시행령 제 37/2023/TT-BCT은 2024년 수입 관세 할당량에 관한 담수염 및 가금류 계란에 대한 규정을 정함

시행령 제 37/2023/TT-BCT는 2024년 수입 관세 할당량에 관한 담수염 및 가금류 계란에 대한 규정을 정하며, 각 품목별 할당량과 할당 방법을 포함한다. 이 문서는 2024년 2월 6일부터 2024년 12월 31일까지 적용된다.

Số hiệu37/2023/TT-BCT
Loại văn bản시행규칙
Cơ quan ban hành산업통상부
Người kýNguyễn Sinh Nhật Tân — Thứ trưởng
Cập nhật15/06/2026
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành22/12/2023
Ngày áp dụng06/02/2024
Ngày hết hiệu lực01/01/2025
Tình trạng만료됨
✦ Tóm lược thông minh

시행령 제 37/2023/TT-BCT는 2024년 수입 관세 할당량에 관한 담수염 및 가금류 계란에 대한 규정을 정하며, 각 품목별 할당량과 할당 방법을 포함한다. 이 문서는 2024년 2월 6일부터 2024년 12월 31일까지 적용된다.

Đối tượng áp dụng

직접 약제, 의료 제품 및 화학 제품 생산 원료로 사용하는 염수를 소비하는 상인; 가금류 계란 수입을 원하는 상인.

Các điểm cốt lõi

  • 상인에게 할당된 관세 할당량을 통해 염수를 원료로 사용하여 생산할 수 있다(조 3.1).
  • 가금류 계란의 관세 할당량은 수입을 원하는 상인에게 할당된다(조 3.2).
  • 염수의 관세 할당량은 88,000톤이며, 비유정 계란은 68,670박스(조 1).
  • 관세 할당량 할당 방식은 시행령 제 69/2018/NĐ-CP와 시행규칙 제 12/2018/TT-BCT에 따라 이루어진다(조 2).
  • 산업부는 농림부와 협의하여 2024년 염수 및 가금류 계란 수입 관세 할당량 할당 시기를 결정한다(조 4).

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 상인들은 할당량 내에서 우대 세율로 수입할 수 있는 혜택을 받는다.
  • 소비자들은 염수와 가금류 계란을 원료로 하는 제품을 합리적인 가격으로 구매할 수 있다.
  • 약제, 의료 제품 및 화학 제품 제조업체들은 안정적인 원료 공급을 보장받는다.

❓ Câu hỏi thường gặp

2024년 염수의 수입 관세 할당량은 얼마인가?

2024년 염수의 수입 관세 할당량은 88,000톤이다.

어떤 상인이 가금류 계란 수입 관세 할당량을 받는가?

가금류 계란의 수입 관세 할당량은 수입을 원하는 상인에게 할당된다.

Toàn văn

공업무역부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 37/2023/TT-BCT
하노이, 2023년 12월 22일

시행규칙

규정 관세 할당량을 가지는 수입 품목에 관한
2024년 소금, 가금류 계란

외국무역 관리 법률에 의거 2017;

Căn cứ Nghị định số 96/2022/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

2018년 5월 15일 정부가 발령한 법률 제69/2018/NĐ-CP 호에 근거하여 외국무역 관리법 일부 조항을 세부적으로 규정함;

정부가 2023년 5월 31일 제정한 제26/2023/NĐ-CP 호에 따른 수출세율표, 우대세율표, 물품목록 및 절대세율, 혼합세율, 할당세율을 초과하는 세율;

수입출하국 국장의 제안에 따라;

공업상무부 장관은 통지로 관세 할당량을 가지는 수입 품목에 관한 규정을 발표한다. 2024년 소금, 가금류 계란.

조 1. 2024년 소금, 가금류 계란의 관세 할당량 수입량

순서

물품 코드

품목 명칭

단위

수량

주석

1

0407.21.00 및 0407.90.10

닭알

68.670

알맹이 없는 달걀

0407.29.10 및 0407.90.20

오리알, 오리알

0407.29.90 및 0407.90.90

기타

2

2501

소금(식용 소금 및 변질된 소금 포함), 순수 나트륨 염화물, 물 또는 방해제 또는 유동성 증진제를 포함하거나 포함하지 않음; 바닷물.

88.000

조 2. 2024년 소금, 가금류 계란의 관세 할당량 수입 방식

2024년 소금, 가금류 계란의 관세 할당량 수입은 정부가 2018년 5월 15일 제정한 제69/2018/NĐ-CP 호에 따른 외국무역 관리 법률 세부 규정 및 산업무역부 장관이 2018년 6월 15일 제정한 제12/2018/TT-BCT 호에 따른 외국무역 관리 법률 세부 규정 및 정부가 2018년 5월 15일 제정한 제69/2018/NĐ-CP 호에 따른 외국무역 관리 법률 세부 규정에 따라 분배된다.

조 3. 2024년 소금, 가금류 계란의 관세 할당량 수입 대상

1. 2025년 소금 수입 관세 할당량은 약품 및 의료 제품 생산 원료와 화학 제품 생산 원료로 직접 사용하는 상인에게 배분된다.

2. 2025년 가금류 계란 수입 관세 할당량은 수입을 필요로 하는 상인에게 배분된다.

조 4. 2024년 소금, 가금류 계란의 관세 할당량 수입 시기

산업무역부는 농업 및 농촌개발부와 협의하여 2024년 소금, 가금류 계란의 관세 할당량 수입 시기를 결정한다.

조 5. 효력 발효

본 통칙은 2024년 2월 6일부터 2024년 12월 31일까지 효력을 발휘한다./.

국무총리 인준
부총리

Nguyễn Sinh Nhật Tân

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗