35/2000/QÐ-BTC 결정은 특정 2710 그룹에 속하는 몇몇 품목에 대한 특혜 관세 목록 내 수입세 세율을 수정함.

부총리 겸 재무부 장관 결정

특정 품목에 대한 수입세율을 변경함에 관한 것

 감면 관세 목록 내 2710 그룹 품목에 대한

----------------------------------- 

재무부 장관

정부가 1993년 3월 2일 제정한 15/CP 호 Chí Minh 정부령에 근거하여, 부처와 정부 직속 기관의 국가 관리 업무, 권한 및 책임을 규정함

정부가 1994년 10월 28일 제178/CP 호에 의하여 재무부의 임무, 권한 및 조직 체계를 규정한 결정에 근거함

정부가 1998년 11월 17일 제94/1998/NĐ-CP 호에 의거한 법률 시행령인 수출세와 수입세에 관한 법률 일부 조항을 개정하고 보완하는 법률(1998년 5월 20일 제04/1998/QH10 호)에 대한 세부사항을 규정한 1998년 11월 17일 제94/1998/NĐ-CP 호 조례 제1조를 근거로 함;

총리가 2000년 3월 2일 제204/CP-KTTH 호 공문에서 제시한 연료 가격 및 세금 조정에 대한 지시를 이행함;

          세무총국장의 건의에 따라

결정

재무부 장관이 2000년 3월 6일 제33/2000/QĐ/BTC 호 결정을 다음과 같이 개정함:

본 결정은 2000년 3월 6일부터 관세청에 제출된 수입물품 신고서에 적용되며, 이 결정과 상충되는 이전 규정들은 모두 폐지됨./. 

수령처:                                                                     재무부 장관 인준

중앙당 사무국                                                                부총리

- 국회의사당 비서실, 대통령 비서실

검찰청, 법원

인민 최고 재판소

- 각 부처, 부처급 기관,

중앙정부 소속

- 각 지방자치단체, 지방 재무청, 세무청

중앙당 직할 시

각 총국, 국, 부, 연구소, 단위

중앙부 소속                                                                            Phạm Văn Trọng

- 남부 각 성 세무총국 대표

- 보관: 비서실 (행정, 회계)

      세관총국 (행정, 직원3)