시행규칙 제 37/2011/TT-BTNMT는 위성 이미지를 이용한 1:25,000, 1:50,000, 1:100,000, 1:250,000 비율 전문도 작성 경제-기술 정량에 관한 규정을 제정한다.

시행규칙

경제-기술 정량 지도 제작에 관한 규정

위성 사진 자료를 이용한 1:25,000, 1:50,000, 1:100,000, 1:250,000 비율 전문 지도 제작에 관한

___________________________

 

환경부 장관

정부령 제 25/2008/NĐ-CP 2008년 3월 4일, 정부가 자원 및 환경부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정한 정부령;

정부가 2002년 1월 22일 제2002년 제12/2002/NĐ-CP 호로 발佈한 측량 및 지도 활동에 관한 nghị định을 근거로;

베트남 측량 및 지도국 국장, 국가 원격탐사 센터 소장, 계획과 과장, 법제과 과장의 건의에 따라

규정

조 1. 본 고시에서 경제-기술 정량 지도 제작에 관한 규정을 1:25,000, 1:50,000, 1:100,000, 1:250,000 비율 위성 사진 자료를 이용한 전문 지도 제작에 대한 경제-기술 정량을 함께 시행한다.

조 2. 본 고시는 2011년 11월 30일부터 효력이 발생한다.

조 3. 부총리, 중앙부처 장관, 정부 소속 기관의 책임자, 중앙 직할 시·도 인민위원회 의장, 베트남 측량 및 지도국 국장, 국가 원격탐사 센터 소장, 부 소속 단위의 책임자 및 관련 조직과 개인은 본 고시를 준수해야 한다.

조 4. 본 경제-기술 정량을 적용하면서 문제가 있거나 불합리한 점을 발견하면 베트남 자연자원 및 환경부에 보고하여 수정 보완하도록 한다.

경제-기술 정량 위성 사진 자료를 이용한 1:25,000, 1:50,000, 1:100,000, 1:250,000 비율 전문 지도 제작 (2011년 10월 14일 베트남 자연자원 및 환경부 장관 고시 제37/2011/TT-BTNMT)

장 1

총칙 

1. 위성 사진 자료를 이용한 1:25,000, 1:50,000, 1:100,000, 1:250,000 비율 전문 지도 제작에 대한 경제-기술 정량
1:25,000, 1:50,000, 1:100,000, 1:250,000 비율 위성 사진 자료를 이용한 전문 지도 제작을 위한 방식으로 사용되는 기본 공정을 반영한다.
위성 사진 자료를 이용한 전문 지도 제작 방법은 과거 생산 기관들이 적용해온 기술 공정을 기반으로 한다.
위성 사진 자료를 이용한 전문 지도는 일반적으로 다음 두 가지 주요 그룹으로 나뉜다:
1.1. 현황 지도 그룹: 땅 사용 현황 지도, 임야 현황 지도, 숲 현황 지도, 식생층 현황 지도, 수문 및 해안선 현황 지도, 습지 현황 지도, 염습림 현황 지도, 양식지 현황 지도, 산업단지 현황 지도, 도시 지역 현황 지도 등
위성 사진 자료를 이용한 현황 지도는 특정 시점이나 특정 기간의 정보를 추출하여 해당 시점의 현황 지도를 작성한다. 현재 시점의 현황 지도 제작 과정에서는 외부 조사 보충 작업 단계가 포함된다. 과거 시점의 현황 지도 제작 과정에서는 외부 조사 보충 작업 단계가 없으며, 해당 시점의 자료만 참고한다.
1.2. 종합, 변동, 평가 지도 그룹: 해안대 종합 지도, 땅 사용 변동 지도, 숲 변동 지도, 해안선 및 연안 갯벌 변동 지도, 침식 및 토사 유실 지도, 환경 민감 지도, 환경영향평가 지도, 환경 오염 변화 지도, 모래 침식 감시 지도, 사막화 지도 등
종합, 변동, 평가 지도 그룹은 여러 시점 또는 여러 기간의 위성 사진 자료를 이용하여 각각의 시점별로 추출된 지도를 통합 처리하여 종합, 변동, 평가 지도를 작성한다. 현재 시점의 추출 지도 제작 과정에서는 외부 조사 보충 작업 단계가 포함되며, 과거 시점의 추출 지도 제작 과정에서는 외부 조사 보충 작업 단계가 없으며, 해당 시점의 자료만 참고한다.
위와 같은 두 그룹의 전문 지도 제작 과정의 주요 단계는 아래에 설명되어 있다.
수산업 토양 상태, 산업 단지 현황, 도시 지역 현황 등...
현황 전문 주제 지도 그룹은 특정 시점 또는 특정 기간의 위성 이미지를 사용하여 정보를 추출하여 해당 시점의 현황 지도를 작성한다.
이러한 현황 지도는 특정 시점의 정보를 추출하기 위해 위성 이미지를 활용하며, 현재 시점에서는 외부 조사 보완 작업을 포함하고 과거 시점에서는 그러한 작업 없이 해당 시점의 자료만 참고한다.
1.2. 종합 및 변동, 평가 지도 그룹: 해안대 종합 지도, 토지 이용 변동 지도, 숲 변동 지도, 해안선 및 연안 갯벌 변동 지도, 침식 및 붕괴 지도, 환경 민감 지도, 환경 영향 평가 지도, 환경 오염 변화 지도, 모래 침식 및 사막화 지도 등
종합 및 변동, 평가 지도 그룹은 다양한 시점의 위성 이미지를 사용하여 각 시점별로 추출된 지도를 만들고 이를 통합하여 종합 및 변동, 평가 지도를 만든다. 현재 시점에서는 외부 조사 보완 작업을 포함하고 과거 시점에서는 그러한 작업 없이 해당 시점의 자료만 참고한다.
위에서 언급한 두 그룹의 전문 지도 제작 과정의 주요 단계는 아래에 설명된다.
(즉, 노동 시간 정액)은 직접 생산 활동을 수행하기 위한 필요한 노동 시간이다.
5.1.1. 작업 내용: 기본 작업 단계를 제시한다.
5.1.2. 난이도 분류: 작업 수행에 영향을 미치는 주요 요소를 제시한다.
전문 지도의 내용 요소 중 하나인 전문 지표는 지도의 내용 요구사항을 반영하며, 이 지표의 수는 다양할 수 있다. 각 전문 지표는 지도의 설명 부분(Legends)에서 특정 기호나 주석으로 표현되며, 배경 요소는 제외한다.
5.1.4. 정액: 직접 생산 활동을 수행하는 시간을 규정한다.
지역 및 작업 별 계수
육지 작업
0.40 초과
산업
0.30 초과
전문 내용
평가 면적
자료가 불일치하고 많은 변화가 있으며, 업데이트가 필요하다.
4형: 원시 산악 지역, 해상 섬 지역; 지형 지도와 다양한 종류의 자료가 불일치하고 많은 변화가 있으며, 업데이트가 필요하다.
c) 정량: 1KS3
d) 정액: 공/면적

2. 경제 기술 정량은 비율 1:25,000, 1:50,000, 1:100,000, 1:250,000의 전문도 제작을 위한 위성 이미지를 사용하여 단가를 산출하기 위해 적용된다. 이 정량과 제품 단가는 환경부의 관리 및 생산 조정 작업에 사용되며 계획 수립, 단가 산출, 예산 책정 및 위성 이미지를 이용한 전문도 제작 업무의 결산을 위한 용도로 사용된다. 3. 비율 1:25,000, 1:50,000, 1:100,000, 1:250,000의 위성 이미지를 사용한 전문도 제작을 위한 경제 기술 정량은 다음의 업무 내용을 적용한다: 3.1. 현황 전문도 그룹에 대한 업무: 3.1.1. 준비 작업 3.1.2. 과학적 편집 3.1.3. 도면 기반 제작 3.1.4. 위성 이미지 평면도 제작 3.1.5. 전문 주제 요소 해석 3.1.6. 외부 조사 보충(현재 시점만 적용) 3.1.7. 원본 도면 작성 3.1.8. 전문 도면 편집 및 배치 3.1.9. 도면 설명 보고서 작성 3.2. 통합, 변동, 평가 전문도 그룹에 대한 업무: 3.2.1. 준비 작업 3.2.2. 과학적 편집 3.2.3. 도면 기반 제작 3.2.4. 위성 이미지 평면도 제작 3.2.5. 파생 도면 제작: a) 전문 주제 요소 해석 b) 외부 조사 보충(현재 시점만 적용) 3.2.6. 종합 분석 및 처리 전문 데이터 3.2.7. 통합 원본 도면 작성 3.2.8. 통합 도면 편집 및 배치 3.2.9. 종합, 평가 및 예측 보고서 작성 4. 정량 구축 방법: 통계와 경험을 활용한 종합 방법과 계산 분석을 활용한 분석 방법을 결합한다.

5. 경제 기술 정량은 다음과 같은 구성 정량을 포함한다:
5.1. 기술 노동 정량: 기술 노동 정량(이하 '노동 정량'이라 한다)은 특정 제품을 생산하거나 작업 단계를 수행하기 위해 필요한 직접 노동 시간을 의미한다.
표 9
노동 정량의 내용은 다음과 같다:
5.1.1. 작업 내용: 작업 단계를 수행하기 위한 기본 동작을 제시한다.
기본 지도 제작
5.1.2. 난이도 분류: 작업 단계 수행에 영향을 미치는 주요 요인을 제시하며, 이를 근거로 난이도를 분류한다. 각 작업 단계에서 영향을 미치는 주요 요인은 해당 작업 단계의 특성에 따라 동일하거나 다를 수 있다. 일반적으로 이러한 요인은 지리적, 사회적 특성, 작업에 사용되는 자료, 도면의 복잡성, 도면 내 표현된 주제 지표의 수, 표현 대상의 밀도, 주제 내용을 표현하는 면적, 해석 및 표현의 복잡성 등이다.
현황 추가 및 업데이트
주제 지표는 도면의 주제 내용 구성 요소 중 하나로, 주제 도면의 설명 부분(Legends)에서 특정 기호나 주석으로 표현된다(기반 요소를 제외하고).
배경 요소 수정
주제 지표의 수는 주제 도면의 종류 또는 주제 도면의 내용 요구 사항에 따라 많거나 적을 수 있다. 각 주제 지표는 주제 도면의 설명 부분(Legends)에서 특정 기호나 주석으로 표현된다(기반 요소를 제외하고).
위성 사진
5.1.3. 정원: 작업에 필요한 인력 수와 기술 등급을 결정한다.
작업 등급은 인력 등급을 기준으로 환경부 장관이 2008년 10월 6일에 발표한 '자원 및 환경 부문 직원 직급 업무 표준'을 참조하여 결정된다.
합계
5.1.4. 정량: 제품을 생산하거나 작업 단계를 수행하기 위한 직접 노동 시간을 규정하며, 단위는 개인 공일 또는 단위 제품 공일로 계산된다. 제품 단위는 지형도의 크기를 기준으로 계산되며, VN 2000 좌표계를 사용한다.
a) 공일(공일)은 8시간의 작업 시간으로 계산된다; 
b) 외부 업무 수준은 분수 형태로 표시되며, 여기서: 
분자는 기술 노동 수준(그룹 공일 또는 개인 공일로 계산)을 나타낸다. 
분모는 일반 노동 수준(개인 공일로 계산)을 나타낸다. 일반 노동은 간단한 작업을 수행하기 위해 고용된 노동자로서, 주요 장비와 재료의 운송, 방향 지정, 연락, 안내, 보호 등을 수행한다. 
기술 노동자가 기후로 인해 작업을 중단할 경우, 외부 기술 노동의 노동 수준은 표 A에 따른 계수로 계산된다.
표 A. 기후에 따른 수준 계수
지역 및 계수 적용 작업

육지에서 수행되는 작업

위성 구형 영향으로 인한 기술 노동 수는 표 B에 있는 계수에 따라 산정됩니다.

표 B. 구형 사진 계수

5.2. 물자 및 설비 정량

5.2.1. 물자 및 설비 정량은 사용량 정량과 도구(공구, 장구), 설비(기계) 사용량 정량을 포함합니다. 사용량 정량: 제품 생산(작업 수행)을 위해 필요한 물자의 양입니다. 모든 어려움 유형에 동일한 물자 수준이 적용됩니다. 도구 및 설비 사용량 정량: 직원이 특정 단위 제품(작업 수행)을 생산하기 위해 필요한 도구 및 설비를 사용하는 시간(시간 단위)입니다. 5.2.2. 도구 사용 기간(소모 기간), 설비 감가 기간은 일반적인 조건에서 도구 및 설비를 생산 활동에 사용할 것으로 예상되는 기간이며, 도구 및 설비의 경제적 기술적 사양과 일치해야 합니다. a) 도구 사용 기간: 월 단위로 계산; b) 설비 감가 기간: 재무부와 환경자원부가 공동으로 제정한 지침에 따른다. 5.2.3. 전기 소비량은 도구 및 설비의 용량과 사용량 정량을 기반으로 계산되며, 전기 소비량은 도구 및 설비의 용량과 사용량 정량을 기반으로 계산됩니다.

이러한 정량 표의 전력 수준은 다음 공식을 사용하여 계산됩니다: 전력 수준 = (설비 용량/시간 x 8시간 x 사용 시간) + 5% 손실. 5.2.4. 작은 도구 및 부속품의 정량은 정량 표의 도구 수준의 5%로 계산됩니다. 5.2.5. 작은 물자 및 손실의 정량은 정량 표의 물자 수준의 8%로 계산됩니다. 6. 약어 규정

제2장

경제 기술 정량

파견, 조정, 임기 연장, 철수 절차

전문 지도 현황 작성

1.1. 준비 작업

1.1.1. 노동 정량

a) 작업 내용

관련 전문 지도 작성에 필요한 위성 사진, 지도, 통계 자료, 정보 수집 및 각 자료의 활용 가능성을 분석 평가.

b) 어려움 분류: 분류 없음

c) 정원: 기술원 1명

d) 정량: 작업/면적

표 1

1.1.2. 물자, 도구 및 설비 정량
a) 도구: 작업/면적
(1) 각 경우의 정량은 다음 표의 계수에 따라 산정됩니다:

표 2

표 3

물자

표 4

1.2. 과학 편집
1.2.1. 노동 정준
a) 작업 내용
- 지도 작성 지역 결정(도면 작성, 공사 구역 위치, 도면 ...)
- 지도 주제, 비율, 지도 명칭, 내용 표시 지표, 내용 구성, 제품 지도 형식 결정.
- 지도 작성에 사용할 자료 원 출처 결정.
- 지도 작성 세부 계획 작성.
b) 난이도 분류
1종: 단순한 내용, 지도에 표시된 전문 지표가 적은(10개 미만), 전문 대상 표시 면적이 지도 면적의 20% 미만, 점과 주석 밀도가 낮고 요소 간 관계 처리가 쉬운 지도. 내용 편집에는 전문 자료 사용이 적다.
2종: 상대적으로 복잡한 내용, 지도에 표시된 전문 지표가 중간 수준(10~20개), 전문 대상 표시 면적이 지도 면적의 20~50%, 점과 주석 밀도가 중간 수준이고 요소 간 관계 처리가 때때로 어려운 지도. 내용 편집에는 전문 자료 사용이 필요하며 요소를 통합하고 보조 표를 작성해야 한다.
3종: 복잡한 내용, 지도에 표시된 전문 지표가 복잡한 수준(20~30개), 전문 대상 표시 면적이 지도 면적의 50~70%, 점과 주석 밀도가 높고 요소 간 관계 처리가 어려운 지도. 내용 편집에는 전문 자료 사용이 필요하며 요소를 통합하고 보조 표를 작성해야 한다.
4종: 매우 복잡한 내용, 지도에 표시된 전문 지표가 많은 복잡한 수준(30개 이상), 전문 대상 표시 면적이 지도 면적의 70% 이상, 점과 주석 밀도가 매우 높고 요소 간 관계 처리가 많이 어려운 지도. 내용 편집에는 많은 보조 표 작성이 필요하다.
c) 정편: 1KS5
표 5
과학 편집

지도 작성 지역 결정(도면 작성)
지도 주제, 비율, 지도 명칭, 내용 표시 지표, 내용 구성, 제품 지도 형식 결정
자료 출처 결정
지도 작성 세부 계획 작성
1.2.2. 물자, 도구 및 장비 정준
a) 도구: 개/매
(1) 각 경우에 대한 정준은 다음 표에 나열된 계수에 따라 계산한다.
표 6
회전 의자
발목 보호 신발
벽시계
네온등 40W
제습기 2KW
청소기 1.5KW
안정기 (공용) 10A
환기 팬 40W
벽시계
문서 보관 선반
플라스틱 줄
d) 정량: 작업/면적

1m2

技术蓝图
胶带纸
米尺

A0纸，100克/平方米

双脚凳
备注：上述标准适用于KK3类型，其他类型的KK标准按以下系数计算：

b) 设备：

表11

물자

+ 数据格式转换。

- 影像校正、拼接、切割：
+ 影像校正。
a) 작업 내용
+ 影像拼接，处理拼接误差，按照地图片切割影像。
- 光谱处理和影像框架展示：
+ 使用每个波段的直方图进行光谱处理。
+ 使用图像滤波增强图像质量。
2종: 상대적으로 복잡한 내용, 지도에 표시된 전문 지표가 중간 수준(10~20개), 전문 대상 표시 면적이 지도 면적의 20~50%, 점과 주석 밀도가 중간 수준이고 요소 간 관계 처리가 때때로 어려운 지도. 내용 편집에는 전문 자료 사용이 필요하며 요소를 통합하고 보조 표를 작성해야 한다.
+ 展示影像框架（坐标网格、地图片名、解释说明）。
- 打印测试：
+ 通过喷墨打印机打印影像地图。
+ 检查质量。
- 打印影像地图：将校正后的影像文件通过Photoshop软件打印；检查图像质量和打印精度。
주석: 이 정액은 KK3 유형을 기준으로 하며, 다른 유형의 정액은 비율에 따라 계산한다.
b) 장비:
표 11
c) 재료
표 12
1.4. 위성 사진 지도 제작

1.4.1. 정액

- 디지털 사진 입력, 아날로그 사진 스캔:
a) 도구: 작업/면적

+ 디지털 사진 입력: 사진 입력, 데이터 형식 변환, 사진 정보 등록.

+ 사진 정렬.
备注：上述标准适用于KK3类型，其他类型的KK标准按以下系数计算：

+ 사진 합성, 합성 오류 처리, 지도 조각 자르기.

- 스펙트럼 처리 및 지도 프레임 구성:

+ 각 스펙트럼 채널의 히스토그램을 사용한 스펙트럼 처리.

+ 이미지 품질 개선을 위한 필터링 적용.

+ 지도 프레임 구성 (좌표 격자, 조각 이름, 설명 주석).
- 프린트 테스트:

a) 작업 내용
+ 프린터를 통해 위성 사진 지도 출력.
+ 품질 검사.
- 최종 프린트:
+ Photoshop을 사용하여 정렬된 사진 파일 출력; 이미지 품질 및 출력 정확도 검사.
표 21
1.6.2. 재료, 도구 및 장비 정액
표 22
b) 재료
표 23
1.7. 저작권자 원본 지도 작성
1.7.1. 정액
- 전문 내용 요소 디지털화.
- 전문 내용 요소 조합, 배경 요소와의 지리적 상관 관계 유지, 저작자의 의도에 따라 계획된 기호 시스템을 사용하여 표현.
- 전문 분야 자료 활용.
표 24

1.7.2. 재료, 도구 및 장비 정액
표 25
표 26
표 27
1.8. 전문 지도 편집 및 구성
1.8.1. 정액
- 저작자 원본 지침에 따라 지도 수정 및 편집, 보충 기호 설계, 전문 지도 구성.
- 프린트, 검사, 수정, 완성 제품 검토.
표 28
1.8.2. 재료, 도구 및 장비 정액
표 29
2종: 상대적으로 복잡한 내용, 지도에 표시된 전문 지표가 중간 수준(10~20개), 전문 대상 표시 면적이 지도 면적의 20~50%, 점과 주석 밀도가 중간 수준이고 요소 간 관계 처리가 때때로 어려운 지도. 내용 편집에는 전문 자료 사용이 필요하며 요소를 통합하고 보조 표를 작성해야 한다.
유형 1:
- 평야 지역, 인구 밀도가 낮고 지형이 단순하다.
- 낮은 산지 지역, 식생과 인구 밀도가 낮으며 지형이 절단되지 않음.
- 판단하고 선택 지점을 쉽게 할 수 있다.
유형 2:
- 평야 지역, 인구 밀도가 상대적으로 높고 소도시와 공업지역이 있음;

산지와 평야가 교차하며 식생이 상대적으로 두텁다;
- 판단하고 선택 지점을 어렵게 한다.
북부에 거주하나 평균 가구 수입이 한 달에 15đ 미만(농촌), 또는 20đ 미만(하노이, 하이퐁 또는 지역 보조금이 10% 이상인 지역)
- 평야 지역, 인구 밀도가 높다.
도시, 중소도시, 대규모 공업지역, 복잡한 지형물이 있다.
산지, 높은 산지, 식생이 두텁다.
- 판단하고 선택 지점을 매우 어렵게 한다.
c) 정원: 기술원 1명
1.4. 위성 사진 지도 제작

표 13

1.4.2. 재료, 도구 및 장비의 정량
a) 도구: 작업/면적

표 14

+ 사진 정렬.
备注：上述标准适用于KK3类型，其他类型的KK标准按以下系数计算：

b) 设备：

표 15

+ 각 스펙트럼 채널의 히스토그램을 사용한 스펙트럼 처리.

표 16

1.5. 전문 주제 요소의 해석
1.5.1. 노동력 정량
a) 작업 내용
- 자료 수령, 기술 문서 연구, 도구 및 장비 준비.
- 본도의 전문 주제 요소를 유사 방법 또는 수치 방법으로 해석한다.
- 외부 조사 보충 설계: 조사할 지역을 통과하는 조사 경로 설계 및 보충 그림; 현지 조사 내용 목록 작성.
- 검토 및 완성 결과.
본도에 표시된 전문 주제 항목이 적은 경우(10개 미만), 해석하기 쉬운 대상, 해당 대상의 면적이 본도 면적의 20% 미만인 경우.
본도 면적의 20%에서 50%까지 전문 주제 항목이 표시되는 경우. 대부분의 해석 대상이 쉽게 인식되며 일부는 보조 자료 참조 필요.
본도 면적의 50%에서 70%까지 전문 주제 항목이 표시되는 경우. 대부분의 해석 대상이 어려워 보조 자료 참조가 필요하며 다양한 종류의 보조 자료를 참조해야 함.
2종: 상대적으로 복잡한 내용, 지도에 표시된 전문 지표가 중간 수준(10~20개), 전문 대상 표시 면적이 지도 면적의 20~50%, 점과 주석 밀도가 중간 수준이고 요소 간 관계 처리가 때때로 어려운 지도. 내용 편집에는 전문 자료 사용이 필요하며 요소를 통합하고 보조 표를 작성해야 한다.
3종: 복잡한 내용, 지도에 표시된 전문 지표가 복잡한 수준(20~30개), 전문 대상 표시 면적이 지도 면적의 50~70%, 점과 주석 밀도가 높고 요소 간 관계 처리가 어려운 지도. 내용 편집에는 전문 자료 사용이 필요하며 요소를 통합하고 보조 표를 작성해야 한다.
본도 면적의 70% 이상을 차지하는 전문 주제 항목이 표시되는 경우. 해석 대상이 어려워 혼동될 가능성이 있으며 다양한 종류의 보조 자료를 참조해야 함. 본도의 모든 내용을 해석하려면 전문 자료와 보조 자료를 종합적으로 사용해야 함.
c) 정정: 1KS3
지도 작성 지역 결정(도면 작성)
지도 주제, 비율, 지도 명칭, 내용 표시 지표, 내용 구성, 제품 지도 형식 결정
표 17
1.5.2. 재료, 도구 및 장비의 정량
표 18

(1) 각 경우에 대한 정준은 다음 표에 나열된 계수에 따라 계산한다.
표 6
b) 장비: 카메라/매핑
표 20
1.6. 외부 조사 보충

제습기 2KW
청소기 1.5KW
1.6.1. 노동력 정량
a) 작업 내용
- 현장에서 필요한 자료 수집.
- 내부 작업 해석 결과 검토; 보충 조사 및 보충 그림을 통해 전문 주제 요소와 변동 요소 확인.
- 결과 수정 및 완성. 통계표, 그림, 보충 지침 자료 완성.
1.4. 위성 사진 지도 제작

1: 평야 지역, 이동이 용이; 위성 사진 및 지도 자료 시스템이 완전하고 일관되며 최근 변경 사항이 적음.

단순한 내용의 지도, 본도에 표시된 전문 주제 항목이 적은 경우(10개 미만), 해석하기 쉬운 대상, 해당 대상의 면적이 본도 면적의 20% 미만인 경우.
胶带纸

2: 평야와 중산지 접경 지역, 이동이 용이; 위성 사진 및 지도 자료 시스템이 완전하고 일관되며 중간 정도의 변경 사항이 있음.

+ 사진 정렬.
备注：上述标准适用于KK3类型，其他类型的KK标准按以下系数计算：

복잡한 내용의 지도, 본도에 표시된 전문 주제 항목이 중간 수준인 경우(10개에서 20개 사이), 해당 대상의 면적이 본도 면적의 20%에서 50% 사이인 경우. 대부분의 해석 대상이 쉽게 인식되며 일부는 보조 자료 참조 필요.

표 19

물자

3: 산지, 해안 습지, 이동이 어려운 지역; 위성 사진 및 지도 자료 시스템이 일관되지 않고 많은 변화가 있으며 상당한 업데이트가 필요함.

복잡한 내용의 지도, 본도에 표시된 전문 주제 항목이 복잡한 경우(20개에서 30개 사이), 해당 대상의 면적이 본도 면적의 50%에서 70% 사이인 경우. 대부분의 해석 대상이 어려워 보조 자료 참조가 필요하며 다양한 종류의 보조 자료를 참조해야 함.
4: 원시 산지, 고립된 섬 지역, 이동이 매우 어려운 지역; 위성 사진 및 지도 자료 시스템이 다양하고 일관되지 않고 많은 변화가 있으며 많은 업데이트가 필요함.
매우 복잡한 내용의 지도, 본도에 표시된 전문 주제 항목이 많고 복잡한 경우(30개 이상), 해당 대상의 면적이 본도 면적의 70% 이상인 경우. 해석 대상이 어려워 혼동될 가능성이 있으며 다양한 종류의 보조 자료를 참조해야 함. 본도의 모든 내용을 해석하려면 전문 자료와 보조 자료를 종합적으로 사용해야 함.

c) 정정: 2 KS3
d) 정량: 작업 그룹/매핑
표 21
1.6.2. 재료, 도구 및 장비의 정량
표 22
2종: 상대적으로 복잡한 내용, 지도에 표시된 전문 지표가 중간 수준(10~20개), 전문 대상 표시 면적이 지도 면적의 20~50%, 점과 주석 밀도가 중간 수준이고 요소 간 관계 처리가 때때로 어려운 지도. 내용 편집에는 전문 자료 사용이 필요하며 요소를 통합하고 보조 표를 작성해야 한다.
b) 재료
표 23
1.7. 원본 작가 지도 작성
1.7.1. 노동력 정량
- 전문 주제 요소 디지털화.
- 전문 주제 요소를 배경 요소와 지리적 관계를 유지하면서 조정; 작가의 의도대로 전문 주제 요소를 표시하기 위해 계획된 편집 방식의 기호 체계 사용.
전문 자료 활용.
표 24

1.7.2. 재료, 도구 및 장비의 정량
표 25
표 26
표 27
1.8. 전문 지도 편집 및 제작
1.8.1. 노동력 정량
- 원본 작가 지도의 지시에 따라 지도 편집, 보충 기호 설계, 전문 지도 제작.
- 인쇄, 검토, 수정, 완성 제품.
본도에 복잡한 전문 주제 항목이 표시되는 경우(20개에서 30개 사이), 해당 대상의 면적이 본도 면적의 50%에서 70% 사이인 경우, 점밀도와 기록.
표 28
1.8.2. 재료, 도구 및 장비의 정량
표 20
표 29
다음 표를 참조하십시오:
표 30
표 31

1.9. 전문 지도 설명서 작성
1.9.1. 노동력 정량
전문 지도 설명서는 다음과 같은 내용으로 작성됩니다:
- 법적 근거, 지도 작성의 필요성 및 목적, 요구사항, 실시 범위.
- 지도 작성 지역의 자연적, 경제적-사회적 조건 요약.
- 지도 작성 작업의 시작 및 종료 시점.
- 사용된 자료 및 지도 작성 방법론; 사용된 사진 종류 및 촬영 시간 구체적으로 명시.
- 지도의 품질 평가, 수행된 작업 양, 내용 요소의 완전성, 세부성 및 정확성, 통계 데이터 및 평가.

다음 정액을 참조하십시오:

표 30
a) 도구: 작업/면적

표 31

1.9. 전문 지도 설명서 작성

1.9.1. 정액

전문 지도 설명서는 다음과 같은 내용으로 작성됩니다:
- 법적 근거, 지도 작성의 필요성 및 목적, 요구사항, 범위.
a) 작업 내용
- 지도 작성 지역의 자연 및 경제 사회적 조건 요약.

- 지도 작성 시작 및 종료 시점.
- 사용된 자료 및 지도 작성 방법론; 사용된 사진 종류 및 촬영 시점을 구체적으로 명시.
- 지도의 품질 평가, 수행된 작업 양, 품질 수준 등을 포함.
2종: 상대적으로 복잡한 내용, 지도에 표시된 전문 지표가 중간 수준(10~20개), 전문 대상 표시 면적이 지도 면적의 20~50%, 점과 주석 밀도가 중간 수준이고 요소 간 관계 처리가 때때로 어려운 지도. 내용 편집에는 전문 자료 사용이 필요하며 요소를 통합하고 보조 표를 작성해야 한다.
3종: 복잡한 내용, 지도에 표시된 전문 지표가 복잡한 수준(20~30개), 전문 대상 표시 면적이 지도 면적의 50~70%, 점과 주석 밀도가 높고 요소 간 관계 처리가 어려운 지도. 내용 편집에는 전문 자료 사용이 필요하며 요소를 통합하고 보조 표를 작성해야 한다.
4종: 매우 복잡한 내용, 지도에 표시된 전문 지표가 많은 복잡한 수준(30개 이상), 전문 대상 표시 면적이 지도 면적의 70% 이상, 점과 주석 밀도가 매우 높고 요소 간 관계 처리가 많이 어려운 지도. 내용 편집에는 많은 보조 표 작성이 필요하다.
c) 정편: 1KS5
표 5
전문 자료를 활용한다.
지도 작성 지역 결정(도면 작성)
지도 주제, 비율, 지도 명칭, 내용 표시 지표, 내용 구성, 제품 지도 형식 결정
자료 출처 결정
지도 작성 세부 계획 작성
1.2.2. 물자, 도구 및 장비 정준
a) 도구: 개/매
(1) 각 경우에 대한 정준은 다음 표에 나열된 계수에 따라 계산한다.
표 6
회전 의자
발목 보호 신발
벽시계
네온등 40W
제습기 2KW
청소기 1.5KW
안정기 (공용) 10A
환기 팬 40W
벽시계
문서 보관 선반
플라스틱 줄
d) 정량: 작업/면적

표 24

1.7.2. 물자, 도구 및 장비 기준
a) 도구: 작업/면적

표 25

b) 设备：

표 26

+ 각 스펙트럼 채널의 히스토그램을 사용한 스펙트럼 처리.

표 27

1.8. 전문 지도 편집 및 제출
1.8.1. 인력 기준
a) 작업 내용
- 원본 저작자의 지침에 따라 지도 수정 및 편집, 보완 표시, 전문 지도 제출.
- 인쇄, 검사, 수정, 완성 제품 제작.
복잡한 지도(20개 지표에서 30개 지표까지), 전문 대상 표시 면적이 지도 조각 면적의 50%에서 70%까지 차지하며, 선 밀도와 기록
2종: 상대적으로 복잡한 내용, 지도에 표시된 전문 지표가 중간 수준(10~20개), 전문 대상 표시 면적이 지도 면적의 20~50%, 점과 주석 밀도가 중간 수준이고 요소 간 관계 처리가 때때로 어려운 지도. 내용 편집에는 전문 자료 사용이 필요하며 요소를 통합하고 보조 표를 작성해야 한다.
3종: 복잡한 내용, 지도에 표시된 전문 지표가 복잡한 수준(20~30개), 전문 대상 표시 면적이 지도 면적의 50~70%, 점과 주석 밀도가 높고 요소 간 관계 처리가 어려운 지도. 내용 편집에는 전문 자료 사용이 필요하며 요소를 통합하고 보조 표를 작성해야 한다.
4종: 매우 복잡한 내용, 지도에 표시된 전문 지표가 많은 복잡한 수준(30개 이상), 전문 대상 표시 면적이 지도 면적의 70% 이상, 점과 주석 밀도가 매우 높고 요소 간 관계 처리가 많이 어려운 지도. 내용 편집에는 많은 보조 표 작성이 필요하다.
c) 정편: 1KS5
표 5
전문 자료를 활용한다.
지도 작성 지역 결정(도면 작성)
지도 주제, 비율, 지도 명칭, 내용 표시 지표, 내용 구성, 제품 지도 형식 결정
자료 출처 결정
지도 작성 세부 계획 작성
1.2.2. 물자, 도구 및 장비 정준
a) 도구: 개/매
(1) 각 경우에 대한 정준은 다음 표에 나열된 계수에 따라 계산한다.
표 28
발목 보호 신발
벽시계
네온등 40W
제습기 2KW
청소기 1.5KW
안정기 (공용) 10A
환기 팬 40W
벽시계
문서 보관 선반
표 12
1.4. 위성 사진 지도 제작

1.8.2. 물자, 도구 및 장비 기준

표 29
a) 도구: 작업/면적

다음 수치:

+ 사진 정렬.
표 30

b) 设备：

표 31

+ 각 스펙트럼 채널의 히스토그램을 사용한 스펙트럼 처리.

1.9. 전문 지도 설명 보고서 작성

1.9.1. 인력 기준
 전문 지도 설명 보고서는 다음과 같은 내용으로 작성한다:
a) 작업 내용
- 법적 근거, 지도 작성의 필요성 및 목적, 요구 사항, 실시 범위.
- 지도 작성 지역의 자연적, 경제-사회적 조건 요약.
 - 지도 작성 작업 시작 및 종료 시점.
- 사용된 자료 소스 및 지도 작성 방법론; 사용된 사진 유형 및 촬영 시간을 구체적으로 명시.
 - 지도의 품질 평가 포함 작업량, 수행 정도
- Các nguồn tài liệu được sử dụng và phương pháp công nghệ thành lập bản
đồ; nói rõ cụ thể loại ảnh, thời gian ảnh chụp sử dụng để thành lập bản đồ.
 - Đánh giá chất lượng bản đồ gồm khối lượng công việc thực hiện; mức độ
완전성, 세부성 및 내용 요소의 정확도; 통계 데이터, 평가
성 lập bản đồ nhằm đáp ứng yêu cầu mục đích.
 - Kết luận, kiến nghị.
2종: 상대적으로 복잡한 내용, 지도에 표시된 전문 지표가 중간 수준(10~20개), 전문 대상 표시 면적이 지도 면적의 20~50%, 점과 주석 밀도가 중간 수준이고 요소 간 관계 처리가 때때로 어려운 지도. 내용 편집에는 전문 자료 사용이 필요하며 요소를 통합하고 보조 표를 작성해야 한다.
 Nội dung công việc này không phân loại khó khăn mà tính theo “khu vực thi công” đơn vị là cấp xã, cấp huyện, cấp tỉnh, cấp vùng. 
 Cấp xã, cấp huyện, cấp tỉnh, cấp vùng.

c) Định biên: 3 KS5
d) Định mức: công nhóm/báo cáo
- Cấp xã: 25 công
- Cấp huyện: 40 công
- Cấp tỉnh: 60 công
- Cấp vùng: 70 công
1.9.2. Định mức vật liệu, dụng cụ và thiết bị
a) Dụng cụ: 01 Báo cáo

Bảng 32

b) Thiết bị: 01 Báo cáo

Bảng 33

물자

Bảng 34

절 2
THÀNH LẬP BẢN ĐỒ TỔNG HỢP, BIẾN ĐỘNG, ĐÁNH GIÁ
2.1. Công tác chuẩn bị: Như điểm 1.1 Mục 1 Định mức kinh tế - kỹ thuật này.
2.2. Biên tập khoa học: Như điểm 1.2 Mục 1 Định mức kinh tế - kỹ thuật này.
2.3. Thành lập bản đồ nền: Như điểm 1.3 Mục 1 Định mức kinh tế - kỹ thuật
2. 통고 제51/2018/TT-BGTVT 2018년 9월 19일 교통부 장관이 발행한 통고 제17/2016/TT-BGTVT 2016년 6월 30일 교통부 장관이 발행한 통고 일부 조항을 수정 및 보완한 통고를 폐지한다. 통고 제17/2016/TT-BGTVT 2016년 6월 30일 교통부 장관이 발행한 통고 항 50을 폐지한다.
2.4. Thành lập bình đồ ảnh vệ tinh: Như điểm 1.4 Mục 1 Định mức kinh tế -
kỹ thuật này.
2.5. Thành lập các bản đồ dẫn xuất:
+ Suy giải các yếu tố nội dung chuyên đề: Như điểm 1.5 Mục 1 Định mức kinh
tế - kỹ thuật này.
 + Điều tra bổ sung ngoại nghiệp (chỉ áp dụng cho thời điểm hiện tại): Như
điểm 1.6 Mục 1 Định mức kinh tế - kỹ thuật này.
2.6. Tích hợp, xử lý tổng hợp các số liệu
2.6.1. Định mức lao động

a) 작업 내용
- Tích hợp các dữ liệu chuyên môn và các tài liệu liên quan cần thiết.
- Phân tích, xử lý tổng hợp các dữ liệu.
2종: 상대적으로 복잡한 내용, 지도에 표시된 전문 지표가 중간 수준(10~20개), 전문 대상 표시 면적이 지도 면적의 20~50%, 점과 주석 밀도가 중간 수준이고 요소 간 관계 처리가 때때로 어려운 지도. 내용 편집에는 전문 자료 사용이 필요하며 요소를 통합하고 보조 표를 작성해야 한다.
Loại 1: Là những bản đồ có nội dung đơn giản, các dữ liệu chuyên môn đơn
giản, mật độ thưa, dễ biểu thị. Việc xử lý tổng hợp dễ dàng.
Loại 2: Là những bản đồ có nội dung tương đối phức tạp, các dữ liệu chuyên
môn nhiều, mật độ biểu thị các đối tượng chuyên đề trung bình. Việc xử lý tổng
hợp có chỗ gặp khó khăn.
Loại 3: Là những bản đồ có nội dung phức tạp, các dữ liệu chuyên môn nhiều,
mật độ biểu thị các đối tượng chuyên đề dày, khó khăn trong việc biểu thị. Việc xử
lý tổng hợp dữ liệu phức tạp có nhiều khó khăn.
Loại 4: Là những bản đồ có nội dung rất phức tạp, các dữ liệu chuyên môn
nhiều và đa dạng, mật độ biểu thị các đối tượng chuyên đề dày đặc, khó khăn trong
việc biểu thị. Việc xử lý tổng hợp dữ liệu phức tạp có nhiều khó khăn phải xử lý.
 c) Định biên: 1KS4
 d) Định mức: công/mảnh

Bảng 35

2.6.2. Định mức vật liệu, dụng cụ và thiết bị
a) 도구: 작업/면적

Bảng 36

+ 사진 합성, 합성 오류 처리, 지도 조각 자르기.

Bảng 37

물자

Bảng 38

2.7. Lập bản đồ gốc tác giả tổng hợp
2.7.1. Định mức lao động
a) 작업 내용
- Tổng hợp, số hóa các yếu tố nội dung chuyên môn.
- Chỉnh hợp các yếu tố chuyên môn bảo đảm tương quan địa lý với yếu tố nền;
Biểu thị các yếu tố chuyên môn theo ý tưởng tác giả bằng hệ thống các ký hiệu đó
thiết kế trong kế hoạch biên tập (hình dáng, màu sắc, kích thước ký hiệu...), lập
bản đồ gốc tổng hợp.
- Kiểm tra, sửa chữa, hoàn thiện bản đồ gốc tổng hợp.
b) Phân loại khó khăn:
Loại 1: Là những bản đồ có nội dung đơn giản, các chỉ tiêu chuyên đề thể
hiện trên bản đồ ít, mật độ nét và ghi chú thưa, việc xử lý quan hệ giữa các yếu tố
nét và chữ dễ dàng. Quá trình biên tập nội dung bản đồ ít cần sử dụng các tài liệu
chuyên ngành.
지도 작성 지역 결정(도면 작성)
đề thể hiện trên bản đồ trung bình, mật độ nét và ghi chú vừa phải, việc xử lý quan hệ giữa các yếu tố
nét và chữ đôi lúc khó khăn. Quá trình biên tập nội dung bản đồ cần sử dụng các tài liệu chuyên ngành, cần tổng hợp các yếu tố, có một số bảng biểu phụ trợ.
đề thể hiện trên bản đồ phức tạp, mật độ nét và ghi chú dày, việc xử lý quan hệ giữa các yếu tố
(1) 각 경우에 대한 정준은 다음 표에 나열된 계수에 따라 계산한다.
nét khó khăn. Quá trình biên tập nội dung bản đồ cần sử dụng các tài liệu chuyên ngành, cần tổng hợp các yếu tố và dựng các bảng biểu phụ trợ.
đề thể hiện trên bản đồ nhiều phức tạp, mật độ nét và ghi chú rất dày, việc xử lý quan hệ
giữa các yếu tố nét có nhiều khó khăn. Quá trình biên tập nội dung bản đồ cần sử dụng các tài liệu chuyên ngành, cần tổng hợp các yếu tố và dựng nhiều các bảng biểu phụ trợ.
제습기 2KW
Bảng 39
2.7.2. Định mức vật liệu, dụng cụ và thiết bị
Bảng 40
đề thể hiện trên bản đồ phức tạp, mật độ nét và ghi chú dày, việc xử lý quan hệ giữa các yếu tố
Ghi chú: Mức trên tính cho loại KK3, mức cho các loại KK khác tính theo hệ
 d) Định mức: công/mảnh

Bảng 41

Bảng 42
a) 도구: 작업/면적

2.8. Biên tập, trình bày bản đồ tổng hợp

2.8.1. Định mức lao động
备注：上述标准适用于KK3类型，其他类型的KK标准按以下系数计算：

복잡한 내용의 지도, 본도에 표시된 전문 주제 항목이 중간 수준인 경우(10개에서 20개 사이), 해당 대상의 면적이 본도 면적의 20%에서 50% 사이인 경우. 대부분의 해석 대상이 쉽게 인식되며 일부는 보조 자료 참조 필요.

- Sửa chữa, biên tập bản đồ tổng hợp theo hướng dẫn của bản gốc tác giả tổng

+ 각 스펙트럼 채널의 히스토그램을 사용한 스펙트럼 처리.

hợp, thiết kế ký hiệu bổ sung, trình bày bản đồ tổng hợp.

 b) Phân loại khó khăn
Loại 1: Là những bản đồ có nội dung đơn giản, các chỉ tiêu chuyên đề thể hiện trên
a) 작업 내용
bản đồ ít, mật độ nét và ghi chú thưa, việc xử lý quan hệ giữa các yếu tố nét và chữ dễ
dàng. Quá trình biên tập nội dung bản đồ ít cần sử dụng các tài liệu chuyên ngành.
복잡한 지도(20개 지표에서 30개 지표까지), 전문 대상 표시 면적이 지도 조각 면적의 50%에서 70%까지 차지하며, 선 밀도와 기록
đề thể hiện trên bản đồ trung bình, mật độ nét và ghi chú vừa phải, việc xử lý quan
hệ giữa các yếu tố nét và chữ đôi lúc khó khăn. Quá trình biên tập nội dung bản đồ
trên bản đồ phức tạp, việc xử lý quan hệ giữa các yếu tố nét khó khăn. Quá trình
biên tập nội dung bản đồ cần sử dụng các tài liệu chuyên ngành, cần tổng hợp các
지도 작성 지역 결정(도면 작성)
yếu tố và dựng các bảng biểu phụ trợ. 
hiện trên bản đồ nhiều phức tạp, việc xử lý quan hệ giữa các yếu tố nét có nhiều
nét và chữ đôi lúc khó khăn. Quá trình biên tập nội dung bản đồ cần sử dụng các tài liệu chuyên ngành, cần tổng hợp các yếu tố, có một số bảng biểu phụ trợ.
đề thể hiện trên bản đồ phức tạp, mật độ nét và ghi chú dày, việc xử lý quan hệ giữa các yếu tố
(1) 각 경우에 대한 정준은 다음 표에 나열된 계수에 따라 계산한다.
khó khăn. Quá trình biên tập nội dung bản đồ cần sử dụng các tài liệu chuyên
ngành, cần tổng hợp các yếu tố và dựng nhiều các bảng biểu phụ trợ.
Bảng 43

제습기 2KW
2.8.2. Định mức vật liệu, dụng cụ và thiết bị
Bảng 44
Bảng 45
표 12
1.4. 위성 사진 지도 제작

Bảng 46

2.9. Báo cáo thuyết minh bản đồ tổng hợp, biến động, đánh giá
a) 도구: 작업/면적

2.9.1. Định mức lao động

2.8.1. Định mức lao động
备注：上述标准适用于KK3类型，其他类型的KK标准按以下系数计算：

b) 设备：

Báo cáo thuyết minh bản đồ chuyên đề soạn thảo theo các nội dung sau:

+ 각 스펙트럼 채널의 히스토그램을 사용한 스펙트럼 처리.

- Thời điểm bắt đầu và kết thúc công việc thành lập bản đồ.

 - Kết luận, kiến nghị
Nội dung công việc này không phân loại khó khăn mà tính theo “khu vực thi
a) 작업 내용
công” đơn vị là cấp xã, cấp huyện, cấp tỉnh, cấp vùng.
- 지도 작성 지역의 자연적, 경제-사회적 조건 요약.
 - 지도 작성 작업 시작 및 종료 시점.
- 사용된 자료 소스 및 지도 작성 방법론; 사용된 사진 유형 및 촬영 시간을 구체적으로 명시.
- Cấp xã: 35 công
- Các nguồn tài liệu được sử dụng và phương pháp công nghệ thành lập bản
đồ; nói rõ cụ thể loại ảnh, thời gian ảnh chụp sử dụng để thành lập bản đồ.
 - Đánh giá chất lượng bản đồ gồm khối lượng công việc thực hiện; mức độ
완전성, 세부성 및 내용 요소의 정확도; 통계 데이터, 평가
성 lập bản đồ nhằm đáp ứng yêu cầu mục đích.
- Cấp huyện: 50 công

2종: 상대적으로 복잡한 내용, 지도에 표시된 전문 지표가 중간 수준(10~20개), 전문 대상 표시 면적이 지도 면적의 20~50%, 점과 주석 밀도가 중간 수준이고 요소 간 관계 처리가 때때로 어려운 지도. 내용 편집에는 전문 자료 사용이 필요하며 요소를 통합하고 보조 표를 작성해야 한다.
- Cấp tỉnh: 70 công
- Cấp vùng: 80 công
c) Định biên: 3 KS5
d) Định mức: công nhóm/báo cáo
2.9.2. Định mức vật liệu, dụng cụ và thiết bị
a) Dụng cụ: 01 báo cáo
Bảng 47
Bảng 48
Bảng 49
Nguyễn Thái Lai

표 47

b) Thiết bị: 01 Báo cáo

표 48

+ 각 스펙트럼 채널의 히스토그램을 사용한 스펙트럼 처리.

표 49

국무총리 인준
부총리

(인)
Nguyễn Thái Lai