Home › 시행령 › 33/2013/NĐ-CP

시설 제33/2013/ND-CP 석유 제품 분할 계약 표준 계약 발부에 관한 nghị định

제33/2013/ND-CP 호 석유 제품 분할 표준 계약을 발부하며, 이는 2013년 6월 8일부터 적용된다. 이 계약은 이 nghị định이 효력 발생하기 전에 체결된 계약을 제외하고는 이 표준 계약을 준수해야 한다.

Document No.33/2013/NĐ-CP
Document type시행령
Issuing authority법무부
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated25/06/2026
Sector산업통상
Field석유가스
Issued date22/04/2013
Effective date08/06/2013
Expiry date01/07/2023
Status만료됨
✦ Smart summary

제33/2013/ND-CP 호 석유 제품 분할 표준 계약을 발부하며, 이는 2013년 6월 8일부터 적용된다. 이 계약은 이 nghị định이 효력 발생하기 전에 체결된 계약을 제외하고는 이 표준 계약을 준수해야 한다.

Scope of application

베트남석유그룹과 사업자

Key points

  • 석유 제품 분할 계약은 이 nghị định에 부속된 표준 계약을 준수해야 한다.
  • 베트남석유그룹과 사업자는 입찰 결과 또는 협상 결과에 따라 조건이 달라지는 내용만 협상할 수 있으며, 이는 표준 계약 제20.7항과 유사하다.
  • 이 nghị định는 이 nghị정이 효력 발생하기 전에 체결된 석유 계약에는 적용되지 않는다.
  • 이 nghị정이 효력 발생하기 전에 총리가 경제적, 기술적, 상업적 기본 조건을 승인한 석유 블록에 대해서는 석유 제품 분할 표준 계약 제139/2005/ND-CP 호에 부속된 표준 계약에 따라 협상 및 체결을 계속한다.
  • 이 nghị정은 2013년 6월 8일부터 효력을 발생하며, 제139/2005/ND-CP 호를 대체한다.

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적인 영향: 새로운 표준 계약은 석유 제품 분할 과정에서 투명성과 공정성을 보장한다.
  • 부정적인 영향: 이 nghị정이 효력 발생하기 전에 체결된 계약은 영향을 받지 않아 관리 일관성이 떨어질 수 있다.

❓ Frequently asked questions

석유 제품 분할 계약은 어떤 표준 계약을 따르야 하나요?

석유 제품 분할 계약은 이 nghị정에 부속된 표준 계약을 준수해야 한다.

베트남석유그룹과 사업자는 무엇을 협상할 수 있나요?

베트남석유그룹과 사업자는 입찰 결과 또는 협상 결과에 따라 조건이 달라지는 내용만 협상할 수 있으며, 이는 표준 계약 제20.7항과 유사하다.

이 nghị정은 어떤 계약에 적용되나요?

이 nghị정은 이 nghị정이 효력 발생하기 전에 체결된 석유 계약에는 적용되지 않는다.

이 nghị정이 효력 발생하기 전에 총리가 경제적, 기술적, 상업적 기본 조건을 승인한 석유 블록에 대해서는 어떻게 처리하나요?

석유 제품 분할 표준 계약 제139/2005/ND-CP 호에 부속된 표준 계약에 따라 협상 및 체결을 계속한다.

이 nghị정은 언제 효력을 발생하나요?

이 nghị정은 2013년 6월 8일부터 효력을 발생하며, 제139/2005/ND-CP 호를 대체한다.

Full text

정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 33/2013/NĐ-CP
하노이, 2013년 4월 22일

처분령

원유 분배 계약 표준 계약서 발부에 관한 것

 _________________________

 

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

1993년 석유법, 2000년 석유법 일부 개정 법률 및 2008년 석유법 일부 개정 법률에 의거함;

공상부 장관의 제안에 따라

정부는 원유 분배 계약 표준 계약서를 발부하는 시행령을 발부함

조 1. 본 시행령에 첨부된 원유 분배 계약 표준 계약서를 발부함

조 2. 원유 분배 계약은 본 시행령에 첨부된 표준 계약서를 준수해야 함

베트남 석유가스 그룹과 수의계약자는 제20조 제7항과 같이 표준 계약서에서 규정된 "입찰 또는 협상 결과에 따라" 추출된 내용만 협상할 수 있다. 이 경우

조 3. 본 시행령은 본 시행령 효력 발생 전에 체결된 석유 계약에는 적용되지 않음. 본 시행령 효력 발생 전에 총리가 경제, 기술, 상업 기본 조건을 승인한 석유 구역에 대해서는 석유 분배 계약 표준 계약서를 발부한 2005년 11월 11일 제139/2005/NĐ-CP 호 정부 시행령에 따른 표준 계약서를 계속 사용하여 협상하고 체결함

조 4. 본 시행령은 2013년 6월 8일부터 효력을 발생하며, 2005년 11월 11일 제139/2005/NĐ-CP 호 정부 시행령을 대체함

조 5. 각 장관, 부처급 기관의 수장, 중앙정부 소속 기관의 수장, 각 성 및 직할시 인민위원회 주석 및 관련 조직, 개인은 본 시행령을 집행하기 위해 책임을 지고 있음./.

정부총리 인준
국무총리
(인)
응우옌 탄 딩

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 8
19/2000/QH10 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Dầu khí số 19/2000/QH10 Expired 10/2008/QH12 Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Dầu khí số 10/2008/QH12 Expired 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Expired 107/2014/TT-BTC Thông tư số 107/2014/TT-BTC Hướng dẫn kế toán áp dụng cho Người điều hành Dầu khí In effect 24/2020/TT-BCT Thông tư số 24/2020/TT-BCT quy định về phân cấp và lập báo cáo tài nguyên, trữ lượng dầu khí Expired 17/2020/TT-BCT Thông tư số 17/2020/TT-BCT Quy định về bảo quản và hủy bỏ giếng khoan dầu khí Expired 36/2016/TT-BTC Thông tư số 36/2016/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện quy định về thuế đối với các tổ chức, cá nhân tiến hành hoạt động tìm kiếm thăm dò và khai thác dầu khí theo quy định của Luật dầu khí In effect 04/2024/QĐ-UBND Quyết định số 04/2024/QĐ-UBND Ban hành quy định tiêu chuẩn cụ thể của từng chức vụ cán bộ cấp xã; tiêu chuẩn cụ thể, ngành đào tạo của từng chức danh công chức cấp xã trên địa bàn tỉnh Hòa Bình Expired
Consolidated by 1
07/VBHN-BCT Văn bản hợp nhất số 07/VBHN-BCT Thông tư quy định về kỹ thuật an toàn trong khai thác khoáng sản In effect
Replaced by 1
45/2023/NĐ-CP Nghị định số 45/2023/NĐ-CP quy định chi tiết một số điều của Luật Dầu khí In effect
Abolished by 1
123/2017/NĐ-CP Nghị định số 123/2017/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định quy định về thu tiền sử dụng đất, thu tiền thuê đất, thuê mặt nước Expired
Referenced by 1
84/2010/QĐ-TT Quyết định số 84/2010/QĐ-TTg Về việc ban hành Quy chế khai thác dầu khí Not in the system
33/2013/NĐ-CP
시설 제33/2013/ND-CP 석유 제품 분할 계약 표준 계약 발부에 관한 nghị định
만료됨
↓ Documents affected by this document
References 5
59/2005/QH11 Luật Đầu tư số 59/2005/QH11 Expired 13/2008/QH12 Luật Thuế giá trị gia tăng số 13/2008/QH12 Expired 24/2000/QH10 Luật Kinh doanh bảo hiểm số 24/2000/QH10 In effect 84/2010/QĐ-TTg Quyết định số 84/2010/QĐ-TTg Về việc ban hành Quy chế khai thác dầu khí Expired 18-L/CTN Luật Dầu khí số 18-L/CTN Expired
Replaces 1
139/2005/NĐ-CP Nghị định số 139/2005/NĐ-CP Ban hành Hợp đồng mẫu của Hợp đồng chia sản phẩm dầu khí Expired
Related 1
04/2024/QĐ-UBND Quyết định số 04/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức của Phòng Kinh tế thuộc Ủy ban nhân dân Quận 1 In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.