시행령 제 33/2024/TT-BTC 기준 가격 데이터베이스 건설, 유지, 개선, 관리 및 운영에 대한 경비를 규정함

시행령 제 33/2024/TT-BTC은 가격 데이터베이스 건설, 유지, 개선, 관리 및 운영에 대한 경비를 규정하며, 이 문서는 국가 예산을 사용하여 가격 데이터베이스 관련 업무를 수행하는 행정기관과 공공기관에 적용됨

문서 번호33/2024/TT-BTC
문서 유형시행규칙
발행 기관재정부
서명자Lê Tấn Cận — Thứ trưởng
업데이트13. 06. 2026
산업재정
분야가격
발행일16. 05. 2024
발효일01. 07. 2024
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

시행령 제 33/2024/TT-BTC은 가격 데이터베이스 건설, 유지, 개선, 관리 및 운영에 대한 경비를 규정하며, 이 문서는 국가 예산을 사용하여 가격 데이터베이스 관련 업무를 수행하는 행정기관과 공공기관에 적용됨

적용 범위

행정기관, 공공기관; 다른 조직 중 국가 예산으로 운영되는 조직

핵심 사항

  • 가격 데이터베이스 건설, 개선에 대한 투자 경비는 공공투자 경비와 합법적인 다른 경비를 포함합니다(제 2 조).
  • 가격 데이터베이스 유지, 관리, 운영에 대한 경비는 정부 예산 일반경비, 사업수입, 국내외 단체나 개인으로부터 합법적인 지원을 포함합니다(제 3 조).
  • 예산 편성, 관리, 집행, 결산은 국가예산법, 회계법, 공공투자법 및 관련 법령에 따라 이루어집니다(제 4 조).
  • 가격 데이터베이스 유지에 필요한 정보, 데이터 구매는 시행령 제 194/2012/TT-BTC에 따라 이루어집니다(제 5.1 조).
  • 가격 데이터베이스 유지, 관리, 운영을 위한 정보, 데이터 구매는 경제계약에 따라 이루어집니다(제 5.4 조).

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 국가 예산의 효율적인 관리와 사용을 강화하여 가격 데이터베이스 건설, 유지에 활용됩니다.
  • 관련 기관들이 시장 가격 정보에 쉽게 접근할 수 있도록 하여 관리 업무를 돕습니다.
  • 새로운 규정을 준수해야 하는 국가 예산 사용 기관들에게 재정 부담을 초래할 수 있습니다.

❓ 자주 묻는 질문

가격 데이터베이스 건설, 개선에 대한 투자 경비는 어떤 출처를 포함합니까?

공공투자 경비와 합법적인 다른 경비를 포함합니다(제 2 조).

정부 예산으로 가격 데이터베이스 유지, 관리를 위한 경비는 어떤 규정에 따라 이루어집니까?

국가예산법과 관련 지침에 따라 이루어집니다(제 5 조).

가격 시장 분석, 예측 전문가 임차 경비는 어떻게 이루어집니까?

고용노동부령 제 02/2015/TT-BLĐTBXH에서 정한 전문가 임차 비용 기준에 따라 이루어집니다(제 5.2 조).

가격 데이터베이스 유지에 필요한 정보, 데이터 구매 경비는 어떻게 이루어집니까?

경제계약에 따라 법률 규정에 따라 이루어집니다(제 5.4 조).

이 통지는 언제 효력이 발생합니까?

2024년 7월 1일부터 효력이 발생합니다(제 7 조).

전문

재무부
-------

번호: 33/2024/TT-BTC

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

하노이, 2024년 5월 16일

시행규칙

가격 데이터베이스에 대한 투자 건설, 유지 보수, 업그레이드, 관리 및 운영 비용에 관한 규정

2023년 6월 19일 법률 가격을 근거로

2023년 4월 20일 정부가 발행한 제14/2023/NĐ-CP호 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정에 의거함

가격관리국장의 건의에 따라,

재무부 장관은 가격 데이터베이스에 대한 투자 건설, 유지 보수, 업그레이드, 관리 및 운영 비용에 관한 통지를 발행한다.

조 1. 적용 범위와 적용 대상

이 시행규칙은 수산업법 제 18/2017/QH14 호를 수정 보완한 법률 제 146/2025/QH15 호 제 14 조 제 21 항 제 c 호에 따른 제 38 조 제 4 호를 구체화한다.

이 통지는 가격 데이터베이스에 대한 투자 건설, 유지 보수, 업그레이드, 관리 및 운영 비용에 관한 규정을 정한다.

이 시행규칙은 베트남 영토에서 수산물 양식 주력 종류 관련 사업에 참여하는 단체와 개인에게 적용된다.

이 통지는 행정 기관, 공공 단체; 국가 예산으로부터 자금을 사용하여 가격 데이터베이스에 대한 투자 건설, 유지 보수, 업그레이드, 관리 및 운영을 수행하는 다른 기관 및 조직에게 적용된다.

조 2. 가격 데이터베이스에 대한 투자 건설 및 업그레이드 비용

1. 가격 데이터베이스에 대한 투자 건설 및 업그레이드 비용의 자금원은 다음과 같다:

가) 국가 예산에서 지급된 공공투자 자금;

나) 다른 합법적인 자금원(있을 경우).

2. 가격 데이터베이스에 대한 투자 건설 및 업그레이드 비용은 공공투자법, 국가예산법 및 관련 지침에 따라 공공투자 자금을 사용한다.

3. 가격 데이터베이스를 건설하도록 지정된 기관 및 단위는 현재의 물리적 시설 상태, 정보기술 경제 기술 정량화 표준 및 연구를 통해 투자해야 할 내용을 결정하고 이를 승인 권한을 가진 당국에 제출하여 예산을 배정받는 근거로 삼아야 한다.

국가 가격 데이터베이스에 대한 투자 건설 비용은 재무부 국가 예산 계획에 포함되며; 지역 가격 데이터베이스에 대한 투자 건설 비용은 지역 국가 예산 계획에 따라 분할된 예산에 포함된다.

조 3. 가격 데이터베이스에 대한 유지 보수, 관리 및 운영 비용

1. 가격 데이터베이스에 대한 유지 보수, 관리 및 운영 비용의 자금원은 다음과 같다:

가) 국가 예산법에 따른 정기적인 국가 예산 지출에 대한 기관의 권한 있는 당국에 의해 연간 국가 예산 지출 계획에 배정된 자금(연간 보충 자금 포함);

나) 사업 활동 수입, 사업 발전 기금, 합법적인 다른 기금(있을 경우);

다) 국내외 조직 및 개인의 합법적인 후원금, 법에 따른 다른 수입원.

2. 매년, 가격 데이터베이스를 유지 보수, 관리 및 운영하도록 지정된 기관 및 조직은 가격 데이터베이스를 유지 보수, 관리 및 운영하기 위한 국가 예산 계획을 작성하여 법에 따른 권한 있는 당국의 승인을 받아야 한다.

3. 재무부, 중앙 직속 성 및 도 인민위원회는 국가 예산법 및 관련 법규에 따라 연간 국가 예산 계획에서 실행 비용을 조정하고 배정한다.

조 4. 국가 예산 계획의 작성 및 집행

가격 데이터베이스에 대한 투자 건설, 유지 보수, 업그레이드, 관리 및 운영 비용의 계획 작성, 관리, 집행 및 결산은 국가 예산법, 회계법, 공공투자법, 입찰법, 2019년 9월 5일 정부가 발행한 제73/2019/NĐ-CP 호 지시(공공투자 정보기술 활용 관리에 관한 지침), 관련 지침 및 관련 법규에 따라 이루어진다.

조 제5조. 가격 데이터베이스 유지 관리 운용에 대한 경비 내용 및 금액

정기 예산으로부터 지출되는 경비는 가격 데이터베이스의 유지 관리 운용을 위해 국가예산법, 관련 지침 및 법률 규정에 따라 이루어진다.

수행 과정에서 가격 데이터베이스의 유지 관리 운용을 위한 일부 경비가 발생할 경우 다음과 같이 처리한다.

1. 가격 데이터베이스의 유지 관리 운용을 위해 정보 및 데이터 입력을 위탁하는 비용은 재무부령 제194호 2012년 11월 15일 고시된 전자정보 생성 경비 지침에 따른다.

2. 현 인력이 충족되지 않을 경우 국내외 시장 상품, 서비스, 자산 가격 분석 및 예측을 위탁하는 비용은 노동부령 제2호 2015년 1월 12일 고시된 국내 전문가 컨설팅 서비스 제공 계약 형태에 따른 국가 자금 사용 시간제 비용 기준에 따른 전문가 위탁 비용 지침에 따른다.

3. 가격 데이터베이스의 보안 및 정보 보호를 위한 활동 비용은 재무부령 제121호 2018년 12월 12일 고시된 정보망 안전사고 대응 비용 예산 편성, 관리 및 결산 지침 등 관련 지침에 따른다.

4. 가격 데이터베이스의 유지 관리 운용을 위한 정보 및 데이터 구매 비용은 경제계약법령에 따른 계약에 따라 이루어진다.

5. 가격 데이터베이스의 유지 관리 운용을 위한 기타 실제 발생 경비는 관련 법률 규정에 따라 이루어진다.

6. 국가예산으로부터 발생한 공무원, 공무직, 직원의 급여 외 경비는 본 통지와 관련 참조 법률 문서에 따라 적용되며, 제27호 중앙위원회 제12기 7차 회의 2018년 5월 21일 고시된 공무원, 공무직, 직원, 군인 및 기업 근로자에 대한 급여 개혁에 따른 개혁이 이루어질 때까지 적용된다.

제6조. 이 통지의 시행

1. 가격 데이터베이스의 설립, 관리, 운용을 위탁받은 기관 및 단위는 관련 기관, 조직, 단위에 대해 본 통지에 따른 지침을 이행하도록 지시한다.

2. 수행 과정에서 문제가 발생하면 관련 조직 및 개인은 재무부에 신속히 보고하여 연구 및 해결하도록 한다.

조 7. 효력 발생

1. 본 통지는 2024년 7월 1일부터 효력을 갖는다.

2. 본 통지에서 인용된 법규가 수정, 보완 또는 새로운 법규로 대체될 경우 해당 수정, 보완 또는 대체 법규에 따른다./.

수신처:
- 중앙당 비서處;
- 총리, 부총리;
- 중앙당 사무국 및 당 중앙위원회 소속 기관
- 총비서실;
- 의회 사무실;
- 국가주석실;
- 중앙정부 사무실
- 최고검찰청;
- 최고인민법원;
- 국가회계감사원;
- 각 부, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관;
- 협회, 단체의 중앙기관;
- 중앙 직할 도시의 지방의회 및 지방자치단체;
중앙 직할 도시 재정국
- 법제처 검토국
- 공보
- 정부 전자 정보 포털;
- 재무부 정보 사이트;
- 재무부 소속 기관
보관: 문서실, 법령관리국(150부).

국무총리 인준
부총리

(인)


레 탄 캄;

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 11
16/2023/QH15 Luật Giá số 16/2023/QH15 발효 중 14/2023/NĐ-CP Nghị định số 14/2023/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính 만료됨 13/2026/QĐ-UBND Quyết định số 13/2026/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân công, phân cấp quản lý nhà nước về giá trên địa bàn tỉnh Quảng Trị 발효 중 33/2025/QĐ-UBND Quyết định số 33/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy chế quản lý, vận hành, khai thác Cơ sở dữ liệu về giá trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên 발효 중 88/2025/QĐ-UBND Quyết định số 88/2025/QĐ-UBND Quy định một số nội dung quản lý nhà nước về giá trên địa bàn tỉnh Hà Tĩnh 발효 중 27/2025/QĐ-UBND Quyết định số 27/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý nhà nước về giá trên địa bàn tỉnh Đồng Nai 발효 중 57/2025/QĐ-UBND Quyết định số 57/2025/QĐ-UBND Ban hành quy chế quản lý, sử dụng và khai thác Nền tảng số Quản lý giá trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn 발효 중 69/2024/QĐ-UBND Quyết định số 69/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân công thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước về giá trên địa bàn tỉnh Bình Thuận 만료됨 87/2024/QĐ-UBND Quyết định số 87/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý nhà nước về giá trên địa bàn tỉnh Đồng Nai 만료됨 69/2024/QĐ-UBND Quyết định số 69/2024/QĐ-UBND Ban hành quy định phân công nhiệm vụ quản lý nhà nước về giá trên địa bàn tỉnh Thừa Thiên Huế 발효 중 85/2024/QĐ-UBND Quyết định số 85/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định phân công tổ chức thực hiện nhiệm vụ quản lý nhà nước về giá, thẩm định giá trên địa bàn tỉnh Kon Tum 발효 중
33/2024/TT-BTC
시행령 제 33/2024/TT-BTC 기준 가격 데이터베이스 건설, 유지, 개선, 관리 및 운영에 대한 경비를 규정함
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 7
87/2024/QĐ-UBND Quyết định số 87/2024/QĐ-UBND Ban hành đơn giá bồi thường thiệt hại đối với cây trồng, vật nuôi trên địa bàn tỉnh Kon Tum 발효 중 69/2024/QĐ-UBND Quyết định số 69/2024/QĐ-UBND Ban hành Quy định cơ chế quản lý, điều hành ngân sách nhà nước năm 2025 trên địa bàn tỉnh Nghệ An 발효 중 33/2025/QĐ-UBND Quyết định số 33/2025/QĐ-UBND Quy định về mức trích từ tiền công đức, tài trợ các di tích được giao cho đơn vị sự nghiệp công lập và Ban quản lý di tích kiêm nhiệm quản lý, sử dụng trên địa bàn tỉnh Hưng Yên 발효 중 57/2025/QĐ-UBND Quyết định số 57/2025/QĐ-UBND Ban hành Quy định về tổ chức quản lý hoạt động kinh doanh vận tải hành khách trong các khu du lịch và bến khách ngang sông trên địa bàn tỉnh Quảng Ngãi 발효 중 27/2025/QĐ-UBND Quyết định số 27/2025/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 16/2025/QĐ-UBND ngày 30 tháng 7 năm 2025 của Ủy ban nhân dân Thành phố về giao nhiệm vụ thu, chi ngân sách cho từng cơ quan, đơn vị trực thuộc và nhiệm vụ thu, chi cho ngân sách cấp xã và tỷ lệ phần trăm (%) phân chia giữa các cấp ngân sách ở Thành phố Hồ Chí Minh năm 2025 발효 중 85/2024/QĐ-UBND Quyết định số 85/2024/QĐ-UBND Ban hành quy định về hoạt động vận tải đường bộ trong đô thị và tỷ lệ phương tiện vận chuyển hành khách công cộng có thiết bị hỗ trợ cho người khuyết tật trong đô thị trên địa bàn tỉnh Hà Nam 발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.