교육부령 제2013-34호는 영유아 보육교육 최소 교구·교재·장비 목록을 수정하고 적절하지 않은 일부 장비를 폐지함. 이 부령은 2013년 11월 1일부터 효력이 발생함.
适用范围
유치원, 교육청, 학교시설 및 교재장비국, 어린이 장난감, 예산과 재정국, 유아교육국, 과학기술환경국, 교육부 소속 관련 기관 국장, 교육청장.
要点
- 교육부령 제2010-2호에 따라 교구 '연필, 색연필, 연필'을 '연필, 색연필'로 수정함
- '어린이집 시 낭송', '어린이집 이야기', '영유아 교육 프로그램', '6세 미만 어린이 장난감' 등 3개월에서 12개월 사이의 그룹에서 사용되는 장비들을 폐지함
- 12개월에서 24개월 사이, 24개월에서 36개월 사이, 만 3세에서 4세, 만 4세에서 5세, 만 5세에서 6세 사이의 그룹에 대한 일부 장비를 수정하고 보완함
- 교육청은 유치원에서 교육용으로 사용되는 장비의 구매, 제작, 수집, 사용 및 관리에 대한 지도 책임을 맡음
- 본 부령은 2013년 11월 1일부터 효력이 발생함
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적인 영향: 유치원의 재정 부담을 줄이고 적합한 장비 선택의 유연성을 증가시킴
- 부정적인 영향: 일부 기관이 변화를 따라잡지 못해 필요한 장비 부족 문제를 초래할 수 있음
❓ 常见问题
본 부령의 효력 발생 시점은 언제인가?
본 부령은 2013년 11월 1일부터 효력이 발생함
어떤 장비들이 수정되고 보완되었는가?
교구 '연필, 색연필, 연필'이 '연필, 색연필'로 수정됨
어떤 장비들이 폐지되었는가?
'어린이집 시 낭송', '어린이집 이야기', '영유아 교육 프로그램', '6세 미만 어린이 장난감' 등 3개월에서 12개월 사이의 그룹에서 사용되는 장비들이 폐지됨
유치원들은 무엇을 해야 하는가?
유치원들은 교육용으로 사용되는 장비의 구매, 제작, 수집, 사용 및 관리에 대한 지도 책임을 맡아야 함
본 부령은 어떤 그룹에게 적용되는가?
본 부령은 3개월에서 12개월 사이, 12개월에서 24개월 사이, 24개월에서 36개월 사이, 만 3세에서 4세, 만 4세에서 5세, 만 5세에서 6세 사이의 그룹에게 적용됨
全文
|
교육부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 34/2013/TT-BGDĐT |
하노이, 2013년 9월 17일 |
시행규칙
교육부총리가 2010년 2월 11일에 제정한 통지 제2010/02/TT-BGDĐT에 부록으로 첨부된 유아교육을 위한 최소한의 교구-놀이용품-학습기구 목록에 규정된 일부 기구를 수정하고 보완함
정부가 2008년 3월 19일에 제정한 제2008/32/NĐ-CP에 의거하여 교육부와 직업훈련부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함
정부가 2006년 8월 2일에 제정한 제2006/75/NĐ-CP에 의거하여 교육법의 몇몇 조항을 세부적으로 규정하고 이행하는 방법을 지시하며, 정부가 2011년 5월 11일에 제정한 제2011/31/NĐ-CP에 의거하여 제2006/75/NĐ-CP의 몇몇 조항을 수정하고 보완하며, 정부가 2013년 1월 9일에 제정한 제2013/07/NĐ-CP에 의거하여 제2011/31/NĐ-CP의 제1조 제13항 제b목을 수정함
교육부와 직업훈련부 장관이 2009년 7월 25일에 제정한 제2009/17/TT-BGDĐT에 의거하여 유아교육 프로그램을 제정함
기구물자 및 학교설비국 국장, 유아교육국 국장, 과학기술 및 환경국 국장의 제안에 따라
교육부와 직업훈련부 장관은 유아교육을 위한 최소한의 교구-놀이용품-학습기구 목록에 규정된 몇몇 기구를 수정하고 보완하기 위해 통지를 제정함
조 1. 교육부와 직업훈련부 장관이 2010년 2월 11일에 제정한 통지 제2010/02/TT-BGDĐT에 부록으로 첨부된 유아교육을 위한 최소한의 교구-놀이용품-학습기구 목록에 규정된 몇몇 기구를 수정하고 보완함
1. 다음 기구를 수정하고 보완함:
a) 유아 12-24개월 연령대를 위한 유아교육을 위한 최소한의 교구-놀이용품-학습기구 목록에서 "MN122047" 코드로 규정된 "연필, 색연필, 크레파스" 기구를 "크레파스, 색연필"로 수정함
b) 유아 24-36개월 연령대를 위한 유아교육을 위한 최소한의 교구-놀이용품-학습기구 목록에서 "MN232079" 코드로 규정된 "색연필, 크레파스, 색연필" 기구를 "크레파스, 색연필"로 수정함
2. 다음 기구를 폐지함:
a) 유아 3-12개월 연령대를 위한 유아교육을 위한 최소한의 교구-놀이용품-학습기구 목록에서 다음과 같은 기구를 폐지함:
|
순번 |
코드 |
기구명 |
|
1 |
MN013043 |
어린이집에서 읽는 시 |
|
2 |
MN013044 |
어린이집에서 들려주는 이야기 |
|
3 |
MN013045 |
유아교육 프로그램 |
|
4 |
MN013046 |
유아교육 프로그램의 실행 지침 (3-36개월) |
|
5 |
MN013047 |
6세 미만 아동을 위한 놀이용품과 게임 |
|
6 |
시, 동화, 게임, 수수께끼 모음집 |
b) 유아 12-24개월 연령대를 위한 유아교육을 위한 최소한의 교구-놀이용품-학습기구 목록에서 다음과 같은 기구를 폐지함: |
MN123061
|
순번 |
코드 |
기구명 |
|
1 |
MN123062 |
어린이집에서 읽는 시 |
|
2 |
MN123063 |
어린이집에서 들려주는 이야기 |
|
3 |
MN123064 |
유아교육 프로그램 |
|
4 |
MN123065 |
유아교육 프로그램의 실행 지침 (3-36개월) |
|
5 |
6세 미만 아동을 위한 놀이용품 |
MN123066 |
|
6 |
c) 유아 24-36개월 연령대를 위한 유아교육을 위한 최소한의 교구-놀이용품-학습기구 목록에서 다음과 같은 기구를 폐지함: |
b) 유아 12-24개월 연령대를 위한 유아교육을 위한 최소한의 교구-놀이용품-학습기구 목록에서 다음과 같은 기구를 폐지함: |
MN233082
|
순번 |
코드 |
기구명 |
|
1 |
MN233083 |
어린이집에서 읽는 시 |
|
2 |
MN233084 |
어린이집에서 들려주는 이야기 |
|
3 |
그림 그리기 연습 노트 |
MN233085 |
|
4 |
MN233086 |
유아교육 프로그램 |
|
5 |
MN233087 |
유아교육 프로그램의 실행 지침 (3-36개월) |
|
6 |
MN233088 |
6세 미만 아동을 위한 놀이용품과 게임 |
|
7 |
d) 유아 3-4세를 위한 유아교육을 위한 최소한의 교구-놀이용품-학습기구 목록에서 다음과 같은 기구를 폐지함: |
b) 유아 12-24개월 연령대를 위한 유아교육을 위한 최소한의 교구-놀이용품-학습기구 목록에서 다음과 같은 기구를 폐지함: |
MN343091
|
순번 |
코드 |
기구명 |
|
1 |
여러 종류의 만화책 |
MN343092 |
|
2 |
MN343093 |
MN233085 |
|
3 |
수학 입문 연습 노트 |
MN343094 |
|
4 |
MN343095 |
유아교육 프로그램 |
|
5 |
유아교육 프로그램의 실행 지침 |
MN343096 |
|
6 |
MN343097 |
6세 미만 아동을 위한 놀이용품과 게임 |
|
7 |
MN343098 |
b) 유아 12-24개월 연령대를 위한 유아교육을 위한 최소한의 교구-놀이용품-학습기구 목록에서 다음과 같은 기구를 폐지함: |
|
8 |
유치원에서의 환경 보호 지침 |
MN343099 |
|
9 |
에너지 절약 효율 사용 교육 |
e) 유아 4-5세를 위한 유아교육을 위한 최소한의 교구-놀이용품-학습기구 목록에서 다음과 같은 기구를 폐지함: |
MN453113
|
순번 |
코드 |
기구명 |
|
1 |
MN453114 |
MN343092 |
|
2 |
MN453115 |
MN233085 |
|
3 |
MN453116 |
MN343094 |
|
4 |
MN453117 |
유아교육 프로그램 |
|
5 |
MN453118 |
MN343096 |
|
6 |
MN453119 |
6세 미만 아동을 위한 놀이용품과 게임 |
|
7 |
MN453120 |
b) 유아 12-24개월 연령대를 위한 유아교육을 위한 최소한의 교구-놀이용품-학습기구 목록에서 다음과 같은 기구를 폐지함: |
|
8 |
MN453121 |
MN343099 |
|
9 |
f) 유아 5-6세를 위한 유아교육을 위한 최소한의 교구-놀이용품-학습기구 목록에서 다음과 같은 기구를 폐지함: |
e) 유아 4-5세를 위한 유아교육을 위한 최소한의 교구-놀이용품-학습기구 목록에서 다음과 같은 기구를 폐지함: |
MN563109
|
순번 |
코드 |
기구명 |
|
1 |
MN563110 |
MN343092 |
|
2 |
MN563111 |
MN233085 |
|
3 |
MN563112 |
MN343094 |
|
4 |
글씨 연습 노트 |
MN563113 |
|
5 |
MN563114 |
유아교육 프로그램 |
|
6 |
유아교육 프로그램의 실행 지침 (유치원 고학년) |
MN563115 |
|
7 |
MN563116 |
6세 미만 아동을 위한 놀이용품과 게임 |
|
8 |
MN563117 |
b) 유아 12-24개월 연령대를 위한 유아교육을 위한 최소한의 교구-놀이용품-학습기구 목록에서 다음과 같은 기구를 폐지함: |
|
9 |
MN563118 |
MN343099 |
|
10 |
본 통지에서 수정되고 보완된 기구 목록에 근거하여, 각 교육청은 유아교육 기관에서 교육을 지원하기 위한 구매, 제작, 수집, 사용 및 보관을 지휘할 책임이 있음 |
e) 유아 4-5세를 위한 유아교육을 위한 최소한의 교구-놀이용품-학습기구 목록에서 다음과 같은 기구를 폐지함: |
조 2. 본 통지는 2013년 11월 1일부터 효력이 발생함
조 3. 정부서기실장, 기구물자 및 학교설비국 국장, 예산계획국 국장, 유아교육국 국장, 과학기술 및 환경국 국장, 교육부와 직업훈련부 소속 관련 단위의 책임자, 각 교육청의 교육청장은 본 통지를 집행할 책임이 있음./.
조 4. - 국회 사무처(보관);
|
수신처: |
국무총리 인준 |
原始文件(PDF)
下载
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: