本通知修改和补充了关于指导戒毒后管理的第33/2010/TT-BLDTBXH号通知中的若干条款。该文件详细规定了确定在中心实施戒毒后管理措施的对象、所需文件及具体条件。
Đối tượng áp dụng
戒毒机构；戒毒学员
Các điểm cốt lõi
- 在强制戒毒机构最后六个月期间，学员如有违反内部规章制度的行为将被确定为戒毒后管理措施的对象（第二条）。
- 戒毒机构负责人必须根据个人简历摘要中记录的信息来确定学员进入戒毒机构前的职业状况、就业情况和居住地（第二条）。
- 在执行决定期限结束前六个月内，强制戒毒机构负责人必须组织对学员进行健康检查，以确定其戒毒后的劳动生产能力（第三条）。
- 戒毒对象的档案包括强制戒毒决定书、个人简历摘要和健康检查证明（第三条）。
- 废除有关学员必须有稳定住所和明确职业才能在中心接受戒毒后管理措施的规定（第九条第二款）。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 帮助戒毒机构明确确定戒毒后管理措施的对象。
- 加强对即将完成强制戒毒期学员的健康检查工作，确保他们具备劳动生产能力。
- 减少对学员稳定住所和职业的要求，使他们在接受戒毒后管理措施时更加便利。
- 接受戒毒后管理措施的对象可能因不具备劳动生产能力或没有稳定住所而遇到困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
哪些学员会被确定为戒毒后管理措施的对象？
在强制戒毒机构最后六个月期间，学员如有违反内部规章制度的行为将被确定为戒毒后管理措施的对象（第二条）。
戒毒机构负责人需要依据哪些信息来确定学员的职业状况、就业情况和居住地？
戒毒机构负责人必须根据个人简历摘要中的信息来确定学员的职业状况、就业情况和居住地（第二条）。
在执行决定期限结束前多久，强制戒毒机构负责人必须组织对学员进行健康检查？
在执行决定期限结束前六个月内（第三条）。
戒毒对象的档案包括哪些内容？
包括强制戒毒决定书、个人简历摘要和健康检查证明（第三条）。
本通知废除了哪些规定？
废除第33/2010/TT-BLDTBXH号通知（2010年11月1日发布）第九条第二款h项和i项（第四条）。
Toàn văn
通知
修改、补充若干条款的第33/2010/TT-BLĐTBXH号通知关于修改、补充若干条款的第94/2009/NĐ-CP号法令详细规定实施《关于修改、补充〈禁毒法〉若干条款的法律》中关于戒毒后管理的规定的程序和手续的通知
根据2000年12月9日颁布的《禁毒法》；
根据2008年6月3日颁布的《关于修改、补充〈禁毒法〉若干条款的法律》；
根据政府2012年第106号法令（2012年12月20日）关于劳动和社会事务部的职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据2009年10月26日颁布的第94/2009/NĐ-CP号政府法令关于详细规定实施《关于修改、补充〈禁毒法〉若干条款的法律》中关于戒毒后管理的规定；
根据2010年11月1日颁布的第33/2010/TT-BLĐTBXH号劳动和社会事务部通知关于详细规定实施第94/2009/NĐ-CP号政府法令关于详细规定实施《关于修改、补充〈禁毒法〉若干条款的法律》中关于戒毒后管理的规定的程序和手续；
根据预防社会不良现象局局长的建议，
劳动和社会事务部部长发布修改、补充第33/2010/TT-BLĐTBXH号通知关于详细规定实施第94/2009/NĐ-CP号政府法令关于详细规定实施《关于修改、补充〈禁毒法〉若干条款的法律》中关于戒毒后管理的规定的程序和手续的通知。
第一条 内容修改、补充
一、增加第三款，第一条规定如下：
“三、根据第94/2009/NĐ-CP号法令第一条第一款第d点规定的戒毒机构是指具有接收并为被强制戒毒人员提供戒毒服务职能的机构，以及根据《禁毒法》和《行政违法行为处罚法》被采取强制戒毒措施的人员。”
二、第二条修改如下：
"第二条 确定在中心接受戒毒后管理的对象
在中心确定接受戒毒后管理对象的工作应按照第94/2009/NĐ-CP号法令第十七条第一款、第二款的规定进行，具体如下：
一、对于在戒毒所期间六个月有违反内部规章制度行为的学习者（以下简称学习者），其认定依据是学习者在戒毒所最后六个月的行为。
二、对于学习者在进入戒毒所前的职业状况、就业情况和居住地的认定：戒毒所所长应根据随同2014年6月12日第14/2014/TT-BLĐTBXH号劳动和社会事务部通知发布的《建立申请、执行强制戒毒决定的档案和指导制定强制戒毒所学员内部规章制度的表格》中的个人简历摘要来认定。
三、确定学习者是否具备从事职业培训和生产劳动的身体条件：在戒毒决定到期前六个月内，戒毒所所长必须组织对学习者进行体检。体检工作应按照2013年5月6日第14/2013/TT-BYT号卫生部通知关于体检指南的规定进行。
四、戒毒所所长应根据学员管理档案评估学员遵守纪律、学习和训练的情况。学员在强制戒毒期间未受到警告及以上处分的，视为遵守纪律、学习和训练表现良好的学员。
三、第三条修改如下：
“第三条 戒毒人员档案（由戒毒机构盖章的副本）包括：
一、有权机关作出的强制戒毒决定；
二、被强制戒毒人员的个人简历摘要；
三、学员的体检报告，由2013年5月6日第14/2013/TT-BYT号卫生部通知规定的医疗机构出具。
四、学员在戒毒所期间的管理档案。”
四、废除第33/2010/TT-BLĐTBXH号通知第九条第二款第h项和第i项。
第二条。施行条款
本通知自2015年2月15日起生效。
对于在2014年1月1日前由有权机关作出强制戒毒决定并送入戒毒所的学员，仍按2010年11月1日发布的第33/2010/TT-BLĐTBXH号劳动和社会事务部通知关于详细规定实施第94/2009/NĐ-CP号政府法令关于详细规定实施《关于修改、补充〈禁毒法〉若干条款的法律》中关于戒毒后管理的规定的程序和手续的通知执行。
戒毒所所长负责根据本通知及有关戒毒后管理的法律规定，为完成强制戒毒期的学员建立申请采取戒毒后管理措施的档案。
在执行过程中，如遇问题或困难，请及时向劳动和社会事务部反映以便指导解决。/
副部长
Văn bản gốc (PDF)
Tải văn bản
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: