시행령 제 37/2016/TT-BTC는 기업 중소 및 중견 발전 기금의 이자율 대출 규정을 적용하며, 2016년 4월 15일부터 시행됩니다. 단기(1년 미만) 대출 이자율은 연 5.5%, 중장기 대출 이자율은 연 7.0%입니다.
适用范围
기업 중소 및 중견 발전 기금; 중소 및 중견 기업의 사업계획 및 생산 경영 방안
要点
- 중소 및 중견 기업은 기업 중소 및 중견 발전 기금에서 시장보다 낮은 이자율로 자금을 빌릴 수 있습니다.
- 단기(1년 미만) 대출 이자율은 연 5.5%입니다 (조 1.1).
- 중장기 대출 이자율은 연 7.0%입니다 (조 1.2).
- 이자율은 시행령이 효력 발생한 날부터 적용됩니다 (조 3).
- 기업 중소 및 중견 발전 기금의 이사회, 기금 이사장, 프로젝트 주관자는 본 시행령의 규정을 준수해야 합니다.
🌐 本文件的社会影响
- 중소 및 중견 기업의 대출 이자 부담을 줄여줍니다.
- 기업이 자금에 접근할 수 있도록 조건을 마련하고, 생산 경영 활동을 촉진합니다.
- 관련 당사자가 규정을 준수하지 않을 경우 관리가 느슨해질 수 있습니다.
❓ 常见问题
기업 중소 및 중견 발전 기금의 단기(1년 미만) 대출 이자율은 얼마입니까?
연 5.5% (조 1.1)
시행령 제 37/2016/TT-BTC는 언제 효력을 발생합니까?
2016년 4월 15일
全文
|
재무부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 37/2016/TT-BTC |
하노이, 날짜 29 월 02 2016년 |
시행규칙
기업 중소 중型企业发展基金贷款利率规定
정부가 2023년 4월 20일에 제정한 정부조직법에 의거증진 215/2013/NĐ-CP 2013年12月23日政府关于职能、任务、权限和机构的规定정부||| 1. 회계 계좌는 기관의 재산 상황, 자금 수입 및 사용 상황을 지속적으로, 체계적으로 반영하며, 기관의 매출, 비용, 활동 결과 및 기타 항목을 추적합니다.연체 채무법;
정부가 2023년 4월 20일에 제정한 정부조직법에 의거증진 56/2009/NĐ-CP 2013年4月17日政府关于扶持中小企业和中型企业的规定；
||| 수행하기 위해증진 601/QĐ-TTg 2013年4月17日总理关于成立中小企业和中型企业发展基金的决定연체 채무政府关于成立中小企业和中型企业发展基金的决定이익을 얻은 기간이 전체 운영 기간의 20% 미만中小企业和中型企业发展基金
금융기관 재무과과장의 제안에 따라
财政部长发布关于中小企业和中型企业发展基金贷款利率的法令。
조 1.
根据政府总理2013年4月17日第601/QĐ-TTg号决定成立的中小企业和中型企业发展基金以越南盾（VND）计价的贷款利率如下：
根据政府总理2013年4月17日第601/QĐ-TTg号决定成立的中小企业和中型企业发展基金，其贷款利率如下：1. 短期贷款利率（贷款期限不足一年，不包括流动资金）为每年5.5%。
2. 中长期贷款利率为每年7.0%。
조 2.
本法令第一条规定的利率适用于从本法令生效之日起发放给中小企业的贷款。
조 3.
효력 발생
1. 本法令自2016年4月15日起生效。
2. 中小企业发展基金管理委员会、基金管理人、向基金申请贷款的项目和生产经营方案负责人以及相关单位负责执行本法令的规定。
시행 중 문제점이 발생하면 각 단체 및 개인은 재무부에 즉시 보고하여 검토 및 해결하도록 함./.
|
수신처: |
국무총리 인준 |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。