본 문서에서 언급된 자료와 양식은 지방에서 퇴역 군관을 관리하고 추적하는데 관련되며, 개인 정보, 직위, 입대 및 퇴역 날짜, 포상 및 징계 명단, 그리고 현재 받고 있는 혜택 등이 포함됩니다. 이러한 양식들은 상위 및 하위 군사 단위가 퇴역 군관에게 적절한 지원을 제공하기 위해 효과적인 관리를 보장하기 위해 사용됩니다.
적용 범위
본 자료는 퇴역 군관을 대상으로 적용되며, QNCN, CC, CNQP, VCQP 및 정부 기밀청에서 근무하는 군인과 같은 급여를 받는 기밀 업무 종사자도 포함됩니다.
핵심 사항
- 지방 내 퇴역 군관 관리 목록
- 지방 내 퇴역 군관 변동 추적 목록
- 각 군관에 대한 세부 정보는 성명, 성별, 출생 연월일, 개인 식별 번호, 주소(거주지 및 현재 거주지), 역임 최고 직위, 퇴역 직전 계급 및 부대, 포상 및 징계 명단을 포함합니다.
- 현재 받고 있는 혜택은 요양, 중대 질병 지원, 신문 제공 등이 포함됩니다.
- 혜택 제공 단위
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 지방 내 퇴역 군관의 수와 상태를 더 잘 관리하기 위함
- 군사 단위가 퇴역 군관에게 즉각적인 지원을 제공할 수 있도록 정확한 정보 제공
- 퇴역 군관의 권리를 올바르고 완전히 보장하기 위함
❓ 자주 묻는 질문
이 양식은 누구를 위한 것인가?
퇴역 군관을 위한 것으로, 정부 기밀청에서 근무하는 군인과 같은 급여를 받는 기밀 업무 종사자를 포함합니다.
이 양식에 필요한 정보는 무엇인가?
성명, 성별, 출생 연월일, 개인 식별 번호, 주소(거주지 및 현재 거주지), 역임 최고 직위, 퇴역 직전 계급 및 부대, 포상 및 징계 명단을 포함합니다.
퇴역 군관이 받는 혜택은 무엇인가?
요양, 중대 질병 지원, 신문 제공 등이 포함됩니다.
전문
|
정부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 343/2025/NĐ-CP |
하노이, 2025년 12월 28일 |
처분령
군인 복무 중인 장교의 퇴역 후 암 치료 및 요양, 중대한 질병에 걸렸을 때의 간병 및 사후 통보 및 장례 지원에 관한 규정
정부조직법 제 63/2025/QH15에 근거함;
법률 제64/2025/QH15호 법규 제도 법률에 관한 법률 및 법률 제87/2025/QH15호로 개정된 것을 근거로 함
법률 제16호 1999/QH10 "베트남 인민군 장교법" 및 그 개정 법률 제19호 2008/QH12, 법률 제72호 2014/QH13, 법률 제52호 2024/QH15를 근거로 함;
법률 제16호 1999 "군사 및 국방 관련 11개 법률 일부 조항 개정 법률"을 근거로 함;
국방부 장관의 건의에 따라,
정부는 퇴역한 베트남 인민군 장교의 암 치료 및 요양, 중대한 질병에 걸렸을 때의 간병 및 사후 통보 및 장례 지원에 관한 시행령을 발포한다.
장 1
총칙
조 1. 적용범위
본 시행령은 퇴역한 베트남 인민군 장교에 대한 제도와 정책을 규정하며, 다음 사항을 포함한다: 암 치료 및 요양 제도; 중대한 질병에 걸렸을 때의 간병 제도; 사후 통보 제도; 사후 장례 지원 제도는 법률 제16호 1999 "군사 및 국방 관련 11개 법률 일부 조항 개정 법률" 제1조 제10항에 따라 규정된다.
조 2. 적용대상
1. 퇴역한 장관급 장교.
2. 퇴역한 대령급 및 소령급 장교로서 다음과 같다:
가) 1985년 9월 18일 협의회 부총리 제235/1985/HĐBT 호에 따른 공무원 및 직원의 임금 제도 개선에 관한 협의회 부총리 결정에 따라 668동의 임금을 받는 대령급 장교;
나) 퇴역 전 직위를 맡았거나 맡았던 직위가 군단, 병종, 해군 지역, 해양 경찰 지역 및 동등한 직위의 사령관 또는 정치위원; 각각 군 전체를 지휘하는 기능을 수행하는 기관의 기관장; 퇴역 전 직위를 맡았거나 맡았던 직위가 1993년 5월 23일 정부 제25/CP 호에 따른 공무원 및 직원 임금 제도에 관한 정부의 일시적 규정에 따라 직위 보수 계수 0.9 이상 또는 2004년 12월 14일 정부 제204/2004/NĐ-CP 호에 따른 공무원, 직원 및 군인 임금 제도에 관한 정부 결정에 따라 직위 보수 계수 1.1 이상인 직위를 맡았거나 맡았던 장교;
다) 2차 연봉 인상을 받은 대령급 장교; 퇴역 전 직위를 맡았거나 맡았던 직위가 군단, 병종, 해군 지역, 해양 경찰 지역 및 동등한 직위의 부사령관 또는 부정치위원; 각각 군 전체를 지휘하는 기능을 수행하는 기관의 부기관장; 퇴역 전 직위를 맡았거나 맡았던 직위가 1993년 5월 23일 정부 제25/CP 호에 따른 직위 보수 계수 0.8인 직위를 맡았거나 2004년 12월 14일 정부 제204/2004/NĐ-CP 호에 따른 직위 보수 계수 1.0인 직위를 맡았거나 맡았던 장교;
라) 1985년 9월 18일 협의회 부총리 제235/1985/HĐBT 호에 따른 655동의 임금을 받는 대령급 장교; 1차 연봉 인상을 받은 대령급 장교; 퇴역 전 직위를 맡았거나 맡았던 직위가 군사단 또는 중앙 직할 성, 시의 군사 지휘부 및 동등한 직위의 지휘관; 1993년 5월 23일 정부 제25/CP 호에 따른 직위 보수 계수 0.7인 직위를 맡았거나 2004년 12월 14일 정부 제204/2004/NĐ-CP 호에 따른 직위 보수 계수 0.9인 직위를 맡았거나 맡았던 장교;
마) 대령급 및 상록장교; 퇴역 전 직위를 맡았거나 맡았던 직위가 연대 또는 동등한 직위의 지휘관; 1993년 5월 23일 정부 제25/CP 호에 따른 직위 보수 계수 0.5인 직위를 맡았거나 2004년 12월 14일 정부 제204/2004/NĐ-CP 호에 따른 직위 보수 계수 0.7인 직위를 맡았거나 맡았던 장교;
나) 중령급 및 소령급 장교; 퇴역 전 직위를 맡았거나 맡았던 직위가 대대 또는 동등한 직위의 지휘관; 1993년 5월 23일 정부 제25/CP 호에 따른 직위 보수 계수 0.35인 직위를 맡았거나 2004년 12월 14일 정부 제204/2004/NĐ-CP 호에 따른 직위 보수 계수 0.5인 직위를 맡았거나 맡았던 장교;
바) 육군 소위.
3. 퇴역한 베트남 인민군 장교에 대한 제도와 정책의 실행과 관련된 기관, 단체, 조직 및 개인.
조 3. 적용 대상 불포함
1. 2004년 12월 10일 총리 제205/2004/QĐ-TTg 호에 따른 고위 관리에 대한 몇 가지 정책 및 제도의 실행에 관한 총리 결정에 따라 베트남 인민군 퇴역 장교.
2. 베트남 인민군 퇴역 장교가 현재 구류 중이거나 형 집행 중이며, 국가 안보를 침해하는 범죄 중 하나로 처벌받거나 당 모든 직위에서 해임되거나 당에서 제명되거나 이미 맡았던 모든 직위에서 해임되거나 군인 명예를 박탈당한 경우.
3. 베트남 인민군 퇴역 전 장교가 법을 위반하여 징역형을 받거나 국가 안보를 침해하는 범죄 중 하나로 처벌받거나 당 모든 직위에서 해임되거나 당에서 제명되거나 이미 맡았던 모든 직위에서 해임되거나 군인 명예를 박탈당한 경우.
4. 베트남 인민군 퇴역 장교가 외국에 이주한 경우(본 시행령에 따라 제도와 정책을 받고 있었으나 이후 외국으로 이주한 경우 포함).
장 II
제도, 정책
조 4. 안调理养制度
1. 안调理养费
가) 제2조 제1항 및 동조 제2항 각목 a, b 및 동항 제2호 다목에서 정한 대상은 매년 한 번씩 안调理养비를 지원받으며, 이를 받는 금액은 현직 장관급 장교의 안보수와 복리비 수준과 같음
나) 제2조 제2항 제2호 라목 및 마목에서 정한 대상은 매년 한 번씩 안调理养비를 지원받으며, 이를 받는 금액은 현직 대령 또는 상령급 장교의 안보수와 복리비 수준과 같음
다) 제2조 제2항 제2호 엠포에서 정한 대상은 매년 한 번씩 안调理养비를 지원받으며, 이를 받는 금액은 현직 중령 또는 소령급 장교의 안보수와 복리비 수준과 같음
라) 제2조 제2항 각 호에서 정한 안调理养비는 매년 1분기까지 지급됨. 은퇴 후 월간 연금을 받는 경우, 은퇴한 해부터 월간 연금을 받는 해부터 안调理养비를 지원받음; 은퇴 후 월간 연금을 2월부터 12월 사이에 받는 경우, 은퇴한 다음 해부터 안调理养비를 지원받음; 해당 연도에 현직 장교로서 안보수와 복리비를 받았다면, 은퇴 후 월간 연금을 받는 해에는 그 해의 안调理养비를 지원받지 않음. 해외 이주하거나 사망한 경우에는 해외 이주하거나 사망한 다음 해부터 안调理养비를 지원받지 않음. 매년 1분기에 법령 위반으로 징계를 받은 경우, 제3조 제2항에서 정한 사유에 해당하는 경우, 징계를 받은 해부터 안调理养비를 지원받지 않음; 매년 2분기 이후에 법령 위반으로 징계를 받은 경우, 징계를 받은 다음 해부터 안调理养비를 지원받지 않음
마) 매년 각 시·군 인민위원회는 현역 군인의 은퇴 인원 수를 기준으로 현역 군인 은퇴자 명단을 작성하여 하노이 수도사령부(제3항에서 정한 사유가 아닌 경우) 또는 각 지방 군사지휘부에 보고하여 예산 편성의 근거로 삼아 직접 지급 또는 우편 서비스 또는 개인 계좌로 지급하며, 지급된 금액과 명단을 하노이 수도사령부 또는 각 지방 군사지휘부에 보고하여 국가예산법에 따라 결산함
2. 안调理养邀请函
가) 제2조 제1항에서 정한 대상은 매년 가족(현역 군인 은퇴자 본인과 그의 부모, 배우자 및 자녀 최대 4명)을 대상으로 군의 안调理养단위에서 휴양하도록 안调理养초청장을 발급함
나) 제2조 제2항 각목 가, 나, 다에서 정한 대상은 2년마다 가족을 대상으로 군의 안调理养단위에서 휴양하도록 안调理养초청장을 발급함
다) 제2조 제2항 각 호 라, 마, 엠포, 가에서 정한 대상은 국방부(정책사회국)에서 발급한 안调理养초청장 수량에 따라 각 군구 및 하노이 수도사령부가 현역 군인 은퇴자를 대상으로 군의 안调理养단위에서 휴양하도록 초청함
라) 제2조 제1항 및 제2항 각목 가, 나, 다에서 정한 대상이 하노이 시에 주소를 두고 있는 경우, 하노이 시에 주둔하고 있는 국방부 소속 단위가 이를 관리하고 실행함
마) 제2조 제1항 및 제2항에서 정한 대상이 군의 안调理养단위에서 안调理养을 받을 때, 국방부 규정에 따라 숙박시설, 건강관리, 기능회복 및 관광을 제공하며, 안调理养단위에 식사비를 납부함. 개인이 안调理养교통 수단을 자체적으로 준비한 경우, 일반 승객용 버스 운송 요금에 따라 실제 이동 거리에 대한 교통비를 환급함. 단체나 지방이 자체적으로 또는 차량을 임차하여 은퇴 장교를 안调理养단위로 이동시키는 경우, 실제 이동 거리에 대한 연료비를 지원함
5. 국방부 장관은 안调理养초청장에 대한 구체적인 사항을 규정함
5. 국방부 장관은 보충 교육 안내서를 구체적으로 규정한다.
조 제5조. 희귀난치병 진료 지원 제도
1. 국방부 소속 장교가 퇴역 후 희귀난치병 목록에 따른 질병을 앓게 되면 희귀난치병 진단을 받을 수 있으며, 국방부 규정에 따라 희귀난치병 진단 권한을 가진 의학 평가 위원회에서 희귀난치병 진단을 확정하면 다음의 제도와 정책을 받을 수 있다.
a) 각 분기마다 기준 임금의 두 배를 지원받는다. 지원 시작 시점은 의학 평가 위원회에서 희귀난치병 진단을 확정한 분기부터이다.
b) 군 내외 의료기관에서 입원 치료를 받을 경우, 군인에게 적용되는 기본 식사비보다 높은 병원 식사비를 보장받는다. 군내 의료기관에서 입원 치료를 받을 경우, 해당 의료기관이 비용을 부담하며, 군외 의료기관에서 입원 치료를 받을 경우, 퇴역 장교가 주민등록상 거주지에 따라 서울특별시 또는 해당 지방군 사령부가 실제 입원일수에 따른 비용을 직접 처리한다.
c) a항과 b항의 제도와 정책을 받고 있는 퇴역 장교가 해외 이주하거나 사망하거나 법규를 위반하여 처벌을 받는 경우, 제3조 제2항의 규정에 따라 해외 이주하거나 사망하거나 법규를 위반하여 처벌을 받은 다음 분기부터는 해당 제도와 정책을 받지 못한다.
2. 퇴역 전 희귀난치병 진단을 받았던 국방부 소속 장교는 퇴역 후 월급을 받으며, 제1항의 규정에 따라 분기별로 지원을 받는다. 지원 시작 시점은 퇴역 후 월급을 받기 시작하는 분기이며, 지원 금액은 퇴역 후 월급을 받기 시작하는 분기의 지원 금액과 동일하다.
3. 퇴역 장교가 희귀난치병 진단을 받았으나 희귀난치병 지원 제도를 받지 못하고 사망한 경우, 유족은 기준 임금의 두 배를 일회성으로 지원받는다.
4. 서류 및 처리 절차
가) 서류
희귀난치병 지원 제도를 받기 위한 의학 평가 신청서(본 법령 부록에 첨부된 모범 양식 1 참조)
희귀난치병 치료 관련 병원 기록 요약 원본(종이 문서) 또는 전자 문서 사본
월간 연금 수령 결정 사본 또는 전자 문서 사본
b) 처리 절차
퇴역 장교 또는 유족은 본 항 제a항에 따라 작성된 1부 서류를 주민등록상 거주지의 읍면동 단위 행정기관(이하 "읍면동 단위 행정기관"이라 한다)에 직접 제출하거나 우편 서비스 또는 전자 환경을 통해 제출할 수 있다. 읍면동 단위 행정기관이 국가 주민 데이터베이스 및 관련 데이터베이스, 정보 시스템에서 서류의 일부 문서(의학 평가 신청서 제외)를 확인할 수 있는 경우에는 퇴역 장교는 해당 문서를 제출하지 않아도 된다.
읍면동 단위 행정기관은 서류 접수 후 3일 이내에 희귀난치병 지원 제도를 받기 위한 서류를 통합하고, 서울특별시 지휘부 또는 지방군 사령부에 제출하도록 요청한다. 서울특별시 지휘부 또는 지방군 사령부가 퇴역 장교의 희귀난치병 지원 제도를 받기 위한 분기별 지원 결정을 내리면, 읍면동 단위 행정기관은 해당 결정을 수령하고 관리하며, 직접 또는 우편 서비스 또는 개인 계좌를 통해 지원을 실시한다.
서울특별시 지휘부 또는 지방군 사령부는 읍면동 단위 행정기관으로부터 제출된 서류를 수령한 날로부터 3일 이내에 서류를 검토하고, 희귀난치병 목록을 확인하며, 조건을 충족하는 경우 모범 양식 2(본 법령 부록에 첨부됨)에 따라 의학 평가 위원회에 의뢰하는 소개서를 발급하고, 병원 기록 사본을 첨부하여 의학 평가를 받도록 한다. 조건을 충족하지 않는 경우, 읍면동 단위 행정기관과 희귀난치병 지원 대상자에게 서면으로 답변한다. 의학 평가 결과 희귀난치병 진단을 받은 경우, 의학 평가 기록을 수령한 날로부터 3일 이내에 서울특별시 지휘부 또는 지방군 사령부는 퇴역 장교의 희귀난치병 지원 제도를 받기 위한 분기별 지원 결정을 내린다(모범 양식 4 참조, 본 법령 부록에 첨부됨, 1부는 희귀난치병 지원 대상자에게, 1부는 희귀난치병 지원 대상자가 주민등록상 거주지의 읍면동 단위 행정기관에 보내서 제도를 실행하기 위해 보관한다). 희귀난치병 진단을 받지 않은 경우, 읍면동 단위 행정기관과 희귀난치병 지원 대상자에게 서면으로 답변한다. 의학 평가 비용은 국고에서 보장되며, 서울특별시 지휘부 또는 지방군 사령부가 재정 당국의 의학 평가 비용 규정에 따라 처리한다.
의학 평가 위원회는 서울특별시 지휘부 또는 지방군 사령부로부터 제출된 적격 서류를 수령한 날로부터 30일 이내에 희귀난치병 진단을 수행하고, 모범 양식 3(본 법령 부록에 첨부됨)에 따라 의학 평가 기록을 작성하여 서울특별시 지휘부 또는 지방군 사령부에 보고한다.
희귀난치병 진단을 받았으나 제3조 제3항에 따라 사망한 경우, 희귀난치병 진단 기록과 사망 증명 사본을 근거로 서울특별시 지휘부 또는 지방군 사령부는 유족에게 직접 또는 우편 서비스 또는 개인 계좌를 통해 지원을 실시하며, 처리 및 결산은 규정에 따라 이루어진다.
조 6. 정보 제도
1. 언론 제도
a) 조항 2 제2항 각목 a, b 및 c에 규정된 대상은 조항 1에 규정된 대상과 함께 인민군 신문 구매 비용을 지급받으며, 이는 다음과 같습니다: 일간지, 주말판, 사건과 증인 잡지;
조항 2 제2항 각목 d에 규정된 대상은 인민군 일간지를 구매하는 비용을 지급받습니다.
b) 조항 이 조항의 각목 a에 규정된 출판물 구매 비용은 매년 연초에 해당 출판물의 가격에 따라 산정되며, 위에서 언급된 출판물 구매 비용은 분기별로 지급됩니다. 각 분기마다 시·구청은 해당 분기의 인민군 퇴역 장교 수를 기준으로 해당 분기에 해당 제도를 적용받는 퇴역 장교 명단을 작성하여 하노이 수도사령부 또는 해당 성 군사지휘부에 보고하여 예산을 세우고 제도를 시행할 경비를 확보하며, 직접 지급하거나 우편 서비스를 통해 또는 개인 계좌를 통해 지급하고, 지급된 금액과 명단을 하노이 수도사령부 또는 해당 성 군사지휘부에 보고하여 정부 예산법에 따른 결산 절차를 진행합니다. 퇴역 장교가 월간 연금을 받는 분기에 해당하면 그 분기부터 제도를 적용받습니다; 제도를 적용받다가 해외 이주하거나 사망하거나 법규를 위반하여 처벌을 받는 경우, 조항 3 제2항에 규정된 경우라면 다음 분기부터 제도를 적용받지 않습니다.
조항 1 및 조항 2 제2항 각목 a, b, c에 규정된 대상 중 하노이 시에 상주하는 대상은 국방부 소속 부대가 관리하며, 경비를 확보하고 지급하고 결산 절차를 진행합니다.
2. 정보 제공 및 상황 통보 제도
a) 매년, 인민군 창설 기념일, 전국 방위의 날 또는 설날 기간 동안, 각 기관 단위 및 지방의 지휘부는 해당 기관 단위 및 지방의 등급에 따라 해당 대상(조항 2 제1항 및 제2항에 규정된 대상)에게 만남을 가지며 선물을 제공하고 정보를 제공하며 상황을 통보합니다(이하 "만남 및 상황 통보"라 함).
국방부는 전국 규모(국방부 소속 부대의 직속 단위 당위 서기직을 역임한 퇴역 장교 포함)에서 조항 2 제1항 및 각목 a와 b에 규정된 대상에게 만남을 가지며 상황을 통보합니다.
군구 사령부는 해당 군구 지역에 상주하는 조항 2 제2항 각목 c와 d에 규정된 대상에게 만남을 가지며 상황을 통보합니다(군구 소속 사단 및 동등 단위의 당위 서기직을 역임한 퇴역 장교 포함).
하노이 시 인민위원회는 하노이 시 지역에 상주하는 조항 2 제2항 각목 c와 d에 규정된 대상에게 만남을 가지며 상황을 통보합니다(하노이 시 소속 사단 및 동등 단위의 당위 서기직을 역임한 퇴역 장교 포함).
하노이 수도사령부는 하노이 시 지역에 상주하는 조항 2 제2항 각목 d에 규정된 대상에게 만남을 가지며 상황을 통보합니다.
각 성 인민위원회(하노이 시 제외)는 해당 성 지역에 상주하는 조항 2 제2항 각목 d에 규정된 대상에게 만남을 가지며 상황을 통보합니다.
각 읍·면 인민위원회는 해당 읍·면 지역에 상주하는 조항 2 제2항 각목 e와 g에 규정된 대상에게 만남을 가지며 상황을 통보합니다.
b) 만남 및 상황 통보에 대한 선물의 금액은 각 기관 단위 및 지방이 해당 기관 단위 및 지방의 재정 상황에 맞게 결정합니다.
조 7. 장례 지원 제도
1. 국가장 또는 고위 장례를 실시하는 대상으로 사망한 퇴역 군관에 대한 장례식 조직 및 묘비 건설 지원은 현행 법률 규정에 따라 시행한다.
2. 퇴역 군관이 사망하였을 때, 국가장 또는 고위 장례 대상이 아닌 대위 이하 군衔을 가진 퇴역 군관에 대한 경비 지원은 국방부 규정에 따라 다음과 같이 이루어진다.
a) 장례식을 주관하는 기관 및 단위에 대한 지원
국방부 소속 단위는 기준 임금의 10배를 지원받는다.
국방부, 합동참모본부, 정치국 및 각 총국 소속 국장급 기관은 기준 임금의 8배를 지원받는다.
사단급, 지방군사지휘부 및 동등한 단위는 기준 임금의 5배를 지원받는다.
그 외의 기관 및 단위는 기준 임금의 3배를 지원받는다.
본 조항에서 정한 주관 기관 및 단위에 대한 지원 경비는 제사용품 구입, 장례식 장식, 화환, 조문 및 장례식 서비스 비용에 사용된다.
b) 장례식 조직위원회 참여 기관 및 단위에 대한 지원
해당 기관 및 단위는 기준 임금의 1배를 지원받으며, 이 경비는 화환, 조문 및 지역 풍습에 따른 제사품 구입에 사용된다.
장 III
c) 주관 기관 및 단위 또는 조직위원회 참여 기관 및 단위는 매년 실제 지출을 청산하며, 지원 경비 규정에 따른 한도를 초과하지 않아야 한다.
등록 및 관리; 경비 출처
조 8. 퇴역 군관 등록 및 관리
퇴역 군관 등록
퇴역 군관이 월간 연금 수령 결정을 받은 날로부터 5일 이내에, 제2조 제1항 및 제2항에서 정한 대상은 모델 05 양식(국방부 소속 단위가 퇴역 전 군관을 관리하기 위해 사용)을 부착하여 사회보장국 군사회로부터 받은 월간 연금 수령 결정 사본을 함께 제출하여 읍면동 행정구역에 직접 제출하거나 우편 또는 전자 환경을 통해 제출해야 한다.
퇴역 군관이 주소를 변경할 경우, 변경 요청서를 받은 날로부터 2일 이내에, 변경 전 주소의 읍면동 행정구역은 변경 후 주소의 읍면동 행정구역에 모델 06b 양식을 우편 또는 전자 환경을 통해 전송하여 관리하고 제도를 실행해야 한다. 다만, 제2조 제1항 및 제2항 점 a, b, c에서 정한 대상은 퇴역 전 국방부 소속 단위가 관리하는 경우, 주소 변경 시(하노이 시로 이동하거나 떠나는 경우), 변경 전 주소의 읍면동 행정구역은 변경 후 주소의 읍면동 행정구역에 모델 06b 양식을 전송하여 관리하고 제도를 실행하거나, 안전 보호 및 보건 제도, 언론 제도를 중단하도록 국방부 소속 단위에 전송해야 한다.
2. 퇴역 군관 관리
a) 읍면동 행정구역(군사지휘소)은 해당 행정구역 내 퇴역 군관의 수와 명단을 관리하여 이 법에서 정한 범위 내에서 제도와 정책을 실행하며, 관리 중인 퇴역 군관의 수와 명단을 기반으로 정기적으로(분기별 또는 연간) 또는 급작스럽게 변동 상황을 통합하고, 호찌민 수도군사지휘부(성급 군사지휘부) 또는 해당 퇴역 군관이 거주하는 성급 군사지휘부에 보고해야 한다.
b) 성급 행정구역(성급 군사지휘부)은 해당 성(하노이 시 제외) 내 퇴역 군관의 수와 명단을 관리하여 이 법에서 정한 범위 내에서 제도와 정책을 실행하며, 정기적으로(분기별 또는 연간) 또는 급작스럽게 변동 상황을 통합하고, 군사지구(정치국)에 보고해야 한다.
c) 호찌민 수도군사지휘부(정치국)는 하노이 시 내 퇴역 군관의 수와 명단을 관리하여 이 법에서 정한 범위 내에서 제도와 정책을 실행하며, 정기적으로(분기별 또는 연간) 또는 급작스럽게 변동 상황을 통합하고, 국방부(정책사회국)에 보고해야 한다.
d) 군사지구(정치국)는 해당 군사지구 내 퇴역 군관의 수와 명단을 관리하여 이 법에서 정한 범위 내에서 제도와 정책을 실행하며, 정기적으로(분기별 또는 연간) 또는 급작스럽게 변동 상황을 통합하고, 국방부(정책사회국)에 보고해야 한다.
e) 국방부(정책사회국)는 전국 지역의 퇴역 군관 수와 명단을 관리하여 이 법에서 정한 범위 내에서 제도 및 정책을 지시하고 시행하도록 한다;
g) 이 조항에서 규정된 각급 지방자치단체부터 국방부까지 퇴역 군관 상주 명단 관리 및 추적 내용은 연간 정기적으로 모범 7을, 분기별로 모범 8을 따라 작성 및 보고한다.
조 9. 경비원천
1. 제4조, 제5조에서 정한 제도 및 정책; 제6조 제1항에서 정한 언론 제도; 제6조 제2항에서 정한 정보 제공 및 상황 통보 제도(국방부, 군구, 하노이 수도사령부가 만남을 주관하는 경우 해당); 그리고 이 법 제7조에서 정한 장례 지원 제도는 국가예산(중앙예산)으로 보장한다.
2. 제6조 제2항에서 정한 지방자치단체(하노이 시청 포함)가 주관하는 만남 조직, 정보 제공 및 상황 통보에 대한 비용은 지방 예산으로 보장한다.
장 IV
시행규정
조 제10조. 조직의 실행
1. 국방부는 다음과 같은 책임을 진다:
a) 이 법에서 정한 퇴역 군관에 대한 제도 및 정책의 규정, 지침, 지시를 하고, 퇴역 군관 데이터베이스를 구축하여 제도 및 정책을 일관되게 관리하고 실행하도록 한다;
b) 이 법 제9조 제1항에서 정한 국가예산으로 보장되는 제도 및 정책의 예산을 매년 세출 계획을 작성한다;
c) 제도 및 정책의 실행 과정에서 발생하는 문제를 주도적으로 검토하고 해결한다.
2. 재무부는 다음과 같은 책임을 진다:
매년 국방부와 지방자치단체가 제출한 예산을 기준으로 이 법에서 정한 제도 및 정책을 국가예산법에 따라 보장하며, 발생하는 문제를 협력하여 해결한다.
3. 보건부는 다음과 같은 책임을 진다:
a) 국방부와 협력하여 이 법에서 정한 퇴역 군관에 대한 제도 및 정책을 실시하기 위한 중대 질병 목록을 주도적으로 발포한다;
b) 발생하는 문제를 협력하여 해결한다.
4. 지방자치단체는 다음과 같은 책임을 진다:
a) 지역 내 퇴역 군관에 대한 제도 및 정책을 철저히 인식시키고 홍보한다;
b) 매년 지방자치단체가 주관하는 만남을 위한 예산을 세출 계획을 작성하여 재무부에 보고하고, 관련 권한을 가진 기관에 보고하여 예산을 보장한다;
c) 매년 지방자치단체가 주관하는 만남을 위한 제도 및 정책을 실시하기 위해 국방부와 협력하여 제안하고, 재무부와 예산을 세출 계획을 작성한다;
d) 지방자치단체가 주관하는 만남을 위한 퇴역 군관의 접수, 등록, 관리를 지시하고, 지방자치단체가 주관하는 만남을 위한 제도 및 정책을 실시하며, 지역 내 상주하는 퇴역 군관에 대한 관련 제도 및 정책을 협력하여 실시한다.
5. 지방자치단체는 다음과 같은 책임을 진다:
a) 지역 내 상주하는 퇴역 군관의 접수, 등록, 관리 및 보고를 수행한다;
b) 지방자치단체가 주관하는 만남을 위한 제도 및 정책을 실시하며, 매년 지역 내 상주하는 퇴역 군관을 위한 만남을 위한 예산을 세출 계획을 작성하여 재무부에 보고한다;
c) 지역 내 상주하는 퇴역 군관에 대한 제도 및 정책을 실시하고 협력하도록 관련 기관을 지시한다.
조 제11조. 효력 발생.
1. 이 명령은 2026년 1월 1일부터 효력을 발생한다.
2. 본 명령에서 규정한 제도 및 정책은 본 명령이 효력 발생한 날부터 시행된다.
3. 전문 군인, 공무원, 국방공업인, 국방직공무원, 국가기밀업무에 종사하고 군인과 동일한 급여를 받는 방위본부 직원이 제3조 본 명령에서 규정된 사항에 해당하지 않는 경우, 퇴역 시에는 본 명령에서 규정된 군衔相同的级别或相同工资或领导职务补贴的军官同等待遇。
4. 본 명령에서 규정된 기준급여가 폐지될 경우, 정부의 규정에 따라 시행한다.
5. 본 명령에서 인용된 법률이 수정되거나 보완되거나 다른 법률로 대체되는 경우에는 새로운 법률에 따른 내용을 인용하여 시행한다.
장관, 정부와 동등한 지위의 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 중앙 직할 시·도의 인민위원회 주석은 본 명령을 집행하는 책임을 진다.
|
|
정부총리 인준 |
부록
의사신청, 빈곤병 지원 제도 인정 양식; 퇴역 군관 등록, 관리, 이동 양식
(2025년 12월 28일 제343/2025/NĐ-CP 호 정부 명령에 첨부됨)
|
순번 |
모형 번호 |
모델 번호 01 |
|
01 |
협력 요청에 대한 모델 문서 |
의학적 판단을 위한 질병 지원 제도 혜택 신청서 |
|
02 |
기업 및 개인 목록 제공에 대한 모델 문서 |
의학적 판단을 위한 진료 소개서 |
|
03 |
양식 번호 03 |
의학적 판단 기록 |
|
04 |
양식 번호 04 |
퇴역 군관이 치명적인 질병으로 인해 매 분기별로 받는 지원 혜택 결정 |
|
05 |
양식 번호 05 |
퇴역 군관 등록 신청서 |
|
06 |
양식번호 06a |
거주지 변경 신청서 |
|
07 |
양식번호 06b |
퇴역 군관 이동 소개서 |
|
08 |
(부, 성급 이상 리더용) |
지역 내 퇴역 군관 관리 목록 |
|
09 |
모형 08 |
지역 내 퇴역 군관 변동 추적 목록 |
협력 요청에 대한 모델 문서
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------
신청서
치명적인 질병으로 인한 지원 혜택을 받기 위한 의학적 판단
敬启者：乡（镇、特区）……人民委员会
1. 퇴역 군관의 정보 및 건강 상태
성명：……；男/女：……
출생 연도:…
CCCD 번호 또는 신분증 번호 또는 개인 식별 번호：……
주소：……
.......................................................................................................................................
연락처:...
퇴역 시 직위：……
퇴역 시 부대：……
퇴역 후 연금 수령 시작일：……년……월……일
첨부 서류1........................................................................................................
.....................................................................................................................................
현재 건강 상태：……
2. 신청자의 가족 정보
성명：……；男/女：……
출생 연도:…
CCCD 번호 또는 신분증 번호 또는 개인 식별 번호：……
주소：……
연락처:...
퇴역 군관과의 관계：……
* 관련 권한을 가진 기관에게 의학적 판단을 요청하며, 퇴역 군관이 치명적인 질병으로 인한 지원 혜택을 받을 수 있도록 결정해 주시길 바랍니다.
저는 위의 진술이 사실임을 확인하며, 만약 거짓陈述属实，如不实，我将承担全部法律责任。
|
|
..., ...월 ...일 |
_____________________________
1 제5조 제4항 제a목 본 명령에서 규정된 서류.
* 참고:
- 퇴역 군관이 직접 신청서를 작성하는 경우, 부록 2를 작성할 필요가 없습니다.
- 퇴역 군관이 직접 신청서를 작성하지 않는 경우, 가족(퇴역 군관이 위임한 사람)이 부록 1과 부록 2 모두 작성해야 합니다.
- 본 양식은 퇴역 군관과 동일한 군衔或相同工资或领导职务补贴的文职人员、公务员、国防工业工人、国防机关职员及在国家机密事务部门工作的人员同样适用。
기업 및 개인 목록 제공에 대한 모델 문서
|
.........1...... |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호：……/GGT-…… |
..., 날짜...월...년... |
의학적 판단을 위한 진료 소개서
敬启者：……医学鉴定委员会
....................................3……谨介绍：
동지……
출생연도……；男/女：……
CCCD 번호 또는 신분증 번호 또는 개인 식별 번호：……
주소：……
퇴역 시 직위：……
퇴역 시 부대：……
연락처：……
건강 상태：……
.......................................................................................................................................
……医学鉴定委员会进行医学鉴定，确认是否患有严重疾病。
请求……医学鉴定委员会进行医学鉴定并按相关规定作出结论。
|
|
기관 대표 |
_____________________________
1 提出医学鉴定请求的单位上级。
2 出具介绍信的单位。
3 出具介绍信的单位。
양식 번호 03
|
......1....... |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호：……/GĐYK-…… |
..., 날짜...월...년... |
의학적 판단 기록
|
|
……医学鉴定委员会 |
……介绍2.................................
介绍信编号：……年……月……日
鉴定对象：……3
鉴定内容：……
现状检查结果
- 过去病史：……
- 结果：……
结论
근거 ...4||| …년 …월 …일
……医学鉴定委员会结论：……5..................................
..........................................................................................................................................
（附医学鉴定内容清单）
요청합니다.6……按相关规定处理。
|
常务委员/书记 |
TM. 지도위원회 |
_____________________________
1 医学鉴定委员会上级单位。
2 出具介绍信的单位。
3 清楚记录鉴定对象（例如：患有严重疾病的退伍军人……）。
4 记录作为医学鉴定依据的法规名称。
5 清楚记录被鉴定人的姓名；是否患有严重疾病。
6 提出医学鉴定的单位。
7 如果医学鉴定委员会副主席受主席委托主持会议并作出结论，则在第（7）栏签署“代理主席-副主席”。
양식 번호 04
|
......1....... |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호：……/QĐ |
..., 날짜...월...년... |
결정
关于退伍军人因患严重疾病而获得季度支持待遇的通知
....................3..................
根据……/……/NĐ-CP号政府令，关于退伍军人因患严重疾病而获得疗养、护理制度，以及去世后的信息通报和丧葬补助制度；
根据……/BBGĐYK……号……医学鉴定委员会的医学鉴定记录……年……月……日；4..............................
考虑到……乡（镇、特区）人民委员会的提议；
결정함에 있어서:
조 1. 根据政府……/2025/NĐ-CP号令的规定，对于以下人员，从……季度/……年起，给予退伍军人因患严重疾病而获得的季度支持待遇：
同志……；男/女：……
출생 연도:…
CCCD 번호 또는 신분증 번호 또는 개인 식별 번호：……
주소：……
退伍时军衔……
退伍时所在部队……
从……年……月……日起领取退休金
支付季度支持待遇的时间从……季度/……年起
조 2. ……乡（镇、特区）人民委员会；相关机构和个人负责执行本决定。
|
|
기관 대표 |
_____________________________
1 下达决定的单位直接上级。
2 下达决定的单位。
3 下达决定的单位负责人职务。
4 组织会议的医学鉴定委员会名称。
* 참고:
本表格适用于与退伍军人具有相同军衔或相同工资或相同领导职务补贴的文职人员、公务员、国防工业工人、国防机关职员及在国家机密事务部门工作的人员。
양식 번호 05
|
......1....... |
사회주의 공화국 베트남 |
|
|
..., 날짜...월...년... |
退伍军人登记表
사업자등록증 번호: … 발급 기관: … 발급일: …월 …일3.....................
1. 摘要
姓名：……；出生日期：……
军衔：……；工资：……
서명 샘플 （最高曾担任的职务；退伍前的职务）:.................................
........................................................................................................................................
지도직 보수 계수 （最高曾担任的职务；退伍前的职务）:......................................
加入党时间：……；正式党员时间：……
党内职务 （书记；副书记；常委）:.................................................
入伍时间：……；退伍时间：……；复员时间：……
退伍前所在单位：……
전역 전선 (기간; 전투, 전투 지원; 단위):.........................
연금 수급을 부터 월 일 년부터; 결정 번호:…
희귀 질병:…4.........................................................
주소：……
연락처:…
CCCD 번호 또는 신분증 번호 또는 개인 식별 번호：……
개인 계좌 번호:…
2. 혁명에 공헌한 사람
1945년 1월 1일 이전 혁명 활동가 (혁명 노장):..................
1945년 1월 1일부터 1945년 8월 항쟁까지 혁명 활동가 (항쟁 직전):...................................................
상이군인; 병상군인; 화학물질 피해자:…(비율…%)
기타 대상:…
3. 수여된 명예칭호 (월 년도, 사유):..............................................................
4. 포상 (형식:훈장, 메달, 월 년도, 사유)
..........................................................................................................................................
5. 징계 (형식, 월 년도, 사유)
..........................................................................................................................................
6. 가족 관계 (부인, 남편, 자녀)
|
순서 |
이름 |
출생연도 |
관계 |
직업 |
|
1 |
|
|
|
|
|
2 |
|
|
|
|
|
3 |
|
|
|
|
|
4 |
|
|
|
|
근무 경력 요약
|
시간 |
직위, 단위 |
등급 |
당 중앙위원회 |
|
|
시작 월, 년 |
월, 년도까지 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
..., 날짜...월...년... |
* 주석:
- 전역 전 소속 중대 이상 단위는 전역 군인에게 등록표를 작성하여 전역 군인에게 전달하고, 해당 시 주둔군 지휘소 또는 전역 군인의 주민등록지인 서울특별시 주둔군 지휘소에 제출한다.
- 본 양식은 퇴역 군관과 동일한 군衔或相同工资或领导职务补贴的文职人员、公务员、国防工业工人、国防机关职员及在国家机密事务部门工作的人员同样适用。
_____________________________
1 下达决定的单位直接上级。
2 등록표 작성 기관
3 전역 군인의 주민등록지 소재 읍면동 행정기관
4 희귀 질병으로 인해: 결정 번호, 날짜 및 국방부 장관의 희귀 질병 인정 결정 사본을 첨부한다.
양식번호 06a
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------
신청서
주민등록지 변경 관련
敬启者：乡（镇、特区）……人民委员会1.....................
1. 신청인 정보
성명：……；男/女：……
출생 연도:…
CCCD 번호 또는 신분증 번호 또는 개인 식별 번호：……
연락처:...
퇴역 시 직위：……
퇴역 시 부대：……
||| 입대일: …
연금 수급을 부터 월 일 년부터; 결정 번호 … 월 일 년 …의 …
2. 새로운 주민등록지 정보
새로운 주민등록지 주소:…
......................................................................................................................................
전역 전 소속 국방부 직할 기관의 이름과 주소: …2.................................................
읍면동 행정기관은 …의 요청을 검토하고 처리한다.
저는 위의 진술이 사실임을 확인하며, 만약 거짓陈述属实，如不实，我将承担全部法律责任。
|
|
..., ...월 ...일 ... |
_____________________________
1 전역 전 주민등록지 소재 읍면동 행정기관
2 전역 군인이 주민등록지를 변경(서울특별시로 이동하거나 떠나는 경우)하고 전역 전 국방부 직할 기관이 서울특별시에 주둔하였다면 이를 신고한다.
양식번호 06b
|
지방자치단체... |
사회주의 공화국 베트남 |
|
|
..., 날짜...월...년... |
소개서
주민등록지 변경 시 전역 군인 관리
|
敬启者: |
|
읍면동 행정기관…3……谨介绍：
동지:…; 생년월일…
퇴역 시 직위：……
퇴역 시 부대：……
||| 입대일: …
연금 수급을 부터 월 일 년부터; 결정 번호 … 월 일 년 …의 …
CCCD 번호 또는 신분증 번호 또는 개인 식별 번호：……
1. 이동 정보
- 이전 주민등록지:…
- 현재 주민등록지로 이동:…
- 첨부 서류는 다음과 같습니다:
+ 전역 군인 등록표 사본;
+ 연금 수급 결정 사본;
+ 희귀 질병 인정 결정 사본 또는 희귀 질병 지원 결정 사본 (희귀 질병인 경우);
- 개인 계좌 번호:…
2. 이미 받은 혜택 (있을 경우)
- 안정 보조금: …원 (년…);
- 희귀 질병 치료 지원: …원 (분기…년…);
- 신문 구독 지원: …원 (분기…년…);
제안:…4…접수, 등록, 관리를 통해 전역 군인에게 제도와 정책을 시행한다.
|
|
..., 날짜...월...년... |
_____________________________
1 주민등록지를 옮긴 읍면동 행정기관.
2 서울특별시에 주둔한 국방부 직할 기관 (전역 전 소속).
3 주민등록지를 떠난 읍면동 행정기관.
4 주민등록지를 옮긴 읍면동 행정기관과 서울특별시에 주둔한 국방부 직할 기관 (전역 전 소속) (있을 경우).
* 참고: 이 양식은 QNCN, CC, CNQP, VCQP 및 정부 기밀 보안 부서에서 근무하는 군인과 같은 급 bậc 또는 임금 또는 지위 보조금을 받는 공무원에게 적용된다.
(부, 성급 이상 리더용)
|
............1............. |
사회주의 공화국 베트남 |
|
|
..., 날짜 ..., 월 ..., 년 ... |
명단
전역 군인 관리 지역
|
순서 |
- 개인 식별번호; 발급처, 발급일, 발급 기관 (한국 국적이 아닌 경우); |
주민등록지; 현재 거주지: 마을 이름을 구체적으로 기재 (리, 면, 특별구), 읍면동 (읍면, 특별구), 시 (특별시); |
- 입대 |
(노장, 전투, 상이…); |
제도를 시행하는 단위 |
안정 |
주석 |
||||
|
지원 ||| ||| d) 비영리 단위의 예산 계좌에서 임시 지급 및 지급 서류: 재무부 통지 제81/2006/TT-BTC, 2006년 9월 6일 발행, 재무부 통지 제172/2009/TT-BTC, 2009년 8월 26일 발행, 재무부 통지 제81/2006/TT-BTC 일부 조항 개정에 따른 지침에 따라 지급한다. |
희귀 질병 |
읍면동 |
인민위원회 서울특별시에 주둔한 국방부 직할 기관 |
일간신문; 주간신문; |
|||||||
|
정기 간행물 과학기술 신문 |
장성 날 |
||||||||||
|
본 명령은 국가중앙은행(이하 "중앙은행"이라 한다) 내의 감사조직 및 운영에 관한 사항을 규정한다. |
- Nguyễn Văn A; |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
- 남 - An Lộc 리, Minh Hà 읍, Hải Phòng 시 - 01/7/1954 - 00107306........ - 0989.720568 |
- Mai Nam 리, Minh Hà 읍, Hải Phòng 시 - Thiếu tướng |
- 02/1972 - 3/2013 - 부사령관 - Quân khu 3 본부 - 당 중앙위원회 위원 - 상이군인 31% |
- AHLLVTND (10월 1975년, ...) - HCKC 등급 3 (월 ..., …) UBND Minh Hà 읍, Hải Phòng 시 |
3.800.000 |
|
x |
|
총 I |
|
|
|
2 |
..................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 |
..................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
..................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
중장 |
..................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
II |
- Nguyễn Văn B |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
- Hà An 거리 25, Trung Bình 읍, Hải Phòng 시 - An Lộc 리, Minh Hà 읍, Hải Phòng 시 - 25/5/1964 - 0001692........ - 0983.125756 |
- Nam Ninh 거리 89, Trung Bình 읍, Hải Phòng 시 - 대장 NL1; 교육부 장 |
- 3/1985 - 4/2023 - 특공 병종 UBND Trung Bình 읍, Hải Phòng 시 |
|
3.300.000 |
|
|
x |
총 II |
|
|
|
2 |
..................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(4//NL1:...; 4//NL2:...) |
..................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
III |
- Trần Thị D |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
- 여 - An Ninh 거리 10, Hòa An 읍, Hải Phòng 시 - 20/6/1959 - 000189............... - 0904.210936 |
- Trung Ninh 거리 55, Hòa An 읍, Hải Phòng 시 - 대령 |
- 02/1979 - 3/2009 - 민중운동 조정관 - 3 사단 QK1 UBND Hòa An 읍, Hải Phòng 시 |
|
2.200.000 |
x |
|
|
총 합 (I+II +III) |
|
|
|
2 |
..................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(4//NL1:...; 4//NL2:...)본 명령은 국가중앙은행(이하 "중앙은행"이라 한다) 내의 감사조직 및 운영에 관한 사항을 규정한다. |
..................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
상급 기관이 명단을 작성한다. |
..................................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
기관 대표 |
* 주석:
이 양식은 QNCN, CC, CNQP, VCQP 및 정부 기밀 보안 부서에서 근무하는 군인과 같은 급 bậc 또는 임금 또는 지위 보조금을 받는 공무원에게 적용된다.
_____________________________
1 기관이 명단을 작성한다.
2 지역 내 전역 군인 추적
모형 08
|
............1............. |
사회주의 공화국 베트남 |
|
|
..., 날짜 ..., 월 ..., 년 ... |
명단
(리, 면), 읍면동 (읍면, 특별구), 시 (특별시);
|
순서 |
- 개인 식별번호; 발급처, 발급일, 발급 기관 (한국 국적이 아닌 경우); |
주민등록지; 현재 거주지: 마을 이름을 구체적으로 기재 - 전역 직전 등급, 직위, 단위; |
- 입대 |
(노장, 전투, 상이…); |
- 감소 사유: 이동; |
안정 |
(외국인의 정주 신청서와 외국인이 정주를 허용받을 자격을 갖추고 있다는 증빙 서류가 첨부됨) |
|
|
- Phạm Văn H |
- 주민등록지: Minh Khai 거리 50, Hai Bà Trưng 읍, Hà Nội 시 |
|||||||
|
본 명령은 국가중앙은행(이하 "중앙은행"이라 한다) 내의 감사조직 및 운영에 관한 사항을 규정한다. |
- 현재 거주지: Trần Phú 거리 25, Hoàn Kiếm 읍, Hà Nội 시 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
- 대장 - An Lộc 리, Minh Hà 읍, Hải Phòng 시 - 25/5/1957 - 0001356........ - 0972.568992 |
- 민방위 부서장 - QK2 작전본부 |
- 02/1976 - 3/2007 상이군인 21% 태원 시 Châu Sơn 읍에서 이동 (10/20…) UBND Hai Bà Trưng 읍, Hà Nội 시 |
- Nguyễn Mạnh K |
(10/20...) 태원도 천산면에서 이동함 |
하 Bà Trưng구 인민위원회, 하노이 시 |
|
|
|
2 |
- NGUYỄN MẠNH K - An Lộc 리, Minh Hà 읍, Hải Phòng 시 - 15/4/1956 - 00025684........... - 0904.568.129 |
- 주소(등재된 주소): 서울특별시 종로구 황금로 2번지 - 현재 거주지: 서울특별시 도봉구 서선로 15번지 |
- 10/1974 - 11/2005 - 대령 NL2 - 사단장 - 제370보병사단, 공군보병사단 - 당부 부 Bí thư |
|
(20...년 5월) 휴宁县 kiến안镇, 宁波市 from (5/20…) |
|
공군보병사단 정치부 |
|
|
중장 |
........................ |
|
||||||
|
II |
감봉 |
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
-丁文T - An Lộc 리, Minh Hà 읍, Hải Phòng 시 - 03/7/1948 - 000146................ |
서울특별시 동대문구 함남로 2번지, Vĩnh Tuy 街道, 汉阳市 |
- 02/1967 - 3/2005 상이군인 21% - 군수과 과장 - 제1군사령부 후방부 |
|
2024년 2월 사망 |
서울특별시 동대문구 영업조례 비영리민간단체협의회 |
|
|
|
2 |
......................... |
|
|
|
|
|
|
|
|
(4//NL1:...; 4//NL2:...) |
......................... |
|
|
|||||
|
|
기관 대표 |
* 주석:
이 양식은 QNCN, CC, CNQP, VCQP 및 정부 기밀 보안 부서에서 근무하는 군인과 같은 급 bậc 또는 임금 또는 지위 보조금을 받는 공무원에게 적용된다.
_____________________________
1 기관이 명단을 작성한다.
2 지역 내 전역 군인 추적
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: