통합문서 번호 35/VBHN-BNNMT 조류 질병 예방 및 대책에 관한 규정

시행규칙

육상 동물 질병 예방 및 대책에 관한 규정

농림축산식품부령 제2016-7호 2016년 5월 31일 농림축산식품부령은 육상 동물 질병 예방 및 대책에 관한 규정을 2016년 7월 15일부터 시행되며, 다음과 같이 개정 및 보완되었다.

1. 농림축산식품부령 제2019-24호 2019년 12월 24일 농림축산식품부령은 농림축산식품부령 제2016-7호 2016년 5월 31일 농림축산식품부령이 정하는 육상 동물 질병 예방 및 대책에 관한 규정을 일부 개정 및 보완하며, 2020년 2월 7일부터 시행된다.

2. 농림축산식품부령 제2021-9호 2021년 8월 12일 농림축산식품부령은 농림축산식품부령 제2016-7호 2016년 5월 31일 농림축산식품부령이 정하는 육상 동물 질병 예방 및 대책에 관한 규정을 일부 개정 및 보완하며, 2021년 9월 27일부터 시행된다.

3. 농림환경부령 제2025-9호 2025년 6월 19일 농림환경부령은 축산 및 수의 관리 분야에서 권한 위임, 위수위 및 심사권한 구분에 관한 규정을 2025년 7월 1일부터 시행한다.

2015년 6월 19일 수의법을 근거로

정부가 2013년 11월 26일 제정한 제199/2013/NĐ-CP號政府令，規定農業與農村發展部職能、任務、權限和組織編制

가축방역국장의 건의에 따라;

농림축산식품부령은 육상 동물 질병 예방 및 대책에 관한 규정을 발령한다.[1]

장 1. 총칙

1. 적용 범위

본 부령은 수의법에서 정하는 육상 동물 질병 예방 및 대책에 대한 세부 사항을 규정하며, 다음 사항을 포함한다.

a) 공표해야 하는 동물 질병 목록, 동물과 사람 간 전염병 목록, 살처분 및 치료 금지 동물 질병 목록

b) 의무적인 예방 조치, 축산 환경 및 주변 환경 위생 요구사항, 질병 발생 지역을 벗어나 동물 및 동물 제품을 운송할 수 있는 조건

c) 비상 상황에서 국내에 등록되지 않은 수의 약품 사용에 관한 규정

질병 신고, 진단, 조사

d) 질병을 앓거나 증상을 보이는 동물 및 병원균을 운반하는 동물 제품에 대한 강제 조치, 동물 질병 목록, 동물과 사람 간 전염병 목록 또는 새로운 감염병 원인 발견 시

질병 종식을 공표하기 위한 조건

본 부령은 국내외 모든 조직 및 개인에게 적용되며, 그들이 베트남 영토 내 육상 동물 질병 예방 및 대책 활동에 관련되어 있음을 전제로 한다.

제2조. 공표해야 하는 육상 동물 질병 목록, 동물과 사람 간 전염병 목록, 살처분 및 치료 금지 동물 질병 목록

1. 공표해야 하는 육상 동물 질병 목록은 본 부령에 첨부된 부록 01의 항목 1에 따라 규정됨 2. 동물과 사람 간 전염병 목록은 본 부령에 첨부된 부록 01의 항목 2에 따라 규정됨.

3. 살처분 및 치료 금지 동물 질병 목록은 본 부령에 첨부된 부록 01의 항목 3에 따라 규정됨 육상 동물 질병 예방 및 대책에 관한 규정.

3. 동물 금지 살처분 및 치료 목록은 이 통고 부록 01 제 3 항에 따라 규정됨 이 통고 부록 01과 함께 발부된.

장 2. 질병 방역 관련 규정

조 3. 육상 동물에 대한 의무 예방 조치

1. 육상 동물에 대한 의무 예방 조치는 다음과 같습니다:

a) 부록 8에서 지정된 기준에 따라 정기적으로 청소 및 소독을 실시합니다. 부록 8 이 고시와 함께 공고됨.

b) 부록 7 제1항에서 규정된 위험한 감염병에 대해 백신을 사용하여 의무 예방 접종을 실시합니다. 부록 7 제1항에서 이 시행규칙과 함께 공포된 내용에 따릅니다.;

지역의 역학 특성, 동물 전염병 원인자 유입 상황, 그리고 각 병에 대한 백신 예방 방법에 대한 지침(부록 9 참조) 이 시행규칙과 함께 공포된 내용에 따라, 지역 동물 보건 관리 기관은 해당 권한을 가진 기관에 제출하여, 부록 7 제1.1항에서 규정된 특정 동물 질병에 대한 의무 백신 접종 여부를 결정하고, 지역 상황에 맞게 결정하며, 부록 7 제3항에서 규정된 모범 사례에 따라 백신 접종 증명서를 발급합니다., 10, 12, 13, 15, 16, 21 및 22 부록 7 부록 7 제1.1항에서 규정된 특정 동물 질병에 대한 의무 백신 접종을 실시해야 합니다. 부록 7 제3항에서 규정된 모범 사례에 따라 발급합니다. 부축 사육 시설은 이 조항 제1항에서 규정된 사항 외에도, 부록 7 제2항에서 이 시행규칙과 함께 공포된 내용에 따라 일부 동물과 사람 사이에 전염되는 질병에 대한 정기 감시를 실시해야 합니다..

2.[2] 부록 7 제2.1항과 부록 2에서 이 시행규칙과 함께 공포된 내용에 따라, 각 지방의 축산 및 동물 보건 관리 기관은 해당 지역 내의 축산 시설에 대한 정기적인 감시를 조직합니다. 조 4. 집단 사육 시설의 동물 보건 및 환경 위생 요구사항1. 집단 사육 시설은 동물 보호를 위해 법령에서 정한 동물 보건 및 환경 위생 요구사항을 준수해야 합니다. 2. 집단 사육 시설은 동물 보건 및 환경 위생 요구사항을 충족시키고, 동물 보건 관리 기관이 조직하는 샘플링 및 검사를 통과하면, 부록 7 제1항에서 이 시행규칙과 함께 공포된 내용에 따른 질병에 대한 의무 백신 접종을 받지 않아도 됩니다.조 5. 질병 발생 지역을 벗어나 운송 가능한 동물 및 동물 제품의 조건

1. 안전한 동물 질병 관리가 인정받은 축산 시설 또는 질병 감시 프로그램에 참여한 축산 시설은 질병이 발생한 지역을 벗어나 민감한 동물을 운송하거나 그 제품을 운송하려면 다음 조건을 충족해야 합니다:

a) 동물 보건 관리 기관이 조직하는 샘플링 및 검사 결과가 질병 발생 지역에서 공표된 질병 원인자에 대해 음성일 경우입니다.

b) 국가 기술 규범 QCVN 01 - 100: 2012/BNNPTNT에서 정한 요구사항을 충족하는 수단으로 운송됩니다. c) 동물 운송 수단 및 동물 제품을 보관하는 장소는 동물 보건 관리 기관의 지침에 따라 봉인 및 채찍을 고정해야 합니다. 2. 각 지방의 동물 보건 관리 기관은 이 조항 제1항에서 규정된 동물 및 동물 제품에 대한 샘플링 및 검사, 운송 수단의 위생 및 소독을 조직하며, 질병 발생 지역을 벗어나는 운송 경로에 대한 지침을 제공합니다.

3. 이 조항에서 규정된 동물 및 동물 제품의 검역 운송은 농림 환경부에서 정한 검역 문서, 절차 및 절차를 준수해야 합니다.

1. 안전 질병 관리 인증을 받은 사육 기관 또는 질병 감시 프로그램에 참여한 사육 기관은 질병이 발생한 지역에서 민감 동물을 운송하거나 그 제품을 이동하려는 경우 다음 조건을 충족해야 함

가) 지방 전문 관리 기관이 조직하여 샘플링하고 검사를 실시하며, 질병 발생 원인에 대한 음성 결과를 얻어야 함

나) 국가 기준 QCVN 01 - 100: 2012/BNNPTNT에 따른 요구사항을 충족하는 수단으로 운송되어야 함: 동물 및 신선한 동물 제품의 일반적인 위생 요건, 장비, 도구, 수단

다) 동물 운송 수단 및 동물 제품 보관 수단은 지방 전문 관리 기관의 지침에 따라 봉인 및 철사로 고정되어야 함

2. 지방 전문 관리 기관은 동물 및 동물 제품의 샘플링 및 검사, 운송 수단의 위생 및 소독을 수행하며, 질병 발생 지역을 벗어나는 경로를 지시해야 함

3. 본 조항에 따른 동물 및 동물 제품의 검역 운송은 농림 환경부가 정한 검역 절차와 절차를 준수해야 함[3].

조 6. 긴급한 경우 동물 질병 예방 및 통제를 위해 등록되지 않은 축산 약품 사용에 관한 규정

1. 제2조 이 통지에서 정한 동물 질병이 발생하거나 국내에서 적절한 축산 약품을 확보할 수 없는 새로운 감염병이 발생한 경우 제 2 조 이 통고 축산과 동물위생국은[4] 농림환경부 장관에게[5] 긴급한 동물 질병 예방 및 통제를 위해 등록되지 않은 축산 약품 사용을 결정하도록 청구한다.

2. 제1항에서 정한 축산 약품의 수입은 농림환경부가 정한 수입 절차와 절차를 준수해야 한다.[6].

3. 본 조항에 따른 긴급 질병 예방 및 대응을 위한 약물 사용은 제조업체의 지침 또는 전문 관리 기관의 지시에 따라야 함

제 7 조 질병 보고 및 보고

조 7. 동물 질병 보고 및 보고

1. 동물이 질병에 걸렸거나 죽었거나 전염성 질병의 증상이 나타났거나 원인 불명의 사망이 발생한 경우 조직 또는 개인은 즉시 동물 질병 보고를 동물위생 담당 직원, 해당 읍면동 행정사무소 또는 가장 가까운 동물위생 관리 기관에 해야 하며, 이는 축산법 제19조 제1항에 따라 다음 정보를 포함해야 한다:

a) 보고하는 조직 또는 개인;

b) 질병이 발견된 장소와 시간;

c) 동물 종류;

d) 동물 수량;

đ) 병증 설명.

a)[7] 2. 동물 질병 보고는 다음과 같이 이루어진다:

b)[8] (폐기됨)

읍면동 단위: 읍면동 동물위생 담당 직원은 동물 질병 보고를 읍면동장에게 해야 한다. 읍면동 행정사무소는 동물 질병 보고를 시군 동물위생 관리 기관에 해야 한다.[9]시군 단위: 시군 동물위생 관리 기관은 동물 질병 보고를 농업환경청, 동물위생 지구청, 축산과 동물위생국에 해야 한다;[10];

중앙 단위: 축산과 동물위생국은 동물 질병 보고를 농림환경부 장관에게 해야 하며, 베트남이 회원국인 국제기구나 베트남이 정보 공유를 약속한 국가들에게도 보고해야 한다;[11] 농림 환경부 장관에게 동물 질병을 보고할 책임이 있음[12] 3. 전염성이 강하고 빠르게 퍼질 가능성이 있는 질병이 발생한 경우, 제1항 a, b, c 점에서 정한 조직 또는 개인은 상위 관리 기관에 보고할 수 있다.

목 a, b 및 c 항에 따른 단체 및 개인은 위험한 전염병이 발생할 경우, 확산 가능성이 높고 넓은 범위에서 발생할 경우, 상위 정부 및 전문 관리 기관에 보고할 수 있는 권한이 있음

e) 동물과 사람 사이에 전염되는 질병 목록에 포함된 동물 질병이 발생한 경우, 읍면동 동물위생 담당 직원과 동물위생 관리 기관은 관련 보건 기관에도 보고해야 한다.

g) 제1항 a, b, c, d, đ, e 점에서 정한 동물 질병 보고, 확인, 정보 수집 및 보고는 동네, 중앙 산간 지역은 24시간 내, 깊숙한 산간 지역, 국경, 해안 섬 지역은 72시간 내에 이루어져야 한다.

3. 제1항에서 정한 동물 질병이 의심되는 경우 조항 2 본 고시이 조항에 따라 읍면동 수의사와 전문 수의 관리 기관은 즉시 동물 질병 발생 현황 보고를 실시하며 다음 내용을 포함해야 한다.

a) 질병이 발생하거나 사망한 동물이 있는 장소에 대한 정보: 동물 소유자의 이름 또는 동물이 발견된 장소(상세 주소까지 포함하여 마을, 리, 본 또는 건물 번호); 동물 질병이 발생한 개인 및 가족의 수; 동물 질병이 발생한 마을, 리, 본의 수;

b) 동물이 임상 증상을 나타내기 시작하거나 사망한 시간; 질병 발병 상황의 일일 변화;

c) 질병이 발생하거나 사망한 동물에 대한 정보: 동물 종류; 동물의 출처; 감염된 동물 전체 집단; 각 종류별로 질병이 발생하거나 사망하거나 파기된 동물의 수; 동물 질병의 증상과 병변; 사용된 치료 약물, 백신, 생물학적 제제의 종류와 사용 시기; 치료받은 동물 수, 백신을 사용한 동물 수, 병이 나아진 동물 수;

d) 질병 원인(만 알 경우); 의심되거나 확인된 질병 원인; 질병 감시 프로그램의 결과(있을 경우);

e) 상황 평가, 이미 시행된 조치, 적용할 예정인 조치, 제안 및 건의;

4. 동물 질병 발생 현황 업데이트 보고

a) 동물 질병 발생 현황 업데이트 보고는 해당 동물 질병이 전문 수의 관리 기관에 의해 확인된 경우에 적용된다; 조항 2 본 고시 b) 읍면동 수의사와 전문 수의 관리 기관은 매일 오후 4시까지 동물 질병 발생 현황 업데이트 보고를 실시하며, 질병 발생 기간 동안에는 공휴일이나 주말도 포함한다;

c) 동물 질병 발생 현황 업데이트 보고 표식은 조항 1에 규정된 대로 이루어진다;

5. 동물 질병 발생 현황 조사 보고 부록 03 본 고시와 함께 부착된 규정에 따라 이루어진다.

a) 동물 질병 발생 현황 조사 보고는 해당 동물 질병이 전문 수의 관리 기관에 의해 확인된 경우에 적용된다;

b) 동물 질병 발생 현황 조사 보고는 질병 발생이 확인된 날로부터 5일 이내에 이루어져야 한다; 조항 2 본 고시 b) 읍면동 수의사와 전문 수의 관리 기관은 매일 오후 4시까지 동물 질병 발생 현황 업데이트 보고를 실시하며, 질병 발생 기간 동안에는 공휴일이나 주말도 포함한다;

b)[13] c) 동물 질병 발생 현황 조사 보고는 조항 9 제2항에 규정된 내용에 따라 이루어진다;

6. 동물 질병 발생 현황 종료 보고는 전문 수의 관리 기관이 질병 발생 종료일로부터 법령에 따라 7일 이내에 이루어져야 한다. 7. 동물 질병 발생 현황 정기 보고.

a) 동물 질병 발생 현황 월 보고는 전문 수의 관리 기관이 문서와 이메일을 통해 작성되며, 해당 월의 동물 질병 발생 현황을 포함한다;

b) 동물 질병 발생 현황 분기 보고, 반년 보고, 연간 보고는 전문 수의 관리 기관이 해당 기간 동안의 동물 질병 발생 현황을 종합하여 작성한다;

c) 정기 보고는 해당 보고 기간의 첫 주에 이루어져야 한다;

d) 정기 보고의 내용은 조항 2에 규정된 표식에 따라 이루어진다;

8. 전문 수의 관리 기관은 관할 지역 내의 동물 질병 발생 현황 정보를 문서와 컴퓨터 데이터베이스를 통해 보관하고 보호해야 한다.

조항 8. 동물 질병 진단 부록 03 에 규정되어 있음.

1. 질병 샘플을 검사하기 위해 채취하는 조직 또는 개인은 농림수산부 고시 제71호 2011년 10월 25일 통지에 따른 국가 기준 QCVN 01 - 83: 2011/BNNPTNT을 준수해야 한다.

2. 질병 샘플은 검사를 수행하고 질병 원인을 확인할 수 있도록 품질을 유지해야 하며, 검사 샘플 보고서를 함께 보내야 한다. 검사 샘플 보고서는 본 고시에 따라 규정된다.

3. 동물 질병 진단 및 검사를 수행하는 조직 또는 개인은 동물 질병 진단 과정에 대한 국가 기술 규범 및 국가 표준을 준수해야 하며, 동물 방역법, 전염병 예방법 및 환경 보호법의 규정을 준수해야 한다.

4. 실험실은 샘플을 받은 직후에 즉시 진단 및 검사를 수행하고, 검사 결과는 본 고시에 따라 규정된 검사 결과 보고서 모델에 따라 제공해야 한다. 진단 또는 검사가 이루어지지 않았거나 질병이 확인되지 않은 경우, 실험실은 문서로 조직 또는 개인에게 통보하고 이유를 명확히 해야 한다. 부록 04 본 고시와 함께 부착된 규정에 따라 이루어진다.

5. 실험실은 검사 결과를 즉시 관련 전문 수의 관리 기관에 보고해야 한다.

6. 양돈 및 수의국 부록 04 새로운 전염성 질병 원인이 발생한 경우 샘플 채취, 진단, 검사 방법을 지시한다.

5. 실험실은 검사 결과를 즉시 관련 전문 관리 기관에 보고해야 함

6. 사육 및 동물 보건국[14] 새로운 전염병 원인 물질이 나타날 경우 샘플링, 진단, 검사 방법을 지시해야 함

조 9. 병원체 집단 조사

1. 병원체 집단 조사 원칙

가) 병원체 집단 조사는 동물 질병이 의심되는 경우에 수행되며, 조항 2 본 고시 그리고 병원체 집단 정보를 받은 후 24시간 내로 이루어져야 하며, 멀리 떨어진 지역에서는 72시간 이내로 이루어져야 함;

나) 병원체 집단 조사 전에는 사육 상황, 동물 질병 정보를 수집하고, 조사에 필요한 재료, 도구, 장비, 화학 물질을 준비하며, 샘플 채취, 보관, 운송 도구, 개인 보호 장비, 방역 관련 규정, 필요한 자원 및 재정, 정보 수집 표식 및 도구를 준비해야 함;

다) 병원체 집단 정보는 세부적이고 정확하며, 신속하게 수집되어야 함.

2. 병원체 집단 조사 내용

가) 병원체 집단 발생 전과 발생 중의 초기 정보를 수집하여 병원체 집단의 기본 특징과 존재 여부를 확인하고, 병원체 집단의 원인을 추적해야 함;

나) 병원체 집단 정보를 업데이트하여, 이전에 보고된 정보와 비교하고, 임상 검사, 동물 수, 종류, 연령, 질병 발견 날짜, 첫 번째 감염 사례, 사용된 약물 및 백신, 관련 위험 요소 등을 확인해야 함;

다) 시간, 장소, 질병에 걸린 동물, 증상 있는 동물을 기준으로 병원체 집단의 진행 상황을 설명하고, 병원체 집단의 원인을 평가해야 함;

d) 위험 요소 연구를 위한 제안;

đ) 병원체 집단, 질병, 전파 방식에 대한 정보 수집, 분석, 평가 및 확진;

e) 병원체 집단 조사 결과 보고, 향후 질병 상황 예측, 예방 및 대응 조치 제안;

3.[15] 병원체 집단 조사 책임

가) 동물 질병, 사망 또는 감염 징후가 보고되면, 읍면동 단위의 인민위원회는 동물 질병 집단 조사를 수행할 책임이 있음;

나) 시도 단위의 사육 관리 전문 기관은 읍면동 인민위원회의 집단 조사에 대해 지도, 자문 및 전문 지원을 제공할 책임이 있음;

다) 시도 단위의 인민위원회는 관할 지역에서의 집단 조사 지원을 위해 관련 기관을 지휘할 책임이 있음;

라) 복잡한 동물 질병이나 새로운 역학 요인이 나타나면, 시도 단위의 사육 관리 전문 기관은 국립 사육 관리 기관에 지방의 집단 조사 지원을 요청할 수 있음.

조 10. 질병에 걸린 동물 및 감염 가능 동물 제품의 강제 처리

1. 동물 질병 유형에 따라 강제 소각 또는 강제 살처분이 적용되며, 이는 본 통지 부록에 상세히 규정되어 있으며, 다음을 포함함:

가) 고병원성 조류 인플루엔자(사람에게 전염 가능한 바이러스 변종 포함)는 이 시행규칙과 함께 공포된 내용에 따라, 지역 동물 보건 관리 기관은 해당 권한을 가진 기관에 제출하여, 부록 7 제1.1항에서 규정된 특정 동물 질병에 대한 의무 백신 접종 여부를 결정하고, 지역 상황에 맞게 결정하며, 부록 7 제3항에서 규정된 모범 사례에 따라 백신 접종 증명서를 발급합니다.;

나) 구순구개염은 부록 10;

다) 돼지 파상풍은 부록 11;

라) 열독증은 부록 12;

마) 돼지 독감은 부록 13;

나) 괴혈균병은 부록 14;

바) 동물 뇌염은 부록 15;

사) 니카슨병은 부록 16;

아) 돼지 연쇄구균병(유형 2)은 부록 17;

차) 구렁이선충병은 부록 18;

카) 소 결핵은 부록 19;

타) 전염성 유산병은 부록 20;

)[16] 아프리카 돼지열병;

아프리카 돼지열병의 예방, 대응, 강제 조치는 농림환경부의 지시 및 국립 사육 관리 기관의 지침에 따라 시행됨[17] 및 국립 사육 관리 기관의 지침에 따라 시행됨[18].

)[19] 피부 발진병

피부 발진병에 걸린 가축의 예방, 대응, 감시, 진단, 검사 및 강제 조치는 농림환경부의 지시 및 지침에 따라 시행됨[20] 및 국립 사육 관리 기관의 지침에 따라 시행됨[21].

2. 새로운 감염병 원인을 가진 동물 및 동물 제품에 대해서는 국립 사육 관리 기관이[22] 농림환경부에 제출하여[23] 강제 조치를 결정함.

3. 질병에 걸린 동물 및 감염 징후가 있는 동물의 소각, 살처분, 감염 가능 동물 제품의 소각 등에 대한 기술적 방법은 부록 06 및 각 부록의 지침에 따라 시행됨 이 시행규칙과 함께 공포된 내용에 따라, 지역 동물 보건 관리 기관은 해당 권한을 가진 기관에 제출하여, 부록 7 제1.1항에서 규정된 특정 동물 질병에 대한 의무 백신 접종 여부를 결정하고, 지역 상황에 맞게 결정하며, 부록 7 제3항에서 규정된 모범 사례에 따라 백신 접종 증명서를 발급합니다., 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 및 22 본 고시와 함께 부착된 규정에 따라 이루어진다.

조항 11. 동물 질병 종식 공표 조건

동물 질병 종식 공표는 다음 조건을 포함합니다.

1. 마지막 동물이 질병으로 사망하거나 파기되거나 강제 도살되거나 또는 병을 완치하고 질병으로 인한 사망 동물이 없는 기간 21일 이상 지속되는 경우

2. 질병에 취약한 동물에 대한 예방 접종률이 질병 발생 지역 내 동물의 90% 이상, 질병 위협 지역 내 동물의 80% 이상을 달성하거나 질병에 취약한 동물에 대한 다른 예방 조치를 적용한 경우, 이는 전문 관리 기관의 지침에 따라 이루어집니다.

3. 질병 발생 지역 및 질병 위협 지역에 대해 조항 1에서 규정된 기간 동안 종합적인 청소와 소독을 실시하며, 이는 부록 08 제 5 항에 따라 이루어져야 합니다. , 동물 보건 요구 사항을 충족하도록 합니다.4. 지역 전문 관리 기관은 종식 공표를 위한 문서를 제출하고 상위 관리 기관은 종식 공표 승인 문서를 첨부하여 조건 검토 보고서를 함께 제출합니다.

조항 12. 가축 및 동물 보건국의 책임

장 3. 조직 및 실행 [24]

1. 본 통지의 규정과 동물 육상 질병 예방 및 대응 관련 다른 규정의 시행을 지도하고 감독합니다. [25]

2. 새로운 동물 질병이 발생할 경우, 환경부에 동물 질병 목록에 추가하는 것을 검토하고 제안합니다.

3. 환경부 장관에게 비록 아직 국내에서 사용되지 않았더라도 긴급 대응을 위해 동물 약품의 수입 및 사용에 관한 결정을 요청하고, 긴급 대응을 위한 동물 약품 사용 지침을 제공합니다.[26] 4. 육상 동물 질병 보고서 양식 사용에 대한 세부 지침을 제공합니다. 조항 2 본 고시 동물 육상 질병 진단, 검사, 감염병 원인 질병 예방 및 대응을 위한 기술적 조치에 대한 지침을 제공하거나 환경부에 제출하여 발행하도록 합니다; 정기적인 감시.

6. 관련 조직 및 개인을 대상으로 동물 육상 질병 예방 및 대응 조치에 대한 교육을 조직합니다.[27] 7. 관련 조직 및 개인과 협력하여 본 통지의 규정을 연구하고 검토하며 수정 및 보완을 제안합니다.

8. 관련 조직 및 개인에게 동물 육상 질병 예방 및 대응 규정에 대한 정보 및 홍보를 조직합니다.

5.[28] 조항 13. 지역 전문 관리 기관의 책임

1. 본 통지의 규정과 가축 및 동물 보건국의 지침에 따라 조직을 운영하며, 동시에 관련 조직 및 개인이 지역에서 규정을 준수하도록 지도하고 감독합니다.

2. 지역 내 사육 동물에 대한 질병 예방 계획을 제작하고, 본 통지에 따라 상위 기관의 승인을 받아 실행합니다.

3. 지역 내 관련 조직 및 개인을 대상으로 동물 육상 질병 예방 및 대응 조치에 대한 교육을 조직합니다.

4. 지역 내 관련 조직 및 개인에게 동물 육상 질병 예방 및 대응 규정에 대한 정보 및 홍보를 조직합니다.

1. 본 통고 규정 및 사육 및 동물 보건국 지침에 근거하여 실행하고, 동시에 관련 단체 및 개인의 실행을 지도, 감독 및 모니터링해야 함[29] 2. 지역 동물 사육에 대한 질병 예방 및 대응 계획을 작성하여 관련 권한 기관의 승인을 받아 실행하도록 제출해야 함

3. 관련 단체 및 개인에게 질병 예방 및 대응 방법을 교육해야 함 부록 05 4. 관련 단체 및 개인에게 질병 예방 및 대응 규정을 통보하고 홍보해야 함

오차 추정치

II. 검사 지표 및 방법:

조 제14조 관련 조직 및 개인의 책임

1. 이 통고가 정하는 바에 따라 이 통고와 부록에 따른 방역 조치를 적절히 시행하기 위하여 동물 방역 활동과 관련된 조직 및 개인은 방역 조치를 취해야 한다.

2. 이 통고에서 정한 육상 동물 질병 예방 및 대응 규정, 법령에서 정한 동물 방역, 환경 보호, 전염병 예방 규정 및 전문 관리 기관이 지시한 사항을 준수하여 양돈 지역의 동물 보호를 위한 안전을 확보하고 식품 위생을 유지한다.

3. 전문 관리 기관인 동물 방역 기관 및 관할 권한을 가진 국가 기관의 검사 및 지시를 따르는 것을 준수한다.

조 15. 효력 발생

1. 본 통고는 2016년 7월 15일부터 효력이 발생한다.

2. 본 통고는 다음 법률 규범 문서들을 대체한다.

가) 농림수산부가 2005년 10월 13일에 발령한 제63/2005/QĐ-BNN 호 "가축 및 가금에 대한 의무 백신 접종 규정"에 관한 결정

나) 농림수산부가 2005년 10월 13일에 발령한 제64/2005/QĐ-BNN 호 "질병 공표 대상 질병 목록; 동물의 위험 질병; 의무적 방역 조치를 적용해야 하는 질병"에 관한 결정

다) 농림수산부가 2005년 11월 7일에 발령한 제69/2005/TT-BNN 호 "가금에 대한 조류 인플루엔자(H5N1) 방역 긴급 조치 지침"에 관한 통고

라) 농림수산부가 2006년 5월 16일에 발령한 제38/2006/QĐ-BNN 호 "가축 구강-발병 방역 규정"에 관한 결정

마) 농림수산부가 2006년 9월 12일에 발령한 제67/2006/QĐ-BNN 호 "제38/2006/QĐ-BNN 호에 따른 가축 구강-발병 방역 규정 개정"에 관한 결정

바) 농림수산부가 2007년 1월 22일에 발령한 제5/2007/QĐ-BNN 호 "제38/2006/QĐ-BNN 호에 따른 가축 구강-발병 방역 규정 개정"에 관한 결정

사) 농림수산부가 2007년 4월 13일에 발령한 제1037/QĐ-BNN-TY 호 "돼지 호흡기 및 번식 장애 증후군을 질병 공표 대상 질병 목록에 추가"에 관한 결정

아) 농림수산부가 2008년 7월 15일에 발령한 제80/2008/QĐ-BNN 호 "돼지 번식 및 호흡 장애 증후군(PRRS) 방역 규정"에 관한 결정

자) 농림수산부가 2009년 8월 4일에 발령한 제48/2009/TT-BNNPTNT 호 "동물에 대한 뇌염 방역 지침"에 관한 통고

차) 농림수산부가 2011년 1월 24일에 발령한 제4/2011/TT-BNNPTNT 호 "돼지 독감 방역 지침"에 관한 통고

카) 농림수산부가 2011년 1월 24일에 발령한 제5/2011/TT-BNNPTNT 호 "가금 닉슨 병 방역 지침"에 관한 통고

타) 농림수산부가 2013년 12월 12일에 발령한 제53/2013/TT-BNNPTNT 호 "육상 동물 질병 보고 규정"에 관한 통고

파) 농림수산부가 2014년 12월 1일에 발령한 제44/2014/TT-BNNPTNT 호 "가축 종묘 및 가금 종묘 기관, 우유 소출소에 대한 정기 검사 대상 질병 규정"에 관한 통고

조 제16조. 시행 책임

1. 농림환경부 소속 단위의 장[30], 관련 기관 및 개인은 그 임무와 권한 범위 내에서 이 통고의 시행을 조직적으로 실시하도록 책임을 진다.

2. 시행 중 문제점이나 개정, 보완이 필요한 경우 관련 기관 및 개인은 농림환경부에 즉시 보고하여 검토 및 처리하도록 한다.[31] ./.

부록 01

육상 동물 질병 공표 대상 질병 목록; 동물과 사람 간에 전염되는 질병 목록; 동물 질병 살처분 및 치료 금지 목록
(농림수산부 장관이 2016년 5월 31일에 발령한 제7/2016/TT-BNNPTNT 호 통고에 부록으로 첨부됨)

1. 육상 동물 질병 공표 대상 질병 목록

1.1. 고병원성 조류 인플루엔자(인간에게 전염 가능한 바이러스 변이형)

1.2. 구강-발병

1.3. 돼지 번식 및 호흡 장애 증후군(구강-발병)

1.4. 열독증

1.5. 돼지 독감

1.6. 구균병

1.7. 뇌염

1.8. 닉슨 병

1.9. 아프리카 돼지열병[32]

1.10. 피부 결절성 발진[33]

2. 동물과 사람 간에 전염되는 질병 목록

2.1. 고병원성 조류 인플루엔자(인간에게 전염 가능한 바이러스 변이형)

2.2. 뇌염

2.3. 돼지 연쇄구균병(2형)

2.4. 열독증

2.5. 구균병

2.6. 소아 태선충증

2.7. 소 결핵

2.8. 전염성 유산

3. 살처분 및 치료 금지 동물 질병 목록

3.1. 열독증

3.2. 뇌염

3.3. 고병원성 조류 인플루엔자(인간에게 전염 가능한 바이러스 변이형)

본 부록에 명시된 동물 질병 목록은 축산 및 동물 방역국의 제안에 따라 실제 요구에 맞게 검토, 수정, 보완된다.[34].

부록 02

백신 접종 후 감시 및 동물 질병 감시 지침
(농림수산부 장관이 2016년 5월 31일에 발령한 제7/2016/TT-BNNPTNT 호 통고에 부록으로 첨부됨)

1. 백신 접종 후 감시

1.1. 백신 접종 후 면역 반응 평가를 위해 혈청 샘플을 채취해야 하는 가축 및 가금의 수:

a) 80% 이상의 보호율을 달성했는지를 평가하기 위한 계산식:

80% 이상의 보호율을 달성했는지를 평가하기 위한 가축 및 가금 샘플 수 계산 표:

참고: 혈청 샘플을 채취해야 하는 수량은 61개 샘플로 요구되며(면역 보호율 추정치가 80%이고 추정 오차가 10%인 경우에 따른다).

b) 가축 수가 2000마리 미만인 경우에는 다음 공식에 따라 샘플링 가축 수를 계산한다:

1.2. 검사 내용 및 검사 방법

a) 검사 내용: 예방 접종 후 면역 반응을 평가하기 위해 임의로 선택된 가축에서 혈청 샘플을 채취한다; 혈청 샘플은 마지막 접종 후 21일 경과 시점에서 채취된다.

b) 검사 방법: 각 질병에 대한 현행 기준和技术规范进行检测，或者按照畜牧兽医局的指导对新出现的疾病进行检测。[35] 对新出现的疾病。

1.3. 检测结果处理

a) 如果接种后的保护率达到或超过70%，则该养殖群体被认为达到了保护性免疫水平，并且该基地可以使用检测和检验结果来申请该疾病的疫病安全基地登记或办理动物运输检疫手续。

b) 如果接种后的保护率低于70%，当地兽医主管部门将指导该基地重新组织接种。

2. 动物疾病监测

2.1. 发现病原体或自然感染抗体所需的家畜、家禽采样数量

a) 样本数量计算公式：根据预测患病率为10%的公式如下：

特别是对于牛结核病，应对所有需要检查的动物进行皮内注射反应测试。

b) 家畜、家禽采样数量确定表

2.2. 检查内容及方法

a) 检查内容：临床检查并采集样本以检测病原体或发现自然感染抗体；特别是对于牛结核病，进行皮内注射反应测试。

b) 检查方法：临床检查基于每种疾病的临床症状。样本采集和检测应遵循现行技术标准和规范，或者按照畜牧兽医局的指导进行。对于牛结核病，执行皮内注射反应测试并根据现行越南标准评估结果。[36]c) 检查频率：每年定期检查一次。

d) 样本必须在经授权机构认可的农业实验室中进行检测。

2.3. 检查结果处理

a) 如果未发现疾病，则认为该养殖群体没有该疾病的流行病学风险，并且该基地可以使用检测和检验结果来申请该疾病的疫病安全基地登记或办理动物运输检疫手续。

b) 如果发现疾病，则根据本实施细则的规定采取具体的预防和控制措施。

动物疾病疫情报告表

부록 03

1. 每日疫情更新报告表
(농림수산부 장관이 2016년 5월 31일에 발령한 제7/2016/TT-BNNPTNT 호 통고에 부록으로 첨부됨)

疫情综合情况报告

（截至20...年...月...日16时）

首次发病日期

清楚地记录引起疾病的病毒类型和亚型（例如：LMLM O型、A型、无侧链；禽流感H5N1、H5N6等）。 *种类：对于家畜，明确记录为水牛、黄牛、猪、山羊；母猪、肉猪、仔猪。对于家禽，明确记录为鸡、鸭、鹅、鹌鹑等。

참고:

2. 定期疫情报告表

动物疫情综合情况报告

（例如：从20...年01月01日至20...年01月31日）

村社数量

참고: 检验样品送检单和检验结果回复单模板

부록 04

1. 检验样品送检单
(농림수산부 장관이 2016년 5월 31일에 발령한 제7/2016/TT-BNNPTNT 호 통고에 부록으로 첨부됨)

样品编号：

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

I. 임신 대리 요청자 부부(임신 대리 요청자) 부분

- 送检地址*：...

- 身份证号（如有）*：...

- 联系电话*：...传真：...

- 电子邮件*：...

1. 样品信息：

- 样品采集地点*：...

- 动物种类*：...

- 年龄：...- 品种：...- 性别：...

- 样品类型*：...

- 数量*：...个样品

- 采集日期*：...

- 疫苗（疫苗株/类型）*：...

- 接种日期：...

- 样品状态：...

2. 病情发展

*（如果怀疑感染）：- 发病日期：...

- 总数量：...头 - 患病数量：...头 - 死亡数量：...头

- 使用药物：...

- 治疗时间：...

- 症状：...

- 病理变化：...

3. 检验要求*：

*：必须填写的信息。

（我保证以上信息真实有效，如有不实，愿承担全部责任）。

预计回复检验结果的时间：

检验结果回复方式：

收样人

上级机关名称

사업자등록증 번호: … 발급 기관: … 발급일: …월 …일

I. 일반 정보:

- 样品数量：...个样品

- 样品类型：...

- 疫苗（疫苗株/类型）：...- 接种日期：...

- 采集日期：

- 收到样品日期：...

- 样品来源：...

- 采集地点：...

- 样品状态：...

II. 检验指标和方法：

1.1. 소독 작업자는 적절한 보호 장비를 사용해야 함

- 검사 지표: …

- 검사 방법: …

- 검사 날짜: …

결과

각 시험 결과를 명확히 기재한다.

“*”: ISO/IEC 17025:2005에 적합한 시험이 인정됨

III. 결론: ..........................................................................................................

부록 05

동물 질병 예방 및 대응 계획 모범 사례
(농림수산부 장관이 2016년 5월 31일에 발령한 제7/2016/TT-BNNPTNT 호 통고에 부록으로 첨부됨)

1. 계획 모범 사례

I. 해당 지역의 동물 질병 상황, 원인, 상황 판단, 문제점, 미흡한 점을 설명한다.

II. 다음 해 동물 질병 예방 및 대응 주도 계획

1. 목적 및 요구사항

2. 계획 내용

3. 계획 실행 방안

3.1. 조직, 지시, 감사, 점검에 관한 사항

3.2. 자원

a) 방역 및 질병 대응을 위한 물자, 화학제품, 예산, 인력 예상; 질병 발생 시 또는 발생하지만 공식 발표 조건 미달 시 사육주에게 지원을 위한 예상;

b) 진단 검사, 감시, 역학 조사, 역학 지도 작성, 데이터 분석을 위한 장비 투자, 보완, 교정 예상.

3.3. 기술적 방안

a) 백신 접종;

b) 질병 감시, 접종 후 감시;

c) 역학 조사, 역학 집단 처리, 방역 조치;

d) 위생, 소독;

đ) 운송 검역, 도살 관리, 위생 점검;

e) 약물 사업 관리;

g) 동물위생업 종사자 관리;

h) 안전 역학 구역, 안전 역학 기반 시설 건설.

3.4. 정보 제공 및 홍보 방안: 현지 동물위생 관련 단체 및 개인에게 정보 제공 및 홍보; 사육인, 동물위생 직원, 공무원, 직원, 동물위생 시스템 근로자에게 전문 지식, 업무 지침, 정책, 국가 규정, 관리 기관 지침 교육.

4. 예산 및 재정 제도

5. 계획 실행: 관련 기관 및 단체에 책임 분담하여 계획 실행; 계획 실행 감사 및 점검 실시.

2. 계획 작성 과정

2.1. 지역 축산의 역할, 중요성, 현황 및 발전 추세 평가; 지역 주요 사육 대상에 대한 수료 통계 수집 및 분석; 이전 연도 계획 실행 문제점 검토 및 현지 실정에 맞는 다음 연도 계획 작성.

2.2. 질병 감시 결과, 질병 상황(공간, 시간, 질병 대상별 세부 설명), 지역 질병 발생 및 확산 관련 위험 요소, 역학 지표 및 검사 필요 지표 분석; 지역 질병 발생 및 확산 예측을 위한 지표 확인.

2.3. 필요한 자원(인력, 물자, 재정) 확인; 질병 예방 및 대응, 사육주 지원, 질병 감시를 위한 방안 실행.

2.4. 기술 규격, 국내 표준, 감시 및 역학 조사, 동물위생 조건, 사육장 및 사육가 수에 따른 지침 참조; 구체적인 질병 감시 내용 제안.

2.5. 계획 초안 작성; 계획 내용 및 예산 포함.

2.6. 계획 및 연간 예산 승인 요청.

2.7. 승인된 계획을 동물위생 지구 기관 및 가축 및 동물위생국에 송부하여 지시 및 감독을 위한 협력 실시.[38] 1.2. 사람과 동물, 환경에 덜 해로운 소독제를 사용해야 하며, 소독 대상에 적합해야 하며, 빠른 소독 효과, 강력한 소독력, 지속적인 소독 효과, 광범위한 활성 범위, 다양한 병원체를 파괴해야 함

2.8. 계획 실행.

2.9. 계획 수정 시, 현지 전문 동물위생 관리 기관은 수정된 계획을 동물위생 지구 기관 및 가축 및 동물위생국에 송부.[39].

(투자조직 이름)

동물 질병 발생 시 소각 및 강제 도살 지침
(농림수산부 장관이 2016년 5월 31일에 발령한 제7/2016/TT-BNNPTNT 호 통고에 부록으로 첨부됨)

1. 소각

1.1. 소각 원칙

a) 전기 또는 다른 방법으로 동물을 즉시 살해해야 함.

b) 소각 장소: 정부 기관의 지침에 따라 선택되며, 질병이 발생한 사육장 또는 질병 집단 근처의 적합한 장소를 우선적으로 고려함.

1.2. 소각 방법

a) 매립 방법;

b) 소각 방법: 전용 소각로 또는 매립 후 소각; 매립 후 땅을 채우고 밀착시키며, 열대성 독소병의 경우 매립 후 콘크리트로 채움; 부록 12 본 고시와 함께 부착된 규정에 따라 이루어진다.

1.3. 소각 대상 동물 및 제품의 이동

a) 소각 장소가 질병 집단 외부에 있는 경우, 동물 및 제품은 포장하고 포장 입구를 단단히 묶어 소독 후 이동; 큰 동물의 경우 포장이 불가능한 경우 운송 차량 내부에 비닐 또는 다른 방수 재료를 사용;

b) 소각 대상 동물 및 제품을 운송하는 차량은 높은 벽으로 둘러싸여 있어 이동 중 오염물질이 떨어져 나가지 않도록 함;

c) 소각 대상 동물 및 제품을 운송하는 차량은 동물위생 관리 기관의 지침에 따라 이동 전 및 이동 후 소독 및 소각 처리를 실시.

1.4. 매립 구조

a) 위치: 매립 구는 주거지, 우물, 동물 사육장에서 최소 30m 떨어져 있어야 하며 충분한 면적을 갖추어야 함; 가장 이상적인 위치는 과일나무가 있는 정원이나 나무를 채취할 수 있는 곳입니다.

b) 크기: 매립 구는 매립할 동물, 제품 및 오염물질의 양에 맞게 충분히 넓어야 함. 예를 들어 1톤의 동물을 매립하려면 매립 구는 깊이 1.5-2m, 너비 1.5-2m, 길이 1.5-2m가 되어야 합니다.

1.5. 매립 과정

매립 구를 파낸 후, 바닥에 석회분을 뿌려야 함; 석회분의 양은 대략 1kg/m²포장물을 구덩이에 묻을 때, 포장물 표면에 소독액을 분사하거나 석회를 뿌린 후 흙으로 덮고 밀착시켜야 하며, 포장물 표면과 지표면 사이의 최소 거리는 0.5m 이상이고, 포장물 위의 흙층은 최소 1m 이상이며 지표면보다 높아야 하며, 비가 내리면 구덩이 안으로 유입되지 않도록 해야 한다. 소독작업을 완료하기 위해 매립 지역을 소독한다.

1.6. 매립 구덩이 관리

가) 동물 시체를 매립하는 구덩이는 경고 표지판을 설치해야 한다.

나) 읍면동 단위의 인민위원회는 구덩이 관리를 담당하고 정기적인 점검을 실시하며, 침하, 침식, 누출, 냄새 등 사고 발생 시 즉시 처리해야 한다.

다) 매립 장소는 읍면동 단위의 지도에 표시되어야 하며, 정보는 읍면동 인민위원회에서 기록 및 보관해야 한다.

1.7. 다른 조직이나 개인에게 위탁하여 소각을 수행할 경우, 해당 지역 전문 관리기관은 그 작업을 감독하고 이 부록에서 정한 기술적 요구사항 준수 여부를 확인해야 한다.

2. 강제 도살

동물의 강제 도살은 「동물방역법」 제30조 제4항에 따라 다음과 같이 이루어진다.

2.1. 동물 운송 수단에 대한 조치

가) 운송 수단은 방수 바닥 또는 방수 재질로 된 바닥 커버를 갖추어야 하며, 질병 발생 지역에서 동물을 운송하기 전과 도축장에 도착한 후에는 청소 및 소독을 해야 한다.

나) 배설물과 충전재는 소각 또는 화학 소독 후 매립해야 하며, 바닥 커버와 동물 용기 등은 소각 또는 매립하지 않는다면 청소 및 소독을 해야 한다.

2.2. 도축장에 대한 조치

가) 도축장은 도축 대기 중인 동물이 없도록 해야 한다.

나) 도축장은 모든 도축 대상 동물을 강제 도살해야 하며, 건강한 동물부터 시작하여 병원성 징후가 있는 동물, 병원성 동물 순으로 도살해야 한다.

다) 도축이 완료된 후, 동물의 고기와 부산물 등을 처리한 도축장은 모든 배설물을 수집하여 소각하고, 도축 과정에서 발생한 오수는 화학 소독으로 처리해야 하며, 도축 도구와 동물 제품 용기는 청소 및 소독을 해야 한다.

2.3. 동물의 고기는 가공품으로 만드는 방법 또는 끓여서 익히는 방법 등 열처리를 통해 질병 전파 가능성을 제거해야 한다.

2.4. 동물의 부산물과 기타 제품은 소독화학물로 처리한 후 밀봉된 포장재나 용기에 넣어 소각장으로 운송해야 한다.

부산물과 기타 제품을 소각장으로 운송하는 차량은 방수 바닥을 가져야 하며, 소각장에 도착하기 전후로 청소 및 소독을 해야 한다.

채권 소유 증명서

동물에서 발생할 수 있는 위험한 감염병은 예방접종과 정기적인 감시를 통해 필수적으로 예방해야 한다.
(농림수산부 장관이 2016년 5월 31일에 발령한 제7/2016/TT-BNNPTNT 호 통고에 부록으로 첨부됨)

1. 동물에서 발생할 수 있는 위험한 감염병은 동물에 대한 필수 예방접종을 적용해야 한다.

1.1. 일부 동물 종류별로 발생 가능한 위험한 감염병은 다음과 같다.

가) 소와 젖소: 구개두염, 태열병, 혈열증, 피부결핵[40];

나) 돼지: 구개두염, 혈열증, 돈감염병

다) 양과 염소: 구개두염, 태열병

라) 닭과 오리: 조류인플루엔자(High Pathogenicity), 뉴캣슬병

마) 오리와鹜鹅：高致病性禽流感、鸭瘟；

나) 狗和猫：狂犬病。

1.2. 동물 방역 및 질병 예방 활동의 실제 요구, 질병 유행 특성 및 동물에서 발생할 수 있는 위험한 감염병 원인자의 특성에 따라, 兽医局决定根据本附录第1.1条的规定，适时补充需要强制接种疫苗的动物疾病。[41] 농림환경부에 제출하여[42] 2. 동물에서 발생할 수 있는 위험한 감염병은 정기적인 감시를 적용해야 한다.

2.1. 동물과 사람 간에 전염되는 질병은 가축 번식장, 가금 번식장 및 젖소 농장에서 사육하는 동물에 대해 정기적인 감시를 실시해야 한다.

가) 소와 젖소: 전염성 낙태, 소 결핵, 소 꼬리선충증

나) 돼지: 꼬리선충증, 돼지 연쇄구균 (유형 2)

다) 양: 꼬리선충증

라) 가금류: 고병원성 조류인플루엔자 또는 사람에게 전염될 수 있는 코로나바이러스 변이

2.2. 동물 방역 및 질병 예방 활동의 실제 요구, 질병 유행 특성 및 동물에서 발생할 수 있는 위험한 감염병 원인자의 특성에 따라, 兽医局决定根据本附录第2.1条的规定，适时补充需要定期监测的动物疾病。

3. 预防接种证明书样本[43] 농림환경부에 제출하여[44] 样本编号01.DT

社/镇/特别区……[45]

（加盖乡级人民政府公章）

证明……（1）……饲养的家畜已接种疫苗

地址：……屯/里/社：……社/镇/特别区：……省/市：（2）

家畜种类：……（3）……

已用疫苗预防接种：……（4）……

接种疫苗日期：……（5）……

已接种疫苗的家畜数量：……头

家畜/畜群特征：……（6）……

本预防接种证明书有效期至：……（7）……

接种人员

（1）：填写户主姓名或养殖场场主姓名。

（3）：填写家畜种类及品种（牛、羊、猪、狗、鸡、鸭、鹅等）。

（4）：填写疫苗名称、批号、有效期。

（5）和（7）：填写年月日。

（6）：填写家畜名称/耳标号（如有）、体重、毛色、年龄、性别、用途（繁殖、产奶、商品等）或其他识别特征。

附件8

卫生消毒灭菌通用指南

1. 卫生消毒灭菌原则

1.1. 消毒灭菌作业人员必须使用适当的劳动保护用品。
(농림수산부 장관이 2016년 5월 31일에 발령한 제7/2016/TT-BNNPTNT 호 통고에 부록으로 첨부됨)

1.2. 消毒剂应对人体、家畜和环境无害；适用于消毒灭菌对象；具有快速、强力、持久的杀菌效果，广谱杀菌能力，能消灭多种病原体。

4.4. 전문 관리 기관은 LMLM(구강 및��峰

1.2. 조제되는 살균 화학물질은 사람과 동물, 환경에 덜 해로워야 하며, 소독 대상에 적합해야 하며, 빠른, 강력한, 지속적인 살균 효과와 넓은 활성 범위를 가지고 있어 다양한 병원체를 제거할 수 있어야 한다.

1.3. 화학 소독제를 분사하기 전에는 물리적 방법(청소, 긁어내기, 닦아내기)으로 소독 대상물을 청소해야 한다.

1.4. 제조업체의 지침에 따라 화학 소독제를 투여하고 사용하며, 정확한 농도로 희석하고 단위 면적당 적절한 비율로 분사해야 한다.

2. 화학 소독제 종류

2.1. 베트남에서 유통이 허가된 동물 약품 목록에 포함된 화학 소독제.

2.2. 석회분, 석회수, 석회물, 세제, 세척액.

2.3. 현지 동물 보건 관리 기관의 지침에 따른 다른 종류의 화학 소독제.

3. 위생, 소독, 살균 대상

3.1. 집단 사육 동물 시설.

3.2. 가정에서 동물 사육하는 경우.

3.3. 가금류 및 수생 동물 인큐베이터 시설.

3.4. 동물 도살 시설.

3.5. 동물 및 동물 제품의 가공 시설.

3.6. 살아있는 동물과 신선한 동물 제품을 판매하는 시장.

3.7. 동물 및 동물 제품을 수집하여 판매하거나 사업용으로 이용하는 장소, 동물 격리 검역 장소.

3.8. 질병에 걸린 동물 및 병원체를 운반하는 동물 제품을 매립, 처리, 파기하는 지역, 동물 폐기물 수집 및 처리 지역.

3.9. 동물 검역 포스트, 동물 질병 통제 포스트.

3.10. 동물 및 동물 제품을 운송하는 수단.

현지 특성에 따라 현지 동물 보건 관리 기관은 과거에 발생한 질병 집중지와 고위험 지역을 식별하고 위생, 소독, 살균이 필요한 지역을 결정한다.

4. 위생, 소독, 살균 실시 주기

4.1. 집단 사육 동물 시설: 사육 지역의 정기적인 청소와 시설의 일정 및 현지의 캠페인에 따라 정기적으로 소독, 살균을 실시한다.

4.2. 가정에서 동물 사육하는 경우: 사육 지역의 정기적인 청소와 현지의 캠페인에 따라 정기적으로 소독, 살균을 실시한다.

4.3. 가금류 및 수생 동물 인큐베이터 시설: 인큐베이팅 주기 후와 현지의 캠페인에 따라 정기적으로 청소, 소독, 살균을 실시한다.

4.4. 동물 도살 시설: 도살 작업 후 정기적으로 청소, 소독, 살균을 실시한다.

4.5. 동물 및 동물 제품 가공 시설: 생산 작업 후 정기적으로 청소, 소독, 살균을 실시한다.

4.6. 동물 및 동물 제품 수집 장소, 살아있는 동물 및 신선한 동물 제품을 판매하는 시장: 시장 운영 후 동물 및 동물 제품 판매 지역을 청소, 소독, 살균한다. 동물 격리 검역 장소는 동물 격리 기간 중 주 1회 이상 청소, 소독, 살균을 실시한다.

4.7. 동물 및 동물 제품을 운송하는 수단: 운송 후 정기적으로 청소, 소독, 살균을 실시한다.

4.8. 질병에 걸린 동물 및 병원체를 운반하는 동물 제품을 매립, 처리, 파기하는 지역, 동물 폐기물 수집 및 처리 지역: 처리, 매립, 파기 후 청소, 소독, 살균을 실시하고 현지의 캠페인에 따라 정기적으로 실시한다.

4.9. 동물 검역 포스트: 검역 포스트를 통과하는 동물 및 동물 제품 운송 수단에 대해 청소, 소독, 살균을 실시한다.

4.10. 동물 질병 통제 포스트: 질병 발생 기간 동안 통제 포스트를 통과하는 운송 수단에 대해 일일 청소, 소독, 살균을 실시한다.

5. 동물에서 발생한 감염병이 현지에 발생한 경우, 현지 동물 보건 관리 기관은 질병 집중지, 발병지 및 위협 지역에서의 대상, 위생, 소독, 살균 주기를 구체적으로 안내한다.

부록 09

가금류 인플루엔자 예방 및 대응 지침
(농림수산부 장관이 2016년 5월 31일에 발령한 제7/2016/TT-BNNPTNT 호 통고에 부록으로 첨부됨)

1. 가금류 인플루엔자 소개

1.1. 질병 개념

a) 가금류 인플루엔자(Avian Influenza)는 조류(가금류와 야생 조류 포함)와 포유류(인간 포함)에게 전염되는 질병으로, Orthomyxoviridae과에 속하는 RNA 바이러스, 즉 아데노신 리보핵산 바이러스에 의해 유발된다. 바이러스 표면에는 두 가지 항원인 H(Hemagglutinin)와 N(Neuraminidase)이 존재하며, H 항원은 H1부터 H16까지 16개의 서브타입으로 나뉘고, N 항원은 N1부터 N9까지 9개의 서브타입으로 나뉜다. 바이러스 종류에 따라 H와 N 서브타입의 표기가 해당 바이러스 종류에 지정된다. 현재 베트남에서는 H5N1과 H5N6 서브타입이 고병원성 가금류 인플루엔자 바이러스로 확인되었다. 가축에서, 닭은 심각한 증상을 보이지만 오리 등은 증상이 거의 없으나 병원체를 주로 운반하며, 일부 가금류 인플루엔자 바이러스는 가금류에게는 질병을 유발하지 않지만 인간에게는 전염되어 사망을 초래할 수 있다(A/H7N9 바이러스). Orthomyxoviridae가족에 속하며, RNA를 함유하고 있으며, 지질로 덮힌 외피가 있다. 이 외피에는 H(Hemagglutinin)와 N(Neuraminidase)라는 두 가지 항원이 존재한다. H 항원은 H1부터 H16까지 16개의 서브타입으로 나뉘며, N 항원은 N1부터 N9까지 9개의 서브타입으로 나뉜다. 바이러스 종류에 따라 H와 N 서브타입의 표기가 해당 바이러스 종류에 지정된다. 현재 베트남에서는 H5N1과 H5N6 서브타입이 고병원성 가금류 인플루엔자 바이러스로 확인되었다. 가축에서, 닭은 심각한 증상을 보이지만 오리 등은 증상이 거의 없으나 병원체를 주로 운반하며, 일부 가금류 인플루엔자 바이러스는 가금류에게는 질병을 유발하지 않지만 인간에게는 전염되어 사망을 초래할 수 있다(A/H7N9 바이러스).

b) 바이러스의 저항력: 바이러스는 낮은 습도에서 공기 중에서 오래 생존하며, 낮은 온도와 높은 습도에서 동물의 배설물에서도 오래 생존한다. 바이러스는 낮은 온도의 사육 시설에서 최대 35일, 병든 동물의 배설물에서 최대 3개월까지 생존할 수 있다. 바이러스는 70°C에서 5분간 열처리하면 쉽게 파괴된다. 냉장고나 냉동고에서는 몇 개월 동안 생존할 수 있다. 일반적인 소독제들로는 2% 소다, 3% 포름알데히드, 5% 크레진, 3% 클로라민 B, 1% 요오드, 20% 하람이드, 70°-90° 알코올, 10% 석회분 또는 석회물, 강세제,...

1.2. 병원체 원천 및 전파 경로

a) 감염 동물: 가금류 인플루엔자는 닭, 터키, 오리, 오리, 거위, 칠면조, 참새, 카멜레온, 야생 조류 및 모든 연령의 포유류에게 감염될 수 있다. 특히, 바이러스는 인간에게도 감염될 수 있다.

b) 병원체 원천: 병든 동물의 내장기관 대부분에 바이러스가 존재하며, 배설물, 콧물, 침 등에서 많이 발견된다. 자연환경에서는 이동하는 야생 조류와 야생 수생 조류가 가금류에게 전염병을 주로 전파한다. 가축에서는 오리가 가금류에게 바이러스를 주로 전파한다.

c) 전파 경로: 병든 가금류에서 바이러스는 호흡기와 소화기에 증식하고, 배설물, 콧물, 침을 통해 배출된다. 전파 기간은 증상이 나타난 후 3~5일이며 때로는 7일까지 지속될 수 있다. 전파는 직접적이고 간접적인 두 가지 방식으로 이루어진다.

- 직접 감염: 민감한 가금류가 병원성 조류 인플루엔자에 감염된 가금류 또는 동물, 또는 조류 인플루엔자 바이러스를 운반하는 동물과 접촉하여, 호흡기에서 배출되는 분비물이나 바이러스로 오염된 배설물, 식사, 음료수를 통해 바이러스가 체내로 침입한다.

- 간접 감염: 가금류 사육 도구, 식사, 음료수, 笼具, 옷, 운송 수단 등이 병원성 조류 인플루엔자에 감염된 동물의 배설물이나 분비물에 의해 오염되어 바이러스가 전파된다.

1.3. 임상 증상

고병원성 조류 인플루엔자에 감염된 가금류는 발병 기간이 짧으며, 일반적으로 01일에서 03일 사이이며, 바이러스의 독성을 따라 더 길어질 수 있다. 따라서 감염된 가금류는 갑작스럽게 사망하며 임상 증상을 보이지 않을 수 있다. 전체 집단의 사망률은 며칠 내에 100%까지 상승할 수 있으며, 가금류는 비정상적인 행동을 보이고 휘청거리며 머리를 흔들고 떨리며 피곤해지고 모여 앉아 있다. 호흡기 증상으로는 기침, 숨 쉬기 어려움, 콧물, 코에서 물이 흐르는 것, 재채기, 숨소리가 거칠게 나는 것, 부비동염, 눈꺼풀 염증, 눈물이 많이 나며, 일부는 관절 부종이 나타날 수 있다. 머리와 얼굴이 붓고 눈꺼풀, 목울대, 꼬리가 파랗게 변색되며, 피부 아래 출혈이 특히 무모피 부위에서 발생한다. 설사를 하며 배설물이 희거나 희푸른 색이며, 산란 능력이 높은 가금류는 산란량이 크게 줄어들며, 일부는 알껍질이 없는 알을 낳는다.

1.4. 병변: 기관지 출혈, 많은 양의 염증성 분비물 축적, 기포가 탁하고 카제인 덩어리가 있는 경우, 폐 출혈; 위 점막 출혈, 소장 출혈, 직장 출혈, 항문 출혈, 간, 담낭, 신장 출혈 또는 종창; 심장 막 출혈, 심근 출혈; 심장이 연하고 심장 막에는 노란색의 많은 양의 체액이 축적됨; 난소, 정소 출혈; 뇌막 출혈, 일부는 발목 피부 아래 출혈.

2. 의무 예방 접종

2.1. 예방 접종 대상

a) 집단 가금 사육 시설: 종계, 산란용 가금, 육계로 45일 이상 사육되는 가금류, 다만, 예방 접종 면제 규정에 따른 예외는 제4조 제2항 이 시행규칙에 따른다.;

b) 가정에서 소규모로 사육되는 가금류: 닭, 오리,鹜, 鹌鹑 및 지방 전문 동물 보건 관리 기관이 지정한 다른 민감 가금류.

2.2. 예방 접종 범위

지방 전문 동물 보건 관리 기관이 지정한 과거 발생 지역 및 고위험 지역.

2.3. 예방 접종 시기

a) 사육 프로그램에 따라 예방 접종을 실시하고 새로운 가금류 집단, 면역 보호 기간이 만료된 가금류 집단에 대한 보충 예방 접종을 실시하며, 지방 전문 동물 보건 관리 기관의 지침에 따라야 한다;

b) 용량 및 주사 경로는 백신 제조사의 지침에 따름.

2.4. 현지 유행 바이러스 유형에 따라 지방 전문 동물 보건 관리 기관은 예방 접종 대상, 범위 및 사용 백신 유형을 결정하여 고병원성 조류 인플루엔자를 방지하기 위한 적절한 예방 접종 계획을 수립한다.

2.5. 사육 조건, 기후, 지역 특성 등을 고려하여 지방 전문 동물 보건 관리 기관은 효과적인 예방 접종을 보장하기 위해 적절한 예방 접종 계획을 수립하고 실행한다.

3. 발생 시 긴급 예방 접종

3.1. 고병원성 조류 인플루엔자가 발생하면, 발생지의 마을, 村, 寨에 건강한 가금류에 대해 예방 접종을 실시하고, 동시에 발생지의 동네, 村, 寨에 미발생 지역의 가금류에 대해 예방 접종을 실시하여 발생지의 동네, 村, 寨와 인접한 동네, 村, 寨에 대한 예방 접종을 실시한다.

3.2. 현지 자원을 동원하여 예방 접종을 지원하며, 직접 참여하는 사람은 동물 보건 직원 또는 예방 접종 교육을 받은 사람만 가능하다.

3.3. 지방 전문 동물 보건 관리 기관은 예방 접종 지도, 관리, 수행 및 감독을 담당한다.

4. 고병원성 조류 인플루엔자의 감시

4.1. 임상 감시는 지속적으로 이루어져야 하며, 특히 새로 사육된 가금류 집단, 과거 발생 지역의 가금류 집단, 지방 전문 동물 보건 관리 기관이 지정한 고위험 지역에서 더욱 중요하다.

4.2. 바이러스의 유행 감시(고병원성 또는 인간에게 전염 가능한 바이러스 유형).

후두 및 부비동 분비물, 신선 배설물, 조직 샘플을 채취하여 바이러스의 유행 감시 및 바이러스의 변화 감시를 실시한다.

4.3. 예방 접종 후 감시

a) 예방 접종 후 감시를 통해 예방 접종 결과와 가금류 집단의 면역 반응을 평가한다;

b) 예방 접종 후 항체 검사를 위해 혈청 샘플을 채취한다;

c) 샘플 채취 시점: 최근 예방 접종 후 21일 경과 시점부터.

4.4. 지방 전문 동물 보건 관리 기관은 고병원성 조류 인플루엔자 방역 계획을 작성하여 관련 권한 기관의 승인을 받아야 하며, 이 계획에는 고병원성 조류 인플루엔자 감시 계획이 포함되어야 하며, 임상 감시, 바이러스 유행 감시 또는 예방 접종 후 감시를 포함해야 한다. 감시는 해당 지침에 따라 수행된다. 부록 02 본 고시와 함께 부착된 규정에 따라 이루어진다.

4.5. 감시 중, 가금류 집단이 A/H5N1, A/H5N6 바이러스 또는 인간에게 전염 가능한 조류 인플루엔자 바이러스에 대한 양성 검사를 받으면, 고병원성 조류 인플루엔자 발생지역으로 처리한다.

5. 병畜禽处理

5.1. 다음 경우 가금류는 파괴되어야 한다:

a) 고병원성 조류 인플루엔자에 감염된 가금류 집단이 발견되었거나, 병이 있거나 병의 증상을 보이는 경우;

b) 예방 접종을 받지 않은 자유롭게 돌아다니는 가금류 집단이 병에 걸린 가금류나 고병원성 조류 인플루엔자 증상을 보이는 가금류와 접촉한 경우;

5.2. A/H5N1 또는 A/H5N6 바이러스 또는 인간에게 전염 가능한 조류 인플루엔자 바이러스에 대한 양성 검사 결과가 나왔거나, 지방 전문 동물 보건 관리 기관이 검사, 확인 및 결론을 내려 병에 걸렸다고 판단한 경우 즉시 가금류 파괴가 이루어져야 한다.

5.3. 병畜禽处理按照本通报中发布的 부록 06 本通知的实施细则进行。

6. 질병 진단 검사

6.1. 고병원성 조류 인플루엔자를 진단하기 위한 병변 샘플은 후두 및 부비동 분비물, 신선 배설물, 병변 조직 샘플 또는 병畜禽样本。

6.2. 모범 검체는 규준 QCVN 01 - 83: 2011/BNNPTNT에 따라 농림수산부가 2011년 10월 25일 시행규칙 제71/2011/TT-BNNPTNT을 통해 발포한 방법에 따라 채취, 포장 및 보관해야 하며, 후두 분비물 검체는 보존 용액에 보관하고, 2°C에서 8°C 사이의 온도 조건에서 냉장 보관하며, 즉시 농업 실험실로 이송되어야 한다. 해당 실험실은 관할 기관으로부터 인증을 받은 실험실이어야 한다.

6.3. 검사 방법: 가금류 조류 인플루엔자 진단에 대한 TCVN 8400-26:2014 국가 기준에 따른 절차를 따르도록 한다.

부록 10

구제 및 방역 지침
(농림수산부 장관이 2016년 5월 31일에 발령한 제7/2016/TT-BNNPTNT 호 통고에 부록으로 첨부됨)

1. 구제 및 방역 지침 소개

1.1. 질병 개념

a) 가축 구제 및 방역 질병(구제 및 방역 질병)은 짝蹄动物的传染病，由Picornaviridae科 Picornaviridae属 Aphthovirus的病毒引起，有A、O、C、Asia 1、SAT 1、SAT 2、SAT 3七个类型，超过60个亚型。在东南亚地区通常见到的是O、A和Asia 1三个类型，在越南已发现O、A和Asia 1三个类型。

b) 病毒抵抗力：该病毒容易被阳光和高温（如煮沸至100°C）杀死；在冷冻肉中可存活数月，在60°C下可存活5-15分钟，在100°C下迅速死亡，在0-4°C下可存活425天；病毒容易被高酸性(pH≤3)或强碱性(pH≥9)物质杀死；病毒在有机废物和弱碱性(pH 7.2-7.8)环境中可存活约7天。

1.2. 병원체 원천 및 전파 경로

a) 感染对象：感染该疾病的动物是偶蹄类动物，如牛、猪、羊、鹿等；

b) 病原体来源：病原体存在于患病动物的唾液、水泡液、乳汁、精液和其他排泄物中。根据世界动物卫生组织(OIE)，上呼吸道分泌物可能在24到48小时内保留病毒。一个重要的特点是，病毒通常在动物出现临床症状之前就被排出。国际参考实验室Pirbright（英国）证明，对于O型病毒，猪在出现第一个临床症状前10天就开始排出病毒，牛和绵羊则为5天，平均为2.5天。一些资料表明，患病猪每天可能排出4亿个传染单位的病毒，而反刍动物则排出约12万个传染单位。

c) 传播途径

- 直接传播：由于敏感动物与患病动物共同圈养或放牧时接触。

- 间接传播：通过食物、饮水、食槽、水槽、圈舍地面、饲养工具、携带病毒的人的手脚和衣物传播。疾病可以通过运输动物及其生鲜产品跨越国界传播。

1.3. 임상 증상

病程潜伏期通常为2到5天，最长可达21天。患病动物会出现高热（超过40°C）、食欲不振或完全不吃、大量流口水、脚痛、口腔、舌头、鼻翼、蹄冠、蹄缝和乳房头出现水泡等症状。当水泡破裂后，会导致口腔溃疡和蹄脱落，尤其是猪。

发病后10-15天，动物可能会从临床症状中恢复，但病原体仍会存在于动物体内（猪为3-4周，牛为2-3年，绵羊为9个月，山羊为4个月），并继续排出环境，导致疾病的发生和传播。

2. 의무 예방 접종

2.1. 예방 접종 대상

a) 集中的家畜养殖场：包括牛、猪、羊、绵羊 다만, 예방 접종 면제 규정에 따른 예외는 제4조 제2항 이 시행규칙에 따른다.;

b) 家庭小规模饲养的家畜群体：包括牛、母猪、公猪以及地方兽医管理机构确定的其他敏感家畜。

2.2. 예방 접종 범위

根据农业和环境部的计划进行免疫接种，并在旧疫区和地方兽医管理机构确定的高风险区域进行免疫接种。[46] a) 根据养殖流程定期进行免疫接种，对新产生的家畜进行补充免疫接种，对已经失去保护免疫力的家畜群进行免疫接种，以及根据农业和环境部的计划进行免疫接种，

2.3. 예방 접종 시기

，按照地方兽医管理机构的计划和指导进行。[47]2.4. 根据实际流通的口蹄疫病毒株通报，地方兽医管理机构应确定免疫接种的对象范围及使用的疫苗种类，以有效预防和控制口蹄疫。

b) 용량 및 주사 경로는 백신 제조사의 지침에 따름.

2.5. 根据养殖条件、气候和季节特点、各地区的具体情况，地方兽医管理机构应制定并组织实施适合的免疫接种计划，确保免疫效果。

3.1. 当发生口蹄疫疫情时，应对无病家畜进行紧急免疫接种，同时在同村、镇、寨未发生疫情的敏感家畜中实施围堵免疫接种，从外围向内推进，对相邻的村、镇、寨进行免疫接种。

3. 발생 시 긴급 예방 접종

4. 口蹄疫监测

3.2. 현지 자원을 동원하여 예방 접종을 지원하며, 직접 참여하는 사람은 동물 보건 직원 또는 예방 접종 교육을 받은 사람만 가능하다.

3.3. 지방 전문 동물 보건 관리 기관은 예방 접종 지도, 관리, 수행 및 감독을 담당한다.

4.1. 应对新引入的动物、新饲养的动物、旧疫区内的动物以及地方兽医管理机构确定的高风险区域内的动物进行持续的临床监测。

4.2. 病毒流行监测

采集病料样本、咽喉拭子样本以监测病毒流行情况，或者采集血清样本以监测自然感染后的抗体流行情况。

a) 免疫接种后的监测，以评估免疫接种的效果和家畜群体的免疫反应；

4.3. 예방 접종 후 감시

b) 采集血清样本以检测免疫接种后的保护性抗体。

4.4. 地方兽医管理部门应制定并提交上级主管部门批准主动防控口蹄疫的计划，其中包括口蹄疫监测计划，即临床监测、病毒流行监测或免疫接种后监测。监测工作应按照以下指南进行：

c) 샘플 채취 시점: 최근 예방 접종 후 21일 경과 시점부터.

4.4. 전문 동물 보건 관리 기관은 당국의 승인을 받기 위해 활동적으로 돼지 구강 및 발굽병을 예방하고 대응하기 위한 계획을 작성하고 제출하며, 이 중 감시 계획에는 임상 감시, 바이러스 유행 감시 또는 백신 접종 후 감시가 포함되어야 한다. 감시는 다음 지침에 따라 수행된다. 부록 02 본 고시와 함께 부착된 규정에 따라 이루어진다.

4.5. 감사 과정 중에 출현한 양돈이 검체 검사를 통해 양성 반응을 보인 경우, 해당 지역은 LMLM 발병 지역으로 간주하여 처리한다.

5. 병畜禽患病处理

5.1. LMLM患病畜禽处理如下：

a) 牛、水牛、山羊、绵羊、鹿和麋鹿：在村庄或生产队首次出现LMLM病原体时，必须强制销毁死亡的和患病的动物；对于新出现的LMLM病毒类型或过去十年内未在当地出现的病毒类型，也需强制销毁；

对于不属于上述情况的动物，则鼓励销毁；如不销毁，则可在当地屠宰并消费，或者根据地方兽医管理机构的指导，在特定时间（水牛和牛为两年，绵羊为九个月，山羊为四个月）内标记并饲养。

b) 猪：对于表现出典型临床症状的患病猪群，必须强制销毁所有患病猪以减少疾病传播风险，并将健康猪隔离观察。

c) 对于已被认定为无疫区或安全区的地方，必须强制销毁或屠宰患病动物，并按照规定处理疫情。

5.2. 检测出LMLM阳性结果或地方兽医管理机构检查确认患病后，应立即对患病动物进行处理。

5.3. 根据上述指南处理患病动物。 부록 06 本通知的实施细则进行。

6. 질병 진단 검사

6.1. 用于检测病原体的样本包括水泡液、水泡周围的黏膜、上皮组织、血液以及口鼻拭子。

6.2. 样本采集、包装和保存应遵循越南国家技术标准QCVN 01 - 83: 2011/BNNPTNT，该标准由农业与农村发展部于2011年10月25日发布的第71/2011/TT-BNNPTNT号通知中规定；样本应在保存液中保存，并在2°C至8°C条件下冷藏，尽快送至经授权的农业实验室。

6.3. 检测方法：按照越南国家标准TCVN 8400-1:2010规定的蓝舌病诊断程序执行。

정부채권 발행 방식에 따른 보증 방식 발행의 채권 판매 결과

蓝耳病防控指南
(농림수산부 장관이 2016년 5월 31일에 발령한 제7/2016/TT-BNNPTNT 호 통고에 부록으로 첨부됨)

1. 蓝耳病（猪繁殖与呼吸综合征）简介

1.1. 질병 개념

a) 蓝耳病（Porcine Reproductive and Respiratory Syndrome - PRRS）是一种危害猪的严重传染病。蓝耳病的病原体是属于动脉病毒属 Arterivirus，动脉病毒科 Arteriviridae，巢病毒目 Nidovirales的单链RNA病毒。目前，基于基因结构和抗原分析，已确定两种类型：I型包括欧洲系病毒，II型包括北美系病毒。II型病毒在亚洲国家引起更严重的疾病。最近的研究表明，蓝耳病病毒存在两种形式，即经典低毒力形式和高毒力变异形式，后者导致大量猪感染和死亡。

b) 病毒抵抗力：在pH值小于5.5或大于6.5的环境中，病毒几乎失去致病性；在4°C下可存活120小时，在20°C下可存活20小时，在37°C下可存活3小时，在56°C下可存活6分钟；病毒容易被阳光和常用的消毒剂如石灰粉、10%石灰水、氯、福尔马林、碘等杀死。

c) 患蓝耳病的猪通常免疫力下降，这为其他多种疾病如猪瘟、副伤寒、肺炎链球菌病、大肠杆菌病、猪链球菌病、支原体病等继发感染提供了条件，从而导致大量患病猪死亡，给养猪业造成巨大经济损失。

1.2. 病源及传播途径

a) 易感动物：所有年龄段的猪。

c) 传播途径

b) 病源：病毒存在于患病猪或带毒猪的鼻腔分泌物、唾液、粪便、尿液中，并向环境散发。在敏感猪体内，病毒存在和排出的时间相对较长：在无症状带毒猪体内，病毒可在尿液中持续14天，在粪便中持续28-35天，在血清中持续21-23天，在咽喉分泌物中持续56-157天，在精液中持续92天以上，甚至在患病猪的血清中，病毒可能在发病后210天仍可检测到。

- 直接传播：通过健康猪与患病猪、带毒猪或其排泄物、尘埃、唾液、精液接触；

1.3. 임상 증상

- 间接传播：通过受污染的养殖工具、运输工具和劳动保护用品传播。

病毒潜伏期从3天到40天不等，通常为14天左右。

a) 妊娠后期母猪：患病猪食欲减退或丧失，体温超过40°C，咳嗽和肺炎。通常在妊娠晚期流产，早产，假发情，不育或产后恢复发情缓慢；

b) 分娩和哺乳期母猪：食欲减退或丧失，饮水减少，精神萎靡或昏迷，乳汁减少和乳房炎，分娩提前约2-3天，死胎，新生仔猪出生后不久死亡；

c) 种公猪：食欲减退或丧失，体温超过40°C，精神萎靡或昏迷，性欲下降，精液量少且质量差，所生仔猪体型小；

d) 吃奶仔猪：许多仔猪在出生后不久死亡，幸存者体质虚弱，迅速陷入低血糖状态，眼睛有棕色眼屎，皮肤上有水疱，腹泻频繁，呼吸道疾病风险增加，步态摇晃；

e) 断奶仔猪和青年猪：食欲减退或丧失，体温超过40°C，轻微咳嗽，毛发蓬乱；某些群体可能没有明显症状。

1.4. 病理变化

最显著的病理变化发生在肺部：肺部出现坏死性炎症和特征性的实变，表现为肺叶和主支气管内的硬块和实变（肉化），主支气管充满炎性渗出液，病变部位在横切面上突出，干燥，病变部位呈灰红色。许多病例在肺底部叶出现化脓性肺炎。此外，可见肾脏出血点状，扁桃体肿胀和充血，脑充血，肠系膜淋巴结出血，回盲瓣溃疡。

2.1. 예방 접종 대상

조류와 수컷 번식용 돼지는 지방 전문 동물위생 관리 기관이 결정한다.

2.2. 예방 접종 범위: 구역별로 과거 발병 지역과 고위험 지역은 지방 전문 동물위생 관리 기관이 결정한다.

2.3. 예방 접종 시기

a) 정기 예방 접종을 실시하고 새로운 집단이 발생하거나 면역 보호 기간이 만료된 경우 보충 예방 접종을 실시하며, 지방 전문 동물위생 관리 기관의 지침에 따라 예방 접종을 실시한다.

b) 용량 및 주사 경로는 백신 제조사의 지침에 따름.

2.4. 현지에서 유행하는 턱 선염 바이러스 유형에 대한 통보를 근거로 지방 전문 동물위생 관리 기관은 예방 접종 대상, 범위 및 사용할 백신 종류를 결정하여 턱 선염을 방지하고 대응한다.

2.5. 사육 조건, 기후, 지역 특성 등을 고려하여 지방 전문 동물 보건 관리 기관은 효과적인 예방 접종을 보장하기 위해 적절한 예방 접종 계획을 수립하고 실행한다.

2.6. 예방 접종 과정에서 약화 백신인 턱 선염 백신이 환경으로 떨어지지 않아야 한다. 예방 접종 후 모든 예방 접종 도구는 소독되어야 하며, 백신 병기는 회수하여 파기해야 한다.

3. 발생 시 긴급 예방 접종

3.1. 턱 선염 발병 시, 발병 지역의 마을, 리, 본에 있는 감염 취약 돼지를 대상으로 예방 접종을 실시하고, 발병 지역과 인접한 같은 시 또는 인근 시의 마을, 리, 본에서는 발병 지역으로부터 내부로 진행되는 예방 접종을 실시한다.

3.2. 현지 자원을 동원하여 예방 접종을 지원하며, 직접 참여하는 사람은 동물 보건 직원 또는 예방 접종 교육을 받은 사람만 가능하다.

3.3. 지방 전문 동물 보건 관리 기관은 예방 접종 지도, 관리, 수행 및 감독을 담당한다.

4. 턱 선염 감시

4.1. 임상 감시는 지속적으로 이루어져야 하며 특히 새로 사육된 돼지 집단, 과거 발병 지역의 돼지 집단, 고위험 지역의 돼지 집단에 대해 지방 전문 동물위생 관리 기관이 결정한다.

采集病料样本、咽喉拭子样本以监测病毒流行情况，或者采集血清样本以监测自然感染后的抗体流行情况。

발열 중인 돼지의 코비루, 침, 혈청, 질병으로 사망하거나 증상을 보이는 돼지의 폐, 간, 림프절 샘플을 수집하여 바이러스의 유행과 변이를 감시한다.

4.3. 예방 접종 후 감시

a) 예방 접종 후 감시를 통해 예방 접종 결과와 돼지 집단의 면역 반응 능력을 평가한다.

4.4. 地方兽医管理部门应制定并提交上级主管部门批准主动防控口蹄疫的计划，其中包括口蹄疫监测计划，即临床监测、病毒流行监测或免疫接种后监测。监测工作应按照以下指南进行：

c) 샘플 채취 시점: 최근 예방 접종 후 21일 경과 시점부터.

4.4. 지방 전문 동물위생 관리 기관은 턱 선염 방역 계획을 작성하고 관련 권한 기관의 승인을 받아야 하며, 이 계획에는 턱 선염 감시 계획이 포함되며, 임상 감시, 바이러스 유행 감시 또는 예방 접종 후 감시를 포함한다. 감시는 다음과 같이 지침에 따라 수행된다. 부록 02 본 고시와 함께 부착된 규정에 따라 이루어진다.

4.5. 바이러스 유행 감시 중 양성 검사 결과를 보이는 돼지는 턱 선염 발병 지역으로 처리한다.

5. 질병에 걸린 돼지 처리

5.1. 턱 선염에 감염된 돼지는 다음과 같이 처리된다:

a) 질병으로 사망한 돼지는 즉시 파기한다.

b) 지역 내에서 신규로 발생한 소규모 발병 지역에서는 질병에 걸린 돼지를 파기하도록 장려하고, 아직 질병에 감염되지 않은 돼지를 격리하여 관찰하도록 하고, 건강한 돼지는 현지에서 살처분하여 소비하도록 장려한다.

c) 대규모 발병 지역에서는 심각하게 질병에 걸린 돼지를 파기하고, 경미하게 질병에 걸린 돼지는 격리하여 철저히 관찰하도록 하고, 건강한 돼지는 현지에서 살처분하여 소비하도록 장려하며, 살처분하지 않는 경우에는 격리하여 관찰하도록 한다.

5.2. 질병에 걸린 돼지의 처리는 턱 선염 양성 검사 결과가 나온 즉시 또는 지방 전문 동물위생 관리 기관이 검사, 확인 및 결론을 내릴 때 이루어져야 한다.

5.2. 질병에 걸린 돼지의 처리는 다음 지침에 따라 이루어져야 한다. 부록 06 本通知的实施细则进行。

6. 질병 진단 검사

6.1. 질병 샘플은 발열 중인 돼지의 코비루, 침, 피, 질병으로 사망하거나 증상을 보이는 돼지의 폐, 간, 림프절 샘플이다.

6.2. 질병 샘플은 농림수산부 고시 제71/2011/TT-BNNPTNT 2011년 10월 25일에 공포된 "농림수산부 통일규칙 QCVN 01-83:2011"에 따라 채취, 포장 및 보관되며, 보존 용액에 담아 2°C에서 8°C 사이의 온도 조건에서 보관하고, 즉시 인정된 농업 실험실로 보내야 한다.

6.3. 검사 방법: "VIỆT NAM TIÊU CHUẨN TCVN 8400-21:2014"에 규정된 턱 선염 진단 절차에 따라 수행한다.

부록 12

열선병 예방 및 대응 지침
(농림수산부 장관이 2016년 5월 31일에 발령한 제7/2016/TT-BNNPTNT 호 통고에 부록으로 첨부됨)

1. 열선병 소개

1.1. 질병 개념

a) 열선병(Anthrax)은 온혈동물(가축, 야생동물)과 인간에게 급성 전염병으로, Bacillus anthracis 속의 Bacillus，动脉病毒科 Bacillaceae과에 속하는 세균에 의해 발생한다. 환경 외부에서 불리한 조건에 노출되면 이 세균은 껍질 세포를 생성하며, 열선병 껍질 세포는 자연 환경에서 수년간 생존할 수 있다; Bacillus anthracis b) 세균의 저항력: 50°C-55°C에서 15-40분, 75°C에서 1-2분, 죽은 동물의 내장에서 1-2주간 세균은 파괴된다. 열선병 껍질 세포는 매우 강한 저항력을 가지고 있으며, 100°C에서 15분간 끓거나, 121°C에서 15분간 습식 소독하거나, 150°C에서 60분간 건식 소독하면 생존할 수 있다. 베타 프로피올락톤, 에틸렌옥사이드 또는 포름알데하이드 1%, 페놀 5%, 24시간 동안 5%의 페놀, 48시간 동안 10%의 칼슘 황화물 등의 소독제로 세균을 파괴할 수 있다.

a) 감염 동물 종류: 소, 말, 염소, 양, 사슴, 들소 등 초식 동물과 돼지, 개, 고양이 등 잡식 동물과 육식 동물이 열선병에 감염될 수 있다. 사람들은 열선병 세균이나 열선병 껍질 세포가 피부 상처를 통해 침입하거나, 열선병에 감염된 가축의 고기를 섭취하거나, 열선병 껍질 세포가 포함된 환경을 통해 호흡을 통해 열선병에 감염될 수 있다.

1.2. 병원체 원천 및 전파 경로

b) 병원체 원천: 열선병에 감염된 동물의 배설물, 분비물, 피, 내장, 생식기, 담즙, 소변, 우유 등

b) 병원체 원천: 질분비물, 혈액, 직장, 코, 입, 내장, 생식기, 담즙, 소변, 젖에서 분비되는 질병에 걸린 동물의 물질들;

외부 환경에서 특히 열사균에 감염된 동물이 매장된 장소나 그 동물의 배설물로 오염된 장소에서는 열사균이 생孢子를 생성하여 장기간 생존할 수 있으며, 이 생孢子를 섭취한 지렁이는 배설물을 통해 표면으로 이동시키며, 생孢子는 비를 타고 멀리 퍼져 나가 식물과 초식 동물에게 부착되며, 소화기관을 통과하면서 손상된 소화기관 점막(기생충이나 외래 물질에 의해)을 통해 혈관으로 침입하여 세균으로 성장하고 질병을 일으킬 수 있다. 또한 건강한 동물은 생孢子가 포함된 먼지를 흡입하여 호흡기를 통해 생孢子가 세균으로 성장하고, 이로 인해 다양한 기관과 조직에 침입하여 질병을 유발할 수 있다.

c) 전파 경로: 주로 자유 방목 중 생孢子를 섭취하거나 흡입하는 경로를 통해 소화기관 및 호흡기관을 통해 전파된다.

1.3. 임상 증상

발병 기간은 평균 3일에서 7일이며, 일부 경우에는 몇 시간에서 2일까지 짧을 수도 있다. 돼지는 1주일에서 2주일 동안 발병 기간을 보인다. 열사병에 걸린 가축은 주로 혀가 입 밖으로 튀어나오고 복부가 부풀어 오르며, 혈액과 점액이 섞인 검은색 분비물이 코, 입, 항문, 생식기 등 자연 구멍에서 흘러나오며 응고되지 않거나 약간 응고될 뿐이다.

a) 소화성 가축

- 급성형: 이 형태는 소, 젖소, 염소, 양에 주로 발생한다. 동물은 40.5°C에서 42.5°C 사이의 고열을 보이고, 떨림, 호흡 곤란 또는 숨 쉬기 어려움, 점막이 붉거나 파랗게 변하며, 이를 갈거나 혀를 내밀며, 머리를 아래로 떨어뜨리고 눈이 빨갛게 변하며, 걷기가 불안정해지고, 전체적으로 경련을 일으킨다. 일부 경우 동물은 연못에 뛰어들거나 덤불에 부딪히고 쓰러져 즉사하기도 한다. 증상이 나타난 후 1시간에서 몇 시간 안에 동물은 사망한다. 일부 동물은 증상 없이 사망한다. 사후에는 코, 코구멍, 항문, 생식기 등의 구멍에서 검은 피가 흘러나와 응고되지 않는다. 일반적으로 사체는 완전히 굳지 않은 상태로 관찰된다;

- 급성형: 이 형태는 소, 젖소, 양, 말에 주로 발생한다. 동물은 40°C에서 42°C 사이의 고열을 보이고, 심장 박동수가 빠르고, 호흡이 빠르며, 점막이 진홍색으로 변한다. 발열 기간 동안 동물은 설사를 하며, 체온이 낮아지면 설사를 하며, 검은색 점액과 혈액이 섞인 변을 볼 수 있고, 혈액이 섞인 소변을 볼 수 있으며, 입과 코에서 핏빛 점액이 나오며, 목과 가슴, 배가 붓고 뜨겁다. 젖 생산량이 줄어들며, 임신 중인 동물은 유산을 겪을 수 있다. 코, 코구멍, 항문, 생식기 등의 구멍에서 출혈이 발생하며, 동물은 일반적으로 1일에서 3일 후에 사망한다;

- 준급성형: 이 형태는 개, 고양이, 돼지에 주로 발생한다. 동물은 소화기관을 통해 열사균 생孢子를 섭취하여 감염된다. 동물은 고열을 보이며, 식욕이 떨어지거나 식사를 거부하며, 구토와 설사를 겪으며, 목, 목구멍, 어깨 등에 수포성 종창이 발생하며, 종창이 확산될 수 있다. 얇은 피부는 붓고 뜨거워지며, 단단해지고, 이후 종창 부위는 궤양화되어 노란색 액체와 적은 양의 혈액이 섞인 액체를 분비하며, 눈과 입, 항문 점막은 붉어진다;

- 피부형: 이 형태는 목, 엉덩이, 가슴 등에 열사균 종양이 발생한다. 초기에는 피부에 붓고 뜨거운 부위가 발생하며, 이후 차가워지고 통증이 없어지며, 종양 중앙은 부패되고 때때로 붉은 색의 궤양이 발생하며, 노란색 액체가 흘러나온다;

b) 말: 41°C에서 42°C 사이의 고열, 심한 복통, 호흡곤란을 보인다. 동물은 떨리며, 소변과 변에서 혈액과 점액이 섞여 나오며, 코와 입에서 출혈이 발생하며, 동물은 빠르게 사망하며, 사후에는 배가 부풀어 오른다;

c) 돼지: 목이 붓고, 가슴과 배, 얼굴로 확산될 수 있다. 붓은 부분은 진홍색 또는 파란색으로 변한다. 돼지는 삼키기 어렵고, 숨 쉬기 어렵고, 소리를 내지 못한다.

e) 断奶仔猪和青年猪：食欲减退或丧失，体温超过40°C，轻微咳嗽，毛发蓬乱；某些群体可能没有明显症状。

주요 병변은 목 림프절, 어깨 앞 림프절, 무릎 림프절이 부어 있으며, 혈액이 고여 있다. 고기 색깔은 검은색으로 변하며, 간은 크게 부어 있으며, 검은색으로 변하고, 부드럽게 썩어 있다. 혈액은 검은색이며, 몸의 공간에서 응고되지 않는다. 목, 가슴, 허리 부위의 피부는 검은색의 궤양이 많이 발생하며, 노란색 액체가 분비된다.

2. 의무 예방 접종

2.1. 예방 접종 대상: 소, 젖소, 말, 염소, 양.

2.2. 예방 접종 범위: 기관 관리 전문 동물 의료 당국이 정한 질병 위험 지역, 질병 위협 지역 및 고위험 지역에서 가축에게 열사병 백신을 접종한다. 마지막 열사병 발생 해로부터 최소 10년 동안 연속적으로 접종해야 한다.

2.3. 예방 접종 시기

a) 한 해에 한 번 접종하며, 새로 발생한 가축과 면역력이 소멸한 가축에 대해 보충 접종이 필요하다.

b) 용량 및 주사 경로는 백신 제조사의 지침에 따름.

2.4. 사육 조건, 기후, 지역 특성을 고려하여 지역 관리 전문 동물 의료 당국이 예방 접종 계획을 작성하고 실시하여 효과적인 예방 접종을 보장한다.

2.5. 예방 접종 과정에서 열사병 백신이 환경으로 떨어지지 않도록 주의해야 한다. 접종 후 모든 접종 도구는 소독되어야 하며, 백신 병은 회수되어 파괴되어야 한다.

3. 발생 시 긴급 예방 접종

3.1. 열사병 집단 발생 시 해당 마을, 리, 본에서 소, 젖소, 말, 염소, 양에게 열사병 백신을 접종하고, 같은 행정 구역 내 다른 마을과 인접한 행정 구역의 소, 젖소, 말, 염소, 양에게도 접종하여 집단 발생을 둘러싼 지역을 둘러싸는 방식으로 접종한다.

3.2. 현지 자원을 동원하여 예방 접종을 지원하며, 직접 참여하는 사람은 동물 보건 직원 또는 예방 접종 교육을 받은 사람만 가능하다.

3.3. 지방 전문 동물 보건 관리 기관은 예방 접종 지도, 관리, 수행 및 감독을 담당한다.

4. 열사병 감시

주로 초기 열사병 감염을 발견하기 위한 임상 감시를 수행하며, 특히 새로운 지역으로 이동한 가축, 신규 사육 가축, 과거 열사병 집단 발생 지역, 지역 관리 전문 동물 의료 당국이 지정한 고위험 지역에서 꾸준히 실시해야 한다.

5. 질병에 걸린 동물 처리

5.1. 질병 또는 열사병 증상을 보이는 동물에 대한 살처분 또는 도살은 금지된다.

5.2. 질병에 노출된 동물은 같은 집단에서 격리하여 관찰해야 한다.

5.3. 질병에 걸린 동물, 사망한 동물, 열사병 증상을 보이는 동물은 반드시 소각 처리해야 한다. 다음과 같이 진행한다. 부록 06 이 통합문서에 첨부된 지시사항과 다음 단계를 따르며 수행한다:

a) 동물의 사체를 소각하고 자연 구멍을 막아야 하며, 사체를 완전히 봉하여 분비물이 환경으로 흘러나가지 않도록 해야 하며, 석회분을 뿌려 소독해야 한다;

b) 묻는 곳은 높고 건조하며, 목초지, 수원, 도로, 주거지와 멀리 떨어져 있어야 한다;

c) 항 phân hố chôn bằng một lớp vôi, tốt nhất là vôi cục chưa tôi trước khi đưa xác gia súc vào hố;

d) Đốt xác gia súc trong hố chôn; sử dụng nhiên liệu đốt để đảm bảo xác gia súc chết được đốt cháy hoàn toàn; đổ một lớp vôi, tốt nhất là vôi cục chưa tôi lên trên xác gia súc đã bị đốt;

đ) Xây mộ cho gia súc mắc bệnh Nhiệt thán: Sau khi đốt xác gia súc, phải đổ bê tông vào hố chôn, đánh dấu cảnh báo "Mộ gia súc mắc bệnh Nhiệt thán! Cấm chăn thả gia súc", ngăn chặn gia súc cẩn thận bằng hàng rào xung quanh mộ.

6. 질병 진단 검사

6.1. Mẫu bệnh phẩm là máu, phần tai hoặc phần lách của con vật nghi mắc bệnh.

6.2. Mẫu bệnh phẩm phải được lấy, bọc gói và bảo quản theo Quy chuẩn Việt Nam QCVN 01 - 83: 2011/BNNPTNT được ban hành theo Thông tư số 71/2011/TT-BNNPTNT ngày 25 tháng 10 năm 2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; bảo đảm không rò rỉ ra môi trường, bảo quản trong điều kiện lạnh khoảng 2°C đến 8°C và chuyển ngay về phòng thí nghiệm nông nghiệp được cơ quan có thẩm quyền công nhận.

6.3. Phương pháp xét nghiệm: Thực hiện theo quy trình chẩn đoán bệnh Nhiệt thán quy định tại Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 5274: 2010.

부록 13

구제 독감 돼지 질병 예방 및 대응 지침
(농림수산부 장관이 2016년 5월 31일에 발령한 제7/2016/TT-BNNPTNT 호 통고에 부록으로 첨부됨)

1. 구제 독감 돼지에 대한 소개

1.1. 질병 개념

a) 구제 독감 돼지(Classical Swine Fever)는 돼지 종류의 전염병으로, RNA 구조를 가진 Flaviridae과의 Pestis 유형 바이러스에 의해 발생한다. 이 바이러스는 소의 설사병과 양의 경계병을 일으키는 바이러스와 밀접한 관련이 있다. 현재까지 구제 독감 돼지 바이러스의 단일 세로타입만이 확인되었다. 이 병은 돼지(가축 돼지와 야생 돼지를 포함)에서 급성, 준급성, 만성 또는 비형식적 형태로 발생하며, 병의 심각성은 바이러스의 독성, 감염된 동물의 나이, 그리고 감염 기간에 따라 다르다. 성체 돼지는 어린 돼지보다 덜 심각하게 병에 걸리며 회복 가능성이 더 높다. 구제 독감 돼지는 매우 빠른 속도로 퍼지고 사망률은 90%에 달하며, 부생병인 부생 장구병, 혈액응고병, 돼지 표지병, Mycoplasma병 등과 함께 발생할 수 있다. 페스트 바이러스, 플라 ví루다이과 속에 속하며, 소 변痢疾病毒，属于黄病毒科，与引起牛腹泻和绵羊边境病的病毒密切相关。迄今为止，仅确定了一种猪瘟病毒血清型。该病仅发生在猪（包括家猪和野猪）中，表现为急性、亚急性、慢性或非典型形式。疾病的严重程度取决于病毒的毒力、易感动物的年龄以及感染时间。成年猪通常病情较轻且恢复机会较大，而仔猪则不然。猪瘟传播速度非常快，死亡率高达90%，常伴有副伤寒、巴氏杆菌病、猪丹毒和由支原体引起的疾病；, có quan hệ mật thiết với vi rút gây bệnh tiêu chảy ở bò và vi rút gây bệnh Border ở cừu. Cho đến nay chỉ có một serotype của vi rút Dịch tả lợn đã được xác định. Bệnh chỉ xảy ra ở loài lợn (kể cả lợn nhà và lợn rừng) với các thể cấp tính, á cấp tính, mạn tính hoặc dạng không điển hình. Mức độ trầm trọng của bệnh tùy thuộc vào độc lực của vi rút, tuổi của động vật mẫn cảm và thời gian nhiễm bệnh. Lợn trưởng thành thường bị bệnh ít trầm trọng hơn và cùng có nhiều cơ hội phục hồi hơn so với lợn con. Bệnh Dịch tả lợn có tốc độ lây lan rất nhanh và tỷ lệ chết đến 90% và thường ghép với bệnh khác như bệnh Phó thương hàn, Tụ huyết trùng, Đóng dấu lợn, bệnh do Mycoplasma;

b) 바이러스의 저항력: 구제 독감 돼지 바이러스는 약한 저항력을 가지고 있으며, 외부 환경에서 오랜 시간 생존할 수 있다. 가축 분에서는 몇 일 동안 생존할 수 있고, 동결된 고기에서는 몇 달에서 몇 년 동안 생존할 수 있다. 바이러스는 높은 온도와 일반적인 소독제들, 예를 들어 2% NaOH, 5% 물 석회 등에 의해 쉽게 파괴된다.

1.2. 병원체 원천 및 전파 경로

a) 감염 종류: 모든 연령의 돼지, 특히 2-3개월령의 어린 돼지;

b) 병원체 원천: 병든 돼지의 배설물, 분비물, 피, 림프절, 간에는 바이러스가 존재한다. 병이 나은 돼지도 2개월 후에도 바이러스를 환경으로 배출할 수 있다;

c) 传播途径

- 직접 접촉을 통해 병든 돼지와 건강한 돼지 사이에서 전파.

- 배설물, 음식, 물, 사육 도구, 운송 수단 등을 통해 간접적으로 전파되거나 다른 동물로부터 전파될 수도 있다.

1.3. 임상 증상

발병 기간은 3-7일이며, 병은 다음 중 하나의 형태로 나타날 수 있다:

a) 급성형(백색 구제 독감 돼지): 갑작스럽게 발생하며 초기 증상 없이 돼지가 무기력해지고 식욕을 잃으며 체온이 41°C 이상으로 상승하여 24-48시간 내에 사망할 수 있으며 사망률은 100%에 달할 수 있다.

b) 급성형: 돼지가 무기력해지고 식욕을 잃으며 체온이 오래 지속되고 사망 직전까지 상승하며 눈이 붉어지고 눈곱이 생기며 코에서 점액이 흘러나오고 입안에 노란색 덮개가 생긴다. 돼지는 구토하고 숨 쉬기가 어려워지며 호흡이 불규칙해진다. 처음에는 변비가 생기지만 이후 설사를 하며 냄새가 나는 변이 나오고 때때로 신선한 피가 섞여 있을 수 있다. 피부에는 귀, 코, 배, 그리고 네 다리에 점혈점이 나타난다. 병의 말기에는 두 다리가 마비되어 걷기가 힘들어질 수 있으며 다른 병과 함께 발생하면 증상이 더욱 심각해질 수 있다.

c) 만성형: 돼지가 설사를 하며 체중이 줄어들고 결국 허약으로 사망하며, 병에서 회복된 돼지에서도 바이러스가 남아있을 수 있다.

e) 断奶仔猪和青年猪：食欲减退或丧失，体温超过40°C，轻微咳嗽，毛发蓬乱；某些群体可能没有明显症状。

a) 급성형: 혈관 충혈; 내장기관, 아데노이드에서 중대한 출혈; 구강, 혀, 소화기관의 점막에 궤양이 생김; 폐, 간, 담낭, 위, 특히 위의 큰 곡부에서 혈액응고와 출혈; 회맹장의 막힘과 궤양; 심장 주위의 출혈과 외심막 출혈; 간에는 혈액 축적 현상이 나타나 뾰족한 모양을 띠게 됨; 신장은 겉껍질과 실질에서 새끼 새처럼 점혈점이 나타나며, 신우는 혈액이 고이고 혈액 덩어리가 생길 수 있음; 방광 점막은 혈액응고와 출혈이 발생한다.

b) 만성형: 소장에 깊은 궤양이 생기며 노란 덮개가 생기고 폐는 가슴에 붙을 수 있다.

다른 전염병과 함께 발생하면 증상과 병변이 달라질 수 있다.

2. 의무 예방 접종

2.1. 예방 접종 대상

a) 농장이나 집단 사육 시설에서 사육되는 돼지, 다만, 예방 접종 면제 규정에 따른 예외는 제4조 제2항 이 시행규칙에 따른다.;

b) 가정에서 소규모로 사육되는 돼지: 암컷 돼지와 번식용 수컷 돼지는 지역 전문 동물 보건 관리 기관이 결정한다.

2.2. 예방 접종 범위: 구제 독감 돼지 발생 지역이나 고위험 지역은 지역 전문 동물 보건 관리 기관이 결정한다.

2.3. 예방 접종 시기

a) 사육 계획에 따라 정기적으로 예방 접종을 실시하고 새로운 돼지 군집, 면역 기간이 끝난 돼지 군집, 또는 지역 전문 동물 보건 관리 기관의 지시에 따라 보충 예방 접종을 실시한다;

b) 용량 및 주사 경로는 백신 제조사의 지침에 따름.

2.4. 사육 조건, 기후, 지역 특성을 고려하여 지역 전문 동물 보건 관리 기관은 효과적인 예방 접종 계획을 작성하고 실행한다.

2.5. 예방 접종 과정에서 구제 독감 돼지 백신이 환경으로 떨어져 나가지 않도록 해야 한다. 예방 접종 후, 모든 예방 접종 도구는 소독되어야 하며, 백신 병의 포장은 회수되어 파기해야 한다.

3. 발생 시 긴급 예방 접종

3.1. 병 발생 시, 병에 노출된 돼지에게 예방 접종을 실시하고, 병 발생 지역 주변의 병에 노출되지 않은 돼지에게는 병 발생 지역에서부터 내부로 진행하는 방향으로 예방 접종을 실시한다.

3.2. 현지 자원을 동원하여 예방 접종을 지원하며, 직접 참여하는 사람은 동물 보건 직원 또는 예방 접종 교육을 받은 사람만 가능하다.

3.3. 지역 전문 동물 보건 관리 기관은 예방 접종을 지시하고 관리하며, 예방 접종을 감독한다.

4. 구제 독감 돼지 감시

4.1. 임상 감시는 지속적으로, 특히 새로 기르는 돼지, 과거에 발병한 지역, 전문 동물위생 관리 기관이 지정한 고위험 지역에서 꾸준히 이루어져야 한다.

采集病料样本、咽喉拭子样本以监测病毒流行情况，或者采集血清样本以监测自然感染后的抗体流行情况。

검체는 고열 상태인 돼지의 혈액 또는 혈청, 질병을 앓고 있는 돼지의 신장, 간, 편도선, 대장 회음부를 사용한다.

4.3. 예방 접종 후 감시

a) 예방 접종 후 감시를 통해 예방 접종 결과와 돼지 집단의 면역 반응 능력을 평가한다.

4.4. 地方兽医管理部门应制定并提交上级主管部门批准主动防控口蹄疫的计划，其中包括口蹄疫监测计划，即临床监测、病毒流行监测或免疫接种后监测。监测工作应按照以下指南进行：

c) 샘플 채취 시점: 최근 예방 접종 후 21일 경과 시점부터.

4.4. 지방 동물위생 관리 기관은 전문 동물위생 관리 기관의 승인을 받아 아프리카 돼지열병 예방 및 대응 계획을 작성하고 제출하며, 이 계획에는 아프리카 돼지열병 감시 계획이 포함되어야 하며, 이 계획은 임상 감시, 유행 감시 또는 백신 접종 후 감시를 포함해야 한다. 감시는 해당 지침에 따라 수행된다. 부록 02 본 고시와 함께 부착된 규정에 따라 이루어진다.

4.5. 유행 감시 중 검체 결과 양성인 경우, 해당 지역은 아프리카 돼지열병 발병 지역으로 처리된다.

5. 질병에 걸린 돼지 처리

5.1. 아프리카 돼지열병에 감염된 돼지는 다음과 같이 처리된다:

a) 질병으로 사망한 돼지는 즉시 파기한다.

b) 새로운 소규모 발병 지역에서는 병든 돼지를 파기하고, 병에 걸리지 않은 돼지를 완전 격리하여 관찰하도록 권장하며, 건강한 돼지는 같은 사육장 내에서 즉시 소비하도록 권장한다.

c) 대규모 발병 지역에서는 심각하게 병든 돼지(7일간 적극적인 치료와 면역력 강화에도 불구하고 회복 가능성이 없는 돼지)를 파기하고, 경미하게 병든 돼지는 격리하여 철저히 관찰하도록 권장하며, 백신 접종을 받지 않은 건강한 돼지는 같은 사육장 내에서 즉시 소비하도록 권장한다. 소비하지 않는 경우에는 격리하여 관찰해야 한다.

5.2. 아프리카 돼지열병 검체 결과 양성 또는 지방 동물위생 관리 기관이 검사, 확인 및 결론을 내린 경우 즉시 병든 돼지를 처리해야 한다.

5.3. 병든 돼지의 처리는 해당 지침에 따라 이루어진다. 부록 06 本通知的实施细则进行。

6. 질병 진단 검사

6.1. 검체는 고열 상태인 돼지의 혈액 또는 혈청, 질병을 앓고 있는 돼지의 신장, 간, 편도선, 대장 회음부를 사용한다.

6.2. 검체는 농림수산부 통일령 제71호 2011년 10월 25일에 따른 농림수산부 고시 제2011-71호에 따라 제정된 국가 기준 QCVN 01-83:2011/BNNPTNT에 따라 채취, 포장, 보관되며, 2°C에서 8°C 사이의 온도 조건에서 보관되고 즉시 인증된 농업 실험실로 보내진다.

6.3. 검사 방법: 아프리카 돼지열병 진단 절차는 국가 기준 TCVN 5273:2010에 규정된 바에 따르며 수행된다.

부록 14

질병 예방 및 대응 지침
(농림수산부 장관이 2016년 5월 31일에 발령한 제7/2016/TT-BNNPTNT 호 통고에 부록으로 첨부됨)

1. 질병 소개: 질병 Xoắn khuẩn (Leptospirosis)

1.1. 질병 개념

a) 질병 Xoắn khuẩn (Leptospirosis)은 동물과 사람 사이에 전파되는 감염병이다. 이는 가축에게 발생하는 감염병으로, Xoắn khuẩn A27 종류 L. interrogans 에 의해 발생한다. 원발 감염원은 설치류이며, 이들은 평생 질병을 가지고 있을 수 있다. 증상은 발열, 황달, 소변에 피가 섞여 있음, 간 및 신장 염증, 소화 장애, 임신 중인 동물의 유산 등이 있다.

b) 세균의 저항성: 적절한 조건에서는 Xoắn khuẩn은 몇 달에서 몇 년까지 외부 환경에서도 생존할 수 있다. 그러나 Xoắn khuẩn은 열에 약하며, 50°C에서 10분, 60°C에서 5분 동안 살해된다. 일반 소독제는 Xoắn khuẩn을 빠르게 제거할 수 있다.

1.2. 병원체 원천 및 전파 경로

a) 감염 동물: 질병에 감염된 동물은 소, 말, 양, 돼지, 개, 고양이, 야생 동물, 설치류, 토끼, 인간 등이 있다.

b) 질병 원인: 감염된 설치류, 질병에 걸린 가축, 감염된 물과 토양.

c) 전파 경로

- 직접 전파: 소화기계, 손상된 피부, 구강, 눈, 성교를 통해.

- 간접 전파: 감염된 동물에 물린 벌레, 모기에 의해 다른 동물에게 전파.

1.3. 임상 증상

a) 급성 형태

- 소, 양, 염소:

+ 어린 소는 급성 형태로 질병에 감염되며, 초기 증상은 고열(40.5°C - 41°C), 식욕 상실, 소변에 피가 섞여 있음, 폐 충혈로 인한 호흡곤란, 체중 감소, 점차 쇠약해져 사망한다. 소변 색은 노란색이다.

+ 성체 소는 증상이 다양하고 진단이 어렵다. 젖소는 젖 생산량이 감소하며, 젖은 노란색이고 피 점이나 피 덩어리가 있다. 가슴은 부드럽고 풀어져 있다.

- 개: 발병 기간은 4-12일이며, 때로는 2일 이내로 짧을 수도 있다. 고열(40°C - 41°C), 사망 직전에는 체온이 36°C - 36.5°C로 떨어지고, 무기력, 구토, 경련, 등이 굽혀짐, 식욕 상실, 활동 감소, 혀와 입술의 궤양, 설사, 변에 피가 섞여 있음.

- 돼지: 주로 어린 돼지와 암퇘지에게 발생한다. 어린 돼지는 고열, 경련, 체중 감소, 약함을 보인다. 암퇘지는 유산, 비정상적인 식욕 감소, 피로감, 이상한 행동, 눈이 부푼 것처럼 보임, 목소리가 약하거나 없어짐, 털이 일어서 있음, 소변이 노란색이고 약간 점성이 있으며 커피 색 또는 피가 섞여 있음, 점막과 피부가 노랗게 변함, 심각한 경우 전체 피부가 노랗게 변함, 눈이 아프고 붉게 변하며 때로는 실명, 암퇘지는 유산 후 3-6주 동안 암컷으로서 행동하지 않으며, 발정 징후가 없다.

b) 만성 형태

가축은 약한 발열(39°C - 39.5°C)을 보이며, 임신 중인 가축은 유산, 미숙아 출산, 불임을 보이며, 출산한 새끼는 약하다. 수컷 가축은 관절염, 정액의 양질 감소, 정자 비율이 높음을 보인다.

e) 断奶仔猪和青年猪：食欲减退或丧失，体温超过40°C，轻微咳嗽，毛发蓬乱；某些群体可能没有明显症状。

감염 동물의 피하 조직 결합부는 노란색으로 변색되며, 폐는 수포로 변하고 폐관과 폐포에는 노란색 물이 축적됨; 심장 주변 지방은 노란색으로 변하며, 방광은 팽창되고 내벽은 심한 출혈을 보이고 노란색 또는 붉은색, 진한 붉은색 소변을 가득 채움, 때로는 방광이 축소되어 소변이 없을 수도 있음; 간은 부풀어 오르고 노란색 갈색으로 변색되며, 부서지고 괴사가 발생하며 림포цит과 대형 단핵 세포의 침윤, 담관 세포 증식, 담관 괴사, 담낭은 축소되거나 팽창되며 담즙은 당밀처럼 젤리처럼 변함; 소장 링거 구역의 림프절은 부풀어 오르고 수포로 변함; 중증 환자의 경우 장기 구조는 점액질로 변하고 노란색으로 변함; 신장은 연하거나 노란색이며 팽창되고 표면에 흰색 괴사점이나 작은 출혈점이 있음. 유산된 태아의 간에는 못 머리 모양의 괴사점이 있으며, 체내 액체는 노란색임. 중증 돼지의 경우 수술 시 불쾌한 냄새가 나옴.

2. 백신을 이용한 예방 및 대응

2.1. 지역 전문 동물위생 관리 기관은 과거 발병지역, 고위험 지역을 파악하고 해당 지역에 대한 백신 접종 방법을 구체적으로 지침을 제공해야 함.

2.2. 발병이 발생하면, 지역 전문 동물위생 관리 기관은 발병지역을 둘러싼 범위와 대상에 대해 적절한 백신 접종을 실시해야 함.

3. Xoắn khuẩn 질병 감시

3.1. 새로운 동물, 과거 발병지역, 고위험 지역에서 정기적인 현장 감시를 실시해야 하며, 이는 지역 전문 동물위생 관리 기관이 지정함.

3.2. Xoắn khuẩn 질병 감시

a) 정기 감시는 우량 소, 양, 젖양, 젖소, 종돈에 적용되며, 검체는 자연 감염에 의한 항체를 확인하기 위해 동물의 혈액, 혈청을 사용함.

b) 질병 감시는 다음과 같이 수행됨. 부록 02 본 고시와 함께 부착된 규정에 따라 이루어진다.

3.3. 전문 동물위생 관리 기관은 권한 있는 기관의 승인을 받아 Xoắn khuẩn 질병 예방 및 대응 계획을 작성하고 제출하며, 이 계획에는 Xoắn khuẩn 질병 감시 계획이 포함되어야 함.

3.4. Xoắn khuẩn 질병 감시 중 양성 결과를 얻은 동물은 관련 규정에 따라 처리해야 함.

4. 질병에 걸린 동물 처리

4.1. Xoắn khuẩn 질병에 걸린 동물은 다음과 같이 처리됨:

a) 질병으로 사망한 동물은 즉시 파기해야 함.

b) 질병에 걸린 동물: 격리하고 전문 동물위생 관리 기관의 지침에 따라 치료해야 함. 중증 환자 중 회복 가능성이 없는 동물은 파기해야 함.

c) 같은 무리의 건강한 동물은 격리하여 관찰 및 병세 추이를 모니터링해야 함.

4.2. Xoắn khuẩn 질병 양성 결과를 받거나 지역 전문 동물위생 관리 기관이 질병을 확인한 후 즉시 동물 처리를 시작해야 함.

4.3. 질병에 걸린 동물을 파기하는 방법은 다음과 같이 지침에 따름. 부록 06 本通知的实施细则进行。

5. 질병 진단 검사

5.1. 검체는 질병에 걸린 동물, 사망한 동물, 증상을 보이는 동물의 혈청 또는 혈액, 소변, 간, 신장임.

5.2. 검체는 농림수산부 통일규격 QCVN 01 - 83: 2011/BNNPTNT에 따라 수집, 포장, 보관되며, 무균 용기에 담아 뚜껑을 밀봉하고 라벨을 부착하여 병원체를 명시하고, 2°C에서 8°C 사이의 온도에서 보관하며, 가능한 빨리 인증된 농업 실험실로 보내야 함.

5.3. 검사 방법: Xoắn khuẩn 질병 진단을 위한 한국표준 TCVN 8400-15:2011에 따른 절차를 따름.

부록 15

동물 뇌염 질병 예방 및 대응 지침
(농림수산부 장관이 2016년 5월 31일에 발령한 제7/2016/TT-BNNPTNT 호 통고에 부록으로 첨부됨)

1. 뇌염 소개

1.1. 질병 개념

a) 뇌염(Rabies)은 동물과 사람 사이에 전염되는 질병으로, 열대성 감염 질환으로, Lyssa 속의 라브다비루스 속 바이러스에 의해 발생함. Vesiculo 및 Rhabdoviridae 동물이 라브다비루스에 감염된 후, 종류, 바이러스의 독성, 상처 위치에 따라 병발 기간이 다름. 바이러스는 몸속에서 증식하고 신경계로 이동하여 신경 조직을 파괴하고, 발작과 광견병을 일으키며, 결국 사망하게 됨. 동물의 병발 기간은 며칠에서 몇 달까지 다양하며, 발병 10일 전부터 바이러스는 다른 동물과 사람에게 전염될 수 있음. 바이러스는 감염 동물의 침 속에 많이 존재하며, 임상 증상이 나타나기 전에도 전염될 수 있음. b) 라브다비루스의 저항성: 바이러스는 열에 약하며, 56°C에서 30분, 60°C에서 5-10분, 70°C에서 2분 동안 처리되면 비활성화됨. 바이러스는 태양 광선과 일반 소독제에서도 약하며, 2-5% 농도에서는 독성을 잃음. 4°C에서 바이러스는 몇 주에서 1년까지 생존하며, 0°C 미만에서는 최대 3-4년까지 생존할 수 있음. 라브다비루스는 주로 호스트의 몸속에서 보존됨.a) 감염 동물: 포유류, 특히 개와 고양이.

b) 감염 원: 주로 개(90% 이상), 반려 고양이, 야생 포유류 등에서 발견되며, 고양이, 너구리, 까치, 여우, 그리고 곰, 흡충蝠鲼，这里需要纠正一下，"蝙蝠鲼"在韩语中应翻译为"dolphinfish"是不正确的。正确的翻译应该是"박쥐魟"（即“박쥐”表示蝙蝠，“魟”表示鲼类）。以下是修正后的翻译：

1.2. 병원체 원천 및 전파 경로

b) 감염 원: 주로 개(90% 이상), 반려 고양이, 야생 포유류 등에서 발견되며, 고양이, 너구리, 까치, 여우, 그리고 곰, 흡충박쥐魟, 기타 포유류.

b) 병원체 원천: 주로 개(90% 이상), 반려 고양이, 야생 동물(늑대, 숲속 개 등)이며, 고양이, 너구리, 까치, 여우와 같은 다른 포유류 종(예: 대나무 곰, 흡충 곤충 먹이 다람쥐, 곤충 먹이 다람쥐)에서도 발견될 수 있다.

c) 전파 경로: 바이러스는 상처, 핥음, 긁힘, 손상된 피부 또는 점막, 열린 상처를 통해 침입한다.

1.3. 임상 증상

a) 잠복기: 라이머의 잠복기는 상처 위치에 따라 몇 일에서 몇 달까지 다양하다. 대부분의 경우, 바이러스 감염 후 21일에서 30일 사이에 증상이 나타난다.

b) 임상 증상: 일반적으로 두 가지 형태로 나뉘어져 있으며, 즉 격렬한 라이머와 침묵하는 라이머(마비형)이다. 실제로 많은 개는 두 형태 모두를 교대로 나타내며, 초기에는 격렬한 형태를 보이고 이후 마비형으로 전환한다.

- 격렬한 라이머: 세 가지 단계로 나뉨

+ 임상 전 단계: 라이머에 걸린 개는 어두운 구석에 숨거나 주변에 가까이 오지 않으려고 함 또는 반대로 과도하게 친근해지는 등의 비정상적인 징후를 보임, 때때로 무작위로 짖거나 울부짖으며, 불안하거나 공중을 물어뜯는 행동을 보임.

+ 미친 상태: 운동 반사가 강하게 자극되어 낯선 사람을 격렬히 물고 짖으며, 주인이 부르면 과도하게 반응하고, 작은 소리만 있어도 뛰어올라 긴 시간 짖는다. 물린 부위가 가려워서 개가 혀로 핥거나 스스로 물어뜯어 털이 빠지고 피가 나기도 한다. 음식을 먹지 않고 삼키기가 어려우며 발열이 있고 눈동자가 확대되며 동물은 목말람을 느끼지만 삼키지 못한다; 개는 침을 흘리고 입술에 거품을 내며 불안하고 경계하며 두려워하며 무작위로 물고 쉽게 놀라며 목적 없이 돌아다니며 잔혹하고 미쳐버린다(질병 발생 후 2-3일 후부터). 동물은 집을 떠나 돌아오지 않으며, 길에서 만나는 모든 것을 물어뜯고 무작위로 먹으며 다른 개와 심지어 사람까지 공격한다.

+ 마비 상태: 개가 마비되고 음식과 물을 삼키지 못하며 아래턱과 혀가 마비되어 아래턱이 처지고 혀가 밖으로 튀어나와 침이 흘러내린다; 하반신이 점점 더 마비되고 개는 질병 초기 증상이 나타난 후 약 3-7일 후 호흡근육 마비와 영양실조로 인해 사망한다.

미친 상태의 병적 형태는 전체 병적 형태의 약 1/4을 차지하며 나머지는 말소리 없는 병적 형태이다.

- 침묵하는 라이머: 일반적으로 격렬한 라이머 증상을 보이지 않는 형태로, 개는 우울한 상태를 보임. 동물은 몸의 일부, 반쪽 또는 뒷발 두 개만 마비될 수 있으나, 보통 입 근육 마비, 입이 아래로 처지고 혀가 튀어나오며, 침이 흘러내리는 증상을 보임. 동물은 물거나 짖지 못하고 목구멍에서 우는 소리를 내며, 이 과정은 2-3일간 진행된다.

일반적으로 치매哑狂型比치매癲狂型进展更快，通常仅需2-3天，因为患病动物的脊髓受到病毒影响，导致循环和呼吸系统紊乱较早。

고양이는 개보다 치매에 걸릴 확률이 적으나, 고양이에서 발생하는 치매 진행 과정은 개와 동일하다. 고양이는 어두운 장소에 숨거나 짖는 소리를 내며 불안해하거나, 발정기처럼 행동한다. 사람에게 닿으면 강하게 물어 상처를 입히며 깊게 물 수 있다.

1.4. 병변: 치매 개의 대체 병변은 특징적이지 않다; 위가 비거나 이상한 물체가 있을 수 있다. 뇌의 아모니움 뿔에서 미세 병변으로 네그리 소체가 발견되며, 현미경 형광 검사로 확인할 수 있다.

2. 개와 고양이 관리 규정 및 치매 예방

2.1. 개와 고양이 주인(동물 주인으로 통칭)

a) 도시나 인구 밀집 지역의 읍면동 주민위원회에 개 키우기 등록을 해야 함;

b) 개를 묶거나 가두거나 집 안에 보관하며, 환경 위생을 유지하고 주변 사람들에게 악영향을 미치지 않도록 해야 한다. 공공 장소로 개를 데려갈 때는 주변 사람들의 안전을 보장하기 위해 개에 목줄을 채우거나 묶어야 하며, 사람이 개를 이끌어야 함;

c) 개를 집단으로 키울 경우 위생 조건을 충족시키고 주변 사람들에게 악영향을 미치지 않도록 해야 함;

d) 개와 고양이에 대한 치매 예방 백신 접종을 법규에 따라 실시해야 함;

đ) 방랑 개를 잡아들인 경우 모든 비용을 부담해야 함. 이 비용에는 개의 양육과 파기 비용이 포함된다. 개 또는 고양이가 사람을 물거나 긁었을 경우, 동물 주인은 법규에 따른 손해 배상을 해야 함.

2.2. 읍면동 주민위원회

a) 관할 구역 내 개 키우기 등록부를 작성하며 다음 정보를 포함해야 함:

- 동물 주인의 이름과 주소;

- 키우는 개의 수;

- 백신 접종 날짜.

b) 매년 접종 전에 관할 구역 내 개 집단을 점검하고 통계를 작성하며 정보를 업데이트해야 함;

c) 관할 구역 내 공공 장소에서 방랑 개를 잡는 방법을 구체적으로 정하고, 방랑 개와 치매 증상이 있는 동물을 잡는 전담팀을 구성하며, 잡힌 개의 보관 장소를 공개 매체를 통해 알리고, 동물 주인에게 48시간 내로 수령하도록 통보함. 이 기간 내에 수령자가 없을 경우, 동물 주인에 대한 행정 처벌을 적용하고 잡힌 개에 대한 처리 방안을 결정해야 함;

d) 지방 동물 보건 관리 기관과 협력하여 방랑 개와 치매 증상이 있는 동물을 잡는 기술 교육을 전담팀 구성원들에게 실시해야 함;

đ) 지방 보건 기관과 협력하여 전담팀 구성원들에게 치매 예방 백신 접종을 실시해야 함.

3. 백신 접종을 통한 의무적인 예방

3.1. 접종 대상: 개와 고양이.

3.2. 접종 시기

a) 매년 3월부터 4월까지 주요 접종을 실시하고, 매월 새로 생긴 개와 고양이 또는 면역 기간이 만료된 개와 고양이에 대해 보충 접종을 실시해야 함;

b) 용량과 사용 방법은 백신 제조사의 지침에 따름.

3.3. 접종 범위: 지방 동물 보건 관리 기관이 지정한 접종 대상 개와 고양이에게 접종을 실시하며, 접종률은 최소 70% 이상을 보장해야 함.

3.4. 읍면동 주민위원회는 지방 동물 보건 관리 기관과 협력하여 관할 구역 내 개와 고양이에 대한 치매 예방 백신 접종을 조직해야 함. 접종 7일 전부터 접종 기간 동안 매일 공중 매체를 통해 접종 장소와 날짜를 주민들에게 알림.

3.5. 지방 동물 보건 관리 기관은 관할 구역 내 치매 예방 백신 접종에 대한 구체적인 지침을 제공하고, 접종을 실시하며, 접종을 감독하고, 접종을 받은 개와 고양이의 주인에게 접종 증명서를 발급해야 함.

4. 동물 치매 집단 발생 시 긴급 대응

4.1. 관련 기관은 동물 치매 발생을 공식 발표하며, 이는 동물 보건 법률 제26조에 따른다.

4.2. 집단 발생을 둘러싼 긴급 접종

a) 치매 발생 지역과 그 인근 지역의 모든 건강한 개와 고양이에 대해 긴급 접종을 실시해야 함;

b) 현지 인력을 동원하여 접종을 지원하며, 접종에 직접 참여하는 사람은 동물 보건 직원이나 치매 접종 교육을 받은 사람만 가능함;

c) 지방 동물 보건 관리 기관은 접종을 지도하고 관리하며, 접종을 실시하고 접종을 감독해야 함;

d) 읍면동 주민위원회는 개와 고양이에 대한 치매 예방 접종을 조직하여 집단 발생을 둘러싸야 함.

4.3. 각급 인민위원회는 「동물위생법」 제9조에서 정한 업무를 수행해야 하며, 관련 조직 및 개인은 「동물위생법」 제25조, 제27조, 제28조, 제29조 및 제30조에서 정한 방역 조치를 시행해야 한다.

4.4. 라이트 질병 처리에 참여하는 사람은 의료 기관의 지침에 따라 적절한 개인 보호 장비(안경, 의료용 마스크, 장갑, 부츠 및 보호복 포함)를 사용해야 한다.

5. 라이트 감시

5.1. 임상 감시는 동물에서 라이트 질병을 조기에 발견하기 위한 주요 방법이다.

5.2. 주요 감시 대상은 과거에 라이트 질병이 발생했던 지역의 사육 개 무리, 높은 위험 지역, 사람에게 라이트로 인해 사망한 개가 물었을 것으로 의심되는 지역이다.

5.3. 동물 보유자는 가족의 개와 고양이를 지속적으로 모니터링하고 감시해야 하며, 동물이 이유 없이 사람이나 다른 동물을 물거나 공격할 경우 즉시 지방 정부 당국 또는 전문 관리 기관에 보고해야 한다. [48]가장 가까운 곳의 기관에 보고해야 한다.

5.4. 지역 동물위생 관리 기관은 과거에 라이트 질병이 발생했던 지역과 높은 위험 지역을 식별하고, 보건 부서의 관련 기관과 협력하여 지방 정부의 승인을 받아 라이트 질병 감시 계획을 작성하고 실행해야 한다.

6. 라이트 질병 발생 시 동물 처리

6.1. 라이트 질병으로 인해 사망하거나 증상을 보이는 동물은 다음과 같이 처리한다:

a) 사망한 동물과 라이트 질병으로 인해 사망한 동물은 강제 소각한다.

b) 라이트 질병 증상을 보이는 개와 고양이의 소각을 권장하며, 소각하지 않는 경우 격리 상태에서 14일간 관찰하고, 라이트 질병이 발병하면 규정에 따라 소각해야 한다.

c) 라이트 백신 접종을 받지 않은 개와 고양이가 라이트 질병으로 인해 사망한 개와 고양이와 접촉한 경우 소각을 권장하며, 소각하지 않는 경우 격리 상태에서 14일간 관찰하고, 라이트 질병이 발병하면 규정에 따라 소각해야 한다.

d) 이유 없이 사람을 물거나 긁는 개와 고양이는 14일간 격리 상태에서 관찰하고, 라이트 질병이 발병하면 규정에 따라 소각해야 한다.

6.2. 라이트 질병 발생 지역의 건강한 개와 고양이는 질병 발생 기간 동안 격리 상태에서 관리해야 한다.

6.3. 동물이 라이트 질병으로 인해 처리되는 것은 라이트 질병 양성 반응 검사 결과가 나온 후 또는 지역 동물위생 관리 기관이 동물이 라이트 질병으로 인해 병에 걸렸다는 사실을 확인하고 결론을 내린 후 즉시 이루어져야 한다.

6.4. 라이트 질병으로 인해 사망한 동물의 소각은 다음 단락에서 설명된 지침에 따라 이루어져야 한다. 부록 06 本通知的实施细则进行。

7. 질병 진단 검사

7.1. 검체 종류: 라이트 질병으로 인해 사망하거나 병에 걸린 개와 고양이의 머리.

7.2. 검체 채취 방법

a) 라이트 질병 검사를 위해 검체를 채취하는 사람은 두꺼운 장갑 또는 3중 장갑, 안경, 의료용 마스크, 앞치마, 고무 부츠를 착용해야 한다.

b) 개와 고양이의 시체에서 머리를 고정시키고, 목 뒤쪽 첫 번째 Atlas 척추 위치에서 머리를 도끼로 잘라내야 한다.

7.3. 포장 및 보관: 3중 비닐 포장하고 냉장 박스에 넣어 보관하며, 냉장 박스에는 얼음이 들어 있어야 한다. 라벨에 검체 정보를 명확히 기록하고, 검체는 권한 있는 기관이 인정한 실험실로 즉시 보내야 한다. 검체는 검체 송부표와 함께 보내야 하며, 병력, 증상, 역학 특징을 상세히 기재해야 한다. 즉시 검사되지 않는 경우, 검체는 냉장고의 낮은 온도 구역(2°C에서 8°C)에서 최대 48시간까지 보관해야 한다.

7.4. 축산 및 동물위생국은 라이트 질병 검사 및 진단을 위한 검체 채취 절차를 구체적으로 지시한다.[49] 7.5.

부록 16

뉴캐슬병 예방 및 대책 지침
(농림수산부 장관이 2016년 5월 31일에 발령한 제7/2016/TT-BNNPTNT 호 통고에 부록으로 첨부됨)

1. 뉴캐슬병 소개

1.1. 질병 개념

a) 뉴캐슬병 (Newcastle)은 모든 연령의 가금류(닭, 새 등)에게 치명적인 감염병으로, 여러 가지 가금류 질병과 함께 발생하여 높은 사망률과 경제적 손실을 초래한다. 뉴캐슬병은 1926년 영국 북동부의 뉴캐슬에서 처음으로 발견되었으며, 현재 세계 각 대륙에서 발견되고 있으며, 베트남에서도 발견되었다.b) 뉴캐슬병은 파라미코바이러스과 아발루바이러스속에 속하는 바이러스에 의해 발생한다. 뉴캐슬병 바이러스는 단일 RNA 유전자 구조를 가지고 있으며, 바이러스 유전체는 약 16,000개의 누클레오티드를 포함한다. 바이러스는 호스트 세포의 세포질에서 증식한다.c) 임상 증상에 근거하여 뉴캐슬병은 주로 4가지 형태로 분류되는데, 이는 고내장 독성형 (Viscerotropic velogenic), 고신경 독성형 (Neurotropic velogenic), 중독성 중간형 (Mesogenic), 저독성형 (Lentogenic)이다. 고독성 뉴캐슬병 바이러스는 가금류가 임상 증상을 보이기 전에 짧은 시간 내에 사망시킬 수 있다. 백신 접종을 받지 않은 가금류는 감염 시 100% 사망할 수 있다.

d) 바이러스의 저항성: 뉴캐슬병 바이러스는 높은 온도에서 쉽게 파괴되며, 70°C에서 30분, 75°C에서 5분, 80°C에서 1분 동안 파괴된다. 알칼리 환경, 산성 환경 또는 직사광선에 노출되면 바이러스는 쉽게 파괴된다. 낮은 온도에서는 바이러스가 오랜 시간 동안 유기 환경(분뇨, 배설물, 병든 가금류의 깃털 등)에서 생존할 수 있다. 일반 소독제는 바이러스를 쉽게 파괴할 수 있다. 1.2. 병원체의 원천 및 전파 경로，动脉病毒科 a) 감염 동물: 닭류, 토끼새. b) 전파 경로

- 직접 전파: 뉴캐슬병 바이러스는 일반적으로 병든 가금류와 건강한 가금류 사이의 직접 접촉을 통해 전파된다. 바이러스는 병든 가금류의 배설물, 눈, 코, 입 또는 숨소리로부터 배출된다. - 간접 전파: 바이러스는 병든 가금류의 시체, 병든 달걀 껍데기, 사육 도구, 사료 및 음수, 사육 폐기물, 감염된 사육자의 부츠나 옷 등에서 전파될 수 있다.발병 기간: 발병 기간은 평균 5-6일이며, 2-15일까지 변동될 수 있다.병의 정도는 바이러스 종의 독성, 감염 동물 종류, 나이, 저항력 등 다양한 요인에 따라 달라진다. 주요 임상 증상은 다음과 같다:a) 경증 형태, 호흡기 형태: 주로 재채기, 호흡곤란, 기침, 콧물, 눈과 목 부위의 부종, 설사, 흰색 또는 흰색 녹색 변 등이 나타난다.메지오진)과 저독성 (렌토진). 뉴캣슬 독성이 높은 바이러스는 증상이 나타나기 전에 가금류를 단기간 내에 사망시킬 수 있다. 백신 접종을 받지 않은 가금류 집단은 감염 후 100% 사망할 수 있다.

d) 바이러스의 저항력: 뉴캣슬 바이러스는 높은 온도에서 쉽게 파괴되며, 70°C에서 30분, 75°C에서 5분, 80°C에서 1분 동안 파괴된다. 알칼리성 또는 산성 환경 또는 직접 태양 광선에 노출되면 바이러스가 파괴될 수 있다. 저온에서는 바이러스가 오랜 시간 동안 유기물질, 분뇨, 배설물 또는 병든 가금류의 깃털에서 존재할 수 있다. 일반 소독제는 바이러스를 쉽게 파괴할 수 있다.

1.2. 병원체 원천 및 전파 경로 a) 감염 동물: 다양한 종류의 닭과 토끼.

b) 전파 경로

- 직접 전파: 뉴캣슬 바이러스는 일반적으로 병든 가금류와 건강한 가금류 사이의 직접 접촉을 통해 전파된다. 바이러스는 병든 가금류의 배설물, 눈, 코, 입 또는 호흡기에서 배출된다.

- 간접 전파: 바이러스는 병든 가금류의 시체, 병든 달걀 껍질, 사육 도구, 먹이와 물, 사육 폐기물, 감염된 사육자의 신발 또는 옷 등에서 간접적으로 전파될 수 있다.

1.3. 임상 증상

잠복기: 평균 잠복기는 5-6일이며, 2-15일로 변동될 수 있다.

질병의 정도는 바이러스 종류의 독성, 감염된 동물 종류, 나이, 면역력 등 여러 요인에 따라 달라집니다. 주요 임상 증상은 다음과 같습니다:

가) 경증 형태, 호흡기 형태: 재채기, 숨가쁨, 기침, 콧물, 눈과 목 부위의 종창, 설사, 흰색 또는 녹색을 띤 흰색 변 등이 주로 나타납니다;

b) Thể bệnh nặng: 일반적인 증상으로 신경쇠약, 체력 소모, 근육 경련, 날개 퍼짐, 목과 뒷목 굴곡, 회전 운동, 하지 마비, 전신 마비, 산란 감소, 알 껍질 얇아짐, 갑작스러운 사망 등이 있으며, 사망률은 최대 100%까지 올라갈 수 있다.

e) 断奶仔猪和青年猪：食欲减退或丧失，体温超过40°C，轻微咳嗽，毛发蓬乱；某些群体可能没有明显症状。

기도 부종 및 출혈, 위 점막과 장 점막, 맨트롱 림프절의 궤양화; 위 점막 출혈, 소화선 분비구 주변 집중; 닭의 난관 부종, 출혈 또는 노화.

2. 의무 예방 접종

2.1. 백신을 통한 예방이 의무화된 대상: 모든 종류의 닭과 토끼.

a) 닭과 토끼를 집단적으로 사육하는 농장이나 시설, 다만, 예방 접종 면제 규정에 따른 예외는 제4조 제2항 이 시행규칙에 따른다..

b) 가정에서 소규모로 사육되는 가금류: 지방 전문 관리 기관이 결정한 닭과 토끼.

2.2. 예방 범위: 구 발생 지역, 전문 관리 기관이 고위험 지역으로 지정한 지역.

2.3. 예방 접종 시기

a) 사육 프로그램에 따라 예방 접종을 실시하고 새로운 가금류 집단, 면역 보호 기간이 만료된 가금류 집단에 대한 보충 예방 접종을 실시하며, 지방 전문 동물 보건 관리 기관의 지침에 따라야 한다;

b) 백신 접종량 및 방법은 제조업체의 지침에 따라 시행한다.

2.4. 사육 조건, 기후, 지역 특성 등을 고려하여 지방 전문 관리 기관이 백신을 통한 예방 계획을 작성하고 실행하며, 효과를 보장한다.

3. 질병 발생 시 긴급 예방 백신 사용

3.1. 발생한 동네나 마을에서 가금류에 대한 예방 백신 사용 조직화; 또한 발생하지 않은 동네나 마을의 가금류에 대해 백신을 통해 발생 지역을 둘러싸는 방식으로 사용한다.

3.2. 현지 자원을 동원하여 예방 접종을 지원하며, 직접 참여하는 사람은 동물 보건 직원 또는 예방 접종 교육을 받은 사람만 가능하다.

3.3. 지방 전문 관리 기관이 백신을 통한 예방 활동을 지도하고 관리하며 감독한다.

4. 닉슨병 감시

4.1. 특히 새로운 가금류, 구 발생 지역 내 가금류, 고위험 지역 내 가금류에 대해 정기적이고 지속적인 임상 감시가 이루어져야 한다.

4.2. 바이러스 유행 감시: 목과 후두 분비물, 비강 분비물, 신선 배설물 샘플, 병리학적 샘플을 채취하여 닉슨병 바이러스 유행 감시를 실시한다.

4.3. 예방 접종 후 감시(주로 종묘 농장에서 적용됨)

a) 예방 접종 후 감시를 통해 예방 접종 결과와 가금류 집단의 면역 반응을 평가한다;

b) 예방 접종 후 항체 검사를 위한 혈청 샘플 채취. c) 샘플 채취 시점: 최근 접종일로부터 21일 후.

4.4. 지방 전문 관리 기관이 닉슨병 예방 및 대응 계획을 작성하고 관련 권한 기관의 승인을 받아 이를 시행한다. 바이러스 유행 감시와 예방 접종 후 감시는 다음과 같은 지침에 따라 수행된다. 부록 02 본 고시와 함께 부착된 규정에 따라 이루어진다.

5. 병畜禽处理

5.1. 닉슨병에 감염된 가금류는 다음과 같이 처리된다:

a) Tiêu hủy ngay gia cầm chết, gia cầm mắc bệnh; cách ly gia cầm khỏe mạnh trong cùng đàn để chăm sóc nuôi dưỡng;

b) Khuyến khích giết mổ tiêu thụ tại chỗ đối với gia cầm khỏe mạnh trong cùng đàn với gia cầm mắc bệnh, trường hợp không giết mổ phải nuôi cách ly để theo dõi.

5.2. Việc xử lý gia cầm mắc bệnh phải được thực hiện ngay khi có kết quả xét nghiệm dương tính với bệnh Niu-cát-xơn hoặc được cơ quan quản lý chuyên ngành thú y địa phương kiểm tra, xác minh và kết luận gia cầm bị mắc bệnh Niu-cát-xơn.

5.3. Việc xử lý tiêu hủy gia cầm mắc bệnh theo hướng dẫn tại Phụ lục 06 được ban hành kèm theo Thông tư này.

6. Chẩn đoán xét nghiệm bệnh

6.1. Mẫu bệnh phẩm dùng để phát hiện mầm bệnh Niu-cát-xơn là dịch ngoáy hầu họng, dịch ngoáy ổ nhớp, mẫu phân tươi, đầu, cơ quan nội tạng của gia cầm mắc bệnh hoặc nguyên con gia cầm mắc bệnh.

6.2. Mẫu bệnh phẩm phải được lấy, bao gói và bảo quản theo Quy chuẩn Việt Nam QCVN 01 - 83: 2011/BNNPTNT được ban hành theo Thông tư số 71/2011/TT-BNNPTNT ngày 25 tháng 10 năm 2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; bảo quản ở nhiệt độ mát từ 2°C đến 8°C và chuyển ngay về phòng thử nghiệm nông nghiệp được cơ quan có thẩm quyền công nhận.

6.3. Bệnh Niu-cát-xơn cần được chẩn đoán phân biệt với các bệnh gia cầm khác như cúm gia cầm, CRD, viêm thanh khí quản, viêm phế quản truyền nhiễm, nấm do Mycoplasma, đậu gia cầm (thể bạch hầu), hội chứng giảm đẻ (EDS-76).

6.4. Phương pháp xét nghiệm: Thực hiện theo quy trình chẩn đoán bệnh Niu-cát-xơn quy định tại Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 8400-4: 2011.

PHỤ LỤC 17

HƯỚNG DẪN PHÒNG, CHỐNG BỆNH LIÊN CẦU KHUẨN LỢN
(Ban hành kèm theo Thông tư số 07/2016/TT-BNNPTNT ngày 31 tháng 5 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)

1. Giới thiệu về bệnh Liên cầu khuẩn lợn

1.1. Khái niệm bệnh

a) Bệnh Liên cầu khuẩn lợn (Streptoccocus suis) là bệnh lây truyền giữa động vật và người. Ở lợn, bệnh do vi khuẩn Streptoccocus suis (Str. suis) gây ra. Đặc trưng lâm sàng của bệnh là nhiễm trùng huyết, viêm màng não, viêm khớp và viêm phế quản phổi. Có hai típ gây bệnh là Str. suis típ 1 và Str. suis típ 2. Vi khuẩn Str. suis típ 2 có khả năng gây bệnh cho người. Vi khuẩn Str. suis típ 2 còn gây ra nhiều ổ dịch viêm màng não ở lợn con 10-14 ngày sau cai sữa. Gần đây, bệnh hay xảy ra ở lợn sau cai sữa chăn nuôi tập trung với mật độ cao. Nhiều trường hợp bệnh xảy ra đối với lợn sau cai sữa và lợn vỗ béo do liên quan đến yếu tố stress như vận chuyển, xáo trộn đàn, mật độ quá cao và không đủ thông gió.

b) Sức đề kháng của vi khuẩn: Vi khuẩn Str.suis có thể tồn tại lâu trong phân, nước, rác; có thể sống trong phân ở nhiệt độ 0°C tới 104 ngày, ở 9°C trong 10 ngày, ở 22°C đến 25°C trong 8 ngày. Vi khuẩn bị vô hoạt nhanh chóng bằng các thuốc sát trùng dùng phổ biến ở các trại chăn nuôi, nước xà phòng nồng độ 1/500 có thể diệt vi khuẩn trong vòng 1 phút. Vi khuẩn có thể sống trong xác lợn chết ở 40°C trong 6 tuần.

1.2. Nguồn bệnh và đường truyền lây

a) Loài mắc: Lợn ở mọi lứa tuổi đều có thể mắc bệnh, hay gặp nhất là lợn con từ 5 đến 10 tuần tuổi.

b) Nguồn bệnh: Phân, sản phẩm của lợn sau giết mổ, đường sinh dục của lợn cái mắc bệnh có chứa vi khuẩn.

c) Đường truyền lây

- Bệnh lây lan trong đàn do tiếp xúc giữa lợn khỏe và lợn bệnh. Lợn mẹ bị bệnh truyền sang con. Bệnh còn có thể lây qua đường hô hấp, đây là đường lây truyền có ý nghĩa quan trọng do số lượng vi khuẩn trong môi trường rất lớn. Ngoài ra bệnh còn có thể lây truyền qua dụng cụ chăn nuôi và một số nhân tố trung gian như ruồi, một số loài chim và vật mang khác.

- Vi khuẩn khu trú ở đường hô hấp trên của lợn khỏe mạnh, các hốc của hạch amidan, sau đó xâm nhập vào hệ tuần hoàn và gây bệnh. Lợn con thường bị chết do nhiễm trùng máu cấp tính, lợn lớn hơn thì vi khuẩn có thể khu trú ở các xoang hoạt dịch, nội tâm mạc, mắt, màng não. Thời gian nhiễm khuẩn huyết là giai đoạn quan trọng trong quá trình phát sinh viêm màng não do Str. suis (típ 2). Những mẫu vi khuẩn Str. suis (típ 2) gây bệnh phân lập được là loại có vỏ bọc và đề kháng khá cao với thực bào. Vi khuẩn có thể sống và nhân lên trong đại thực bào, có thể xâm nhập vào dịch não tủy thông qua bạch cầu đơn nhân di chuyển qua lưới mao mạch.

1.3. Triệu chứng lâm sàng

a) Lợn 2 đến 6 tuần tuổi thường mắc bệnh thể viêm màng não và viêm khớp xảy ra riêng rẽ hoặc kết hợp; lợn con bị nhiễm trong cùng một ô chuồng thường mắc bệnh nặng hơn. Con vật sốt cao, thường sốt tới 42,5°C. Bỏ ăn, sưng hầu, mệt mỏi, ủ rũ, khó nuốt và cơ thể suy sụp. Giai đoạn đầu của bệnh, con vật có triệu chứng thần kinh, co giật cơ, mất cân bằng, hoạt động khó khăn, đi lại loạng choạng, xiêu vẹo, bước đi cứng nhắc, tai xuôi ép về phía thân, nằm nghiêng một bên, chân đạp bơi chèo rồi chết. Mắt có thể bị mù, co giật cầu mắt. Một số trường hợp viêm rốn, viêm nội tâm mạc.

b) Trong các đợt dịch viêm màng não do Str. suis (típ 2), có một hoặc nhiều con có biểu hiện chết đột ngột mà không có triệu chứng của bệnh, những con còn sống đi lại loạng choạng hoặc không đứng được. Ngoài ra còn thấy viêm van tim ở lợn 13 tuần tuổi nuôi vỗ béo ở trại lợn đã từng có bệnh viêm màng não do Str.suis.

Vi khuẩn có thể nuôi cấy từ dịch khớp, dịch não tủy, máu, mô não, phổi, mẫu swab đường hô hấp trên và từ hạch amidan của lợn khỏe.

1.4. Bệnh tích

Lợn chết do Str. suis (típ 2) có bệnh tích đại thể và vi thể bao gồm bại huyết, viêm khớp, viêm phổi và màng phổi xuất huyết hoặc viêm tơ huyết, viêm màng não mủ, viêm cơ tim thoái hóa xuất huyết, viêm van tim hai lá, viêm nội tâm mạc hóa mủ, ngoài ra còn viêm âm đạo và sảy thai. Trong trường hợp viêm màng não, dịch não tủy bị đục, xung huyết và viêm màng não tích tụ thể trắng, ổ mủ ở vùng dưới nhện. Hầu hết các trường hợp lưới võng mạc nội mô bị ảnh hưởng nặng, các mạch máu ở tâm thất, não và tủy sống bị tắc nghẽn do dịch thẩm xuất, nhiều khi gây ra phù não. Mô thần kinh của tủy sống, tiểu não và cuống não có thể bị thoái hóa dạng lỏng.

2. Phòng bệnh bằng vắc-xin

Hiện chưa có vắc-xin phòng bệnh Liên cầu khuẩn lợn, biện pháp phòng bệnh chủ yếu là vệ sinh thú y, chăm sóc, nuôi dưỡng và quản lý đàn.

3. Giám sát bệnh Liên cầu khuẩn lợn (típ 2)

3.1. Đối tượng giám sát bệnh định kỳ: Lợn nái, đực giống do cơ quan quản lý chuyên ngành thú y xác định.

3.2. Chủ yếu là giám sát lâm sàng và lấy mẫu dịch ngoáy mũi hoặc amidan để phân lập vi khuẩn; lấy mẫu hạch, phủ tạng (tim, phổi, gan, lách), máu, não, khớp và dịch rỉ viêm của lợn bị chết nghi do mắc bệnh Liên cầu khuẩn để giám sát vi khuẩn.

3.3. Khi phát hiện có vi khuẩn Liên cầu khuẩn lợn (típ 2) phải báo ngay cho cơ quan quản lý chuyên ngành thú y địa phương để tiến hành xác minh, truy xuất nguồn gốc lợn và giám sát bổ sung.

3.4. Cơ quan quản lý chuyên ngành thú y xây dựng, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt Kế hoạch giám sát bệnh Liên cầu khuẩn lợn (típ 2). Việc giám sát được thực hiện theo hướng dẫn tại Phụ lục 02 ban hành kèm theo Thông tư này.

4. Xử lý lợn mắc bệnh

4.1. Lợn bị mắc bệnh Liên cầu khuẩn lợn (típ 2) được xử lý như sau:

a) Tiêu hủy lợn chết; cách ly, điều trị đối với lợn mắc bệnh theo hướng dẫn của chuyên môn thú y.

b) Khuyến khích giết mổ đối với lợn khỏe mạnh trong cùng ô chuồng với lợn mắc bệnh Liên cầu khuẩn lợn (típ 2), trường hợp không giết mổ phải nuôi cách ly để theo dõi.

4.2. Việc xử lý lợn mắc bệnh phải được thực hiện ngay khi có kết quả xét nghiệm dương tính với Liên cầu khuẩn lợn (típ 2).

4.3. Việc xử lý tiêu hủy lợn mắc bệnh theo hướng dẫn tại Phụ lục 06 được ban hành kèm theo Thông tư này.

5. Chẩn đoán xét nghiệm bệnh

5.1. Mẫu bệnh phẩm là các phủ tạng (tim, phổi, gan, lách), máu (thể nhiễm trùng huyết), não, khớp và dịch rỉ viêm của lợn nghi mắc bệnh.

5.2. Mẫu bệnh phẩm phải được lấy, bao gói và bảo quản theo Quy chuẩn Việt Nam QCVN 01 - 83: 2011/BNNPTNT được ban hành theo Thông tư số 71/2011/TT-BNNPTNT ngày 25 tháng 10 năm 2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; bảo quản ở nhiệt độ mát từ 2°C đến 8°C và chuyển ngay về phòng thử nghiệm nông nghiệp được cơ quan có thẩm quyền công nhận.

5.3. Phương pháp xét nghiệm: Thực hiện theo quy trình chẩn đoán bệnh Liên cầu khuẩn lợn quy định tại Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 8400-2:2010.

PHỤ LỤC 18

HƯỚNG DẪN PHÒNG, CHỐNG BỆNH GIUN XOẮN
(Ban hành kèm theo Thông tư số 07/2016/TT-BNNPTNT ngày 31 tháng 5 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)

1. Giới thiệu về bệnh Giun xoắn (còn gọi là bệnh Giun bao)

1.1. Khái niệm bệnh

a) Bệnh Giun xoắn (Trichinelliasis) là một bệnh chung giữa lợn, lợn rừng, chó, chuột và người. Bệnh phân bố rộng ở hầu hết các nước trên thế giới. Bệnh gây ra do loài giun tròn Trichinella spiralis ký sinh ở ruột non của lợn và ấu trùng ký sinh ở cơ và tổ chức của lợn. Ấu trùng giun xoắn ký sinh tại các tổ chức cơ, được bọc bởi màng bao tạo thành kén (giun bao). Màng kén của ấu trùng có 2 lớp, màu trong, hình bầu dục hoặc hình tròn tùy loại vật chủ khác nhau.

b) Sức đề kháng: Ấu trùng giun xoắn có khả năng tồn tại ở môi trường bên ngoài; ở trong kén, ấu trùng giun xoắn có sức đề kháng rất cao; trong thịt súc vật đã thối rửa, ấu trùng có thể sống được từ 2 đến 5 tháng trong kén. Nếu ra khỏi kén, ấu trùng sẽ chết nhanh chóng ở nhiệt độ 45°C đến 70°C. Ở nhiệt độ - 20°C, ấu trùng chết sau 20 ngày.

1.2. Nguồn bệnh và đường truyền lây

a) Loài mắc: Lợn, lợn rừng, chó, mèo, hổ, báo, cầy, chuột và người ở các lứa tuổi đều có thể nhiễm giun xoắn nếu như ăn phải nang kén của ấu trùng giun xoắn còn sống có trong thịt lợn, thịt thú rừng, sản phẩm thịt chưa qua chế biến kỹ như nem, chạo, thịt hun khói.

b) Nguồn bệnh: Thịt lợn, thịt thú rừng, sản phẩm thịt chưa qua chế biến kỹ như nem, chạo, thịt hun khói có mang nang kén của ấu trùng giun xoắn còn sống.

c) Đường truyền lây

Bệnh lây truyền qua đường tiêu hóa do ăn phải kén giun xoắn trong thịt, phân của động vật mắc bệnh. Người, lợn, chó, chuột ăn phải thịt có ấu trùng giun xoắn không nấu chín như nem chua, chạo, thịt tai thì ấu trùng vào đến ruột sẽ chui ra khỏi bao kén, phát triển thành giun trưởng thành. Lợn, chó, chuột và người vừa là vật chủ trung gian khi mang nang kén của giun xoắn, vừa là vật chủ cuối cùng khi có giun xoắn trưởng thành ký sinh trong ruột non.

1.3. Triệu chứng lâm sàng

Giun xoắn trưởng thành ký sinh trong ruột, chui vào niêm mạc, khi sinh sản gây tổn thương niêm mạc làm cho vật chủ đau bụng dữ dội, kích thích nhu động dạ dày, ruột làm cho vật chủ nôn mửa, ỉa chảy. Có thể có viêm ruột cấp. Giun xoắn trong quá trình ký sinh tiết ra độc tố, kích thích thần kinh trung ương và kích thích niêm mạc ruột, làm cho quá trình viêm ruột trầm trọng thêm. Ấu trùng giun xoắn tạo thành các nang kén trong cơ, chèn ép và gây tắc các mạch máu nhỏ, gây các u máu nhỏ chèn ép thần kinh vận động, gây liệt cơ. Nếu giun xoắn có ở não sẽ gây ra trạng thái bại liệt cho động vật hoặc người bị nhiễm giun xoắn. Các trường hợp nặng thường gây tử vong cho động vật và người.

1.4. Bệnh tích

a) Giun xoắn trưởng thành ký sinh ở niêm mạc ruột gây tổn thương niêm mạc ruột và gây viêm ruột cấp, làm bong tróc niêm mạc.

b) Ấu trùng giun xoắn ký sinh ở các tổ chức cơ, tạo ra các nang kén, gây chèn ép mạch máu và tắc mạch máu, gây chèn ép thần kinh vận động có thể làm liệt từng bộ phận trong cơ thể.

2. Phòng bệnh

2.1. Áp dụng các biện pháp vệ sinh phòng bệnh là chủ yếu.

2.2. Không nuôi lợn thả rông và định kỳ tẩy giun theo hướng dẫn của cơ quan quản lý chuyên ngành thú y.

2.3. Diệt loại gặm nhấm xung quanh chuồng nuôi lợn.

2.4. Xử lý phân gia súc để tiêu diệt Giun xoắn.

3. Giám sát bệnh Giun xoắn

3.1. Chủ yếu là giám sát lâm sàng, đặc biệt đối với lợn mới nuôi, lợn trong vùng có ổ dịch cũ, vùng có nguy cơ cao có dấu hiệu của bệnh.

3.2. Lấy mẫu cơ hoành để giám sát bệnh tại các cơ sở giết mổ lợn hoặc lấy huyết thanh lợn để xét nghiệm kháng thể do nhiễm bệnh tự nhiên trong vùng có ổ dịch cũ, khu vực có nguy cơ cao do cơ quan quản lý chuyên ngành thú y địa phương xác định.

3.3. Cơ quan quản lý chuyên ngành thú y địa phương xây dựng, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt Kế hoạch giám sát bệnh Giun xoắn trong vùng có ổ dịch cũ, khu vực có nguy cơ cao. Việc giám sát được thực hiện theo hướng dẫn tại Phụ lục 02 ban hành kèm theo Thông tư này.

4. Xử lý động vật mắc bệnh

4.1. Động vật bị mắc bệnh Giun xoắn được xử lý như sau:

a) Tiêu hủy bắt buộc động vật chết, động vật mắc bệnh Giun xoắn;

b) Gia súc nghi mắc bệnh Giun xoắn phải giết mổ bắt buộc hoặc nuôi cách ly để theo dõi.

c) Khuyến khích giết mổ đối với gia súc khỏe mạnh trong cùng đàn với gia súc mắc bệnh Giun xoắn, trường hợp không giết mổ phải nuôi cách ly để theo dõi.

4.2. Việc xử lý động vật mắc bệnh phải được thực hiện ngay khi có kết quả xét nghiệm dương tính với bệnh Giun xoắn hoặc được cơ quan quản lý chuyên ngành thú y địa phương kiểm tra, xác minh và kết luận mắc bệnh Giun xoắn.

4.3. Việc xử lý động vật mắc bệnh theo hướng dẫn tại Phụ lục 06 được ban hành kèm theo Thông tư này.

5. Chẩn đoán xét nghiệm bệnh

5.1. Mẫu bệnh phẩm là cơ hoành, cơ thăn, cơ mông hoặc mẫu huyết thanh.

5.2. Mẫu bệnh phẩm phải được lấy, bao gói và bảo quản theo Quy chuẩn Việt Nam QCVN 01 - 83: 2011/BNNPTNT được ban hành theo Thông tư số 71/2011/TT-BNNPTNT ngày 25 tháng 10 năm 2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; bảo quản ở nhiệt độ mát từ 2°C đến 8°C và chuyển ngay về phòng thử nghiệm nông nghiệp được cơ quan có thẩm quyền công nhận.

5.3. Phương pháp xét nghiệm: Thực hiện theo quy trình chẩn đoán bệnh Giun xoắn quy định tại Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 8400-3:2010.

PHỤ LỤC 19

HƯỚNG DẪN PHÒNG, CHỐNG BỆNH LAO BÒ
(Ban hành kèm theo Thông tư số 07/2016/TT-BNNPTNT ngày 31 tháng 5 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)

1. Giới thiệu về bệnh Lao

1.1. Khái niệm bệnh

a) Bệnh Lao (Tuberculosis) là một bệnh truyền nhiễm mạn tính của nhiều loài động vật và người gây ra do trực khuẩn lao Mycobacterium tuberculosis. Khi động vật mắc bệnh, trong phủ tạng thường có những hạt viêm đặc biệt gọi là hạt lao. Vi khuẩn lao có 3 típ như sau:

- Típ gây bệnh lao ở người: Mycobacterium tuberculosis gây bệnh lao ở người nhưng cũng có thể gây bệnh lao cho bò, chó, mèo.

- Típ gây bệnh lao cho bò: Mycobacterium bovis gây bệnh lao cho bò nhưng cũng có thể gây bệnh cho người, lợn, chó, mèo.

- Típ gây bệnh lao cho loài chim: Mycobacterium avium gây bệnh lao cho loài chim nói chung và gia cầm; vi khuẩn cũng có thể gây bệnh cho người và lợn, bò ít mẫn cảm hơn.

b) Sức đề kháng của vi khuẩn: Vi khuẩn có thể sống được 1 tháng trong đờm dãi ẩm, sống được nhiều tuần trong sữa, 6 tháng trong phân gia súc khô. Vi khuẩn mẫn cảm với tia tử ngoại và nhiệt độ; ánh sáng mặt trời tiêu diệt vi khuẩn trong 8 giờ; các chất sát trùng như phoóc-môn 10%, xút 2% và vôi bột dễ dàng tiêu diệt vi khuẩn.

1.2. Nguồn bệnh và đường truyền lây

a) Loài mắc: Trong tự nhiên các loài gia súc, gia cầm, thú rừng, chim trời và người đều mắc bệnh. Tuy nhiên mỗi loài động vật lại mẫn cảm với một trong 03 típ vi khuẩn lao khác nhau: lao người, lao bò và lao gia cầm. Động vật non thường mẫn cảm hơn động vật trưởng thành.

b) Nguồn bệnh: Trong cơ thể động vật mắc bệnh, máu, sữa và các tổ chức bị lao đều có mầm bệnh. Nếu lao ở phổi và đường tiêu hóa, thì nước mũi, nước bọt, phân chứa nhiều mầm bệnh.

c) Đường lây truyền: Bệnh có thể lây trực tiếp từ con ốm sang con khỏe và lây gián tiếp qua các nhân tố trung gian. Thông thường vi khuẩn xâm nhập vào cơ thể qua các đường sau:

- Đường hô hấp: Vi khuẩn từ cơ thể bệnh bài xuất ra ngoài qua nước bọt do ho, hắt hơi, khạc nhổ... hoặc theo phân. Khi phân và đờm khô, mầm bệnh dính vào hạt bụi lơ lửng trong không khí. Động vật khỏe hít phải sẽ bị lây bệnh.

- Đường tiêu hóa: Phổ biến nhất là bê và lợn. Bê bú sữa mẹ có bệnh lao sẽ bị lây bệnh. Nếu thức ăn, nước uống bị ô nhiễm mầm bệnh, động vật khỏe ăn phải sẽ bị lây bệnh.

Ngoài ra bệnh có thể lấy qua núm nhau, qua đường sinh dục.

1.3. Triệu chứng lâm sàng, bệnh tích

a) Triệu chứng lâm sàng: Lao bò thường thấy ở những thể sau:

- Lao phối: Thể này hay gặp. Biểu hiện rõ nhất là ho, lúc đầu là ho khan, sau ho ướt, ho từng cơn. Con vật thường phát ho khi gõ lồng ngực, bị đuổi chạy, uống nước lạnh, nằm xuống hay đứng lên. Khi ho đờm bắn ra nhưng con vật lại nuốt vào; đờm có thể lẫn mủ, máu; đôi khi thấy máu chảy ra ở lỗ mũi. Bò gầy yếu, lông dựng, da khô, uể oải, ăn ít, thở khó ngày càng tăng. Nghe và gõ vùng phổi có âm đục phân tán, âm bùng hơi và âm ran ướt hay âm kim khí.

- Lao hạch: Thể này khá phổ biến. Nếu lao ở phổi thì hạch cũng bị lao. Hạch bị sưng thành những cục cứng, có khi sờ thấy lổn nhổn. Các hạch hay bị lao là hạch dưới hàm, hạch tuyến nước bọt, hạch trước vai, hạch trước đùi và hạch ruột.

- Lao vú: Tùy mức độ bệnh mà bầu vú hoặc núm vú có thể bị biến dạng. Sờ vào cảm thấy những hạt lao lổn nhổn, hạch vú sưng to, cứng nổi cục. Sản lượng sữa giảm rõ rệt.

- Lao đường tiêu hóa: Phổ biến ở ruột, gan. Gia súc ỉa chảy liên miên, gầy yếu, có chướng hơi nhẹ và rối loạn tiêu hóa.

b) Bệnh tích: thường có 3 dạng: hạt lao, khối tăng sinh thượng bì và đám viêm bã đậu.

- Hạt lao: Tùy theo giai đoạn phát triển của bệnh mà biểu hiện hạt lao khác nhau. Các hạt lao thấy rõ ở phổi, hạch màng treo ruột; lúc đầu hạt nhỏ và cứng gọi là lao hạt kê. Ở phổi có giới hạn rõ, màu xám, khó bóc; nếu hạt nhiều, nắn phổi sẽ có cảm giác như phổi bị trộn cát; cắt có tiếng kêu lạo xạo. Hạt lao này gọi là hạt xám. Các hạt xám lớn dần bằng hạt đậu xanh, hạt ngô, thân bị thoái hóa thành bã đậu màu vàng nên gọi là hạt vàng. Các hạt trên to lên và vỡ ra, những hạt không vỡ thì tổ chức tăng sinh bao bọc lại gọi là hạt xơ.

- Khối tăng sinh thượng bì: Hạt xơ tăng sinh mạnh có khi to bằng hạt dẻ, quả ổi, bị bã đậu hóa hoặc can-xi hóa.

- Đám viêm bã đậu: Ở giai đoạn sau các hạt lao vỡ ra biến tổ chức lao đó thành đám viêm bã đậu, nát, thẩm dịch.

2. Phòng bệnh bằng vắc-xin

Hiện nay chỉ có một loại vắc-xin duy nhất phòng bệnh Lao bò là vắc-xin nhược độc BCG (Bacillus Calmette - Guerin). Tuy nhiên, vắc-xin BCG ít được sử dụng do gây trở ngại trong việc chẩn đoán bệnh Lao.

3. Giám sát bệnh Lao bò

3.1. Đối tượng giám sát bệnh định kỳ: Trâu bò giống, bò sữa do cơ quan quản lý chuyên ngành thú y xác định.

3.2. Giám sát lâm sàng thông qua việc quan sát, phát hiện những triệu chứng lâm sàng, bệnh tích điển hình của gia súc bệnh, chết và những đặc điểm về dịch tễ học của bệnh Lao.

3.3. Giám sát phát hiện bệnh: Định kỳ kiểm tra phát hiện bệnh Lao bò bằng phản ứng tiêm nội bì. Thực hiện kiểm tra bệnh Lao bò đối với 100% số trâu bò giống, bò sữa thuộc diện phải kiểm tra.

3.4. Cơ quan quản lý chuyên ngành thú y xây dựng, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt Kế hoạch giám sát bệnh Lao bò.

4. Xử lý gia súc mắc bệnh

4.1. Khi phát hiện gia súc mắc bệnh Lao, phải cách ly để điều trị gia súc mắc bệnh theo hướng dẫn của cơ quan quản lý chuyên ngành thú y địa phương.

4.2. Tiêu hủy hoặc giết mổ bắt buộc gia súc mắc bệnh Lao không có khả năng phục hồi.

4.3. Việc xử lý động vật mắc bệnh theo hướng dẫn tại Phụ lục 06 được ban hành kèm theo Thông tư này.

5. Chẩn đoán xét nghiệm bệnh

5.1. Chẩn đoán bệnh Lao bò bằng phản ứng tiêm nội bì hoặc lấy mẫu bệnh phẩm là các mô nghi ngờ hoặc có bệnh tích với lượng từ 10 g đến 200 g và đựng vào lọ miệng rộng hoặc túi ni lon để gửi xét nghiệm.

5.2. Mẫu bệnh phẩm phải được lấy, bao gói và bảo quản theo Quy chuẩn Việt Nam QCVN 01 - 83: 2011/BNNPTNT được ban hành theo Thông tư số 71/2011/TT-BNNPTNT ngày 25 tháng 10 năm 2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; phải được lấy vô trùng, bảo quản trong điều kiện lạnh từ 2°C đến 8°C và gửi về phòng thử nghiệm nông nghiệp được cơ quan có thẩm quyền công nhận chậm nhất 24h sau khi lấy mẫu.

5.3. Phương pháp chẩn đoán, xét nghiệm: Thực hiện theo quy trình chẩn đoán bệnh Lao bò quy định tại Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 8400-10: 2010.

PHỤ LỤC 20

HƯỚNG DẪN PHÒNG, CHỐNG BỆNH SẢY THAI TRUYỀN NHIỄM
(Ban hành kèm theo Thông tư số 07/2016/TT-BNNPTNT ngày 31 tháng 5 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)

1. Giới thiệu về bệnh Sảy thai truyền nhiễm

1.1. Khái niệm bệnh

a) Bệnh Sảy thai truyền nhiễm (Bucellosis) là bệnh truyền nhiễm chung cho nhiều loài gia súc và người. Bệnh thường xuất hiện quá trình viêm, hoại tử ở một số cơ quan phủ tạng, đường sinh dục rồi lan ra nhau thai gây ra hiện tượng sảy thai, sát nhau. Vi khuẩn gây bệnh được chia thành 3 nhóm chính:

- Bucella abortus gây bệnh ở trâu bò;

- Brucella suis gây bệnh ở lợn;

- Bucella melitensis gây bệnh ở dê, cừu;

Ngoài ra còn có Bucella ovis chỉ gây bệnh cho cừu, Brucella cannis gây bệnh cho chó và một số chủng vi khuẩn gây bệnh cho loài khác.

b) Sức đề kháng của vi khuẩn: Ở nhiệt độ thường, vi khuẩn tồn tại 4 tháng trong sữa, nước tiểu và đất ẩm ướt. Ở nhiệt độ hấp ướt 70°C trong 30 phút. Các chất sát trùng thông thường như: a xít phenic, phoóc-môn 4%, nước vôi 5% có thể diệt vi khuẩn sau 1-2 giờ.

1.2. Nguồn bệnh và đường truyền lây

a) Loài mắc: Động vật mắc bệnh Sảy thai truyền nhiễm là dê, cừu, bò, trâu, lợn, chó, động vật hoang dã và người. Loài chim và chuột có mang mầm bệnh.

b) Nguồn bệnh: Ở con cái mang bệnh, vi khuẩn có nhiều ở núm nhau, nước ối, nước nhờn và chất nhờn âm đạo, sữa; ở con đực, vi khuẩn có nhiều trong tinh dịch. Hầu hết các cơ quan phủ tạng như máu, gan, lách, tủy xương, dịch hoàn đều chứa một lượng lớn vi khuẩn. Trong máu, vi khuẩn xuất hiện từng thời kỳ, nhiều nhất khi gia súc đẻ hoặc sảy thai. Trong thai sảy như bọc thai, phủ tạng của thai có rất nhiều vi khuẩn.

c) Đường truyền lây

- Lây trực tiếp: Qua đường tiêu hóa do thức ăn, nước uống có nhiễm vi khuẩn gây bệnh hoặc do bú sữa mẹ; qua đường sinh dục do giao phối thụ tinh và dịch cơ quan sinh dục; qua da, niêm mạc và vết thương hở; qua đường hô hấp do hít phải bụi có mang vi khuẩn, lây trực tiếp. Thai đẻ non, nước ối, nhau thai là nguồn lây chính của B.abortus ở bò và B.melitensis ở dê và cừu trong khi đó dịch và thai sảy là nguồn lây chính của B.suis và B. Cannis.

- Lây gián tiếp: Qua dụng cụ chăn nuôi có mang mầm bệnh. Côn trùng cũng có thể truyền bệnh và làm lưu cữu mầm bệnh trong bầy đàn. Ruồi làm lây bệnh qua phân.

1.3. Triệu chứng

a) Triệu chứng ở bò: Bò thường mắc bệnh do chủng vi khuẩn B.abortus, ngoài ra còn có thể mắc bệnh do chủng B.suis và B. Melitensis. Thời gian nung bệnh từ 1 tuần đến 7 tháng, có trường hợp chỉ 72 giờ.

- Bò cái bị bệnh chủ yếu xảy ra ở những con cái chửa tháng thứ 5,6,7. Bò có hiện tượng như sắp đẻ: âm hộ sưng đỏ, chảy nước nhớt, vú căng, có hiện tượng sụp mông. Bò sốt nhưng không cao, ít vận động. Thai có thể chết trước hay sau khi sảy thai, có hiện tượng thai ra cả bọc hoặc sát nhau, nước ối màu đục, bẩn, không có mùi nhưng lẫn màng nhau màu trắng.

- Bò đực thì triệu chứng rõ hơn: Dịch hoàn sưng đỏ gấp 2-3 lần, sau 2-3 ngày dịch hoàn lạnh dần và bắt đầu teo, sau con vật sốt và bỏ ăn. Chất lượng tinh trùng giảm đáng kể, tỷ lệ tinh dị hình tăng cao, tinh dịch chuyển từ màu trắng đục sang ánh vàng. Con vật lười vận động, thích nằm hoặc đứng một chỗ, bỏ ăn.

- Cả bò đực và bò cái đều có hiện tượng viêm khớp: khớp háng, khớp chậu (con cái) và khớp gối (con đực). Khớp sưng, khớp vẹo lệch làm cho bò đi lại khó khăn, sờ khớp thấy mềm, có nhiều dịch viêm.

b) Triệu chứng ở dê, cừu: Bệnh thường do chủng B. Melitensis gây ra, ở cừu còn do B. Ovis. Thời gian nung bệnh từ 2-18 tuần. Triệu chứng đặc trưng là con vật bị sảy thai. Trước khi sảy thai 1 tuần, con vật sốt cao, mệt lả, giảm cân, bỏ ăn, uống nước nhiều, viêm vú, nằm một chỗ, không thích vận động. Dê bị viêm âm đạo, viêm âm hộ, chảy nhiều nước nhờn. Cừu đực có triệu chứng giống bò đực, viêm dịch hoàn. Nếu cừu mắc bệnh do chủng B. Ovis, có hiện tượng viêm khớp mạn tính, viêm màng dịch hoàn và có các triệu chứng thần kinh.

c) Triệu chứng ở lợn: Bệnh thường do chủng Brucella suis gây ra, thời gian nung bệnh từ 2-18 tuần. Lợn cái bị sảy thai, thai ra cả bọc. Lợn ỉa chảy, viêm thủy thũng các đầu vú, mệt mỏi, biếng ăn, bỏ ăn. Sảy thai thường ở tuần thứ 4-12. Khi sảy thai, lợn bị liệt chân sau, viêm khớp, sau 10-15 ngày hồi phục trở lại. Con đực bị viêm sưng dịch hoàn.

1.4. Bệnh tích

a) Ở bào thai của động vật bị sảy thai: Vỏ bọc thai dày lên, có nhiều điểm xuất huyết và phủ một lớp dịch nhớt, bẩn. Nước ối bẩn, đục, lẫn máu và màng giả. Trên núm nhau có nhiều điểm hoại tử, sưng to, đen, mềm. Nhau thai có những điểm hoại tử dạng hạt màu vàng trắng, bờ mặt đục. Cuống rốn có mủ, điểm hoại tử lấm tấm. Gan, lách, thận của thai bị viêm, xuất huyết và hoại tử.

b) Ở con cái: Hạch vú bị viêm sưng. Trên bề mặt da mỏng của bầu vú có những điểm hoại tử màu trắng xám, sữa có màu vàng.

c) Con đực: Dịch hoàn vùng thượng hoàn sưng to gấp 2 - 3 lần bình thường, màng ngoài đường sinh dục dày, có khi bị viêm khớp u mềm có mủ, xoang bao khớp có nhiều dịch nhày, đục, hơi sánh. Giai đoạn sau dịch hoàn teo, có những hạt hoại tử lổn nhổn.

d) Cơ quan phủ tạng: Gan lách bị sưng hay hoại tử.

2. Phòng bệnh

Chủ yếu là áp dụng các biện pháp vệ sinh phòng bệnh. Việc tiêm phòng theo hướng dẫn của cơ quan quản lý chuyên ngành thú y.

3. Giám sát bệnh Sảy thai truyền nhiễm

3.1. Đối tượng giám sát bệnh định kỳ: Trâu bò giống, bò sữa do cơ quan quản lý chuyên ngành thú y xác định.

3.2. Giám sát lâm sàng thông qua việc quan sát, phát hiện những triệu chứng lâm sàng, bệnh tích điển hình của gia súc mắc bệnh, chết và những đặc điểm về dịch tễ học.

3.3. Giám sát phát hiện bệnh: Định kỳ kiểm tra phát hiện bệnh Sảy thai truyền nhiễm bằng phản ứng dị ứng hoặc kiểm tra sữa (phản ứng MRT) hoặc kiểm tra kháng thể trong huyết thanh (phản ứng RBT, CFT,...).

3.4. Cơ quan quản lý chuyên ngành thú y xây dựng, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt Kế hoạch giám sát bệnh Sảy thai truyền nhiễm. Việc giám sát được thực hiện theo hướng dẫn tại Phụ lục 02 ban hành kèm theo Thông tư này.

4. Xử lý gia súc mắc bệnh

4.1. Khi phát hiện gia súc mắc bệnh Sảy thai truyền nhiễm, phải cách ly để điều trị theo hướng dẫn của cơ quan quản lý chuyên ngành thú y.

4.2. Tiêu hủy gia súc chết hoặc gia súc mắc bệnh không có khả năng phục hồi.

4.3. Việc xử lý động vật mắc bệnh theo hướng dẫn tại Phụ lục 06 được ban hành kèm theo Thông tư này.

5. Chẩn đoán xét nghiệm bệnh

5.1. Mẫu bệnh phẩm là máu, sữa, tinh dịch, lách, gan, hoạch lympho, nước ối, thai bị sảy,.. đựng vào lọ miệng rộng hoặc túi nilon.

5.2. Mẫu bệnh phẩm phải được lấy, bao gói và bảo quản theo Quy chuẩn Việt Nam QCVN 01 - 83: 2011/BNNPTNT được ban hành theo Thông tư số 71/2011/TT-BNNPTNT ngày 25 tháng 10 năm 2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; được lấy vô trùng, bảo quản trong điều kiện lạnh từ 2°C đến 8°C và gửi về phòng thử nghiệm nông nghiệp được cơ quan có thẩm quyền công nhận chậm nhất 24h sau khi lấy mẫu.

5.3. Phương pháp xét nghiệm: Thực hiện theo quy trình chẩn đoán bệnh Sảy thai truyền nhiễm quy định tại Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 8400-13: 2011.

PHỤ LỤC 21

HƯỚNG DẪN PHÒNG, CHỐNG BỆNH TỤ HUYẾT TRÙNG GIA SÚC
(Ban hành kèm theo Thông tư số 07/2016/TT-BNNPTNT ngày 31 tháng 5 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)

1. Giới thiệu chung về bệnh

1.1. Khái niệm bệnh

a) Bệnh Tụ huyết trùng (Pasteurellosis) gia súc là bệnh truyền nhiễm phổ biến ở trâu, bò, lợn; bệnh gây ra tỷ lệ mắc cao, ảnh hưởng đến kinh tế cho người chăn nuôi. Bệnh do vi khuẩn Pasteurella multocida gây ra, đây là loại cầu trực khuẩn Gram âm với đặc trưng là gây tụ huyết và xuất huyết ở các vùng đặc biệt trên cơ thể. Vi khuẩn vào máu gây nhiễm trùng máu gây bại xuất huyết toàn thân. Vi khuẩn thường sống trên niêm mạc mũi, hầu, hạch amidan của một số gia súc khỏe mạnh, nhất là ở những con không được tiêm phòng. Vi khuẩn có thể sống được hàng tháng ở trong phân, rơm rác, trong đất chuồng nuôi. Khi gặp điều kiện thuận lợi thì những vi khuẩn này tăng độc lực và gây bệnh cho gia súc.

b) Sức đề kháng của vi khuẩn: Vi khuẩn có sức đề kháng không cao nên tồn tại không lâu ngoài cơ thể trâu bò; vi khuẩn có thể tồn tại từ 1 đến 3 tháng trong đất ẩm và thiếu ánh sáng, đầm lầy, ao bẩn có nhiều chất hữu cơ, trong chuồng trại,.. Vi khuẩn dễ bị diệt bằng nước nóng 60°C trong 20 phút, ánh sáng mặt trời trong 12 giờ, nước vôi 10% hoặc phoóc-môn 1% trong thời gian từ 1 đến 3 phút. Các chất sát trùng thông thường cùng dễ tiêu diệt được vi khuẩn.

1.2. Nguồn bệnh và đường truyền lây

a) Loài mắc: Trâu, bò, lợn, gà.

b) Đường truyền lây

- Vi khuẩn gây bệnh xâm nhập, lây lan theo đường tiêu hóa là chính, ngoài ra còn qua hô hấp (chủ yếu là hô hấp trên), đặc biệt khi niêm mạc bị tổn thương. Bệnh lan truyền trực tiếp từ con mang mầm bệnh sang con khỏe, hoặc gián tiếp qua đường thức ăn, nước uống, chuồng trại vệ sinh kém.

- Bệnh có thể lây truyền từ trâu, bò sang lợn, gia cầm và ngược lại.

1.3. Triệu chứng lâm sàng

Thời gian ủ bệnh rất ngắn, chỉ từ 1-3 ngày, tuy nhiên có thể kéo dài đến 02 tuần.

a) Thể quá cấp tính: Con vật sốt cao trên 41°C, đột ngột trở nên hung dữ, điên cuồng, chạy lung tung, chết trong vòng 24 giờ. Thể này ít có biểu hiện gì đặc trưng.

b) Thể cấp tính: Thể này rất phổ biến, con vật sốt cao trên 41°C, bỏ ăn, lờ đờ, nước mũi nước mắt chảy nhiều. Niêm mạc mắt, mũi, miệng đỏ sẫm rồi tái tím. Vùng hầu sưng to làm lưỡi thè ra ngoài. Hạch bên cổ sưng to, thở khó và nặng nề, đi lại khó khăn. Lúc đầu táo bón, sau lại ỉa lỏng, phân có lẫn máu và niêm mạc ruột, bụng chướng to. Con vật nằm liệt, đái ra máu, lịm yếu dần rồi chết trong 1 - 2 ngày. Tỷ lệ chết cao nếu không chữa bệnh kịp thời.

c) Thể mạn tính: Một số trâu, bò, lợn vượt qua được giai đoạn cấp tính thường chuyển sang thể mãn tính. Con vật có biểu hiện mệt mỏi, khó thở, thở nhanh, khò khè, gầy yếu, ho từng hồi, kéo dài, ho nhiều khi vận động, mũi khô hoặc có dịch mũi đặc, đi lại khó khăn do viêm khớp, viêm phổi, viêm phế quản. Rối loạn tiêu hóa (phân lúc táo lúc lỏng), giảm ăn uống, gầy yếu. Một số con mắc bệnh bị chết do suy kiệt. Một số ít có sức chịu đựng thì những biểu hiện này nhẹ dần và khỏi, nhưng phải hàng tháng sau mới hồi phục.

1.4. Bệnh tích

a) Hạch sưng to, tụ máu ở cơ quan phủ tạng, ruột và dạ dày bị viêm, niêm mạc và các tổ chức liên kết dưới da xuất huyết lấm tấm, thịt nhão.

b) Bao tim và vùng xoang bụng tích đầy nước có khi xuất huyết. c) Gan và thận bị viêm, tụ máu.

d) Viêm phổi thùy lớn, phổi có nhiều vùng bị gan hóa. Khí quản và phế quản tụ máu, xuất huyết, màng phổi xuất huyết lốm đốm, dày lên và dính vào thành mạch ngực.

2. Phòng bệnh bắt buộc bằng vắc-xin

2.1. Đối tượng tiêm phòng

a) Các trang trại, cơ sở chăn nuôi gia súc tập trung; trừ trường hợp được miễn tiêm phòng theo quy định tại khoản 2 Điều 4 của Thông tư này;

b) Đàn gia súc nuôi nhỏ lẻ trong các hộ gia đình: Trâu, bò, lợn nái, lợn đực giống do cơ quan quản lý chuyên ngành thú y địa phương xác định.

2.2. Phạm vi tiêm phòng: Tại khu vực có ổ dịch cũ, địa bàn có nguy cơ cao do cơ quan quản lý chuyên ngành thú y địa phương xác định

2.3. Thời gian tiêm phòng

a) Tổ chức tiêm phòng định kỳ theo quy trình nuôi, tiêm phòng bổ sung đối với gia súc mới phát sinh, đàn gia súc đã hết thời gian còn miễn dịch bảo hộ hoặc tiêm phòng theo hướng dẫn của cơ quan quản lý chuyên ngành thú y địa phương;

b) Liều lượng, đường tiêm theo hướng dẫn của nhà sản xuất vắc-xin.

2.4. Căn cứ vào điều kiện chăn nuôi, khí hậu thời tiết, đặc điểm của từng vùng, miền, cơ quan quản lý chuyên ngành thú y địa phương xây dựng và tổ chức thực hiện kế hoạch tiêm phòng cho phù hợp, bảo đảm hiệu quả tiêm phòng.

3. Tiêm phòng khẩn cấp khi có ổ dịch xảy ra

3.1. Khi có ổ dịch xảy ra, tổ chức tiêm phòng ngay cho gia súc khỏe mạnh tại các thôn, ấp, bản nơi xảy ra dịch; đồng thời tổ chức tiêm phòng bao vây ổ dịch đối với gia súc mẫn cảm tại các thôn, ấp, bản chưa có dịch trong cùng xã và các xã tiếp giáp xung quanh xã có dịch.

3.2. Huy động lực lượng tại chỗ hỗ trợ tiêm phòng; người trực tiếp tham gia tiêm phòng phải là nhân viên thú y hoặc người đã qua tập huấn về tiêm phòng.

3.3. Cơ quan quản lý chuyên ngành thú y địa phương hướng dẫn, quản lý, thực hiện tiêm phòng và giám sát việc tiêm phòng.

4. Giám sát bệnh Tụ huyết trùng

Thực hiện giám sát lâm sàng là chủ yếu để chủ động phát hiện bệnh: Quan sát, phát hiện gia súc mắc bệnh dựa trên những triệu chứng lâm sàng, bệnh tích điển hình của bệnh. Lấy mẫu xét nghiệm gia súc bị chết nghi do mắc bệnh Tụ huyết trùng để phân lập vi khuẩn gây bệnh.

5. Xử lý gia súc mắc bệnh

5.1. Cách ly và điều trị gia súc mắc bệnh theo hướng dẫn của cơ quan quản lý chuyên ngành thú y địa phương.

5.2. Tiêu hủy gia súc chết do mắc bệnh Tụ huyết trùng theo hướng dẫn tại Phụ lục 06 được ban hành kèm theo Thông tư này.

6. Chẩn đoán xét nghiệm

6.1. Mẫu bệnh phẩm là máu tim, dịch xoang bao tim, phổi, xương ống,.. đựng vào lọ miệng rộng hoặc túi nilon.

6.2. Mẫu bệnh phẩm phải được lấy, bao gói và bảo quản theo Quy chuẩn Việt Nam QCVN 01 - 83: 2011/BNNPTNT được ban hành theo Thông tư số 71/2011/TT-BNNPTNT ngày 25 tháng 10 năm 2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; được lấy vô trùng, bảo quản trong điều kiện lạnh từ 2°C đến 8°C và gửi về phòng thử nghiệm nông nghiệp được cơ quan có thẩm quyền công nhận chậm nhất 24h sau khi lấy mẫu.

6.3. Phương pháp xét nghiệm: Thực hiện theo quy trình chẩn đoán bệnh Tụ huyết trùng quy định tại Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 8400-14:2011.

PHỤ LỤC 22

HƯỚNG DẪN PHÒNG, CHỐNG BỆNH DỊCH TẢ VỊT
(Ban hành kèm theo Thông tư số 07/2016/TT-BNNPTNT ngày 31 tháng 5 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)

1. Giới thiệu về bệnh Dịch tả vịt

1.1. Khái niệm bệnh

a) Bệnh Dịch tả vịt là bệnh truyền nhiễm cấp tính nguy hiểm ở vịt. Tác nhân gây bệnh là do vi rút thuộc nhóm Herpes trong họ Alphaherpesvirinae. Vi rút gây bệnh có cấu trúc ADN. Bệnh Dịch tả vịt có tỷ lệ mắc bệnh và chết cao, có thể từ 70% đến 80% nếu bị nhiễm lần đầu ở trại không tiêm phòng vắc-xin Dịch tả vịt thường xuyên, kết hợp với vệ sinh không đảm bảo.

b) Sức đề kháng của vi rút: Vi rút bị tiêu diệt trong dung dịch phoóc-môn 3%, chlorin 3% và các hóa chất sát trùng mạnh khác. Vi rút bị tiêu diệt ở nhiệt độ 56°C trong 10 phút, 50°C trong 90 đến 120 phút, nhiệt độ 22°C được 30 ngày.

1.2. Nguồn bệnh và đường truyền lây

a) Loài mắc: Động vật mắc bệnh Dịch tả vịt là vịt, ngan, ngỗng ở mọi lứa tuổi đều bị mắc bệnh, đặc biệt là từ 07 ngày tuổi cho đến trưởng thành.

b) Nguồn bệnh: Phân, dịch tiết từ mũi, miệng và mắt của gia cầm mắc bệnh có chứa vi rút.

c) Đường truyền lây: Đường truyền lây chủ yếu qua tiếp xúc trực tiếp giữa các gia cầm khỏe mạnh và gia cầm bị nhiễm bệnh. Ngoài ra, bệnh có thể lây lan dễ dàng qua các phương tiện cơ học như giày dép và quần áo mang từ một đàn bị nhiễm đến. Bệnh lây lan nhanh và trầm trọng trong khoảng 2-3 ngày.

1.3. Triệu chứng lâm sàng

Thời gian ủ bệnh thường từ 3 - 7 ngày tùy theo độc lực của vi rút.

Vịt, ngan, ngỗng bị bệnh có hiện tượng bỏ ăn, sợ nước, tiêu chảy nhiều, phân trắng xanh hoặc vàng nhớt, xù lông, chảy nước mũi, mắt có dử, mí mắt sưng, niêm mạc mắt đỏ, ngoẹo đầu, mắt thăng bằng, ngoẹo cổ, bại liệt, chết nhanh.

1.4. Bệnh tích

Tùy theo trường hợp có thể thấy một hoặc nhiều trong những bệnh tích sau:

a) Ở vịt trưởng thành có hiện tượng gan bị bạc màu hoặc xuất huyết điểm. Con cái có thể thấy các nang trứng bị xuất huyết.

b) Mạch máu bị tổn thương. Hệ bạch huyết bị tổn thương và thoái hóa nhu mô.

c) Đường tiêu hóa bị viêm, ruột xuất huyết thành từng mảng, có nhiều chất nhờn. Đây là bệnh tích đặc trưng của bệnh dịch tả vịt.

d) Kiểm tra vi thể thấy tổn thương mạch máu và các cơ quan phủ tạng. Xuất hiện các thể vùi nội nhân, thể vùi tế bào chất trong các tế bào biểu mô của hệ thống tiêu hóa. Đây là biến đổi vi thể điển hình của bệnh.

2. Phòng bệnh bắt buộc bằng vắc-xin

2.1. Đối tượng phòng bệnh bằng vắc-xin: vịt, ngan, ngỗng.

2.2. Phạm vi tiêm phòng: Vùng có ổ dịch cũ, địa bàn có nguy cơ cao do cơ quan quản lý chuyên ngành thú y địa phương xác định.

2.3. Thời gian tiêm phòng

a) Tổ chức tiêm phòng định kỳ theo quy trình nuôi hoặc hướng dẫn của cơ quan quản lý chuyên ngành thú y địa phương;

b) Liều lượng, đường tiêm theo hướng dẫn của nhà sản xuất vắc-xin.

2.4. Căn cứ vào điều kiện chăn nuôi, khí hậu thời tiết, đặc điểm của từng vùng, miền, cơ quan quản lý chuyên ngành thú y địa phương xây dựng và tổ chức thực hiện kế hoạch tiêm phòng cho phù hợp đảm bảo hiệu quả tiêm phòng.

3. Tiêm phòng khẩn cấp khi có ổ dịch xảy ra

3.1. Khi có ổ dịch xảy ra, tổ chức tiêm phòng cho vịt, ngan, ngỗng tại các thôn, ấp, bản nơi xảy ra dịch; đồng thời tổ chức tiêm phòng bao vây ổ dịch theo hướng từ ngoài vào trong đối với vịt, ngan, ngỗng tại các thôn, ấp, bản chưa có dịch trong cùng xã và các xã xung quanh tiếp giáp với xã có dịch.

3.2. Huy động lực lượng tiêm phòng và hỗ trợ tiêm phòng; người trực tiếp tham gia tiêm phòng phải là nhân viên thú y hoặc người đã qua tập huấn.

3.3. Cơ quan quản lý chuyên ngành thú y địa phương hướng dẫn, quản lý, thực hiện tiêm phòng và giám sát việc tiêm phòng.

4. Giám sát bệnh Dịch tả vịt

4.1. Giám sát lâm sàng phải được thực hiện thường xuyên, liên tục, đặc biệt đối với vịt, ngan, ngỗng mới nuôi, vịt, ngan, ngỗng trong vùng có ổ dịch cũ, vùng có nguy cơ cao do cơ quan quản lý chuyên ngành thú y địa phương xác định.

4.2. Giám sát lưu hành vi rút: Lấy mẫu gan, lách thận của vịt, ngan, ngỗng nghi mắc bệnh để xét nghiệm vi rút.

4.3. Giám sát sau tiêm phòng (áp dụng ở các trại giống)

a) Giám sát sau tiêm phòng để đánh giá kết quả tiêm phòng và khả năng đáp ứng miễn dịch của đàn sau khi được tiêm vắc-xin;

b) Lấy mẫu huyết thanh để xét nghiệm kháng thể bảo hộ sau tiêm phòng;

c) Thời điểm lấy mẫu: Sau 21 ngày kể từ thời điểm tiêm phòng gần nhất.

4.4. Cơ quan quản lý chuyên ngành thú y địa phương xây dựng, trình cấp có thẩm quyền phê duyệt Kế hoạch giám sát bệnh Dịch tả vịt. Việc giám sát được thực hiện theo hướng dẫn tại Phụ lục 02 ban hành kèm theo Thông tư này.

5. Xử lý gia cầm mắc bệnh

5.1. Cách ly gia cầm mắc bệnh để chăm sóc, hỗ trợ phục hồi; cách ly gia cầm khỏe mạnh trong cùng đàn để chăm sóc nuôi dưỡng hoặc khuyến khích giết mổ tiêu thụ tại chỗ;

5.2. Tiêu hủy gia cầm chết do mắc bệnh Dịch tả vịt theo hướng dẫn tại Phụ lục 06 được ban hành kèm theo Thông tư này.

6. Chẩn đoán xét nghiệm bệnh

6.1. Mẫu bệnh phẩm là gan, lách, thận của gia cầm nghi mắc bệnh.

6.2. Mẫu bệnh phẩm phải được lấy, bao gói và bảo quản theo Quy chuẩn Việt Nam QCVN 01 - 83: 2011/BNNPTNT được ban hành theo Thông tư số 71/2011/TT-BNNPTNT ngày 25 tháng 10 năm 2011 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; được bảo quản ở nhiệt độ lạnh từ 2°C đến 8°C và chuyển ngay về phòng thử nghiệm nông nghiệp được cơ quan có thẩm quyền công nhận.

6.3. Phương pháp xét nghiệm: Thực hiện theo quy trình chẩn đoán bệnh Dịch tả vịt quy định tại Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 8400-11:2011.