시행규칙 제 33/2025/TT-BYT는 보건부 장관이 발포한 의료 부문 기록 및 문서 보존 기간에 관한 규정을 정함

이 목록은 의료, 인구, 건강보험 및 기타 사회 문제와 관련된 중요한 여러 종류의 문서를 포함하며, 각 문서는 그 성격과 중요성에 따라 5년에서 영구까지의 특정 보존 기간을 가지고 있음

文号33/2025/TT-BYT
文件类型시행규칙
发布机关보건부
签署人Đỗ Xuân Tuyên — Thứ trưởng
更新12/06/2026
行业보건
发布日期01/07/2025
生效日期01/07/2025
失效日期
状态발효 중
✦ 智能摘要

이 목록은 의료, 인구, 건강보험 및 기타 사회 문제와 관련된 중요한 여러 종류의 문서를 포함하며, 각 문서는 그 성격과 중요성에 따라 5년에서 영구까지의 특정 보존 기간을 가지고 있음

适用范围

이 목록은 의료 기관, 인구 조직, 건강보험 기관 및 기타 사회 조직에 적용됨

要点

  • 의료 관련 문서: 환자 기록, 의료 서비스 통계, 인구 변동 관리
  • 인구 관련 문서: 인구 및 가족계획 전략, 프로그램, 프로젝트
  • 건강보험 관련 문서: 건강보험 재심사 기록, 건강보험 업무 통계
  • 어머니와 아동 관련 문서: 아동 지원 개입 기록, 인공수정 출산 관련 자료
  • 사회 보호 및 범죄 예방 관련 문서: 인신매매 정보 접수 기록, 인신매매 징후 검색 지침

🌐 本文件的社会影响

  • 의료 서비스 품질 관리 및 감독을 돕기 위함
  • 인구 및 가족계획 업무 지원
  • 국민 건강보험 강화
  • 어머니와 아동의 보건 서비스 개선
  • 인신매매 등 사회 범죄 예방

❓ 常见问题

환자 기록은 얼마나 보관되나?

환자 기록은 그 성격과 중요성에 따라 일반적으로 5년에서 영구까지 보관됨

인구 업무 관련 어떤 문서가 가장 오래 보관되나?

인구 변동 관리 기록, 지역 및 대상별 출산율 조정 방안 제안, 전국 인구 증가율에 대한 기록은 영구 보관됨

건강보험 관련 문서는 있나?

있음, 이 목록에는 건강보험 재심사 기록, 건강보험 업무 통계, 건강보험 재심사 계획 수립 등이 포함됨

全文

보건복지부
-------

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

번호: 33/2025/TT-BYT

하노이, 2025년 7월 1일

시행규칙

의료 기록 및 문서 보관 기간에 관한 규정

2024년 기록법에 의거함;

정부가 2025년 2월 27일 제정한 「보건복지부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성에 관한 법률 시행령」 제42호를 근거로 함

보건부 사무총장의 제안에 따라;

보건부 장관은 이 통지를 의료 기록 및 문서 보관 기간에 관한 규정을 발령한다.

조 1. 의료 기록 및 문서 보관 기간

1. 의료 기록 및 문서 보관 기간은 이 통지 부속에 명시된 규정에 따라 시행된다.

2. 보관 기간 규정의 적용은 다음과 같이 이루어진다:

가) 이 통지 부속에 명시된 보관 기간 규정은 종이 문서, 정보 매체 문서 및 전자 문서에 적용된다.

나) 이 통지에 명시되지 않은 기관, 단체 활동에서 생성된 기록 및 문서에 대해서는 해당 통지와 관련 법령에 명시된 유사한 기록 및 문서 그룹과 동등한 보관 기간을 적용하여 결정한다. 결정된 보관 기간은 이 통지 부속에 명시된 보관 기간보다 낮아서는 안 된다.

조 2. 효력 발생

1. 본 통지는 2025년 7월 1일부터 효력이 발생한다.

2. 2017년 12월 29일 보건부가 발령한 제53/2017/TT-BYT 통지(의료 전문 기록 보존 기간에 관한 규정)는 본 통지 효력 발생일로부터 효력을 상실한다.

3. 본 통지 효력 발생 이전에 이미 결정된 의료 기록 및 문서 보관 기간은 본 통지를 적용하여 재결정하지 않는다. 본 통지 시행 중 발생하는 문제나 어려움은 보건부(보건부 사무국)에 신고하여 지도, 검토 및 해결을 받도록 한다.

본 통지 시행 중 발생하는 문제나 어려움은 보건부(보건부 사무국)에 신고하여 지도, 검토 및 해결을 받도록 한다./.

수신처:
- 국회 문화사회위원회;
- 청와대 비서실(기획예산처; 공보처; 정부인터넷 홈페이지);
- 법무부(법제국 및 법집행국);
- 각 부처, 부처급 기관, 정부 소속 기관;
- 보건부 장관(보고용);
- 보건복지부 차관들;
- 중앙정부 직속 성/도 인민위원회;
- 각 지방 보건청장 및 중앙 직할 도시 보건청장;
- 보건복지부 소속 및 직속 기관
- 보건복지부 웹사이트
- 보관: VT, PC, VPB (2부).

국무총리 인준
부총리


(인)

도 Xuân Thuận

부록

의료 기록 및 문서 보관 기간
(보건부 장관이 발령한 제33/2025/TT-BYT 통지에 부속으로 발령됨, 2025년 7월 1일)

순서

기록 및 문서 그룹 이름

보관 기간

주석

 

I. 의료 분야 일반 기록 및 문서 그룹

 

 

1

의료 전문 업무 지침 문서 작성 기록

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

 

2

당국 및 국가의 의료 전문 업무 정책 및 방침 실행 기록

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

3

의료 전문 업무 영역의 프로그램 및 계획 작성 기록

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

4

의료 전문 업무 기관 및 단위의 연간 업무 보고서

 

 

- 연간 종합 보고서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

- 반기 및 삼분기 중간 보고서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

- 월간 및 분기별 주제 보고서

2년 (처음에는 2족)

5

의료 전문 업무 영역의 장기 및 중기 개발 전략, 계획, 프로그램 작성 및 수정 기록

 

 

- 승인된

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

- 승인되지 않은

- 분기별, 월별

6

의료 목표 프로그램, 계획, 프로젝트 작성 및 실행 기록

 

 

- 승인된

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

- 승인되지 않은

- 분기별, 월별

7

의료 영역 활동 관리 목록 승인 기록

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

8

의료 영역 전문 업무 지침, 정책, 계획, 프로그램 실행 지침 기록

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

9

의료 전문 업무 영역 감독 및 검사 기록

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

10

의료 전문 업무 세미나 및 회의 기록

- 분기별, 월별

 

11

의료 전문 업무 영역 의견 교환 및 참여 기록

- 분기별, 월별

 

12

의료 전문 업무 영역 홍보 및 정보 제공 기록

- 분기별, 월별

 

 

II. 의료 전문 업무 영역 기록 및 문서 그룹

 

 

 

그룹 01. 진료 및 치료 관련 문서

 

 

13

중급 및 고급 공무원 건강 관리 기록

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

 

14

새로운 진료 및 치료 기술 및 방법 임상 시험 인정 규정 작성 기록

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

 

15

임상 시험 SOP 활동 기록

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

16

과학 기술 SOP 활동 기록

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

17

화학 무기/디옥신 및 폭탄 피해 건강 복구 기록

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

 

18

다이 옥신 및 폭탄 피해자 복구 프로젝트 기록

50년

 

19

법의학 감정 기록

70년

 

20

의학 감정/법의학 정신 감정 기록

70년

 

21

독소, DNA, 조직병리학 및 기타 형태의 법의학 감정 기록

50년

 

22

강제 치료 후 건강 상태 감정/민사 정신 건강 상태 감정(소송 외) 기록

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

23

외국인과 결혼을 위한 정신 건강 검사 기록

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 교류 공문

 

24

법의학 및 법의학 정신 감정 계획, 프로그램, 프로젝트 기록

- 분기별, 월별

 

25

법의학 감정관 임명 기록

- 분기별, 월별

 

26

가정폭력 피해자 의료 서비스 기록

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

27

가정폭력 피해자 통계 보고서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

28

고령자 건강 관리 기록

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

29

진료 및 치료 기술 전달 및 지도 기록

50년

 

30

가정의 의학 및 가정의 진료소 개발 지도 기록

50년

 

31

위성 병원 네트워크 및 원격 진료 네트워크 개발 기록

50년

 

32

진료 및 치료 기관의 진료 및 치료 자격증 발급, 재발급, 취소, 변경 기록

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

33

개인 진료 및 치료 자격증 발급, 재발급, 취소, 변경 기록

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

34

진료 및 치료 기관에서 근무하는 사람들의 자격 등록 관리 기록

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

35

병원 품질 인증 검사 기록

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

36

진료 및 치료 협력 기록

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

37

의료 서비스 사회화 기록

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

38

의료 사고 처리 기록

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

 

39

사망자 병원 기록

30년

 

40

정신병/산업재해/교통사고 병원 기록

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

41

교통사고 피해자 구조 및 치료 지휘 및 조직 기록

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

42

자연재해 및 참사 피해자 구조 및 치료를 위한 관련 기관 협력 기록

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

43

장기 이식, 미용 수술 치료 기록

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

44

입원 및 외래 치료 기록

- 분기별, 월별

 

45

건강 검진 기관 적합성 공표 기록

- 분기별, 월별

 

46

건강 검진 기관 감독 및 검사 기록

- 분기별, 월별

 

47

병원 및 의료 기관에서 사용하는 진료 및 치료 지원 서적

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 교류 공문

 

48

건강진단서 (교육 또는 직업 활동을 위한 근로자용 및 기타 활동용)

10.2. 민원 처리 및 불만 및 고발 처리 상황 점검 관련 기록

 

49

전자건강기록

시민이 사망한 후 10년 후

 

50

의료 정보 기술 응용 및 발전을 위한 프로젝트와 임무 지침서 파일

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

 

51

전자건강기록 구현 및 검토를 위한 데이터베이스 파일과 보고서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

 

52

전국 의료기관에서의 전자진료기록 구현 로드맵 협력 파일

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

 

53

전국 의료기관에서의 전자진료기록 구현을 위한 데이터베이스 파일과 검토 및 평가 파일

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

 

54

전국 의료기관에서의 마을 의료센터 소프트웨어 구현 및 협력 파일

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

 

 

그룹 02. 약물 및 화장품 관련 자료

 

 

55

약전 및 국가 약물 도서 제정 파일

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

 

56

약물 국가 표준 제정 파일 (한국 약전)

15 년 이상

 

57

국가 약물 도서 전문 논문 제정 파일

15 년 이상

 

58

약물 판매 조건 충족 인증서 발급, 연장, 추가, 재발급, 변경 파일

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

59

약사 실무 인증서 신규 발급 및 재발급 파일

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

60

약물 판매 조건 충족 인증서 발급 및 변경 파일

- 분기별, 월별

 

61

약물 관련 규정 준수 검사 및 후검 파일

- 분기별, 월별

 

62

PIC/S-GMP 및 EU-GMP 기준 충족 기관 목록 공표 파일

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

63

GMP, GSP, GLP, 우수 포장 실천 기준 충족 평가 파일

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

64

약물 제조 및 유통 관련 파일

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

65

약물 및 원재료 약물 등록 유통 허가 신청 및 변경 파일

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

66

법에 따른 부적합 약물 유통 중지, 회수, 파기 파일

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

67

원재료, 정신질환 치료 약물, 전구물질 및 합성물질 약물 수입, 수출 허가 신청 및 정기 보고서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

68

독성 약물 및 원재료 약물 수출, 수입 허가 신청 및 금지 사용 약물 목록

15 년 이상

 

69

약물 및 원재료 약물 검사 파일 (의약품/화장품/백신/생물학적 제품과 직접 접촉하는 포장 포함)

- 분기별, 월별

 

70

특별 관리 약물이 아닌 약물 및 원재료 약물 수입 허가 신청 파일

- 분기별, 월별

 

71

생물 동등성 시험 기관 조건 충족 평가 및 유지 평가 신청 파일

- 분기별, 월별

 

72

화장품 제조 조건 충족 인증서 발급, 재발급, 변경, 회수 파일

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

73

화장품 자유 유통 인증서 신규 발급 및 재발급 파일

- 분기별, 월별

 

74

화장품 공표 파일

- 분기별, 월별

 

75

화장품 후검 파일

- 분기별, 월별

 

76

법에 따른 부적합 화장품 유통 중지, 회수, 파기 파일

- 분기별, 월별

 

77

ASEAN 우수 화장품 제조 실천 원칙 충족 인증서 발급 및 회수 파일

- 분기별, 월별

 

78

약물 광고 정보 허가 신청 및 화장품 광고 내용 확인 파일

- 분기별, 월별

 

79

화장품 안전 경고 정보 처리 파일

- 분기별, 월별

 

 

그룹 03. 의료 장비 관련 자료

 

 

80

C, D 유형 의료 장비 등록 유통 허가 신청 파일 (유통번호 부여)

 

 

- 유통허가 인증서 발급 파일

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

- 심사 중단 결정 문서 파일

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 교류 공문

81

의료 장비 유통번호 회수 문서 파일

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

82

의료 장비 계속 유통 허가 파일

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

83

의료 장비 자유 유통 인증서 신청 파일

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

84

의료 장비 수입 허가 신청 파일

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

85

의료 장비 검정 활동 등록 인증서 신규 발급, 추가 발급, 회수 파일

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

86

의료 장비 분류 결과 회수 및 공개 문서 파일

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

87

의료 장비 제조 원재료 공표 파일 (마약 및 전구물질 포함)

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

88

의료 장비 제조 조건 충족 공표 파일

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

89

B, C, D 유형 의료 장비 거래 조건 충족 공표 파일

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

90

A, B 유형 의료 장비 적용 기준 공표 파일

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

91

의료 활동 전용 기계 장비 사용 기준 및 정량 제정 파일

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

 

그룹 04. 전통 의약 관련 자료

 

 

92

지역별 약용 식물 재배, 보존, 합리적 이용 및 지속 가능한 이용을 위한 개발 파일

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

 

93

국내 재배 및 채취 약용 식물 목록 제정 파일

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

 

94

귀중하고 고유한 약용 식물 종 및 종류 제한 목록 제정 파일

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

 

95

수집 및 통합된 전통 처방 목록

70년

 

96

전통 약물 제조 우수 실천 기준(GMP) 및 보관 우수 실천 기준(GSP) 평가 및 인증서 발급, 회수 파일

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

97

전통 약물 임상 시험 파일 (유통 전)

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

98

전통 의학 진단 및 치료 지침서 파일 (전통 의학과 현대 의학 결합)

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

99

전통 약물, 약용 식물, 전통 약제 등록, 유통 중지, 회수 파일

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

100

전통 약사, 가족 전통 약처방 또는 치료 방법 전통 약사 인증서 발급, 재발급, 회수 파일

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

101

전통 의학으로 진료 및 치료하는 의사의 실무 허가 신청, 재발급, 연장, 변경, 중지, 회수 파일

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

102

전통 의학으로 진료 및 치료하는 의료기관의 운영 허가 신청, 재발급, 변경, 중지, 회수 파일 (현대 의학과 결합)

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

103

전통 약물 제품 자유 유통 인증서(CFS), 제품 인증서(CPP) 발급 및 회수 파일

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

104

전통 약물, 전통 약제, 약용 식물 판매 조건 충족 인증서 발급, 재발급, 내용 변경, 회수 파일

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

105

전통 약물, 전통 약제, 약용 식물 품질 관리, 출처, 원산지 관리 파일

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

106

공개 표준 품질 약재 신고 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

107

전통 의약제제 및 전통 약재 제조 조제 기준 충족한 의료 기관 공표 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

108

우수 약재 재배 채취 실천 지침(GACP, GACP-WHO) 준수 약재 인증 평가, 발급, 재발급, 유지, 변경, 보완, 회수 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

109

의료 기관 내 약재 원료 가공 및 전통 의약제제 제조 조건 규정 서류

- 분기별, 월별

 

 

05. 예방 의학 관련 자료

 

 

110

감염병, 비감염병, 원인 미상 질병 감시 및 감염병 사전 발견 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

 

111

국경 보건 검역 정보 제공 서류(특히 위험한 감염병 상황 포함)

30년

 

112

국경 보건 검역 활동 수행 서류(출입국 관리소 등)

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 교류 공문

 

113

산업 단지, 도시, 주거 지역, 감염병 의료 기관 건설 프로젝트 건강 영향 평가 심사 서류

30년

 

114

감염병 정보 제공 서류(관련 기관과 협력하여 정확하고 신속하게)

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

115

전염병 및 재난 대비 작업 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

116

전염병 발생 및 종식 공표 활동 수행 서류(법률 규정에 따라)

- 분기별, 월별

 

117

과도한 술 섭취 및 알코올 음료 사용 해롭지 않은 효과 증진 활동 수행 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

118

담배 제품 합격 공표 수령증 발급, 중지, 회수, 재발급 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

119

접종 기관 적합성 공표, 안전 생물학적 수준 1, 2 등급 검사 기관 적합성 공표 및 3등급 인증 발급, 재발급, 회수 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

120

주민에게 제공하는 기본적인 건강 서비스 수행 지침 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

121

연간 확대 예방 접종 계획 작성 및 시행 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 교류 공문

 

122

HIV 노출 예방 계획(직업적 위험으로 인한 HIV 노출 포함)

50년

 

123

직업적 위험으로 인한 HIV 노출 및 감염 증명서 발급 서류

50년

 

124

HIV/AIDS 예방 분야 기술 수준 및 전문 규정 작성 및 수정 서류

30년

 

125

HIV/AIDS/성 transmitted 감염병 감시 및 HIV/AIDS 예방 프로그램 추적 및 평가 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

126

HIV 양성 확인 검사 기관 인증 발급, 변경, 회수 권한 분배 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

127

커뮤니티 검사 상담 활동 및 확대 검사 지침 작성 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

128

마약 치료를 위한 대체 약물 치료 수행 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

129

HIV 검사 상담 및 관리 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

130

HIV 검사 관련 시약, 화학 물질, 장비 공급 관리 및 감독 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

131

HIV/AIDS 예방 및 대응을 위한 다부처 협력 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

132

HIV/AIDS 예방 및 대응 활동 보고서 관리 및 감독 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

133

HIV/AIDS 연구 활동 관리 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

134

합성 마약 중독자 대상 개입 활동 수행 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

135

남성 간 성관계자 HIV 감염 예방 활동 수행 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

136

마약 대체 치료를 위한 침술 시범 프로그램 수행 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

137

피임기구, 주사기, 감염 예방 도구 및 교육 자료 공급 관리 및 감독 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

138

HIV/AIDS 치료를 위한 의료보험 지원 관리 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

139

의료보험을 통한 HIV 검사 확대 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

140

HIV 모atern 간 전달 예방 치료 추적 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

141

결핵 관리 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

142

간염/HIV 복합 감염 관리 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

143

HIV/AIDS 치료를 위한 항레트로바이러스 약물 관리 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

144

HIV 전 노출 예방 치료(PrEP) 제공 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

145

HIV 저항성 감시 및 HIV/AIDS 치료 품질 관리 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

146

HIV/AIDS 치료 지원 기술 감독 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

147

HIV/AIDS 치료 계획 작성 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

148

HIV/AIDS 치료 관리 소프트웨어 구현 및 운영 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

149

어린이 HIV/AIDS 치료 관리 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

150

HIV/AIDS 확정 검사 시설 관리 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

151

베트남에서 직업병 보험 혜택을 받을 수 있는 질병 목록 작성 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

 

152

환경 및 기후 변화 요인에 따른 건강 영향 조사, 감시, 평가 및 예방 활동 수행 지침 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

 

153

전략 환경영향평가 보고서 심사 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

 

154

환경영향평가 보고서 내용 변경 승인 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

 

155

학교 보건위생 관련 정보기술 활용 및 국제 협력 서류

50년

 

156

기후 변화, 오염 및 기타 환경 요인에 따른 건강 영향 방어 활동 수행 서류

30년

 

157

직업보건 관련 자격증 교육 기관 적합성 신고 및 공표, 회수 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

158

가정용 및 의료용 살충제, 살균제 등 신규 등록, 연장, 보완, 유통 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

159

가정용 및 의료용 살충제, 살균제 등 등록번호 발급, 재발급, 회수, 중지 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

160

가정용 및 의료용 살충제, 살균제 등 수입 허가 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

161

가정용 및 의료용 살충제, 살균제 등 자유 유통 등록 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

162

가정용 및 의료용 살충제, 살균제 등 검증 기관 적합성 공표 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

163

가정용 및 의료용 살충제, 살균제 등 광고 내용 확인서 발급, 재발급 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

164

가정용 및 의료용 살충제, 살균제 등 제조 기관 적합성 공표 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

165

가정용 및 의료용 살충제, 살균제 등 제제를 이용한 살충, 살균 서비스 제공 적합성 공표 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

166

직업병 진료 기관 활동 허가 신청, 재발급, 변경, 회수 서류

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

167

노동자의 보건 관리 및 건강 향상, 직업병 예방을 위한 계획 작성 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

168

법률 규정에 따른 작업 환경 의료 전문 자격 증명서 발급 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

169

의료 폐기물 관리 추적 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

170

작업 환경 모니터링 조건 충족 확인 접수 및 공표 관련 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

171

직업병 진단 및 치료를 위한 진료소 인가 신청 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

172

유효기간 없는 제제 제품 등록 규정 준수 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

173

의료 기관 내 의료 폐기물 관리 및 환경 보호 보고서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

174

환경영향평가 지시 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

175

담배 제품의 합격 확인 및 공표 변경 승인 검토 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

 

06. 식품 안전 관련 자료

 

 

176

식품 안전 데이터베이스 구축 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

 

177

식품 안전 조건, 식중독 예방, 위험 분석 및 식품 안전 사고 처리 보고서 및 통계

 

 

- 연간

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

- 분기별, 월별

- 분기별, 월별

178

식중독 및 식품 안전 사고 예방, 조사 및 대응 문서

 

 

- 중대 사건

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

- 일반 사건

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

179

식품 안전 위험 경보 감시 관련 문서 및 자료

50년

 

180

식품 검사기관 지정 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

181

식품 검사기관 지정, 재지정, 변경, 추가, 면제 관련 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

182

식품 제조 및 판매 시설, 식품 접촉 용기 및 포장재의 일반적인 안전 조건 규정 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

183

식품 첨가물 혼합제품 등록 및 국내외 공표 신청 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

184

식품 첨가물, 식품 제조 보조제, 식품 접촉 용기 및 포장재의 자체 공표 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

185

제품 등록 공표 접수 확인서 발급, 중지, 회수 관련 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

186

수출 식품의 자유 무역 공표 및 의료 공표 승인 검토 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

187

수출 식품의 자유 무역 공표 수정, 추가, 재발급 관련 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

188

수출 식품의 자유 무역 공표 발급 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

189

수출 식품의 공표 승인 문서

- 분기별, 월별

 

190

식품 제조 시설의 식품 안전 조건 승인 및 재승인, 보호 식품 제조 시설의 GMP 승인 문서

- 분기별, 월별

 

191

국제 식품 안전 경보 정보 업데이트 및 처리 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

192

식품 안전 지도 활동 실시 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

193

식중독 예방 활동 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

194

보호 식품 공표 등록 및 회수 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

195

식품 검사 관련 문서 및 자료 (관리 및 감독 목적 외)

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 교류 공문

 

196

식품 표준화 위원회(Vietnam Codex Committee)의 식품 위생 안전 상시 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

 

07. 건강보험 관련 자료

 

 

197

건강보험 재심사 문서

50년

 

198

건강보험 혜택 범위 내 약품, 의료용품, 의료기술 목록 작성 및 발행 문서

30년

 

199

건강보험 업무 통계 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

200

건강보험 검사 계획 및 다선 청구 계획 작성 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

 

08. 인구 관련 자료

 

 

201

인구 변동 관리 및 지역, 대상별 출산율 조정 방안 제안 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

 

202

인구 조사, 분석 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

 

203

피임 도구 국가 기술 규범 작성 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

 

204

인구 규모, 구조, 질 관리 및 고령자 보호 지침 작성 및 검토 문서

50년

 

205

가족계획 실현 지표 작성 및 피임 도구 공급 관리 문서

50년

 

206

커뮤니티에서의 불임 예방 지침 작성 및 검토 문서

50년

 

207

인구 관련 전략, 프로그램, 계획 승인 및 실행 문서

50년

 

 

09. 어머니와 아동 관련 자료

 

 

208

아동 지원 및 개입 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

 

209

대체 양육 서비스 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

 

210

인공 수정, 체외 수정, 대리 임신을 위한 의료 기관 인가 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

 

211

인공 수정, 체외 수정, 대리 임신 관련 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

 

212

출생증 발급 및 재발급 관련 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

 

213

출생증 및 출생 신고 관련 서류 및 장부

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

 

214

정자, 난자, 배아 기증 및 수용 관련 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

 

215

성별 재확인 문서

70년

 

216

의료 기관의 성별 확인 허가 문서

50년

 

217

생식 건강 및 어머니, 아동 건강 서비스 제공 지침 작성 문서

30년

 

218

아동 보호 서비스 제공 지침 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

219

어머니와 아동, 생식 건강 관련 전략, 계획, 프로그램, 사업 문서

30년

 

220

특수 상황 아동 지원 자금 조달 활동 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

221

특수 상황 아동 지원 활동 수행 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

222

어머니와 아동 영양 상태 개선 활동 문서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 교류 공문

 

 

10. 보호 및 사회악 예방 관련 자료

 

 

223

인신매매 관련 정보 접수 문서(전화번호 111)

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 법규 및 지침 제정 관련 기록 및 문서

 

224

지원자료 작성 및 인신매매 피해자 지원 정책 제정 및 발부

30년

 

225

피해자 지원 조치 지침 및 실시 조직 지원자료

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

226

피해자 및 인신매매 피해자로 의심되는 자 재사회화 활동 지원 실시 지원자료

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

227

성매매 여성 재사회화 활동 지원 실시 지원자료

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

228

인신매매 예방 홍보 및 교육 지원자료

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

229

인신매매 방지 조치 수립 지원자료

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

230

노동자 인신매매 징후 검색 지침 지원자료

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

231

사회적 보조 기준 금액 규정 시행 및 사회적 보조 기관 내 사회적 보조 기준 금액 규정 시행 지원자료

30년

 

232

사회적 보조 기관 설립 및 운영 등록, 관리 및 허가 지원자료

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

233

피해자 및 인신매매 피해자로 의심되는 자에 대한 의료 및 심리 지원 조치 실시 조직 지원자료

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

234

인신매매 방지 내용 가난 탈출 프로그램, 직업 훈련, 고용 문제 해결 프로그램에 통합 지원자료

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

235

노인 및 장애인 요양 시설 설립 및 운영 조건 및 절차 지침 및 실시 조직 지원자료

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

236

노인 및 장애인 요양 시설 내 노인 및 장애인 양육, 간병 및 장례 비용 지원자료

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

237

인신매매 방지 조약 및 협약 이행 지도부 보고서

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

238

피해자 지원 국제 프로젝트 및 협력 구상 작성 및 실시 지원자료

감사, 민원 처리, 불만 및 고발 처리, 부정부패 방지 관련 업무 계획 및 보고서:

 

239

정신질환자/정신질환자/장애인 치료, 양육, 관리 및 치료 수용 지원자료

50년

 

 

 

原始文件(PDF)

在新标签页打开PDF ↗