Home › 결정 › 34/2006/QĐ-BGTVT

결정 번호 34/2006/QĐ-BGTVT 운수 공공 승객을 위한 버스 교통 관리 규정 발부에 관한 결정

교통부는 결정 번호 34/2006/QĐ-BGTVT를 통해 공공 승객을 위한 버스 교통 관리 규정을 제정하고 이전의 임시 규정을 대체한다. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력이 발생한다.

Document No.34/2006/QĐ-BGTVT
Document type결정
Issuing authority건설부
Signed byHồ Nghĩa Dũng — Bộ trưởng
Updated29/06/2026
Sector교통운수
Field도로
Issued date16/10/2006
Effective date11/11/2006
Expiry date08/08/2010
Status만료됨
✦ Smart summary

교통부는 결정 번호 34/2006/QĐ-BGTVT를 통해 공공 승객을 위한 버스 교통 관리 규정을 제정하고 이전의 임시 규정을 대체한다. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력이 발생한다.

Scope of application

교통 관리 기관, 공공 승객을 위한 버스 교통 운수 사업체, 버스 서비스를 이용하는 시민.

Key points

  • 공공 승객을 위한 버스 교통 운수 사업체 → 교통 사업 조건과 관리를 위한 정부령 110/2006/NĐ-CP 규정을 준수해야 한다.
  • 교통 관리 기관 → 정부령 34/2003/NĐ-CP에 따른 직무와 책임을 수행한다.
  • 장애인 → 버스 서비스 이용 시 장애인에 대한 법령에 따라 혜택을 받는다.
  • 이 결정은 교통부가 1996년 12월 23일에 발표한 결정 번호 3385/QĐ-PC-VT를 대체한다.
  • 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력이 발생한다.

🌐 Social impact of this document

  • 장애인은 버스 서비스 이용 시 혜택을 받는다.
  • 공공 승객을 위한 버스 교통 운수 사업체는 새로운 규정을 준수해야 하며, 활동 조정 과정에서 어려움을 겪을 수 있다.
  • 교통 관리 기관은 새로운 정부령에 따른 직무를 수행하며 감독과 관리를 강화한다.

❓ Frequently asked questions

이 결정은 누구에게 적용되는가?

이 결정은 공공 승객을 위한 버스 교통 운수 사업체, 교통 관리 기관 및 버스 서비스를 이용하는 시민에게 적용된다.

장애인은 어떤 혜택을 받는가?

장애인 법령에 따르면 장애인은 버스 서비스 이용 시 혜택을 받지만, 이 결정에서는 구체적인 혜택 내용이 명시되어 있지 않다.

이 결정은 언제부터 효력이 발생하는가?

이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력이 발생한다.

교통 사업체는 어떤 조건을 준수해야 하는가?

정부령 110/2006/NĐ-CP에 따르면 공공 승객을 위한 버스 교통 운수 사업체는 규정에 따른 사업 조건을 충족해야 한다.

이 결정은 어떤 결정을 대체하는가?

이 결정은 교통부가 1996년 12월 23일에 발표한 결정 번호 3385/QĐ-PC-VT를 대체한다. 이 결정은 임시 규정에 따른 공공 승객을 위한 버스 교통 관리 규정을 제정한다.

Full text

교통부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 34/2006/QĐ-BGTVT
하노이, 2006년 10월 16일

결정

버스를 이용한 대중교통 승객 운송 관리에 관한 규정을 제정함

_______________________

 

국토교통부 장관

도로교통법(2001년 6월 29일)에 의거,

국가주석 호찌민공화국 사회주의共和国主席2006年8月8日第6号法令（关于残疾人的法令）第06/L-CTN号法令（2006年8月8日）；

정부 2003년 4월 4일 제34/2003/NĐ-CP號議定（关于交通部职能、任务、权限和组织结构的规定）에 의거,

정부 2006년 9월 28일 제110/2006/NĐ-CP號議定（汽车运输经营条件规定）에 의거,

정부 1999년 7월 10일 제55/1999/NĐ-CP號議定（残疾人法令若干条款实施细则）에 의거,

운수과 과장의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 이 결정은 "버스를 이용한 대중교통 승객 운송 관리에 관한 규정"을 첨부함.

조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함; 1996년 12월 23일 교통부가 제정한 자동차 버스를 이용한 대도시 내 대중교통 승객 운송 관리에 관한 임시 규정에 대한 3385/QĐ-PC-VT號決定을 폐기함.

조 3. 부 장관실장, 부 검사총장, 각 부처장, 베트남 국도청장, 중앙 직속 각 성, 시 교통운수국(교통공정국) 국장, 관련 기관, 단위, 조직 및 개인의 책임자들은 본 결정을 집행하는 데 책임을 지며.

장관
(인)
호 니엣 동
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 12
55/1999/NĐ-CP Nghị định số 55/1999/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh về người tàn tật Expired 06/1998/PL-UBTVQH10 Pháp lệnh số 06/1998/PL-UBTVQH10 Về người tàn tật Expired 26/2001/QH10 Luật Giao thông đường bộ số 26/2001/QH10 Expired 34/2003/NĐ-CP Nghị định số 34/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Giao thông vận tải Expired 110/2006/NĐ-CP Nghị định số 110/2006/NĐ-CP Về điều kiện kinh doanh vận tải bằng ôtô Expired 536/2007/QĐ-UBND Quyết định số 536/2007/QĐ-UBND Về việc phê duyệt phương án điều chỉnh, bổ sung phân luồng tuyến giao thông các tuyến đường nội thành thành phố Tuy Hòa cho xe buýt hoạt động Expired 1264/QĐ-SGTVT Quyết định 1264/QĐ-SGTVT năm 2009 điều chỉnh kinh phí đặt hàng cung ứng sản phẩm dịch vụ vận tải hành khách công cộng bằng xe buýt và chuyên vận chuyển công nhân trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh do Trung tâm quản lý và điều hành vận tải hành khách công cộng quản lý do Giám đốc Sở Giao thông vận tải thành phố Hồ Chí Minh ban hành In effect 37/2008/QĐ-UBND Quyết định số 37/2008/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý, khai thác hoạt động vận tải khách công cộng bằng xe buýt trên địa bàn tỉnh Khánh Hoà In effect 31/2010/QĐ-UBND Quyết định số 31/2010/QĐ-UBND Về việc trợ giá cho các tuyến xe buýt từ nguồn ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh Đồng Nai Expired 67/2007/QĐ-UBND Quyết định số 67/2007/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý vận tải khách công cộng bằng xe buýt trên địa bàn tỉnh Đồng Nai Expired 13/2008/QĐ-UBND Quyết định số 13/2008/QĐ-UBND Về việc phân cấp quản lý phương tiện cơ giới đường bộ, quản lý đường thuỷ nội địa và bến đỗ xe buýt, xe taxi trên địa bàn tỉnh Bắc Giang Expired 02/2007/QĐ-UBND Quyết định số 02/2007/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế quản lý và khai thác vận tải khách bằng xe buýt trên địa bàn tỉnh Kiên Giang Expired
Abolished by 1
14/2010/TT-BGTVT Thông tư số 14/2010/TT-BGTVT Quy định về tổ chức và quản lý hoạt động vận tải bằng xe ô tô Expired
Referenced by 1
32/2007/TT-BTC Thông tư số 32/2007/TT-BTC Hướng dẫn thi hành Nghị định số 158/2003/NĐ-CP ngày 10/12/2003, Nghị định số 148/2004/NĐ-CP ngày 23/7/2004 và Nghị định số 156/2005/NĐ-CP ngày 15/12/2005 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành Luật thuế giá trị gia tăng và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật thuế giá trị gia tăng Expired
34/2006/QĐ-BGTVT
결정 번호 34/2006/QĐ-BGTVT 운수 공공 승객을 위한 버스 교통 관리 규정 발부에 관한 결정
만료됨
↓ Documents affected by this document
Related 5
37/2008/QĐ-UBND Quyết định số 37 /2008/QĐ-UBND V/v ban hành Quy chế phối hợp trong công tác quản lý các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh An Giang Expired 13/2008/QĐ-UBND Quyết định số 13/2008/QĐ-UBND Về việc thành lập Sở Tài chính tỉnh Hậu Giang Expired 67/2007/QĐ-UBND Quyết định số 67/2007/QĐ-UBND Ban hành Đề án xã hội hóa hoạt động thể dục thể thao tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Expired 02/2007/QĐ-UBND Quyết định số 02/2007/QĐ-UBND Về việc Thành lập các thôn: Tân Pun, Hướng Choa, Hướng Hải, thuộc xã Hướng Phùng, huyện Hướng Hóa Expired 31/2010/QĐ-UBND Quyết định số 31/2010/QĐ-UBND Ban hành quy định về cấp Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất, đăng ký biến động về sử dụng đất, sở hữu tài sản gắn liền với đất trên địa bàn tỉnh Long An Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.