지시 제 3599/CT-BNN-VP는 북부와 홍강평야 일부 지역에서 증가하는 구제구염병(LMLM) 예방 및 대응을 강화하여 전염 확산과 손실을 방지하도록 요구한다. 조치에는 엄격한 점검, 병畜禽扑杀或强制屠宰、疾病防控指挥部维持运作、严格监控、接种超过80%的牛群口蹄疫疫苗以及加强宣传等措施。
适用范围
중앙 직할 시, 성 인민위원회
要点
- 발생 지역의 성, 시: 이미 시행된 예방 조치 적용 여부를 엄격히 점검하고 병畜禽扑杀或强制屠宰患病动物。
- 모든 성, 시: 질병 예방 대응 지휘부의 활동 유지 및 강화; 엄격한 모니터링, 신속한 새로운 발생 지역 발견; 구제구염병(LMLM) 백신 접종률을 전체 소집단의 80% 이상으로 높이기 위해 조직하기.
- 모든 성, 시: 구제구염병(LMLM)에 대한 교육을 조직하여 주민과 기업의 인식을 향상시키기.
- 성, 시: 정부 예산으로 구입한 구제구염병(LMLM) 백신 사용을 검사 및 감사하고, 은폐 또는 재발한 단위에 대해 엄중하게 처리하기.
- 성, 시: 발생 지역에서 동물 및 동물 제품의 운송을 통제하여 다른 지역으로의 전파를 막기.
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적인 영향: 구제구염병(LMLM)의 확산 위험 감소, 사육 보호 및 발전.
- 부정적인 영향: 백신 접종 비용 증가, 동물 운송 관리의 부담 증가.
❓ 常见问题
발생 지역의 성, 시는 무엇을 해야 하나요?
발생 지역의 성, 시는 이미 시행된 예방 조치 적용 여부를 엄격히 점검하고 병畜禽扑杀或强制屠宰患病动物。
모든 성, 시는 어떻게 질병 예방 대응 지휘부의 활동을 유지해야 하나요?
성, 시는 지역 동물 및 가금 질병 예방 대응 지휘부의 활동을 유지하고 강화하며 정기 회의를 개최하도록 한다.
구제구염병(LMLM) 백신 접종률은 몇 퍼센트를 달성해야 하나요?
구제구염병(LMLM) 백신 접종률은 전체 소집단의 80% 이상을 달성해야 한다.
성, 시는 어떻게 전염병 확산을 막아야 하나요?
성, 시는 발생 지역에서 동물 및 동물 제품의 운송을 통제하고, 발생 지역에서는 동물 및 동물 제품의 운송, 살해或屠宰、买卖活动进行禁止。
엄중한 처벌은 어떤 영향을 미치나요?
이는 전염병 확산을 막고 주민과 사육 기업을 보호하며, 동시에 지방 정부의 관리 부담을 증가시킨다.
全文
지시
구제구발병 예방 및 대응 강화 - 확산 추세
동물위생본부 보고에 따르면 현재 구제구발병(LMLM)이 6개 도(경기, 충북, 경남, 강원, 평양, 함경북도)의 11개 군 37개 읍면동에서 발생 중으로, 600마리 가축이 병에 걸렸다. 북중부 지방과 산악 지역 외에도 황해평야 지방에서도 밀집된 가축 양성과 교역 활동으로 인해 병이 발생하고 있다. 현재부터 설 명절까지 전국적으로 가축 운송 및 거래가 증가함에 따라 적극적인 예방 조치 없이는 병이 확산되어 중대한 손실을 초래할 위험이 있다.
구제구발병을 빠르게 진압하고 확산을 막아 가축 양성을 보호하고 발전시키기 위해 농림수산부 장관은 중앙 직할 시도 인민위원회에 긴급 조치를 시행하도록 요청한다.
I. 병이 발생한 도에 대한 조치
1. 과거에 취했던 예방 조치들의 적용을 엄격히 점검하여 경험을 쌓아 앞으로 더 강력하고 신속하게 예방 작업을 수행하도록 하며, 아직 완전히 처리되지 않은 병원체 집단에 대해서는 즉시 병畜禽的患病动物进行扑杀或强制屠宰。
2. 도 내에서 새로운 병원체 집단이 발생하지 않도록 목표를 설정한다.
II. 모든 도와 시에 대한 조치
1. 도 단위 방역 지휘부의 활동을 유지하고 강화하며 정기 회의를 개최하도록 한다.
2. 읍면동 행정 당국, 리장, 본장, 동물위생 담당자에게 병 감시 책임을 부여하여 각 가축 사육 가구를 감시하고 새로운 병원체 집단이 발생하면 즉시 도 인민위원회와 동물위생 기관에 보고하도록 하며, 병을 숨기는 것을 금지한다.
3. 구제구발병 가축을 발견하면 도 인민위원회는 즉시 병을 선포하고 병畜禽的患病动物进行扑杀或强制屠宰,并在兽医机构监督下进行,划定疫区村庄,对疫区及邻近村庄进行消毒;在疫区村庄的主要交通干道设立临时检疫站;禁止疫区内畜禽及其产品的运输、屠宰和交易;加强检疫工作,防止疫情扩散到其他地区。根据政府总理第719/QĐ-TTg号决定关于支持预防和控制畜禽疫病的政策,及时向养殖户提供帮助。
4. 구제구발병의 특징, 피해, 예방 방법 등에 대해 꾸준히 널리 홍보하여 사육, 거래, 운송, 살처분 종사자들이 병 예방에 대한 인식을 높이고 적극 참여하도록 한다.
5. 도 단위 내 가축 백신 접종 결과를 검토하고 백신 접종 작업을 철저히 지시하고 추진하며, 접종률이 전체 가축 수의 80% 이상을 달성하도록 요구한다. 이전에 접종 작업을 제대로 수행하지 않아 병이 자주 발생한 지역은 엄격히 교훈을 얻어야 한다.
6. 국가 예산으로 구입한 백신 사용 상황을 점검하고, 창고에 남아 있는 백신이 유효기간이 지난 경우 낭비를 방지하도록 한다.
7. 도 인민위원회는 병을 숨기거나 늦게 발견하여 병이 확산된 단체나 개인, 병을 발생시키거나 확산시킨 조직이나 개인을 엄격히 조사하고 처벌한다.
농림수산부는 중앙 직할 시도 인민위원회가 이 지시를 잘 준수하도록 요청한다. 시행 중 어려움이 있으면 농림수산부에 보고하여 함께 해결하도록 한다./.
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: