Decision No. 332/2004/QĐ-CTN on joining the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works

Decision No. 332/2004/QĐ-CTN of the President of the Socialist Republic of Vietnam on joining the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, while applying the provisions of reservations for developing countries.

Số hiệu332/2004/QĐ-CTN
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhCentral Account
Người kýTrần Đức Lương — Chủ tịch
Cập nhật30/06/2026
NgànhHome Affairs
Lĩnh vựcUncategorized
Ngày ban hành07/06/2004
Ngày áp dụng07/06/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision No. 332/2004/QĐ-CTN of the President of the Socialist Republic of Vietnam on joining the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, while applying the provisions of reservations for developing countries.

Các điểm cốt lõi

  • The Socialist Republic of Vietnam joins the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works.
  • Vietnam declares a reservation under Article 33 of the Berne Convention and applies preferential treatment for developing countries as provided in Article II and Article III of the Convention's Annex.
  • The Minister of Foreign Affairs is responsible for handling diplomatic procedures regarding the accession to the Convention.
  • This Decision takes effect from the date of signing.
  • The Prime Minister, Director of the Office of the President is responsible for implementing this Decision.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Protection of literary and artistic works is enhanced, creating a favorable environment for creators.
  • Negative impact: Procedures for joining the Convention may incur financial and time costs.

❓ Câu hỏi thường gặp

Which convention has Vietnam joined?

Vietnam has joined the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works.

Has Vietnam declared a reservation under Article 33 of the Berne Convention?

Yes, Vietnam has declared a reservation under Article 33 of the Berne Convention.

Who is responsible for carrying out the procedures for joining the Convention?

The Minister of Foreign Affairs is responsible for handling diplomatic procedures regarding the accession to the Convention.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of signing.

How does the Berne Convention apply to literary and artistic works?

The Berne Convention protects literary and artistic works of member states, including new creations made after Vietnam's accession to the Convention.

Toàn văn

PRESIDENT OF THE STATE

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 332/2004/QĐ-CTN
Hanoi, June 7, 2004

Pursuant to …;

Regarding accession to the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works tác phẩm văn học và nghệ thuật

__________

 

PRESIDENT OF THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM

Pursuant to Article 103 and Article 106 of the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam in 1992, amended and supplemented by Resolution No. 51/2001/QH10 dated December 25, 2001 of the 10th National Assembly, Session 10;

Pursuant to the Ordinance on the Conclusion and Implementation of International Treaties of the Socialist Republic of Vietnam dated August 20, 1998;

Considering the proposal of the Government at the Memorandum No. 595/CP-QHQT dated May 6, 2004;

DECISION:

Article 1. Accession to the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works.

Article 2. The Socialist Republic of Vietnam hereby declares its reservation with respect to the provisions of Article 33 of the Berne Convention and applies the preferential regime for developing countries under Articles II and III of the Protocol to the Convention.

Article 3. The Minister of Foreign Affairs shall be responsible for handling the diplomatic procedures regarding the Socialist Republic of Vietnam's accession to the aforementioned Convention and notifying relevant agencies of the date of entry into force of the Convention.

Article 4. This Decision takes effect from the date of signing.

The Prime Minister, Head of the Office of the State President, shall be responsible for implementing this Decision.

CHAIRMAN
(Signed)
Tran Duc Luong
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 3
332/2004/QĐ-CTN
Decision No. 332/2004/QĐ-CTN on joining the Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.