본 시행규칙은 민간 항공업계에서 비행 임무를 수행하는 직원들, 즉 비행사, 항로 지시원, 기계 사원 및 승무원들에게 적용되는 업무 수당 제도를 규정하며, 국내외 비행 시간에 따라 다르게 산정되며 직위별로 차등 적용됨
要点
- 비행사, 항로 지시원, 비행기 기계 사원 및 승무원들은 국내외 비행 시간에 따른 업무 수당을 받음
- 각 직위별 수당 금액: 주 비행사 8000동/1시간(국내); 항로 지시원, 부 비행사, 비행기 기계 사원 6000동/1시간(국내); 승무원 4000동/1시간(국내)
- 해외 비행 시 5시간 미만과 5시간 초과 시 업무 수당 금액이 다름
- 비행기 교육 교사와 비행기 테스트 직원들도 특정 규정에 따라 수당을 받음
- 비행기를 수리하기 위해 국외로 보내는 경우, 해당 국가에서의 체류 기간은 그 국가에서 근무하는 공무원과 동일한 숙박 수당을 받음
🌐 本文件的社会影响
更新中。
❓ 常见问题
更新中。
全文
|
재무부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 34-TC/GTBĐ |
하노이, 1993년 4월 28일 |
시행규칙
1993년 4월 28일 재무부가 제정한 34-TC/GTBĐ 호는 민간 항공업무를 수행하는 비행 임무에 종사하는 대상자들에게 적용되는 근무수당 제도에 관한 규정을 정한다.
교통부와 민간항공국의 건의에 따라 재무부는 다음과 같이 민간 항공업무를 수행하는 비행 임무에 종사하는 대상자들에게 적용되는 근무시간별 근무수당 제도를 다음과 같이 규정한다.
1. 시간별 직무 보수를 적용받는 대상은 다음과 같습니다.
- 비행사(본사와 부사 포함)
- 이륙 지시원, 비행기 기계원
비행 중 승무원
2. 시간별 직무 보수의 금액은 다음과 같이 구체적으로 규정됩니다.
|
보상 수혜 대상 |
수령 |
|
(1) |
(2) |
|
1. 국내 비행 시간별 직무 보수 |
|
|
- 본 조종사 |
8000동/1시간 |
|
- 이륙 안내원, 부 조종사, 비행 중 기계 사원 |
6000동/1시간 |
|
- 승무원 |
4000동/1시간 |
|
2. 국외 비행 시간별 직무 보수 |
|
|
a) 5시간 미만 |
|
|
- 본 조종사 |
9USD/1시간 |
|
- 이륙 안내원, 부 조종사, 비행 중 기계 사원 |
7USD/1시간 |
|
- 승무원 |
5USD/1시간 |
|
b) 5시간 초과 |
|
|
- 본 조종사 |
7USD/1시간 |
|
- 이륙 안내원, 부 조종사, 비행 중 기계 사원 |
5USD/1시간 |
|
- 승무원 |
4USD/1시간 |
|
3. 훈련 비행 시간별 직무 보수 |
|
|
- 비행 교관(조종사, 이륙 안내원) |
20,000동/1시간 |
|
- 다른 교관들 |
10,000동/1시간 |
|
4. 시험 비행 시간별 직무 보수 |
|
|
- 본 조종사, 이륙 안내원 |
200,000동/시간 |
|
- 다른 직원들 |
150,000동/시간 |
비행기를 해외 수리 목적으로 운송할 경우, 비행 시간 동안은 해외에서 비행하는 직원들과 동일한 수준의 근무수당을 받으며, 해외 체류 기간 동안은 해당 국가에서 공무를 수행하는 직원들과 동일한 체류수당을 받는다(재무부가 1991년 6월 18일에 제정한 제37호 통지 및 1992년 7월 21일에 제정한 제32호 통지 참조).
3. 위에서 명시된 직무 보수 금액은 이 통지의 제1항에서 명시된 비행 중 항공 민 dụng 부문에서 임무를 수행하는 대상에게 적용되는 업무비 제도를 대체하며, 항공 민 dụng 부문의 경영 비용으로 처리됩니다.
본 고시는 1993년 1월 1일부터 효력이 발생하며, 베트남 민간 항공 총회사의 1992년 결산 처리에 적용된다. 본 고시와 다른 규정은 모두 폐지된다.
|
|
Phạm Văn Trọng (서명) |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。