제37/2008/QĐ-BLĐTBXH号决定暂时发布中等职业和高等职业培训专业目录。本文件详细规定了在两个教育阶段进行培训的专业列表，以确保劳动力市场的人员素质。
适用范围
与中等和高等职业教育活动相关的教育机构、组织和个人。
要点
- 劳动和社会事务部发布了中等职业和高等职业培训专业目录（第一条）。
- 本决定取代了关于类似专业的第16/2007/QĐ-BLĐTBXH号决定（第三条）。
- 教育机构必须遵守发布的专业目录，以组织培训（第三条）。
- 自发布公报之日起十五日后生效。
🌐 本文件的社会影响
- 帮助教育机构明确专业目录，提高人力资源质量。
- 通过标准化职业培训的专业目录来促进劳动力市场的增长。
❓ 常见问题
中等和高等职业教育培训专业目录是由哪个机关发布的？
劳动和社会事务部。
本决定取代了之前的哪项决定？
第16/2007/QĐ-BLĐTBXH号决定。
全文
결정
일시적으로 직업 교육 중급 기술자 및 고등 기술자 자격을 위한 직업 목록을 제정함
근로-군인 및 사회부 장관
2006년 11월 29일에 제정된 직업 교육법( 법률)을 근거로 함;
정부가 2007년 12월 25일에 제정한 제186/2007/NĐ-CP 호에 의하여 근로-군인 및 사회부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함(시행령);
직업 교육총국장의 건의에 따라,
결정함.
조 1. 이 결정은 일시적으로 직업 목록을 제정함. 이는 중급 기술자 및 고등 기술자를 위한 직업 교육을 포함한다.
조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.
본 결정은 근로-군인 및 사회부 장관이 2007년 5월 29일에 제정한 일시적으로 고등 기술자 및 중급 기술자를 위한 직업 목록을 규정함(결정) 번호 16/2007/QĐ-BLĐTBXH를 대체한다.
조 3. 각 장관, 정부 부처와 동등한 기관의 책임자, 정부 소속 기관의 책임자, 중앙 직할 성 및 시의 인민위원회 의장, 근로-군인 및 사회부 사무총장, 직업 교육총국장, 고등 기술학교 총장, 중급 기술학교 총장, 중급 전문 학교, 고등학교, 대학 총장(직업 교육을 등록한 경우), 관련 기관 및 단체의 책임자가 본 결정을 이행하는 데 대한 책임을 지며.
부 장관
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：