지시 제 34/2005/CT-BNN 용수 방지를 강화하여 2005년 베트남 북부 및 중북부 평야와 중산地带的农作物季节生产保障工作

지시

익수 방지를 강화하고 2005년 수확기 생산을 보장하기 위함

2005년 베트남 북부 및 중부 평원과 중앙 산지 지역의 수확기

2005년 초부터 현재까지 기후 변화와 수자원 공급은 비정상적이고, 폭염이 빨리 시작되었으며, 많은 곳에서 돌풍과 함께 천둥과 번개, 그리고 얼음비가 발생하였으나, 소강기간 장마는 없었다. 예측에 따르면, 2005년 수확기 기후와 수자원 공급 상황은 베트남 북부 및 중부 평원과 중앙 산지 지역의 농업 생산에 불리한 요인이 될 가능성이 크다.

풍랑, 비, 홍수, 익수로 인한 손실을 최소화하고, 2005년 수확기 익수 방지를 위해, 농업 및 농촌 발전부는 각 지방인민위원회 주석에게 지방 각 부서와 단위에 대한 지시를 내리고, 동시에 각 부서에 요구하여 해당 부서가 다음 사항을 집중적으로 수행하도록 한다.

1. 홍수 이전에 시설물을 점검한 바에 따라 계속해서 긴급하게 손상된 부분을 수리하고, 특히 큰 강으로 직접 배수하는 콘트라인과 펌프 스테이션을 우선적으로 수리하며, 배수 시설을 시험 운전하여 여름철 홍수 기간 동안 안전을 확보한다.

채집물(물풀, 잔해, 쓰레기 등)을 제거하고, 배수 채널의 주 축을 포함하여 특히 펌프 스테이션의 배수 채널을 자유롭게 하며, 2005년 수확기 동안 정기적으로 이러한 물질을 제거할 계획을 세운다. 이전 연도의 가장 높은 수위를 기준으로 양식지, 작물 재배지, 고가 작물 재배지, 특히 경제 가치가 높은 양식지와 작물 재배지의 구역을 강화하고 높여야 한다.

2. 농업용 시설물의 실제 배수 능력과 지방의 농업 관습을 기반으로 적절히 수확기 벼 심기를 배치하고, 항상 익수 피해를 입는 저지대 지역을 양식지로 전환하거나 불안정한 벼 재배 지역을 다른 작물(채소, 고가 작물 등) 재배로 전환해야 한다. 각 지방은 농민들이 이러한 전환 과정을 격려하고 지원할 수 있는 정책과 제도를 마련해야 한다. 재심기 또는 재심재를 위한 종자와 묘를 준비하여 익수 피해를 입은 지역을 복구한다.

2005년 수확기 배수 및 익수 방지 계획을 작성하고 검토하며, 업데이트한다. 계획에는 구체적인 상황과 대응 방법을 명시해야 하며, 특히 중요한 지역에 대해 중점을 두어야 한다. 익수 방지를 위한 부서와 지방 간 협력 조치와 운영 방식, 특히 익수 피해가 심각하고 비정상적인 경우에 대한 조치, 익수 피해를 방지하고 복구하기 위한 시설물 안전 보장 및 익수 피해 복구 방법 등을 포함해야 한다. 각 지방(현)과 수리 시스템의 익수 방지 계획은 지방인민위원회와 농업 및 농촌 발전부에 보고되어 승인받아야 한다.

수리 시설물의 운영을 적절하게 지시하고 조직하며, 익수 방지 계획에 따라 승인된 절차를 따르도록 한다. 수확기 동안 필요하다면, 흙을 끌어올리는 작업을 최대한 활용하고, 익수를 방지하기 위해 "매립, 분산, 배수" 원칙을 따르며, 고가 작물 재배지와 양식지 등에 효과적인 익수 방지를 위한 이동식 장비를 준비한다.

익수 방지와 복구를 위한 인력과 물자 자원을 확보하고 계획을 세운다.

기상 변화, 비, 홍수, 익수 등의 정보를 대중 매체를 통해 제공하여 각 부서와 단위, 그리고 국민들이 익수 방지와 2005년 수확기 생산 보장을 위해 적극적으로 대처할 수 있도록 한다.

농업 및 농촌 발전청은 각 지방과 수리 시설물 개발 회사가 익수 방지 계획을 작성하도록 지침을 제공하고, 각 부서와 단위가 이를 승인하고 실행하도록 협력한다. 익수 방지를 위한 수리 시설물 운영을 모니터링하고 통신하며, 지방인민위원회와 농업 및 농촌 발전부에 보고하도록 규정된 제도를 준수한다.

수리국은 국립 기상 수문 예보 센터, 베트남 전력공사, 관련 기관들과 각 지방 농업 및 농촌 발전청과 협력하여 기상 변화, 수자원 공급, 익수 상황을 모니터링하고, 각 지방의 수리 시설물 배수 및 익수 방지 시스템 운영을 지시하고 교육하며 감독한다.

농업국은 그 역할에 따라 관련 기관들과 협력하여 각 지방에 농업 시즌 일정, 종자, 농업 방법 등을 지침을 제공한다./.