Decision No. 350/QD-LDTBXH Issuing the Set of Indicators for Monitoring and Evaluating the Project "Enhancing the Effectiveness of Drug Rehabilitation Work, Post-Rehabilitation Management, and Research, Implementation, and Application of Herbal Medicines and Medical Methods in Treatment and Functional Recovery for Drug Addicts during the Period 2012-2015"

Decision 350/QD-LDTBXH issues the Set of Indicators for Monitoring and Evaluating the Project 'Enhancing the Effectiveness of Drug Rehabilitation Work' during the period 2012-2015. This Decision applies to the Department of Social Evils Prevention and Control and agencies implementing the Project at central and local levels.

Số hiệu350/QĐ-LĐTBXH
Loại văn bảnDecision
Cơ quan ban hànhMinistry of Home Affairs
Người kýNguyễn Trọng Đàm — Thứ trưởng
Cập nhật24/06/2026
NgànhLabour, War Invalids and Social Affairs
Lĩnh vựcPreventionCombating Social Evils
Ngày ban hành28/03/2014
Ngày áp dụng28/03/2014
Ngày hết hiệu lực
Tình trạngIn effect
✦ Tóm lược thông minh

Decision 350/QD-LDTBXH issues the Set of Indicators for Monitoring and Evaluating the Project 'Enhancing the Effectiveness of Drug Rehabilitation Work' during the period 2012-2015. This Decision applies to the Department of Social Evils Prevention and Control and agencies implementing the Project at central and local levels.

Đối tượng áp dụng

Department of Social Evils Prevention and Control; related agencies and units; agencies implementing the Project at central and local levels.

Các điểm cốt lõi

  • The Department of Social Evils Prevention and Control shall take the lead and coordinate with related agencies and units to guide the implementation and evaluate the implementation situation of the Set of Indicators according to this Decision.
  • Agencies implementing the Project at central and local levels must monitor and evaluate the indicators according to this Decision; implement regular reporting systems (annually, mid-term, end-of-project) and report promptly as required.
  • Funding for implementing the Decision will be allocated from the Project 5 - National Target Program on Preventing and Combating Drugs during the period 2012-2015 of relevant Ministries, sectors, central agencies, and other legitimate sources.
  • This Decision takes effect from the date of issuance.
  • Agencies implementing the Project at central and local levels and related units are responsible for enforcing this Decision.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • Positive impact: Improving the effectiveness of drug rehabilitation work and post-rehabilitation management through monitoring and evaluating the indicators.
  • Negative impact: May impose additional financial burdens on agencies implementing the Project.

❓ Câu hỏi thường gặp

What responsibilities does the Department of Social Evils Prevention and Control have?

The Department of Social Evils Prevention and Control shall take the lead and coordinate with related agencies and units to guide the implementation and evaluate the implementation situation of the Set of Indicators according to this Decision.

How must agencies implementing the Project at central and local levels report?

Agencies implementing the Project at central and local levels must monitor and evaluate the indicators according to this Decision; implement regular reporting systems (annually, mid-term, end-of-project) and report promptly as required.

Where does the funding for implementing this Decision come from?

Funding for implementing the Decision will be allocated from the Project 5 - National Target Program on Preventing and Combating Drugs during the period 2012-2015 of relevant Ministries, sectors, central agencies, and other legitimate sources.

When does this Decision take effect?

This Decision takes effect from the date of issuance.

What must agencies implementing the Project at central and local levels do to enforce this Decision?

Agencies implementing the Project at central and local levels and related units are responsible for enforcing this Decision.

Toàn văn

MINISTRY OF LABOR - INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence – Freedom – Happiness

Number: 350/QĐ-LĐTBXH
Hanoi, March 28, 2014

Pursuant to …;

Issuing the Set of Indicators for Monitoring and Evaluating the Project "Improving the Effectiveness of Drug Rehabilitation Work, Post-Rehabilitation Management, and Research, Implementation, and Application of Medicinal Formulas and Medical Methods in Treatment and Functional Recovery for Drug Addicts during the Period 2012-2015"

_______________________________

THE MINISTER OF LABOR, WAR INVALIDS AND SOCIAL AFFAIRS

Pursuant to Decree No. 106/2012/NĐ-CP dated December 20, 2012 of the Government stipulating the functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Labor - Invalids and Social Affairs;

Pursuant to Decision No. 135/2009/QĐ-TTg dated November 4, 2009 of the Prime Minister promulgating the Regulations on Management and Direction of Implementation of National Target Programs;

Pursuant to Decision No. 1203/QĐ-TTg dated August 31, 2012 of the Prime Minister approving the National Target Program on Prevention and Control of Drugs for the period 2012-2015;

Considering the proposal of the Director of the Anti-Social Evils Department,

DECISION:

Article 1. Attached herewith is the Set of Indicators for Monitoring and Evaluating the Project "Improving the Effectiveness of Drug Rehabilitation Work, Post-Rehabilitation Management, and Research, Implementation, and Application of Medicinal Formulas and Medical Methods in Treatment and Functional Recovery for Drug Addicts during the Period 2012-2015" (Project 5).

Article 2. Implementation

1. The Anti-Social Evils Department shall be responsible for leading and coordinating with relevant agencies and units to organize guidance for agencies implementing Project 5 at the central and local levels to implement this Decision; organizing the evaluation of the implementation of the Set of Indicators and compiling reports (annually, mid-term, and at the end of Project 5) as prescribed.

2. Agencies implementing Project 5 at the central and local levels shall be responsible for monitoring and evaluating indicators according to this Decision; implementing regular reporting systems (annually, mid-term, and at the end of Project 5) and submitting special reports as required.

Article 3. The funding for implementing this Decision will be allocated from the budget of Project 5 - National Target Program on Prevention and Control of Drugs for the period 2012-2015 of ministries, sectors, central agencies, and other legitimate sources. The management and use of funds shall comply with current laws.

Article 4. This Decision takes effect from the date of signature.

Article 5. The Head of the Ministry's Office, the Director of the Anti-Social Evils Department, and the Heads of agencies implementing the Project at the central and local levels and related units are responsible for enforcing this Decision./.

DEPUTY MINISTER
DEPUTY MINISTER
(Signed)
Nguyen Trong Dam
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 3
106/2012/NĐ-CP Nghị định số 106/2012/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Hết hiệu lực
350/QĐ-LĐTBXH
Decision No. 350/QD-LDTBXH Issuing the Set of Indicators for Monitoring and Evaluating the Project "Enhancing the Effectiveness of Drug Rehabilitation Work, Post-Rehabilitation Management, and Research, Implementation, and Application of Herbal Medicines and Medical Methods in Treatment and Functional Recovery for Drug Addicts during the Period 2012-2015"
In effect

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.