결정 제 350/결정-LĐTBXH는 2012-2015년 기간 동안 마약 중독 치료 사업의 효과 향상을 위한 조사 평가 지표를 발부함. 본 결정은 중앙 및 지방의 마약 중독 방지 관련 기관에 적용됨.
Đối tượng áp dụng
중앙 마약 중독 방지 기관; 관련 기관 및 단위; 중앙 및 지방의 마약 중독 방지 사업 수행 기관.
Các điểm cốt lõi
- 중앙 마약 중독 방지 기관은 관련 기관 및 단위와 협력하여 본 결정에 따른 조사 평가 지표의 수행 및 평가를 지도해야 함.
- 중앙 및 지방의 마약 중독 방지 사업 수행 기관은 본 결정에 따른 지표를 추적하고 평가하며, 정기 보고(연간, 중간, 사업 종료 시) 및 요청에 따라 특별 보고를 해야 함.
- 본 결정의 수행 비용은 중앙 및 지방 부처 및 기관의 2012-2015년 기간 동안 마약 중독 방지 국가 목표 사업 5의 예산과 다른 합법적인 자금원에서 배정됨.
- 본 결정은 서명일로부터 효력을 가짐.
- 중앙 및 지방의 마약 중독 방지 사업 수행 기관과 관련 기관은 본 결정을 시행하는 책임이 있음.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적 영향: 마약 중독 치료 및 치료 후 관리를 개선하기 위해 지표를 추적하고 평가함으로써.
- 부정적 영향: 마약 중독 방지 사업 수행 기관에게 재정 부담을 추가할 수 있음.
❓ Câu hỏi thường gặp
중앙 마약 중독 방지 기관의 책임은 무엇인가?
중앙 마약 중독 방지 기관은 관련 기관 및 단위와 협력하여 본 결정에 따른 조사 평가 지표의 수행 및 평가를 지도해야 함.
중앙 및 지방의 마약 중독 방지 사업 수행 기관은 어떻게 보고해야 하는가?
중앙 및 지방의 마약 중독 방지 사업 수행 기관은 본 결정에 따른 지표를 추적하고 평가하며, 정기 보고(연간, 중간, 사업 종료 시) 및 요청에 따라 특별 보고를 해야 함.
본 결정의 수행을 위한 비용은 어디에서 나올까?
본 결정의 수행 비용은 중앙 및 지방 부처 및 기관의 2012-2015년 기간 동안 마약 중독 방지 국가 목표 사업 5의 예산과 다른 합법적인 자금원에서 배정됨.
본 결정은 언제부터 효력을 가집니까?
본 결정은 서명일로부터 효력을 가짐.
중앙 및 지방의 마약 중독 방지 사업 수행 기관은 본 결정을 시행하기 위해 무엇을 해야 하는가?
중앙 및 지방의 마약 중독 방지 사업 수행 기관과 관련 기관은 본 결정을 시행하는 책임이 있음.
Toàn văn
결정
"2012-2015 기간 마약 중독 치료 효과 향상 및 치료 후 관리, 의학적 치료와 재활 방법 연구 및 적용 프로젝트" 모니터링 및 평가 지표 제정에 관한 결정 발부
_______________________________
노동부 장관
정부가 2012년 12월 20일에 제정한 제106/2012/NĐ-CP号政府令关于劳动和社会事务部的职能、任务、权限和组织结构的规定；
정부총리가 2009년 11월 4일자 135/2009/QĐ-TTg 호 정부 목표 프로그램 관리 및 실행 규칙을 제정한 정부결정에 근거함
정부총리가 2012년 8월 31일자 1203/QĐ-TTg 호 마약 방지 정부 목표 프로그램 2012-2015 기간 계획을 승인한 정부결정에 근거함
사회악 방지국 국장의 건의를 검토함
결정함에 있어서:
조 1. 본 결정 부속으로 "2012-2015 기간 마약 중독 치료 효과 향상 및 치료 후 관리, 의학적 치료와 재활 방법 연구 및 적용 프로젝트"(프로젝트 5) 모니터링 및 평가 지표를 발부함
조 2. 집행
1. 사회악 방지국은 주관하여 관련 기관과 협력하여 프로젝트 5 중앙 및 지방 기관의 이 결정 집행을 지도하고, 지표 집행 상황을 평가하며, 연간, 중간, 프로젝트 종료 시 보고서를 작성하여 제출하도록 조직함
2. 프로젝트 5 중앙 및 지방 기관은 이 결정에 따라 지표를 모니터링 및 평가하고, 연간, 중간, 프로젝트 종료 시 보고서를 작성하여 제출하며, 필요시 즉시 보고서를 제출할 책임이 있음
조 3. 본 결정 집행 비용은 프로젝트 5 - 2012-2015 기간 마약 방지 정부 목표 프로그램 비용에서 배정되며, 다른 합법적인 자금원에서도 배분됨. 비용의 관리 및 사용은 현행 법률 규정에 따름
조 4. 본 결정은 서명 날짜로부터 효력 발생합니다.
조 5. 본 결정의 집행에 대한 책임은 노동부 사무총장, 사회악 방지국 국장, 프로젝트 중앙 및 지방 집행 기관의 장 및 관련 기관의 장이 함./.
부총리
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: