Home › 명령 › 34-L/CTN

지시 번호 34-L/CTN 법령 개정 및 보충 법률에 대한 일부 조항 공포 명령

본 문서는 주택 및 토지에 대한 세금에 관한 법률 일부 조항을 수정하고 보완하는 법률령을 공포함으로써 관련 규정을 조정한다.

Document No.34-L/CTN
Document type명령
Issuing authority대통령 비서실
Signed byLê Đức Anh — Chủ tịch nước
Updated21/06/2026
Field미분류
Issued date03/06/1994
Effective date19/05/1994
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

본 문서는 주택 및 토지에 대한 세금에 관한 법률 일부 조항을 수정하고 보완하는 법률령을 공포함으로써 관련 규정을 조정한다.

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

 

명령

법률 개정 및 보충 일부 조항에 관한 부동산세 법령 공포

___________________________

 

국가主席

사회주의共和国越南

1992年越南社会主义共和国宪法第103条和第106条；

国会组织法第78条；

 

이제부터 다음과 같이 공포한다 :

제9기 베트남 사회주의 공화국 국회 상임위원회는 1994년 5월 19일에 부동산세 법령의 일부 조항을 개정 및 보충한 법률을 통과시켰다./.

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
Hiến pháp năm 1992 Not in the system
Luật Tổ chức Quốc hội Not in the system
34-L/CTN
지시 번호 34-L/CTN 법령 개정 및 보충 법률에 대한 일부 조항 공포 명령
발효 중
↓ Documents affected by this document
Amends 1
Pháp lệnh về thuế nhà, đất Not in the system

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.