고시 제 37 호 2017년 통일부고용노동성령역사회복지령은 중급 및 고급 기술자 교육 과정이 입학 지원이 어려운 직업 목록을 공포한다. 이 문서는 직업 교육 기관들이 노동 시장에 필요한 직업 분야를 투자하고 발전시키는데 도움을 주기 위함이다.
适用范围
각 부처, 부처와 동등한 기관, 정부 소속 기관, 정치 사회 조직, 각 지방자치단체, 그리고 중급 및 고급 기술자 교육 과정을 제공하는 교육 기관들은 목록에 나열된 직업 분야를 가진 기관들이다.
要点
- 입학 지원이 어려운 직업 분야가 사회적으로 필요하다면 그 목록은 이 고시의 첨부 목록에서 구체적으로 명시된다(조 1).
- 이 고시는 2018년 2월 12일부터 효력을 가지며, 각 부처, 지방정부가 중급 및 고급 기술자 교육 과정을 제공하는 교육 기관들이 사회적으로 필요한 입학 지원이 어려운 직업 분야를 교육하는데 투자하고 지원하는 정책을 수립하는 데 기초로 사용된다(조 2).
- 이 고시를 시행하면서 문제가 발생하거나 새로운 직업 분야가 추가되어야 한다면 관련 기관, 단체, 개인들은 즉시 통일부고용노동성령역사회복지부에 조정을 요청해야 한다.
- 목록에는 예술, 기계공학 기술, 생산 기술, 화학 공학, 다리 건설, 임업, 수산업, 자원 관리 및 환경 관리 등이 포함된다.
- 목록에 나열된 직업 분야는 각 부처와 지방정부의 투자 정책으로부터 지원을 받을 수 있다.
🌐 本文件的社会影响
- 중급 및 고급 기술자 교육 기관들이 사회가 필요로 하는 입학 지원이 어려운 직업 분야를 발전시키도록 지원한다.
- 노동 시장에서 요구되는 직업 분야를 선택할 수 있도록 학생들에게 조건을 마련한다.
- 정부와 지방정부가 인적 자원의 질을 향상시키기 위해 투자해야 할 영역을 파악하도록 돕는다.
- 목록에 나열된 일부 직업 분야는 특수한 성격 때문에 많은 학생들을 끌어들이지 못해 교육 기관들에게 어려움을 초래할 수 있다.
❓ 常见问题
이 고시에 의해 공포된 직업 목록에는 어떤 직업들이 포함되어 있습니까?
목록에는 예술, 기계공학 기술, 생산 기술, 화학 공학, 다리 건설, 임업, 수산업, 자원 관리 및 환경 관리 등이 포함된다.
이 고시는 언제부터 효력이 발생합니까?
고시 제 37 호 2017년 통일부고용노동성령역사회복지령은 2018년 2월 12일부터 효력을 가진다.
중급 및 고급 기술자 교육 기관들은 어떻게 지원받을 수 있습니까?
이 고시는 각 부처, 지방정부가 중급 및 고급 기술자 교육 기관들이 사회적으로 필요한 입학 지원이 어려운 직업 분야를 교육하는데 투자하고 지원하는 정책을 수립하는 데 기초로 사용된다.
새로운 직업 분야가 발견되어 목록에 추가되어야 한다면 어떻게 해야 합니까?
이 고시를 시행하면서 문제가 발생하거나 새로운 직업 분야가 추가되어야 한다면 관련 기관, 단체, 개인들은 즉시 통일부고용노동성령역사회복지부에 조정을 요청해야 한다.
이 고시는 중급 및 고급 기술자 교육 기관들에게 지원 금액에 대해 구체적인 규정을 가지고 있습니까?
이 고시는 구체적인 지원 금액을 명시하지 않으며, 사회적으로 필요한 입학 지원이 어려운 직업 분야를 명시하여 투자 및 지원 정책의 기초로 사용될 뿐이다.
全文
|
노동부-상병 및 사회부 사회와 관련하여 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 37/2017/TT-BLĐTBXH |
하노이, 2017년 12월 29일 |
시행규칙
교육 중급 및 고급 전문 학위 과정에서 입학이 어려운 분야 목록을 공포함에 있어
사회가 필요로 하는
-----------------------------------
2014년 11월 27일 교육훈련법에 의거함
정부총리령 제86/2015/NĐ-CP 2015년 10월 2일 발佈의 「국민교육 시스템에 속한 교육 기관에 대한 등록금 징수 및 관리 규정 및 등록금 면제, 감면 및 학습 비용 지원 정책」(2015-2016 학년도부터 2020-2021 학년도까지 적용)에 근거하여
정부가 2017년 2월 17일에 발표한 2017년 제14호 명령에 근거하여 사회부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함에 따름
교육부총장의 요청에 따라;
노동부 장관은 교육 중급 및 고급 전문 학위 과정에서 입학이 어려운 분야 목록을 공포한다.
조 1. 이 통고는 교육 중급 및 고급 전문 학위 과정에서 입학이 어려운 분야 목록을 첨부한다.
조 2. 이 통고는 2018년 2월 12일부터 효력이 발생하여 각 부처, 지방자치단체, 교육기관은 이 목록에 따른 교육 직업훈련 기관에 투자 및 지원 정책을 수립한다.
조 3. 각 부처, 정부기관, 정치사회단체, 그리고 중앙직할시와 성의 인민위원회, 교육 직업훈련 기관 등은 이 통고를 준수해야 한다.
이 통고를 집행하는 과정에서 문제가 발생하거나 새로운 교육 분야가 추가되는 경우, 각 기관, 단체, 개인은 사회가 필요로 하는 고용률이 높은 교육 분야를 노동부에 제안하여 적절히 보완하고 조정해야 한다./.
|
국무총리 인준 |
목록
교육 중급 및 고급 전문 학위 과정에서 입학이 어려운 분야 목록
(37/2017/TT-BLĐTBXH 2017년 12월 29일 노동부 장관 발포)
1차 코드 - 교육 수준: 1자리 숫자
2차 코드 - 교육 분야: 3자리 숫자
3차 코드 - 교육 분야 그룹: 5자리 숫자
4차 코드 - 교육 분야 이름: 7자리 숫자
|
대출 유형 코드 |
명칭 |
대출 유형 코드 |
명칭 |
|
5 |
중급 |
6 |
고등 |
|
521 |
예술 |
621 |
예술 |
|
52101 |
미술 |
62101 |
미술 |
|
5210101 |
목각 기술 |
6210101 |
목각 기술 |
|
5210102 |
조각 |
|
|
|
52102 |
공연 예술 |
62102 |
공연 예술 |
|
5210201 |
경극 공연 예술 |
|
|
|
5210202 |
민요 공연 예술 |
|
|
|
5210203 |
춘향공연 예술 |
|
|
|
5210204 |
떡살공연 예술 |
|
|
|
5210205 |
개량극 공연 예술 |
|
|
|
5210207 |
민속 무용 공연 예술 |
|
|
|
5210209 |
강화민요 공연 예술 |
|
|
|
|
|
6210213 |
무용 연기자 |
|
|
|
6210214 |
||= ||= 무용 작가 |
|
5210216 |
전통 악기 연주 |
|
|
|
5210218 |
남부 탄돌가요 |
|
|
|
5210219 |
민족 음악 연주 |
|
|
|
5210220 |
경주 전통 음악 연주 |
|
|
|
52104 |
응용 미술 |
62104 |
응용 미술 |
|
5210412 |
산화물 도료 및 껍질 장식 기술 |
6210412 |
산화물 도료 및 껍질 장식 기술 |
|
551 |
공학 기술 |
651 |
공학 기술 |
|
55102 |
기계 공학 기술 |
65102 |
기계 공학 기술 |
|
5510204 |
해양 선박 신축 기술 |
6510204 |
해양 선박 신축 기술 |
|
55105 |
생산 공학 |
65105 |
생산 공학 |
|
5510503 |
고무 제품 생산 공학 |
6510503 |
고무 제품 생산 공학 |
|
5510538 |
고무 수액 가공 |
6510538 |
고무 수액 가공 |
|
|
|
65109 |
지질, 지물리 및 측량 공학 기술 |
|
|
|
6510901 |
지질 공학 기술 |
|
55110 |
광산 공학 기술 |
65110 |
광산 공학 기술 |
|
5511004 |
광산 채굴 기술 |
6511004 |
광산 채굴 기술 |
|
5511005 |
표토 채굴 기술 |
|
|
|
|
|
6511009 |
터널 굴착 기술 |
|
552 |
기술 |
652 |
기술 |
|
55201 |
기계 및 기술 공학 |
65201 |
기계 및 기술 공학 |
|
5520107 |
강재 구조물 가공 및 설치 기술 |
6520107 |
강재 구조물 가공 및 설치 기술 |
|
5520124 |
용접 및 성형 기술 |
|
|
|
5520129 |
선박 수리 및 운행 기술 |
|
|
|
5520186 |
콘크리트 주입 및 코어링 기술 |
|
|
|
55203 |
화학, 재료, 금속공학 및 환경 기술 |
65203 |
화학, 재료, 금속공학 및 환경 기술 |
|
5520309 |
산업 폐수 처리 기술 |
6520309 |
산업 폐수 처리 기술 |
|
5520312 |
상하수도 공학 기술 |
6520312 |
상하수도 공학 기술 |
|
558 |
건축 및 건설 기술 |
|
|
|
55802 |
건설부 |
|
|
|
5580203 |
다리 및 도로 건설 기술 |
|
|
|
5580207 |
콘크리트 모양틀 및 스크래치 기술 |
|
|
|
5580208 |
철근 및 용접 기술 |
|
|
|
5580209 |
마감 및 완성 기술 |
|
|
|
562 |
농림수산업 |
662 |
농림수산업 |
|
56202 |
임업 |
66202 |
임업 |
|
5620208 |
산림감시 |
6620208 |
산림감시 |
|
56203 |
수산업 |
66203 |
수산업 |
|
5620312 |
어업감시 |
6620312 |
어업감시 |
|
585 |
환경 및 환경 보호 |
685 |
환경 및 환경 보호 |
|
58501 |
자원 및 환경 관리 |
68501 |
자원 및 환경 관리 |
|
5850105 |
공업 환경 보호 |
6850105 |
공업 환경 보호 |
|
5850110 |
쓰레기 처리 |
6850110 |
쓰레기 처리 |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：