✦ Smart summary
33/2010/NĐ-CP號政令規定組織和個人在越南各海域從事漁業活動的管理，包括劃分漁業作業區域、在越南海域以外海域作業的條件和手續以及國家管理機關的責任。該政令自2010年6月15日起生效。
Scope of application
越南組織和個人從事漁業活動
Key points
- 越南組織和個人必須遵守在越南內外海域劃分的漁業作業區域規定。
- 在不同漁業作業區域活動的漁船對主機功率有不同的要求。
- 為了在越南海域以外進行漁業活動，組織和個人必須滿足具體條件並完成相關手續以獲取文件。
- 屬於農業和農村發展部的水產總局負責向在越南海域以外從事漁業活動的漁船頒發許可證。
- 農業和農村發展部、相關部委和沿海省人民委員會負責管理、檢查和處理違反漁業活動法律的行為。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：为有效管理和保护渔业资源提供了法律基础。
- 消极影响：可能使在越南海域以外進行漁業活動的漁船登記和獲取文件過程變得困難。
❓ Frequently asked questions
在不同漁業作業區域活動的漁船是否需要符合主機功率的要求？
是的，主機功率總量達90馬力以上的漁船僅允許在遠海和漁場作業；主機功率總量達20馬力至90馬力以下的漁船僅允許在近海和遠海作業；主機功率總量低於20馬力或未安裝主機的漁船僅允許在沿海水域作業。
組織和個人為了在越南海域以外進行漁業活動需要滿足哪些條件？
組織和個人必須擁有符合標準的漁船，進行登記和檢驗；配備足夠的安全設備和通信設備；按照規定編制船員。此外，還需要如合作開發漁業合同、越南海域以外漁業活動許可證等文件。
渔船安全技术证书的有效期是多久？
渔船安全技术证书的有效期至少為三個月。
在越南海域以外活動的漁船返回時需要提交哪些文件？
返回時，漁船需提交恢復在越南海域進行漁業活動許可的申請書以及由水產總局頒發的在越南海域以外進行漁業活動的相關文件。
農業和農村發展部負有什麼責任？
農業和農村發展部負責主導並與相關部委合作管理在各海域從事漁業活動的漁船；制定漁船發展規劃和計劃；根據權限向各海域的漁船頒發許可證。
Full text
처분령
조선민주주의인민공화국 해역에서 베트남 조직 및 개인의 어업 활동 관리에 관한 것
정부
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
2003년 11월 26일 법률 제2003호 수산업법에 의함
농업 및 농촌개발부 장관(2009년 12월 31일 제4382/TTr-BNN-KTBVNLTS 보고서와 2010년 3월 16일 제716/BC-BNN-TCTS 공문 참조)),
명 정
장 1
일반적인 규정
조 제1조. 적용범위 및 적용대상
이 시행규칙은 수산업법 제 18/2017/QH14 호를 수정 보완한 법률 제 146/2025/QH15 호 제 14 조 제 21 항 제 c 호에 따른 제 38 조 제 4 호를 구체화한다.
이 조치령은 베트남 해역 내외에서의 어업 활동 관리를 규정한다.
이 시행규칙은 베트남 영토에서 수산물 양식 주력 종류 관련 사업에 참여하는 단체와 개인에게 적용된다.
베트남 조직 및 개인이 수행하는 어업 활동은 이 조치령의 적용대상이다.
조 2. 용어 해석
1. 해안선 해안선은 01점부터 18점까지의 점들을 연결한 구부러진 직선으로 구성되며, 각 점들의 경도와 위도는 부록에서 구체적으로 정해진다.
2. 연안 연안은 01'점부터 18'점까지의 점들을 연결한 구부러진 직선으로 구성되며, 각 점들의 경도와 위도는 부록에서 구체적으로 정해진다.
3. 베트남 해역 베트남 사회주의 공화국의 주권, 주권 행사 권한, 해양 법적 지배권을 가지는 해역으로, 국가 경계법(2003년 6월 17일 법률)에 의해 정의된다.
4. 베트남 해역 외 해역 다른 국가 또는 지역의 배타적 경제 수역 외의 해역을 의미한다.
5. 국제해역 베트남 또는 다른 국가 또는 지역의 배타적 경제 수역 외의 해역을 의미한다.
조 3. 일반 원칙
1. 농업 및 농촌개발부는 베트남 정부를 지원하여 베트남 조직 및 개인의 베트남 해역 내외 어업 활동을 통합적으로 관리한다.
2. 어업 활동 관리는 효율적인 어업 활동 조직과 함께 어족 자원의 보호 및 개발을 목표로 하며, 해역에서 어업 활동을 하는 사람과 어선의 안전을 보장하고, 베트남 어선의 합법적인 해역 내외 어업 활동을 보장한다.
3. 해역을 구분하여 베트남 해역을 여러 어업 활동 구역으로 나누어 효율적인 어업 활동 관리를 위해 어업 활동 능력을 적절히 분배하는 것을 목표로 한다.
장 II
베트남 해역에서의 어업 활동 관리
조 제4조. 어업 활동 구역 분류
1. 베트남 해역은 다음과 같이 세 개의 어업 활동 구역으로 분류된다:
가) 해안 어역은 해안선과 해안선을 연결하는 직선으로 경계를 형성한다.
나) 연안 어역은 해안선과 연안을 연결하는 직선으로 경계를 형성한다.
다) 먼 바다 어역은 연안과 베트남 해역의 배타적 경제 수역 경계로 경계를 형성한다.
2. 연안에 위치한 중앙정부 직할 두 지방인 지방인민위원회는 해안 어역의 특성을 고려하여 두 지방 간의 해안 어역 경계를 협의하고 공표한다.
조 제5조. 베트남 해역에서의 어업 활동 관리
베트남 해역에서 어업 활동을 하는 조직 및 개인은 관련 법률 규정과 다음 규정을 준수해야 한다:
1. 농업 및 농촌개발부 또는 지방인민위원회가 정한 금지어종, 금지 어업 방법, 금지 또는 제한된 어구, 금지 또는 일정 기간 동안 금지된 어역, 허용되는 어종의 최소 크기 등에 대한 규정.
2. 각 어역에서 활동하는 어선에 대한 규정:
가) 주 엔진 총 출력이 90CV 이상인 선박은 먼 바다와 해역에서 어업 활동을 할 수 있으나, 해안 어역과 연안에서는 어업 활동을 할 수 없다.
나) 주 엔진 총 출력이 20CV 이상 90CV 미만인 선박은 연안과 먼 바다에서 어업 활동을 할 수 있으나, 해안 어역과 국제해역에서는 어업 활동을 할 수 없다.
다) 주 엔진 총 출력이 20CV 미만인 선박 또는 엔진 없는 선박은 해안 어역에서만 어업 활동을 할 수 있으며, 연안, 먼 바다 및 국제해역에서는 어업 활동을 할 수 없다.
라) 작은 뜨개망 어업, 연체동물 어업은 해안 어역과 연안에서 활동할 수 있으며, 주 엔진 총 출력 제한 없이 활동할 수 있다. 지방인민위원회는 이러한 어업 종류와 어장에 대한 구체적인 규정을 설정한다.
마) 선박의 주 엔진 총 출력 규정 외에도, 어선은 각 해역에서의 운항 안전을 보장하기 위한 모든 규정을 준수해야 한다.
3. 20CV 미만의 선박 또는 엔진 없는 선박은 해당 지방의 해안 어역에서만 어업 활동을 할 수 있다. 다만, 인접한 두 지방의 지방인민위원회가 서로 협의하여 상대방 지방의 선박이 자신의 지방 해안 어역에서 어업 활동을 할 수 있도록 허용하는 경우는 예외로 한다.
4. 연안과 먼 바다에서 활동하는 선박은 식별을 위한 표식을 부착해야 한다. 농업 및 농촌개발부는 연안과 먼 바다에서 활동하는 선박의 식별 표식에 대한 구체적인 규정을 설정한다.
장 III
베트남 해역 외 해역에서의 어업 활동 관리
조 6. 베트남 해역 외 해역에서 수산업을 개발하기 위한 조건
베트남 해역 외 해역 또는 다른 국가의 해역에서 수산업을 개발하려는 조직 및 개인은 다음 조건을 충족해야 한다.
1. 어선에 관하여
가) 제한된 활동 지역 I 등급 또는 제한 없는 등급의 기준을 충족하는 어선이어야 한다. 동남아시아 지역의 국가 해역에서 활동하는 경우, 어선은 제한된 활동 지역 II 등급 이상의 기준을 충족해야 한다.
나) 등록 및 검사를 받았어야 한다. 어선 안전 기술 확인증은 최소 3개월 이상 유효기간이 남아 있어야 한다.
다) 활동하는 해역에 따라 법령에서 정한 사람과 어선을 위한 안전 장비와 통신 장치를 갖추어야 한다.
라) 법령에서 정한 선원 인원을 충족해야 한다.
2. 선원 및 어선에서 일하는 사람들에 관하여
가) 선장 및 기관장은 해당 기관으로부터 발급받은 선장 또는 기관장 자격증을 소유하고 있어야 한다.
나) 선원 보험을 가져야 한다.
다) 어선 선원 증명서를 가져야 한다.
3. 제1항, 제2항의 규정 외에, 베트남 해역 외 해역에서 수산업을 개발하기 위해 베트남의 조직 및 개인이 다른 국가의 해역에서 활동하려면 다음과 같은 사항이 있어야 한다.
가) 베트남 사회주의 공화국과 다른 국가 또는 해역 간의 수산업 협력 협정 또는 베트남의 조직 및 개인과 다른 국가 또는 해역의 조직 및 개인 간의 수산업 협력 계약이 해당 국가 또는 해역의 기관에 의해 승인되어야 한다.
나) 어선 또는 그룹의 어선 중 하나는 해당 국가 또는 해역에서 영어나 해당 국가 또는 해역의 일반 언어를 유창하게 구사할 수 있는 사람이 있어야 한다.
다) 어선의 선원은 일반 여권을 소유해야 한다.
조 7. 베트남 해역 외 해역에서 수산업을 개발하기 위한 관련 문서 발급 절차 및 베트남 해역 외 해역에서 수산업을 개발한 후 관련 문서 재발급 절차
1. 베트남 해역 외 해역 또는 다른 국가의 해역에서 수산업을 개발하려는 조직 및 개인은 농업 및 농촌 발전부 산하 총수산청에 신청서를 제출해야 한다. 신청서는 다음과 같이 구성되어야 한다.
가) 베트남 해역 외 해역 또는 다른 국가의 해역에서 수산업을 개발하기 위한 관련 문서 발급을 요청하는 신청서(해양수산 관리 기관의 지방 단위에서 확인됨)
나) 베트남과 협정이 없는 국가 또는 해역에서 수산업을 개발하기 위한 협력 계약서(공증된 사본)
다) 어선 등록 확인서(사본)
라) 어선 안전 기술 확인서(사본)
đ) 선원 명부
마) 선장 및 기관장 자격증(사본)
2. 총수산청은 적격한 신청서를 접수한 날로부터 7일 이내에 신청서를 검토하고 베트남 해역 외 해역에서 수산업을 개발하기 위한 관련 문서를 발급한다(베트남어와 영어로). 발급되는 문서는 다음과 같다.
가) 베트남 해역 외 해역에서 수산업을 개발하기 위한 어선 허가증
나) 어선 등록 확인서
다) 어선 안전 기술 확인서
라) 선원 명단
총수산청은 제2항의 관련 문서를 발급하지 않을 경우, 어선 주인이 이를 알리는 공문을 작성하고 이유를 명시해야 한다.
3. 베트남 해역 외 해역에서 수산업을 개발한 후, 총수산청은 해당 지방의 수산업 관리 기관에 통보하고 국방부, 경찰부, 외교부와 협력하여 모니터링 및 관리를 수행해야 한다.
4. 베트남 해역 외 해역에서 수산업을 개발한 후, 베트남 해역에서 다시 수산업을 개발하려는 어선은 해당 지방의 수산업 관리 기관에 신청서를 제출해야 한다. 신청서는 다음과 같이 구성되어야 한다.
가) 베트남 해역에서 다시 수산업을 개발하기 위한 어선의 귀환 허가 및 관련 문서 재발급을 요청하는 신청서
나) 총수산청이 베트남 해역 외 해역에서 수산업을 개발하기 위해 발급한 관련 문서
다) 총수산청 또는 해당 지방의 수산업 관리 기관은 적격한 신청서를 접수한 날로부터 5일 이내에 어선의 안전 기술 검사를 실시하고 관련 문서를 재발급하여 법령에 따른 활동 복구를 수행해야 한다.
라) 관련 문서를 재발급하여 활동을 복구한 후, 해당 지방의 수산업 관리 기관은 총수산청에 통보하여 모니터링 및 관리를 수행해야 한다.
5. 제1항 제1호, 제2항 제1호, 제4항 제1호의 관련 문서 표준 양식은 농업 및 농촌 발전부가 정한다.
장 IV
수산업 개발 활동을 하는 조직 및 개인의 책임
조항 8. 베트남 해역에서 수산업 개발 활동을 하는 조직 및 개인의 책임
1. 법률 제21조에서 정한 의무를 충실히 이행한다.
2. 정부가 2005년 5월 19일에 제정한 제66/2005/NĐ-CP 호 정부에 대한 안전 보장을 위한 조치에 관한 시행령과 관련 법령의 규정을 충실히 준수한다.
3. 해상 활동 중에는 다음 문서(원본)를 가져야 한다.
가) 어선의 톤수가 0.5톤 미만인 경우를 제외하고는 어업 면허증을 가져야 한다.
나) 법령에서 요구하는 어선에 대해서는 어선 안전 기술 인증서를 가져야 한다.
다) 법령에서 요구하는 어선 등록 증명서를 가져야 한다. 은행에 담보로 제공된 어선의 경우에는 해당 은행이 확인한 어선 등록 증명서 사본을 가져야 한다.
라) 선원 명부와 어선 선원 명부를 가져야 한다. 법령에서 요구하지 않는 선원 및 어선 작업자에게는 신분증을 가져야 한다.
어선 선원 및 작업자로서 법령에서 요구하지 않는 선원에게는 신분증을 가져야 한다.
4. 수산업 개발 활동을 기록하고 보고하는 것을 농림부의 규정에 따라 수행해야 한다.
조항 9. 베트남 해역 외의 해역에서 수산업 개발 활동을 하는 조직 및 개인의 책임
1. 베트남 법률과 해당 국가 또는 지역의 법률에 따른 출입국 절차를 충실히 준수해야 한다.
2. 베트남 사회주의 공화국이 당사국인 국제 조약과 해당 국가 또는 지역의 법률을 준수해야 한다.
3. 어선 소유자는 선원 및 작업자를 보험에 가입해야 한다.
4. 해상 수산업 개발 활동 중에는 다음 문서(원본)를 가져야 한다.
가) 본 법령 제7조 제2항에서 정한 문서를 가져야 한다.
나) 해당 국가 또는 지역에서 발급한 관련 문서를 가져야 한다.
5. 사고나 위급 상황이 발생하면 선장은 구조 신호를 보내고 가장 가까운 국가의 관리 기관에 즉시 연락하여 도움을 청구하고, 베트남 외교 대표부 또는 영사관에 통보하며, 수산업 관리 기관에 통보해야 한다.
장 V
국가 관리 기관의 책임
조항 10. 농림부의 책임
1. 연안 지방 인민위원회와 관련 부처 및 단체와 협력하여 각 해역의 어업 자원 조사, 탐사, 평가, 어장 예측 지도 작성, 합리적인 어선 구조 및 직업 구조를 위한 계획 및 계획 수립을 주도한다. 이를 통해 어업 자원을 보호하고 지속 가능한 방식으로 개발한다.
2. 연안 지방 인민위원회와 관련 부처 및 단체와 협력하여 각 해역에서 수산업 개발 활동을 하는 어선 관리를 주도한다. 법령 위반에 대한 감사, 검사, 처리를 수행하고, 해상 수산업 개발 활동을 하는 사람과 어선을 위한 구조 활동을 위해 관련 기능 부서와 협력한다.
3. 어선 관리 정보 시스템을 구축하고, 각 해역에서 활동하는 어선에 대한 면허를 발급한다.
4. 어선 선장, 기관장, 선원 및 어선 작업자에게 직업, 전문 지식 및 업무 지식을 교육하고 훈련한다.
5. 연안 지역에서의 직업 변경, 여가 어업 발전, 공동체 기반 관리, 수산업 활동 관련 법령의 홍보 및 교육을 위한 내용을 지방 인민위원회에 지원 정책을 제시한다.
조 11. 관련 부처의 책임
각 부처는 자기 직무와 권한 범위 내에서 농림수산부와 협력하여 해상 수산업 활동을 하는 어선원의 안전과 질서 유지, 수산업 관련 법률 위반 행위 방지, 해상에서 어선원과 어선 구조 활동 지원, 어선원이 해상에서 수산업 활동을 할 수 있도록 조건 마련, 그리고 베트남 해역 외 해역에서 활동하는 어선 관리 등에 관한 점검, 감독, 위반 행위 처리를 수행한다.
조 12. 연안 지방 인민위원회의 책임
1. 수산업 발전 계획에 근거하여 해당 지방의 수산업 활동을 위한 수단 및 직업 구조 개발 계획을 수립하고, 수산업 자원 보호 및 개발을 위한 조사, 탐사, 평가 작업에 농림수산부와 협력한다.
2. 연안 해역 및 내해에서의 수산업 활동을 관리하며, 연안 지방 관리를 지방인민위원회 소속 군 및 읍면 단위로 분담하고 지침을 제공한다. 또한 연안 지역 수산업 자원 관리를 위해 지역 사회 참여 모델을 개발한다.
3. 수산업 관련 법률 교육 및 홍보를 실시한다.
4. 어선원들이 어선단, 어선대 또는 생산 집단으로 조직된 수산업 활동을 수행할 수 있도록 지침을 제공하고, 후방 서비스와 해상 안전을 보장하며, 연안 수산업 활동을 하는 어선원들이 다른 해상 수산업 활동이나 양식업 및 기타 서비스로 전환하도록 조치한다.
5. 지정된 관리 권한 범위 내에서 수산업 활동을 점검하고 감독하며, 연안 및 내해 지역의 수산업 자원 보호 및 개발을 위한 조치를 시행한다. 또한 농림수산부와 관련 기관들과 협력하여 베트남 해역 외 해역에서의 수산업 활동을 감독한다.
6. 매월 농림수산부에 해당 지방의 어선 등록, 어선 검사, 수산업 허가증 발급 상황을 보고한다.
장 6
시행규정
조 제13조 효력 발생
본 고시는 2010년 6월 15일부터 효력을 발생하며, 2006년 10월 27일 정부가 발표한 제123/2006/NĐ-CP 호 "베트남 국민 개인 및 단체의 해상 수산업 활동 관리에 관한 고시"를 대체한다.
조 14. 고시의 해석 및 시행
1. 농림수산부 장관은 본 고시의 해석 및 시행을 지도하고 이를 감독하는 책임이 있다.
2. 각 부 장관, 정부 직속 기관의 기관장, 중앙 직할 시, 성의 연안 지방 인민위원회 주석은 본 고시의 시행을 담당한다./.
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 42
17/2003/QH11
Luật Thủy sản số 17/2003/QH11
Expired
32/2001/QH10
Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10
Expired
48/2010/TT-BNNPTNT
Thông tư số 48/2010/TT-BNNPTNT Quy định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 33/2010/NĐ-CP ngày 31/3/2010 của Chính phủ về quản lý hoạt động khai thác thuỷ sản của tổ chức, cá nhân Việt Nam trên các vùng biển
Expired
28/2011/TT-BNNPTNT
Thông tư số 28/2011/TT-BNNPTNT Quy định việc chứng nhận, xác nhận thủy sản khai thác xuất khẩu vào thị trường Châu Âu
Expired
09/2011/TT-BNNPTNT
Thông tư số 09/2011/TT-BNNPTNT Quy định việc chứng nhận, xác nhận thủy sản khai thác xuất khẩu vào thị trường Châu Âu
Expired
50/2015/TT-BNNPTNT
Thông tư số 50/2015/TT-BNNPTNT Quy định việc chứng nhận, xác nhận thủy sản khai thác
Expired
25/2013/TT-BNNPTNT
Thông tư số 25/2013/TT-BNNPTNT Qui định chi tiết thi hành một số điều của Nghị định số 33/2010/NĐ-CP ngày 31/3/2010 của Chính phủ về quản lý hoạt động khai thác thuỷ sản của tổ chức, cá nhân Việt Nam trên các vùng biển và qui định chi tiết Điều 3 của Nghị định số 53/2012/NĐ-CP ngày 20/6/2012 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định về lĩnh vực thủy sản
Expired
02/2018/TT-BNNPTNT
Thông tư số 02/2018/TT-BNNPTNT sửa đổi, bổ sung Thông tư số 50/2015/TT-BNNPTNT, Thông tư số 25/2013/TT-BNNPTNT, Thông tư số 02/2006/TT-BTS, Thông tư số 62/2008/TT-BNN và Thông tư số 26/2016/TT-BNNPTNT.
Expired
1144/2011/QĐ-UBND
Quyết định số 1144/2011/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định về quản lý hệ thống thông tin liên lạc phục vụ hoạt động khai thác hải sản, phòng tránh và giảm nhẹ thiên tai
cho người và tàu cá trên địa bàn tỉnh Phú Yên
Expired
2418/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 2418/2014/QĐ-UBND Về việc ban hành quy định quản lý nhà nước về hoạt động khai thác và bảo vệ nguồn lợi thủy sản trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh
Expired
542/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 542/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý hoạt động khai thác, bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản ở vùng ven bờ tỉnh Thanh Hóa
In effect
10/2013/QĐ-UBND
Quyết định số 10/2013/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế quản lý thông tin liên lạc đối với tàu cá hoạt động trên biển của tỉnh Quảng Trị
Expired
2393/2012/QĐ-UBND
Quyết định số 2393/2012/QĐ-UBND Về việc Quy định cấm các nghề sử dụng máy bơm nước tạo áp lực để khai thác thủy sản trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh
Expired
05/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 05/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định Quản lý hoạt động khai thác thủy sản trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa.
Expired
42/2016/QĐ-UBND
Quyết định số 42/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý khai thác, bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Expired
15/2017/QĐ-UBND
Quyết định số 15/2017/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định về quản lý hoạt động khai thác và bảo vệ nguồn lợi thủy sản trên địa bàn tỉnh Kiên Giang, ban hành kèm theo Quyết định số 23/2015/QĐ-UBND ngày 25 tháng 6 năm 2015 của UBND tỉnh Kiên Giang
Expired
84/2016/QĐ-UBND
Quyết định số 84/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy chế Quản lý hoạt động khai thác thủy sản đầm phá trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế
Expired
61/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 61/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý hoạt động khai thác của nghề lưới kéo (giã cào) trên vùng biển tỉnh Bình Thuận
Expired
43/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 43/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý các hoạt động khai thác thủy sản trên vùng biển ven bờ, vùng lộng tỉnh Cà Mau
Expired
02/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 02/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý hoạt động khai thác, bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản trên địa bàn tỉnh Nghệ An
Expired
10/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 10/2014/QĐ-UBND Về việc phân cấp quản lý và khai thác nguồn lợi Điệp Quạt tại vùng biển ven bờ xã Phước Thể, huyện Tuy Phong
Expired
24/2011/QĐ-UBND
Quyết định số 24/2011/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế quản lý hoạt động khai thác và bảo vệ nguồn lợi thủy sản trên địa bàn tỉnh Tiền Giang
Expired
28/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 28/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định đảm bảo an toàn cho người canh giữ đáy hàng khơi trên địa bàn tỉnh Cà Mau
Expired
20/2013/QĐ-UBND
Quyết định số 20/2013/QĐ-UBND Ban hành qui định phân cấp quản lý vùng biển ven bờ cho UBND cấp huyện, cấp xã ven biển tỉnh Cà Mau
Expired
11/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 11/2015/QĐ-UBND Về việc phân cấp quản lý tàu cá có công suất dưới 20CV và các hoạt động khai thác hải sản thuộc vùng biển ven bờ tỉnh Bình Thuận
Expired
22/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 22/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý hoạt động khai thác, bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản trên địa bàn tỉnh Bạc Liêu
Expired
16/2012/QĐ-UBND
Quyết định số 16/2012/QĐ-UBND Về việc cấm tàu cá hoạt động, neo đậu tại khu vực tuyến bờ từ cửa lấp đến mũi sao mai thành phố vũng tàu, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
Expired
51/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 51/2014/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung nội dung của một số Điều quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Khai thác và Bảo vệ nguồn lợi thủy sản tỉnh Quảng Ngãi ban hành kèm theo Quyết định số 21/2009/QĐ-UBND ngày 21/4/2009 của UBND tỉnh Quảng Ngãi
Expired
15/2012/QĐ-UBND
Quyết định số 15/2012/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung và bãi bỏ một số điều của Quyết định số 21/2007/QĐ-UBND ngày 18 tháng 6 năm 2007 của Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành Quy định về quản lý các hoạt động khai thác thủy sản trên các vùng biển tỉnh Cà Mau
Expired
23/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 23/2015/QĐ-UBND Ban hành quy định về quản lý hoạt động khai thác và bảo vệ nguồn lợi thủy sản trên địa bàn tỉnh Kiên Giang
Expired
45/2013/QĐ-UBND
Quyết định số 45/2013/QĐ-UBND Về việc ban hành quy định quản lý các hoạt động khai thác và bảo vệ nguồn lợi thủy sản trên địa bàn tỉnh Long An
Expired
36/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 36/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý hoạt động khai thác, bảo vệ
và phát triển nguồn lợi thủy sản trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận
In effect
31/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 31/2014/QĐ-UBND Về việc phân cấp quản lý Nhà nước đối với tàu cá dưới 20 sức ngựa
và các hoạt động khai thác hải sản thuộc vùng biển ven bờ tỉnh Ninh Thuận
In effect
04/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 04/2014/QĐ-UBND Về việc ban hành Đề án tổ chức lại nghề khai thác hải sản
tỉnh Ninh Thuận, giai đoạn 2013 - 2020
Expired
22/2012/QĐ-UBND
Quyết định số 22/2012/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý thông tin liên lạc đối với tàu cá hoạt động trên biển của thành phố Đà Nẵng
Expired
28/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 28/2014/QĐ-UBND Ban hành quy chế quản lý khai thác, bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản trên địa bàn tỉnh Quảng Nam
In effect
63/2011/QĐ-UBND
Quyết định số 63/2011/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý hoạt động khai thác, bảo vệ và phát triển nguồn lợi thuỷ sản trên vùng biển ven bờ tỉnh Nghệ An
Expired
61/2011/QĐ-UBND
Quyết định số 61/2011/QĐ-UBND Ban hành Quy định đảm bảo an toàn cho người và tàu cá tỉnh Nghệ An hoạt động thủy sản trên biển
Expired
17/2018/QĐ-UBND
Quyết định số 17/2018/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung Điều 1 Quyết định số 61/2015/QĐ-UBND ngày 11/11/2015 của UBND tỉnh quy định về quản lý hoạt động khai thác của nghề lưới kéo (giã cào) trên vùng biển Bình Thuận
Expired
51/2017/QĐ-UBND
Quyết định số 51 /2017/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định quản lý hoạt động khai thác thủy sản tại vùng biển ven bờ tỉnh Hà Tĩnh
Expired
12/2018/QĐ-UBND
Quyết định số 12/2018/QĐ-UBND V/v sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý hoạt động khai thác, bảo vệ và phát triển nguồn lợi thủy sản trên địa bàn tỉnh Bình Định ban hành kèm theo Quyết định số 02/2011/QĐ-UBND ngày 14/01/2011 và Quyết định số 13/2014/QĐ-UBND ngày 13/6/2014 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Định
Expired
61/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 61/2014/QĐ-UBND Về việc cấm tàu cá hoạt động, neo đậu tại vịnh Côn Sơn, huyện Côn Đảo, tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu
In effect
Referenced by 2
42/2016/QĐ-UBND
Quyết định số 42/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định về định mức xây dựng, phân bổ dự toán và quyết toán kinh phí đối với nhiệm vụ khoa học và công nghệ có sử dụng ngân sách nhà nước trên địa bàn tỉnh Hậu Giang
Expired
7/2015/CT-UBND
Chỉ thị số 7/2015/CT-UBND Tăng cường quản lý tàu cá khai thác thủy sản bằng nghề lưới Kéo trên vùng biển thuộc địa bàn tỉnh Nghệ An
Expired
33/2010/NĐ-CP
33/2010/NĐ-CP號政令關於組織和個人從事漁業活動的管理
만료됨
↓ Documents affected by this document
Related 28
61/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 61/2014/QĐ-UBND Về việc Quy định mức chi cho công tác hỗ trợ nạn nhân bị mua bán trên địa bàn tỉnh Đồng Nai
Expired
36/2014/QĐ-UBND
QUYẾT ĐỊNH SỐ 36/2014/QĐ-UBND VỀ VIỆC BAN HÀNH ĐƠN GIÁ ĐO ĐẠC BẢN ĐỒ; ĐĂNG KÝ ĐẤT ĐAI, TÀI SẢN GẮN LIỀN VỚI ĐẤT, LẬP HỒ SƠ ĐỊA CHÍNH, CẤP GIẤY CHỨNG NHẬN QUYỀN SỬ DỤNG ĐẤT, QUYỀN SỞ HỮU NHÀ Ở VÀ TÀI SẢN KHÁC GẮN LIỀN VỚI ĐẤT; XÂY DỰNG CƠ SỞ DỮ LIỆU ĐỊA CHÍNH TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH
Expired
84/2016/QĐ-UBND
Quyết định số 84/2016/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ các Quyết định quy định mức thu, chế độ thu, nộp, quản lý và sử dụng các loại phí và lệ phí thuộc thẩm quyền của Hội đồng nhân dân tỉnh
Expired
12/2013/QĐ-UBND
Quyết định số 12/2013/QĐ-UBND Về bãi bỏ văn bản
In effect
15/2017/QĐ-UBND
Quyết định số 15/2017/QĐ-UBND Về việc ban hành Bảng giá đất điều chỉnh 05 năm (2015 - 2019)
trên địa bàn tỉnh Trà Vinh
Expired
45/2013/QĐ-UBND
Quyết định số 45/2013/QĐ-UBND Quy định đơn giá cho thuê nhà thuộc sở hữu nhà nước chưa được cải tạo, xây dựng lại trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Expired
02/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 02/2015/QĐ-UBND Về ban hành Quy trình giải quyết khiếu nại trên địa bàn quận Phú Nhuận
In effect
61/2011/QĐ-UBND
Quyết định số 61/2011/QĐ-UBND Về việc bố trí các ngành nghề, dự án sản xuất công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bonhf Phước
Expired
11/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 11/2015/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh, bổ sung Quyết định số 67/2013/QĐ-UBND ngày 26/12/2013 của UBND tỉnh Quy định mức thu dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh áp dụng tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh công lập trên địa bàn tỉnh Long An
Expired
12/2018/QĐ-UBND
Quyết định số 12/2018/QĐ-UBND Ban hành quy định về tiêu chí lựa chọn đối tượng được mua, thuê, thuê mua nhà ở xã hội trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh
Expired
22/2012/QĐ-UBND
QUYẾT ĐỊNH SỐ 22/2012/QĐ-UBND VỀ VIỆC BAN HÀNH GIÁ NƯỚC SẠCH VÀ PHÊ DUYỆT PHƯƠNG ÁN GIÁ NƯỚC SẠCH SINH HOẠT DO CÔNG TY CỔ PHẦN CẤP THOÁT NƯỚC SẢN XUẤT KINH DOANH
In effect
2017/QĐ-UBND
Quyết định 2017/QĐ-UBND năm 2013 thành lập Ban Chỉ đạo về đẩy mạnh cải cách chế độ công vụ, công chức trên địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh
In effect
04/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 04/2014/QĐ-UBND Về bãi bỏ văn bản
In effect
61/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 61/2015/QĐ-UBND bổ sung Khoản 7 Điều 1 Quyết định số 58/2013/QĐ-UBND ngày 31 tháng 12 năm 2013 của Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc bổ sung, điều chỉnh và bãi bỏ một số loại phí, lệ phí trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh
In effect
43/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 43/2015/QĐ-UBND về việc sửa đổi, bổ sung Quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi ngân sách giữa các cấp chính quyền địa phương giai đoạn 2011 - 2015 áp dụng cho năm ngân sách 2016
Expired
10/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 10/2014/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số nội dung tại Quyết định số 29/2012/QĐ-UBND ngày 04/9/2012 của UBND tỉnh Khánh Hòa về việc ban hành Quy định việc luân chuyển hồ sơ xác định nghĩa vụ tài chính trong lĩnh vực đất đai
của các tổ chức trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa.
Expired
51/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 51/2014/QĐ-UBND Quy định về công tác bảo đảm an ninh, trật tự, vệ sinh môi trường và an toàn cho khách du lịch tại
các điểm tham quan, du lịch trên địa bàn tỉnh Nghệ An
In effect
17/2018/QĐ-UBND
Quyết định số 17/2018/QĐ-UBND Quy định về phân cấp quản lý cán bộ, công chức, viên chức, người lao động trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập từ cấp huyện trở lên; các Hội có tính chất đặc thù được Ủy ban nhân dân tỉnh giao biên chế; người giữ chức danh quản lý tại doanh nghiệp nhà nước và doanh nghiệp có vốn góp của Nhà nước tỉnh Yên Bái
Expired
28/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 28/2014/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh bổ sung tỷ lệ (%) phân chia một số nguồn thu giữa các cấp ngân sách trên địa bàn tỉnh Hải Dương
Expired
23/2015/QĐ-UBND
Quyết định số 23/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp giữa các cơ quan chức năng
trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa trong quản lý nhà nước
đối với doanh nghiệp sau đăng ký thành lập
Expired
15/2012/QĐ-UBND
QUYẾT ĐỊNH SỐ 15/2012/QĐ-UBND VỀ VIỆC SỬA ĐỔI KHOẢN 10 MỤC II PHẦN THỨ HAI CỦA ĐỀ ÁN TỔ CHỨC GIẢI BÁO CHÍ TỈNH PHÚ THỌ BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 3793/2010/QĐ-UBND NGÀY 22 THÁNG 11 NĂM 2010 VỀ VIỆC BAN HÀNH ĐỀ ÁN TỔ CHỨC GIẢI BÁO CHÍ TỈNH PHÚ THỌ
Expired
05/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 05/2014/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế phối hợp thực hiện Nghị định 56/2012/NĐ-CP ngày 16 tháng 7 năm 2012 của Chính phủ giữa ủy ban nhân dân quận Phú Nhuận với Hội Liên hiệp Phụ nữ quận Phú Nhuận
In effect
31/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 31/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định hạn mức giao đất ở; hạn mức công nhận đất ở
đối với trường hợp thửa đất ở có vườn, ao; hạn mức giao đất trống,
đồi núi trọc, đất có mặt nước thuộc nhóm đất chưa sử dụng để sử dụng
vào mục đích sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, làm muối
cho hộ gia đình, cá nhân trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa
Expired
20/2013/QĐ-UBND
QUYẾT ĐỊNH SỐ 20/2013/QĐ-UBND
BAN HÀNH QUY ĐỊNH VỀ DẠY THÊM, HỌC THÊM CHƯƠNG TRÌNH PHỔ THÔNG TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG
Expired
22/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 22/2014/QĐ-UBND Quy định mức chi thực hiện hỗ trợ phổ cập giáo dục, xóa mù chữ từ nguồn mục tiêu quốc gia trên địa bàn tỉnh
Expired
63/2011/QĐ-UBND
Quyết định số 63/2011/QĐ-UBND Ban hành Quy chế tổ chức, hoạt động của Tổ nhân dân tự quản về an ninh, trật tự trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận
Expired
24/2011/QĐ-UBND
Quyết định số 24/2011/QĐ-UBND Ban hành Quy định, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban Thi đua - Khen thưởng trực thuộc Sở Nội vụ Quảng Trị
Expired
16/2012/QĐ-UBND
Quyết định số 16/2012/QĐ-UBND Về việc phê duyệt quy hoạch phát trển hệ thống y tế tỉnh Ninh Thuận giai đoạn 2011-2020
Expired
References 3
66/2005/NĐ-CP
Nghị định số 66/2005/NĐ-CP Về bảo đảm an toàn cho người và tàu đánh cá hoạt động thuỷ sản
Expired
50/2010/QĐ-UBND
Quyết định số 50/2010/QĐ-UBND Quy định chính sách ưu đãi, khuyến khích đầu tư và quản lý, khai thác công trình cấp nước sạch trên địa bàn tỉnh An Giang
Expired
50/2010/QĐ-UBND
Quyết định số 50/2010/QĐ-UBND Ban hành Chương trình hành động thực hiện Nghị quyết của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về phát triển ngành thủy sản tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu đến năm 2015
Expired
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: