시행령 제 34/2014/TT-BLĐTBXH는 부터 시행령 제 33/2010/TT-BLĐTBXH 날인 2010년 11월 1일 사회부가 발행한 마약 중독 치료 후 관리에 대한 몇 가지 조항을 수정하고 보완하며, 정부가 2009년 10월 26일에 발표한 시행령 제 94/2009/NĐ-CP에 따라 마약 방지 법률 일부 조항을 수정 보완한 법률 시행 세부 규정에 대한 몇 가지 조항을 설명하기 위한 지침을 제공한다.

시행규칙

통지 제33/2010/TT-BLĐTBXH 2010년 11월 1일에 발행된 사회노동부가 정부령 제94/2009/NĐ-CP 2009년 10월 26일에 발행된 정부의 「마약 방지 및 대응 법률 일부 조항에 대한 세부 시행 규정」 중 마약 중독 후 관리에 관한 조항에 대한 일부 조항을 지시하기 위한 통지의 몇 가지 조항을 수정하고 보완함

「마약 방지 및 대응 법률」 2000년 12월 9일;

「마약 방지 및 대응 법률 일부 조항에 대한 개정 및 보완 법률」 2008년 6월 3일;

정부가 2012년 12월 20일에 제정한 제2012-106호 정부령 「사회부노동부의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 규정」에 근거한다.

정부령 제94/2009/NĐ-CP 2009년 10월 26일 발행, 「마약 방지 및 대응 법률 일부 조항에 대한 개정 및 보완 법률」 중 마약 중독 후 관리에 관한 세부 시행 규정;

통지 제33/2010/TT-BLĐTBXH 2010년 11월 1일 발행, 사회노동부가 정부령 제94/2009/NĐ-CP 2009년 10월 26일 발행, 「마약 방지 및 대응 법률 일부 조항에 대한 개정 및 보완 법률」 중 마약 중독 후 관리에 관한 세부 시행 규정, 마약 중독 후 관리에 대한 절차와 절차를 지시하기 위한 통지;

사회악 방지국장의 제안에 따라,

사회노동부 장관은 사회노동부 통지 제33/2010/TT-BLĐTBXH 2010년 11월 1일 발행, 사회노동부가 정부령 제94/2009/NĐ-CP 2009년 10월 26일 발행, 「마약 방지 및 대응 법률 일부 조항에 대한 개정 및 보완 법률」 중 마약 중독 후 관리에 관한 세부 시행 규정, 마약 중독 후 관리에 대한 절차와 절차를 지시하기 위한 통지의 몇 가지 조항을 수정하고 보완하는 통지를 발행한다.

조 1. 수정 및 보완 내용

1. 조 1에 다음과 같이 제3항을 추가한다:

"3. 정부령 제94/2009/NĐ-CP 제17조 제1항 제d목에서 정의한 마약 중독 치료 시설은 강제적인 마약 중독 치료 시설에 보내진 사람과 행정처분으로 강제적인 마약 중독 치료 시설에 보내진 사람을 마약 중독 치료 시설에서 치료하는 기능을 가진 시설이다."

2. 조 2는 다음과 같이 수정된다:

"조 2. 중독 후 관리 대상자 결정

중독 후 관리 대상자를 중독 후 관리 시설에서 결정하는 것은 정부령 제94/2009/NĐ-CP 제17조 제1항과 제2항에 따라 다음과 같이 이루어진다:

1. 중독 후 6개월 동안 내규와 규칙을 위반한 학생(이하 "학생"이라 함)을 결정하는 것은 학생이 중독 후 강제 치료 시설에서 마지막 6개월 동안의 행동을 근거로 한다.

2. 학생이 중독 전 직업, 일자리, 거주지를 결정하는 것은 중독 치료 시설의 감독자가 사회노동부 통지 제14/2014/TT-BLĐTBXH 2014년 6월 12일 발행, 사회노동부가 행정처분으로 강제적인 마약 중독 치료 시설에 보내진 사람에 대한 처분 결정을 이행하기 위한 신청서 작성, 표준 모델, 내규 및 규칙 지침을 제공하는 통지에 따라 본인소개서 요약 정보를 참조하여 결정한다.

3. 학생이 직업 교육과 생산 활동을 할 수 있는 건강 상태를 판단하기 위해 중독 후 강제 치료 시설의 감독자는 학생이 강제 처분 기간 종료 6개월 전에 건강 검진을 실시해야 한다. 건강 검진은 보건부 통지 제14/2013/TT-BYT 2013년 5월 6일 발행, 보건부가 건강 검진 지침을 제공하는 통지에 따라 이루어진다.

4. 중독 후 강제 치료 시설의 감독자는 학생의 기록을 바탕으로 학생의 규율 준수, 학습 및 훈련 상황을 평가한다. 학생이 규율 준수, 학습 및 훈련에 적극적이면 그는 중독 후 강제 치료 시설에서 처분 기간 동안 경고 이상의 징계를 받지 않은 것으로 간주된다."

3. 조 3는 다음과 같이 수정된다:

"조 3. 중독 치료 대상자의 서류(중독 치료 시설이 도장을 날인한 사본)에는 다음이 포함된다:

1. 중독 후 강제 치료 처분 결정서;

2. 중독 후 강제 치료 처분을 받은 사람의 본인소개서 요약;

3. 학생의 건강 검진 결과서는 보건부 통지 제14/2013/TT-BYT 2013년 5월 6일 발행, 보건부가 건강 검진 지침을 제공하는 통지에 따라 보건 기관에서 발급한다.

4. 중독 후 강제 치료 시설에서 중독 치료 기간 동안 학생을 관리하는 문서 및 자료."

4. 통지 제33/2010/TT-BLĐTBXH 2010년 11월 1일 발행, 사회노동부가 정부령 제94/2009/NĐ-CP 2009년 10월 26일 발행, 「마약 방지 및 대응 법률 일부 조항에 대한 개정 및 보완 법률」 중 마약 중독 후 관리에 관한 세부 시행 규정, 마약 중독 후 관리에 대한 절차와 절차를 지시하기 위한 통지의 제9조 제2항 제h목과 제i목을 폐지한다.

조 2. 시행 조항

1. 본 통지는 2015년 2월 15일부터 효력을 발생한다.

2. 2014년 1월 1일 이전에 중독 치료 시설에 보내진 학생은 사회노동부 통지 제33/2010/TT-BLĐTBXH 2010년 11월 1일 발행, 사회노동부가 정부령 제94/2009/NĐ-CP 2009년 10월 26일 발행, 「마약 방지 및 대응 법률 일부 조항에 대한 개정 및 보완 법률」 중 마약 중독 후 관리에 관한 세부 시행 규정, 마약 중독 후 관리에 대한 절차와 절차를 지시하기 위한 통지에 따른다.

3. 중독 치료 시설의 감독자는 본 통지와 법령에서 정한 마약 중독 후 관리에 대한 절차를 따르도록 학생이 중독 후 강제 치료 기간을 완료한 후 중독 후 관리 적용을 위한 신청서를 작성해야 한다.

시행 중 문제가 발생하거나 어려움이 있으면 사회노동부에 즉시 보고하여 지시 및 해결해 달라./.