✦ 智能摘要
정부총리의 결정 번호 34/2005/QĐ-TTg는 정부의 행동 계획을 발포하여 중앙 정치국의 결의 번호 41/NQ-TW를 이행하기 위함이다. 이 결의는 국가의 산업화와 현대화 과정에서 환경 보호에 관한 것이다. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.
要点
- 행동 계획은 중앙 정치국의 결의 번호 41/NQ-TW를 이행하기 위해 발포되며, 이 결의는 국가의 산업화와 현대화 과정에서 환경 보호에 관한 것이다.
- 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.
- 각 장관, 정부 수준 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 각 지방자치단체의 의장은 이 결정의 이행에 대한 책임을 진다.
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적인 영향: 행동 계획은 국가의 산업화와 현대화 과정에서 환경 보호에 대한 인식과 실천을 높이는 데 기여할 것이다.
- 부정적인 영향: 이는 정부 기관 및 지방 단위에 관리와 재정 면에서 추가 부담을 초래할 수 있다.
❓ 常见问题
이 행동 계획에는 어떤 내용들이 포함되어 있습니까?
행동 계획은 결정 번호 34/2005/QĐ-TTg에서 구체적으로 언급되지 않았으며, 중앙 정치국의 결의 번호 41/NQ-TW를 이행하기 위한 행동 계획을 발포하는 것만 언급되었다.
이 결정은 언제 효력을 발생하나요?
이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.
이 결정의 이행에 대한 책임을 지는 기관들은 어디인가요?
각 장관, 정부 수준 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 각 지방자치단체의 의장은 이 결정의 이행에 대한 책임을 진다.
결의 번호 41/NQ-TW는 무엇을 다루고 있나요?
중앙 정치국의 결의 번호 41/NQ-TW는 국가의 산업화와 현대화 과정에서 환경 보호에 관한 것이다.
全文
국무총리
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 34/2005/QĐ-TTg
하노이, 2005년 2월 22일
결정
정부 행동계획을 공포함
국가중요전략결의 제41호(NQ-TW), 2004년 11월 15일
중앙정치국의 국가 산업화 현대화 시기 환경 보호에 관한 결의를 이행하기 위함
국가 산업화 현대화 시기 환경 보호를 위한
_________________
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
중앙정치국의 2004년 11월 15일 국가중요전략결의 제41호(NQ/TW)에 의거,
자연자원 및 환경부 장관의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 본 결정에 부속하여 국가중요전략결의 제41호(NQ/TW), 2004년 11월 15일 중앙정치국의 국가 산업화 현대화 시기 환경 보호에 관한 결의를 이행하기 위한 정부 행동계획을 공포한다.
조 2. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。
각 장관, 정부 기관의 장, 지방자치단체의 장은 본 결정을 집행할 책임이 있음
|
|
정부총리 인준 총리 |
|
|
(인) |
|
|
판 반 칸ハイ |
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
被其引用 3
26/2009/CT-UBND
Chỉ thị số 26/2009/CT-UBND của UBND tỉnh Hải Dương về việc triển khai các giải pháp cấp bách làm kiềm chế, giảm tai nạn giao thông các tháng cuối năm 2009 và các năm tiếp theo trên địa bàn tỉnh
已失效
19/2007/QĐ-UBND
Quyết định số 19/2007/QĐ-UBND Về việc ban hành Đề án kiện toàn, củng cố tổ chức, bộ máy, biên chế của Trung tâm trợ giúp pháp lý nhà nước tỉnh Quảng Trị
已失效
08/CT-BCN
Chỉ thị số 08/CT-BCN Về việc áp dụng sản xuất sạch hơn trong các cơ sở sản xuất công nghiệp
生效中
34/2005/QĐ-TTg
결정 번호 34/2005/QĐ-TTg 정부 행동 계획 발포에 관한总理府第34/2005/QĐ-TTG决定发布政府行动计划落实中央总书记会议关于在国家工业化和现代化时期保护环境的第41/NQ-TW号决议
발효 중
↓ 受本文件影响的文件
相关 10
114/2006/QĐ-UBND
Quyết định số 114/2006/QĐ-UBND Về việc Ban hành Điều lệ quản lý xây dựng theo đồ án điều chỉnh Quy hoạch chung thành phố Thái Nguyên đến năm 2020
已失效
44/2006/QĐ-UBND
Quyết định số 44/2006/QĐ-UBND Ban hành quy định về quản lý và điều hành chương trình công nghệ thông tin thành phố Hà Nội
生效中
17/2010/QĐ-UBND
Quyết định số 17/2010/ QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý trật tự đô thị trên địa bàn thành phố Bắc Giang
已失效
07/2006/QĐ-UBND
Quyết định số 07/2006/QĐ-UBND Về việc thành lập Bệnh viện đa khoa Gio Linh trực thuộc Sở Y tế.
已失效
07/2005/CT-BXD
Chỉ thị số 07/2005/CT-BXD Về việc thực hiện Nghị quyết số 41/NQ-TW của Bộ Chính trị và Quyết định số 34/2005/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành Chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 41/NQ-TW
生效中
571/2006/QĐ-UB
Quyết định số 571/2006/QĐ-UB Ban hành Chương trình hành động của Ủy ban nhân dân thành phố thực hiện Nghị quyết số 22-NQ/TU ngày 24/3/2005 của Ban Thường vụ Thành ủy về công tác bảo vệ môi trường đến năm 2010, định hướng đến năm 2020
已失效
70/2005/QĐ-BTC
Quyết định số 70/2005/QĐ-BTC Về việc bổ sung, sửa đổi hệ thống Mục lục ngân sách nhà nước
已失效
1095/2005/QĐ-UB
Quyết định số 1095/2005/QĐ-UB V/v phê duyệt kế hoạch hành động về truyền thông nâng cao nhận thức bảo vệ môi trường trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu (giai đoạn 2005 - 2007)
已失效
39/2006/NQ-HĐND
Nghị quyết số 39/2006/NQ-HĐND Về việc phê duyệt Đề án Bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe nhân dân trên địa bàn tỉnh Vĩnh Long, giai đoạn 2006 - 2010
生效中
262/2005/QĐ-UBND
Quyết định số 262/2005/QĐ-UBND Ban hành Kế hoạch hành động của Uỷ ban nhân dân tỉnh thực hiện Nghị quyết số 41-NQ/TW ngày 15/11/2004 của Bộ Chính trị về Bảo vệ môi trường trong thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước và Chiến lược Bảo vệ môi trường quốc gia đến năm 2010 và định hướng đến năm 2020
已失效
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Quyết định số 34/2005/QĐ-TTg Ban hành chương trình hành động của Chính phủ thực hiện Nghị quyết số 41/NQ-TW ngày 15 tháng 11 năm 2004 của Bộ Chính trị về bảo vệ môi trường trong thời kỳ đẩy mạnh công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước
English
Decision No. 34/2005/QĐ-TTg Issuing the Action Program of the Government to Implement Resolution No. 41/NQ-TW dated November 15, 2004 of the Politburo on Environmental Protection during the Period of Industrialization and Modernization of the Country
中文
决定第34/2005/QĐ-TTg号发布政府实施中央委员会第41/NQ-TW号决议关于在国家工业化和现代化进程中保护环境的行动计划