결정 번호 332/2004/QĐ-CTN 사회주의共和国 주체인 베트남 공화국 국가주석은 베른 협약에 가입하고 동시에 개발 도상국을 위한 보류 조치를 적용함
Các điểm cốt lõi
- 베트남 공화국은 베른 협약에 가입함
- 베트남은 베른 협약 제33조에서 보류를 선언하고 개발 도상국을 위한 특혜 제도를 협약 부속서 제II조와 제III조에 따라 적용함
- 외교부 장관은 협약 가입 관련 외교 절차를 담당함
- 이 결정은 서명일부터 효력이 발생함
- 총리와 국가주석 비서실장은 이 결정의 집행을 책임짐
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적인 영향: 문학 및 예술 작품의 보호가 강화되어 창작자들에게 유리한 환경이 조성됨
- 부정적인 영향: 협약 가입 절차는 재정적 비용과 시간을 요구할 수 있음
❓ Câu hỏi thường gặp
베트남은 어떤 협약에 가입하였는가?
베트남은 문학 및 예술 작품 보호를 위한 베른 협약에 가입함
베트남은 베른 협약 제33조에서 보류를 선언하였는가?
그렇다, 베트남은 베른 협약 제33조에서 보류를 선언함
누가 협약 가입 절차를 담당하는가?
외교부 장관은 협약 가입 관련 외교 절차를 담당함
이 결정은 언제부터 효력이 발생하는가?
이 결정은 서명일부터 효력이 발생함
베른 협약은 문학 및 예술 작품을 어떻게 적용하는가?
베른 협약은 회원국의 문학 및 예술 작품을 보호하며, 베트남이 협약에 가입한 후 새로 창작된 작품도 포함됨
Toàn văn
결정
베른협약에 가입함에 관한 문학 및 예술 작품 보호에 관한
__________
사회주의 공화국 베트남 국가 주석
1992년 사회주의共和国宪法第103条和第106条，以及根据2001年10月第十届国会第十次会议通过的第51/2001/QH10号决议对宪法进行修改补充；
1998年8月20日关于越南社会主义共和国缔结和执行国际条约的法令；
政府于2004年5月6日提交的第595/CP-QHQT号呈文的建议；
결정함에 있어서:
조 1. 加入《伯尔尼公约》关于保护文学艺术作品的规定。
조 2. 社会主义越南共和国声明：保留《伯尔尼公约》第三十三条的规定，并根据公约附件第二条和第三条的规定，对发展中国家实行优惠待遇。
조 3. 外交部长负责办理越南社会主义共和国加入上述公约的对外手续，并将公约生效日期通知有关机关。
조 4. 본 결정은 발효일로부터 효력 발생한다.
政府总理、国家主席办公厅主任负责执行本决定。
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: