其他中央机关首长根据本决定第3条、第4条、第5条和第6条规定的标准，对符合标准的职位制定具体距离规定，以便安排公务用车；省级人民委员会主席在获得同级人民代表大会常务委员会书面同意后，对符合标准的职位制定具体距离规定。如果这些职位自行提供交通工具，则根据本决定第14条的规定分配使用汽车的费用。

因工作需要，机关、组织、单位首长可以考虑允许机关、组织、单位、项目管理机构为不符合公务用车使用标准的人员安排公务用车。

5. 本条第1款、第2款和第3款规定的购车事宜，由部长、相当于部级的机关首长、政府直属机关首长和其他中央机关首长决定适用于中央管理的机关、组织、单位、项目管理机构；由省级人民委员会主席决定适用于地方管理的机关、组织、单位、项目管理机构。

제8조. 기관, 단체, 유기체 및 프로젝트 관리 기구의 자동차 교체

1. 본 결정 제3조, 제4조, 제5조 및 제6조에서 정한 기준에 따라 공무용으로 사용되는 자동차가 제2조 제5항에서 정한 규정에 따라 교체해야 하는 경우에 차량을 이관할 수 없으면 새로 구매할 수 있다. 구매 가격은 본 결정에서 정한 기준에 따른다.

2. 본 결정 제7조에서 정한 기관, 단체, 유기체 및 프로젝트 관리 기구의 공용 업무를 위한 자동차가 제2조 제5항에서 정한 규정에 따라 청산 조건을 충족하는 경우 차량을 이관할 수 없으면 청산된 자동차를 대체하기 위해 새로 구매할 수 있다. 구매 가격은 본 결정에서 정한 기준에 따른다.

3. 기관, 단체, 유기체 및 프로젝트 관리 기구의 현재 자동차 관리 및 사용.

a) 중앙부처, 정부 소속기관, 중앙기관, 지방인민위원회는 관리 범위 내의 기관, 단체, 유기체 및 프로젝트 관리 기구의 현재 자동차를 재검토하고 재배치하여 본 결정 제7조 제1항과 제2항에서 정한 기준 및 정원에 맞게 처리하며, 재배치 후 남은 자동차(있을 경우)는 다음과 순서대로 처리한다:

- 본 결정에서 정한 기준 및 정원에 따라 각 부처와 지방은 관리 범위 내의 정원이 부족한 기관, 단체, 유기체 및 프로젝트 관리 기구에 차량을 이관하도록 검토하고 결정한다.

- 본 결정에서 정한 기준 및 정원에 따라 재정부는 국가 재산 관리 및 사용 법률에 따라 기관, 단체, 유기체 및 프로젝트 관리 기구에 차량을 이관한다.

b) 본 결정 제8조 제1항에서 정한 현재 자동차 재검토 및 재배치 규정을 준수한 후, 기관, 단체, 유기체 및 프로젝트 관리 기구는 국가 재산 데이터베이스에 등록하고 국가 재산 관리 및 사용 법률에 따라 신고한다.

c) 본 결정 효력 발생일로부터 6개월 이내에 중앙부처, 정부 소속기관, 중앙기관 및 지방인민위원회는 본 결정 제8조 제1항에서 정한 현재 자동차 재배치 결과를 재정부에 보고한다. 재정부는 국가 재산 관리 및 사용 법률에 따라 기관, 단체, 유기체 및 프로젝트 관리 기구에 차량을 이관하고 이를 총리에게 보고한다.

조 9. 기관, 단체, 단위, 사업관리처의 전용자동차 장비

1. 전용자동차는 전문업무 요구에 따라 전용장비를 부착하거나 특수구조로 제작된 자동차 또는 특정 임무를 수행하기 위해 사용되는 16인승 이상의 자동차를 말한다.

2. 전용자동차 구매가격.

가) 전용장비를 부착한 전용자동차 또는 전문업무 요구에 따라 특수구조로 제작된 자동차 또는 특정 임무를 수행하기 위해 사용되는 16인승 이상의 자동차의 경우, 구매가는 해당 조 제6항에서 규정하는 기관이 검토하여 결정한다.

나) 제4항 제가목에서 규정한 사항 외의 전용자동차의 경우, 구매가는 제7조에서 규정하는 공통 업무용 자동차 구매와 동일하게 처리된다.

3. 장관, 중앙부처장관, 정부 소속기관장 및 중앙기관은 재정부의 서면 의견을 받은 후 관리 범위 내의 기관, 단체, 단위, 사업관리처에 대한 전용자동차(종류, 수량) 보유 기준을 제정하고, 지방자치단체장은 같은 범위 내의 기관, 단체, 단위, 사업관리처에 대한 전용자동차(종류, 수량) 보유 기준을 제정하며, 이는 지방의회 상임위원회의 의견을 받은 후 이루어진다.

4. 장관, 중앙부처장관, 정부 소속기관장 및 지방자치단체장은 관리 범위 내의 기관, 단체, 단위, 사업관리처에 대한 전용자동차 관리 및 사용 규칙을 제정하여 효율적이고 절약적인 사용을 보장한다.

5. 기관, 단체, 단위, 사업관리처는 각 부처 및 지방이 종류와 수량에 대한 보유 기준을 제정한 후에만 전용자동차 구매를 실시하며, 이는 해당 조 제3항에서 규정하는 장관, 중앙부처장관, 정부 소속기관장 또는 지방자치단체장이 제정한 보유 기준과 제2항에서 규정하는 구매가격에 부합해야 한다.

6. 장관, 중앙부처장관, 정부 소속기관장은 중앙 관리 기관, 단체, 단위, 사업관리처에 대한 전용자동차 구매를 결정하며, 지방자치단체장은 지방 관리 기관, 단체, 단위, 사업관리처에 대한 전용자동차 구매를 결정한다.

7. 사용기간이 경과하여 더 이상 사용할 수 없는 전용자동차 또는 수리해도 안전하게 운행할 수 없을 정도로 손상된 자동차는 폐기될 수 있으며, 이를 대체하는 자동차는 해당 조 제3항에서 규정하는 보유 기준에 따른 종류와 수량을 초과하지 않아야 하며, 제2항에서 규정하는 구매가격에 따라 구매된다.

8. 각 부처, 중앙부처, 정부 소속기관 및 중앙기관, 지방자치단체는 다음과 같이 재정부에 보고한다.

가) 제3항에서 규정한 보유 기준을 협의한 후 제정한 전용자동차 보유 기준.

나) 관리 범위 내의 기관, 단체, 단위, 사업관리처에 대한 전용자동차 관리 및 사용 규칙을 제정한 사항.

조 10. 국가기업의 자동차 장비

업무 수행과 재정능력에 따라 국가기업은 다음 규정에 따라 지도직 및 공용 업무를 위한 자동차를 장비한다.

1. 다음 직위에 대한 일일 출퇴근 및 공식 업무를 위한 1대의 차량을 최고 구매가격 8억 4천만 원으로 장비한다: 이사회 의장, 주식회사 이사회의 의장 또는 주식회사의 대표이사, 총공사 및 그룹의 총경리, 그리고 총리령으로 설립된 그룹의 대표이사와 동등한 직위.

2. 국가기업의 공용 업무를 위한 자동차는 최고 구매가격 7억 2천만 원으로 2대를 장비하여, 지도직이 공식 업무를 수행할 때 사용하도록 한다: 이사회 이사, 총공사 및 그룹의 부총경리, 국가기업의 대표이사 및 부대표이사와 동등한 직위.

업무 수행을 위해 필요한 경우 12~16인승 차량을 구매하거나, 산간벽지, 원시지역, 해안지역, 특별히 어려운 지역에서 공식 업무를 수행하기 위해 4륜구동 차량을 구매하는 경우에는 최고 구매가격은 1억 4천만 원이다.

3. 조 1항 및 조 2항에서 정한 자동차 장비는 이사회의 의장 또는 대표이사가 기업법에 따라 결정한다.

4. 국가기업의 생산 및 서비스 업무를 위한 자동차는 기업법에 따라 처리한다.

조 11. 자동차 구매가격 조정 권한

1. 각 중앙부처 장관, 중앙정부 소속기관의 수장, 중앙정부 소속기관, 중앙정부 소속기관 외의 중앙기관 또는 지방자치단체의 시장은 관할 기관, 단체, 단위, 프로젝트 관리청에 대해 본 결정에서 정한 구매가격보다 최대 5% 높은 가격으로 자동차를 구매하는 것을 승인할 수 있다.

2. 이사회의 의장 또는 대표이사는 관할 국가기업에 대해 본 결정에서 정한 구매가격보다 최대 5% 높은 가격으로 자동차를 구매하는 것을 승인할 수 있다.

3. 재무부 장관은 본 결정에서 정한 구매가격보다 최대 15% 높은 가격으로 자동차를 구매하는 경우를 승인한다.

4. 시장 상황에서 자동차 가격이 본 결정에서 정한 가격보다 20% 이상 상승하거나 하락하면, 재무부 장관은 총리에게 보고하여 적절하게 조정하도록 결정한다.

장 III
기관, 단위, 프로젝트 관리청의 자동차 관리 및 사용 제도 사업관리처 및 국영기업

조 12. 기관, 단체, 단위, 프로젝트 관리청의 자동차 관리 및 사용

현재 보유하고 있는 자동차 수, 시장에서 제공되는 교통수단 서비스의 실적, 각 직위가 교통수단을 자체적으로 확보할 수 있는 능력을 고려하여, 중앙부처, 중앙정부 소속기관, 중앙정부 소속기관 외의 중앙기관 및 지방기관은 다음 두 가지 방법 중 하나를 선택하여 자동차를 관리한다.

1. 기관, 단체, 단위, 프로젝트 관리청은 본 결정에서 정한 직위에 대한 업무 수행을 위해 자동차를 계속 배치하도록 할 수 있다.

a) 기관이 보유하고 있는 자동차를 이용하여 본 결정에서 정한 직위에 대한 업무 수행을 위해 자동차를 배치한다.

- 중앙정부:

+ 중앙부 소속 총국(또는 유사 조직)의 장은 다음과 같이 할 수 있다.

. 총국 사무실 또는 재정 및 재산 관리 기관을 중심으로 총국 사무실과 총국 소속의 모든 계산 부속 기관(Vụ, Ban 및 총국 소속 유사 조직)이 본 결정 제7조 제1항에서 정한 직위에 대한 업무 수행을 위해 자동차를 배치하도록 전체 자동차를 관리한다.

. 총국 소속 총국 부서 및 독립 계산 기관은 본 결정 제7조 제1항에서 정한 직위에 대한 업무 수행을 위해 자동차를 직접 관리 및 사용하여 배치할 수 있다.

+ 중앙부, 중앙정부 소속기관, 중앙정부 소속기관 외의 중앙기관, 정치조직, 정치사회조직의 장은 다음과 같이 할 수 있다.

. 중앙부, 중앙정부 소속기관, 중앙정부 소속기관 외의 중앙기관, 정치조직, 정치사회조직의 사무실 또는 재정 및 재산 관리 기관을 중심으로 사무실과 모든 계산 부속 기관(Vụ, Ban 및 유사 조직)이 본 결정 제7조 제1항에서 정한 직위에 대한 업무 수행을 위해 자동차를 배치하도록 전체 자동차를 관리한다.

. 중앙부, 중앙정부 소속기관, 중앙정부 소속기관 외의 중앙기관, 정치조직, 정치사회조직의 독립 계산 기관은 본 결정 제7조 제1항에서 정한 직위에 대한 업무 수행을 위해 자동차를 직접 관리 및 사용하여 배치할 수 있다.

- 지방정부:

+ 지방당부, 지방의회, 지방자치단체의 장은 다음과 같이 할 수 있다.

. 지방당부, 지방의회, 지방자치단체의 사무실을 중심으로 지방당부, 지방의회, 지방자치단체의 사무실과 모든 계산 부속 기관(Ban 및 유사 조직)이 본 결정 제7조 제1항에서 정한 직위에 대한 업무 수행을 위해 자동차를 배치하도록 전체 자동차를 관리한다.

. 지방당부, 지방의회, 지방자치단체의 독립 계산 기관은 본 결정 제7조 제1항에서 정한 직위에 대한 업무 수행을 위해 자동차를 직접 관리 및 사용하여 배치할 수 있다.

+ 시구당원회, 현구당원회, 시당원회, 시시당원회 및 시구의회와 시구행정청, 현구의회와 현구행정청, 시시의회와 시시행정청, 성시의회와 성시행정청은 차량을 직접 관리하고 사용하여 제7조 제1항에 따라 공무 출장 시 기준에 맞는 직위에 배치할 수 있다.

+ 시청, 부처, 기관 및 동등한 조직에 대한 경우, 해당 기관의 책임자는 다음과 같이 수행한다.

. 시청(부처, 기관 및 동등한 조직) 사무실에 해당 시청, 부처, 기관 및 동등한 조직의 차량을 관리하도록 하고, 제7조 제1항에 따라 공무 출장 시 기준에 맞는 직위에 배치하도록 한다.

. 시청, 부처, 기관 및 동등한 조직 소속의 독립 계상 단위가 차량을 직접 관리하고 사용하여 제7조 제1항에 따라 공무 출장 시 기준에 맞는 직위에 배치하도록 한다.

b) 제13조에 따라 차량 대여 서비스를 이용한다.

c) 제14조에 따라 차량 사용 경비를 할당하여 자체적으로 이동 수단을 확보한다.

2. 공공기관 또는 공익사업을 운영하는 기업이 차량을 관리하여 해당 기관, 조직, 단위, 사업관리처의 직위에 차량을 제공하거나 법령에 따라 차량 서비스를 제공하며, 다음과 같이 수행한다.

a) 중앙부처 및 기관에 대한 경우: 해당 기관, 조직, 단위, 사업관리처의 규모를 고려하여 공공기관 또는 공익사업을 운영하는 기업에 해당 기관, 단위의 차량을 관리하도록 한다.

b) 지방에 대한 경우: 해당 기관, 조직, 단위, 사업관리처의 차량을 공공기관 또는 공익사업을 운영하는 기업에 관리하도록 한다.

조 제13조. 차량 대여 서비스

구체적이고 실제적인 시장 상황에 따라 이동 수단 서비스를 제공하는 기관, 조직, 단위, 사업관리처, 국가기업은 차량 대여 서비스를 이용한다. 차량 대여 가격은 대중교통 운송 수단의 평균 단가이며, 차량 대여 서비스는 서비스 제공업체 선정을 위한 입찰 방식으로 진행된다.

조 제14조. 차량 사용 경비 할당

1. 제6조에 따른 직위가 자발적으로 차량 사용 경비 할당을 등록하는 경우, 해당 직위는 주거지에서 근무지까지 이동을 위한 차량 사용 경비를 월별로 결정하며, 다음 기준을 바탕으로 한다.

- 주거지에서 근무지까지의 실제 거리;

- 대중교통 수단의 평균 단가(시장에서 일반적으로 사용되는 택시 회사의 단가);

- 규정된 근무일수(출장 일수를 포함하지 않음);

- 하루에 두 번의 이동 횟수(하루에 두 번).

2. 제정에 따른 규정에 따라 공무 출장 시 차량을 사용할 수 있는 기준에 맞는 직위가 자발적으로 차량 사용 경비 할당을 등록하는 경우, 해당 직위는 공무 출장 시 차량 사용 경비를 다음 기준을 바탕으로 결정한다.

- 실제 출장 거리;

- 대중교통 수단의 평균 단가(시장에서 일반적으로 사용되는 택시 회사의 단가).

3. 차량 관리를 위탁받은 단위가 공공기관 또는 공익사업을 운영하는 기업 모델로 전환하기 전까지는, 차량 관리를 위탁받은 단위는 공용 차량을 사용하여 해당 기관, 단위의 직위가 규정에 따라 차량을 사용할 수 있도록 하며, 차량을 사용할 수 있는 직위는 차량 사용 시간, 이동 경로를 차량 관리를 위탁받은 단위에 등록하고 할당된 경비를 사용하여 차량 관리를 위탁받은 단위에 지급하며, 차량 할당 단가는 시장에서 일반적으로 사용되는 택시 회사의 단가를 기준으로 한다; 해당 기관, 조직, 단위의 책임자는 차량을 사용하여 이동 수단을 확보하거나 직위를 이동시키는 것을 보장하면서, 위임받은 업무를 수행하는 데 영향을 미치지 않도록 차량 사용을 결정한다.

조항 15. 국가회사에서 사용하는 자동차의 배치

1. 국가회사는 제10조의 규정에 따라 이 결정에서 정한 기준과 한도 내에서 직위별로 업무용 자동차를 배치한다.

2. 국가회사는 제12조 제1항의 규정에 따라 자동차 관리 및 사용 방식을 설정하고 이를 시행하기로 결정한다.

3. 제10조의 규정에 따라 자동차 사용 기준이 정해진 직위가 자발적으로 업무용 자동차 사용 비용을 할당받기로 등록한 경우, 할당된 비용은 이 결정 제14조의 규정에 따라 결정된다.

조항 16. 자동차 관리 및 사용 제도

이 결정에 따라 자동차를 보유한 기관, 단체, 단위, 프로젝트 관리위원회 및 국가회사는 법령에서 정한 바에 따라 자동차를 기준과 한도에 맞게 관리하며, 사용 비용을 계산하고 공개한다.

장 IV
조직 및 실행 책임

조 17. 재무부의 책임

1. 관련 부처와 지방자치단체와 협력하여 이 결정의 시행을 주도하고 지시한다.

2. 관련 부처와 지방자치단체와 협력하여 이 결정에 따른 기관, 단체, 단위, 프로젝트 관리위원회, 국가회사의 교통수단 보유, 관리, 사용 상황을 점검하고 준수 여부를 촉구한다.

3. 권한에 따라 자동차 회수 및 이동을 실시한다.

4. 이 결정의 제7조, 제8조, 제9조, 제10조, 제11조, 제12조, 제13조, 제14조 및 제18조의 내용을 구체적으로 지시한다.

조항 18. 중앙부처 및 지방자치단체의 책임

각 장관, 중앙부처의 수장, 중앙정부 소속 기관의 수장, 중앙에 위치한 다른 기관, 지방자치단체의 수장은 이 결정의 규정에 따라 다음 사항을 수행한다.

1. 재무부의 지침에 따라 관할 범위 내의 기관, 단체, 단위, 프로젝트 관리위원회의 현재 보유 자동차 관리 방식을 결정한다.

2. 관할 범위 내의 기관, 단체, 단위, 프로젝트 관리위원회의 자동차 관리 및 사용 규칙을 발포하여 이 결정 및 국가재산 관리 및 사용에 관한 법률에서 정한 기준과 한도에 따라 자동차를 관리하고 사용하도록 한다. 규칙의 내용은 다음과 같다.

- 자동차의 보유, 배치, 사용, 수리, 유지보수, 처리에 대한 규정;

- 기관 본부에서 출발하여 직위별로 출장 시 사용할 수 있는 자동차를 배치하기 위한 거리(킬로미터)에 대한 구체적인 규정;

- 자동차 사용 비용 할당 금액 및 할당 비용 지급 방법에 대한 구체적인 규정;

- 기관, 단체, 단위, 프로젝트 관리위원회 및 관련 개인의 권리와 의무에 대한 규정;

- 자동차 관리 및 사용 위반에 대한 처벌 규정;

- 기타 관련 사항.

3. 법령에서 정한 바에 따라 업무용 자동차 및 전용 자동차의 관리 및 사용 상황을 공개한다.

4. 국방부와 경찰청은 이 결정의 규정에 따라 업무용 자동차의 기준, 한도 및 관리 사용 제도를 설정하고 재무부와 일치시키고 나서 총리에게 제출하여 결정을 받는다.

조 19. 공기관, 조직, 단위, 프로젝트 관리위원회 및 국가기업의 책임

1. 이 결정에서 정한 기준과 한도 내에서 자동차의 배치와 사용을 수행한다.

2. 중앙부처와 지방인민위원회가 제시한 방안에 따라 현재 보유하고 있는 자동차의 관리를 수행한다.

장 V
위반행위 처리

조 20. 자동차 구매, 장비, 관리, 사용에 대한 위반 처리

1. 중앙부처 및 정부 소속기관의 장, 중앙에 위치한 다른 기관의 장, 협의회 의장 또는 협의회 회원(또는 회사 의장); 중앙에 직속된 성, 시 인민위원회 의장은 국가공기관, 조직, 단위, 프로젝트 관리위원회 및 국가기업이 수행하는 업무를 위한 차량 구매, 장비, 관리, 사용에 대한 책임을 진다. 이는 국가재산 관리 및 사용 법률, 절약 실천 및 낭비 방지 법률, 기업법 및 관련 법률 규정에 따른다.

2. 차량 구매 결정을 잘못하거나 권한을 초과하여, 기준이나 한도, 종류를 맞지 않게 한 사람은 손해를 배상하며, 위반 정도에 따라 법령에 따라 징계를 받는다.

3. 규정에 맞지 않는 차량 관리 및 사용에 대해 공기관, 조직, 단위의 장과 관련 개인은 책임을 진다. 위반 행위의 성격과 정도, 그리고 손해의 크기에 따라 손해를 배상하고, 법령에 따라 징계나 행정처벌을 받는다.

기준에 맞지 않거나 가격 한도를 초과하여 구입한 차량은 국가재산 법률 규정에 따라 회수되어 처리된다.

장 6
시행규정

조 21. 시행규정

본 결정은 2015년 9월 21일부터 효력을 발생한다. 본 결정은 총리가 2007년 5월 7일에 발표한 제59/2007/QĐ-TTg 호 "공기관, 공영기관, 국가기업의 이동수단에 대한 기준, 한도 및 관리, 사용 제도에 관한 규정"과 총리가 2010년 9월 30일에 발표한 제61/2010/QĐ-TTg 호 "제59/2007/QĐ-TTg 호의 몇몇 조항을 수정 보완하는 규정"을 대체한다.

조 22. 시행 책임

각 중앙부처 장, 정부 소속기관 장, 중앙에 위치한 다른 기관의 장, 중앙에 직속된 성, 시 인민위원회 의장, 국가기업의 협의회 의장 및 총경리, 관련 기관의 장은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다./.