建設部頒布的37/2005/QĐ-BXD號決定,頒布維持城市排水系統的預算定額,在全國統一適用並取代以前關於類似定額的決定。
Các điểm cốt lõi
- 維持城市排水系統的預算定額頒布並在全國統一適用
- 本決定自登載於公報之日起十五日後生效,取代以前關於類似定額的決定
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响:确保确定城市排水系统维护服务预算价格的一致性和公平性
- 消极影响:可能给地方在转换到新定额的过程中带来困难
❓ Câu hỏi thường gặp
預算定額維持城市排水系統時何時適用?
本決定自登載於公報之日起十五日後生效。
新預算定額如何取代舊決定?
根據本決定頒布的新維持城市排水系統的預算定額取代以前關於類似定額的決定,包括建設部從1995年到2002年的決定。
新預算定額適用於哪些範圍?
維持城市排水系統的預算定額在全國統一適用。
哪些機關負責執行本決定?
各省、直轄市人民委員會和相關機關負責執行本決定。
本決定何時生效?
本決定自登載於公報之日起十五日後生效。
Toàn văn
건설부 장관 결정
"도시 하수排放系统维护预算定额"的颁布事项
국토교통부 장관
정부가 2003년 4월 4일 제정한 제36/2003/NĐ-CP号政府法令,规定建设部的功能、任务、权限和组织结构为依据;
정부가 2005년 3월 11일 제정한 제31/2005/NĐ-CP号政府法令,关于城市公共产品和服务的生产和供应为依据;
경제재정국장과 건설경제연구원장의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 본 결정에 부속하여 "도시 하수排放系统维护预算定额"을 발포한다.
조 2. 본 "도시 하수排放系统维护预算定额"는 전국적으로 일관되게 적용되며, 각 지방 및 중앙직할특별시의 도시 하수排放系统维护服务预算价格确定的基础。
조 3. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다. 본 결정에 따른 도시 하수排放系统维护预算定额取代建设部同意并发布的部长决定中的相关定额;包括:1995年8月2日第188/BXD-VKT号决定,临时发布胡志明市排水系统维护预算定额;1998年10月21日第1027/QĐ-BXD号决定,临时发布暂行定额预算是关于胡志明市公园绿化、排水和城市卫生工作的预算定额;1999年11月24日第1485/QĐ-BXD号决定,发布有关河内市城市专业预算定额的一些集;2001年9月20日第1558/QĐ-BXD号决定,发布永隆省城市专业预算定额;2001年5月16日第826/QĐ-BXD号决定,发布海防市排水系统清淤预算定额;2002年5月30日第678/QĐ-BXD号决定,发布南定市城市排水专业和公园绿化预算定额;2002年7月30日第998/QĐ-BXD号决定,发布平顺省省会藩切市城市排水专业和公园绿化预算定额。
조 4. 중앙인민위원회 소속 각 성, 직할시와 관련 기관은 본 결정를 집행하는 책임이 있다.
부총리
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: