시행규칙 제 33/2017/TT-BGTVT는 2013년 12월 16일에 제정된 해상 검사관에 대한 업무 규정을 정한 시행규칙 제 54/2013/TT-BGTVT 일부 조항을 수정 및 보완한다.

시행규칙

S해양수산부 통지 제54/2013/TT-BGTVT호 2013년 12월 16일에 관한 규정에 대한 선박 검사관에 관한 몇 가지 조항을 수정하고 보충함는n

베트남 해상법 제95/2015/QH 3호 2015년 11월 25일;12015년 11월 25일;

2017년 2월 10일 제정된 정부령 제12/2017/NĐ-CP 호 교통부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정에 근거한다;

국제해사기구 결의 A.1052(27)호 2011년 선박검사 국가 절차에 관한 결의를 근거로 함는2011년;

海事局長과 法制局長의 建議에 의하여;

교통통신부 장관은 해양수산부 통지 제54/2013/TT-BGTVT호 2013년 12월 16일에 관한 선박 검사관에 대한 규정을 수정하고 보충하는 통지를 발행함는다음과 같이 함

조 1. 해양수산부 통지 제54/2013/TT-BGTVT호 2013년 12월 16일에 관한 선박 검사관에 대한 규정의 몇 가지 조항을 수정하고 보충함

1. 조 6 제2항 제b호, 제c호 및 제g호를 다음과 같이 수정하고 보충함

"b) 총 배기량이 3000 GT 이상 또는 주기관 총 출력이 3000 KW 이상인 선박의 선장 또는 기관장으로서 최소 6개월 이상 해당 직위를 맡았거나 선박 검사원 또는 베트남 해운청, 해운 항만청에서 해운 안전 업무 또는 해운 감사 업무를 수행한 공무원, 직원으로서 최소 5년 이상 근무한 자;

c) 유럽공통외국어평가프레임워크 B1 수준의 영어 또는 TOEIC 450점 이상, IELTS 4.5점 이상, TOEFL CBT 133점 이상, TOEFL PBT 450점 이상, TOEFL IBT 45점 이상 또는 영어 학사 학위 소지자;"

g) 베트남 해운 항만청에서 실습을 수행한 경우 해당 항만청장이 확인한 최소 30회 이상의 베트남 선박 검사 실습 경력(본 통지와 함께 부록 III에 따라 발행됨)"

2. 조 7 제2항 제b호, 제c호 및 제g호를 다음과 같이 수정하고 보충함

“b) 총 배기량이 3000 GT 이상 또는 주기관 총 출력이 3000 KW 이상인 선박의 선장 또는 기관장으로서 최소 12개월 이상 해당 직위를 맡았거나 선박 검사원 또는 베트남 해운청, 해운 항만청에서 해운 안전 업무 또는 해운 감사 업무를 수행한 공무원, 직원으로서 최소 7년 이상 근무한 자;

c) 유럽공통외국어평가프레임워크 B2 수준의 영어 또는 TOEIC 600점 이상, IELTS 5.5점 이상, TOEFL CBT 173점 이상, TOEFL PBT 500점 이상, TOEFL IBT 61점 이상 또는 영어 학사 학위 소지자;"

"g) 베트남 해운 항만청에서 실습을 수행한 경우 해당 항만청장이 확인한 최소 45회 이상의 외국 선박 검사 실습 경력(본 통지와 함께 부록 III에 따라 발행됨)."

3. 조 9 제3항을 다음과 같이 수정하고 보충함:

"3. 심사는 새로운 선박 검사관 자격증을 취득하거나 만료된 자격증을 갱신하기 위한 시험을 조직하는 책임이 있다."

4. 조 9 제4항 제a호를 다음과 같이 수정하고 보충함

"a) 본 통지의 조 6(제2항 제e호를 제외함) 및 조 7(제2항 제e호를 제외함)에 규정된 기준을 신규 선박 검사관 자격증을 취득하려는 응시자에게 검토하며, 만료된 자격증을 갱신하려는 응시자에게는 본 통지의 조 13 제1항 제a호 및 제b호에 규정된 기준을 검토함;"

5. 조 13 제1항 제b호 다음에 제c호를 다음과 같이 추가함

"c) 베트남 해운청이 주관하는 선박 검사관 시험에서 합격한 자;"

6. 조 12 제2항 제c호를 폐지함

조 2. 효력 발생

본 부령은 2017년 12월 1일부터 효력이 발생합니다.

조 제3조. 조직 실행

부처 비서실장, 부처 감사실장, 부처 소속 각 부처 장, 해양수산청장, 관련 기관, 단위 및 개인은 본 고시의 시행에 대해 책임을 집니다./.