통일된 시행규칙 제37-TTLB 재무부, 물가국가위원회 및 중앙인사조직국이 공동으로 작성한 이 지침은 재무물가소의 기능, 임무, 조직구조 및 정원에 대한 지침을 제공한다.

통 부령

재무부와 국가물가관리위원회 및 정부 중앙인사혁신위원회가 소재 재무-물가 기관의 기능, 임무, 조직 구조 및 정원에 대한 지침을 제공하기 위한 연합 통지

정부 직원들은 정부의 기능, 임무, 재정-물가청의 조직 체계 및 정원에 관한 지침을 제공한다.

그리고 국가 물가위원회; 동시에 지방자치단체 인민위원회의 전문 기관으로, 인민위원회가 국가 법률, 정책, 재정, 회계, 가격 제도를 시행하도록 지원하여 전국적으로 일관된 실행을 보장한다.

_________________________

국무회의는 1991년 4월 12일 제109/1991/HĐBT 호에 의거 행정-사업 조직 및 정원을 재배치하고, 1992년 4월 27일 제137/1992/QĐ-HĐBT 호에 의거 가격 관리를 실시하며, 1992년 5월 10일 제168/1992/QĐ-HĐBT 호에 의거 1989년 11월 27일 제186/1989/QĐ-HĐBT 호를 수정 보완하여 지방에 대한 예산 관리 권한을 분산하는 결정을 내렸다. 이러한 결정들에 따라 재무-물가 기관의 조직 및 정원을 재배치하여 재무 및 가격 관리 체계의 변화에 적응시키기 위해, 재무부, 국가물가관리위원회 및 정부 중앙인사혁신위원회는 다음과 같은 주요 사항에 대해 지침을 제공한다.

I-소재 재무-물가 기관의 주요 임무

소재 재무-물가 기관은 지방 행정 체제의 일부이며, 재무부와 국가물가관리위원회로부터 전문적 업무 지도를 받는다. 동시에 지방 인민위원회의 전문 기관으로서, 지방 인민위원회가 국가 법률, 정책, 재무 및 회계, 가격 체계를 집행하도록 지원하며, 전국적으로 일관된 집행을 보장한다.

및 국가 물가위원회와 함께; 동시에 인민 위원회 소속 전문 기관으로서 지방 인민委员会协助组织执行国家颁布的法律法规、财政政策、会计制度和价格制度，确保在全国范围内统一实施。

소재 재무-물가 기관은 다음 주요 임무를 수행한다:

1/ 국가 법률, 정책, 재무 및 회계, 가격 체계를 집행하며, 재무부와 국가물가관리위원회에서 발행한 지침을 보장하여 지역 내 일관된 집행을 보장한다.

2/ 각 기관, 단위, 현 인민위원회 및 시 인민위원회(또는 동등한 조직)가 예산을 작성하도록 지침을 작성하고, 이를 총합하여 연간 지방 예산안을 작성하여 관련 권한을 가진 당국에 제출한다.

3/ 예산 승인 후 각 단위에 자금과 경비를 배분한다.

4/ 국가가 지방 경제 조직 및 행정-사업 단위에 위탁한 자금과 재산을 관리한다(예산에서 출자된 자금, 외국 차입 자금, 국제 원조 자금 등 포함).

5/ 지방 예산에 속하는 외화 및 재정 예비금 사용을 국가 규정에 따라 관리한다.

6/ 중앙 기관이 소재 재무-물가 기관을 통해 지방에 위임한 경비를 관리한다.

7/ 시장 가격 안정화를 위한 방안을 연구하고 지방 인민위원회에 제안하며, 이를 실행하고 모니터링한다.

8/ 국가가 정한 가격을 관리하여 지방 내 일관된 집행을 보장한다.

9/ 행정-사업 단위 및 지방 소유 경제 조직의 연간 및 분기별 결산을 지침하고, 이를 검토한다.

10/ 연간 지방 예산 결산을 작성하여 관련 권한을 가진 당국에 제출한다.

11/ 지방 읍 예산의 작성 및 관리 지침을 제공한다.

12/ 지방 내 로또 판매를 재무부 규정에 따라 관리한다.

13/ 행정-사업 단위 및 지방 정부 기관의 재무 및 회계, 가격 정책 준수를 모니터링하고, 이를 검사하며, 재무 및 회계 체계 준수를 지시한다.

14/ 지방 재무 및 가격 직원을 위한 전문 교육 계획을 수립한다.

15/ 지방 인민위원회, 재무부 및 국가물가관리위원회가 부여한 다른 임무를 수행한다.

II-소재 재무-물가 기관의 조직 구조

현재 지방 규모에 맞추어 소재 재무-물가 기관의 조직 구조는 각 지방의 업무 양에 따라 다음 두 가지 방안 중 하나를 선택할 수 있다:

방안 I는 다음과 같다: :

1/ 국가 예산 및 행정-사업 재무 관리 부서(국제 원조 자금 관리 포함)

2/ 투자 재무 관리 부서 및 지방 소유 경제 조직 관리 부서

3/ 재무-물가 감사 부서

4/ 물가 관리 부서

5/ 조직-행정-경영 부서

방안 II는 다음과 같다: :

1/ 국가 예산 관리 부서(국제 원조 자금 관리 포함)

2/ 행정-사업 단위 재무 관리 부서

3/ 투자 재무 관리 부서

4/ 지방 소유 경제 조직 재무 관리 부서(하노이와 호치민시는 경제 기술 분야별로 부서를 구성할 수 있음)

5/ 재무-물가 감사 부서

6/ 물가 관리 부서

7/ 조직-행정-경영 부서

소속 기관(로또 회사, 재무 인쇄 공장 등)은 국가 기업 규정에 따라 운영되며, 지방 재무 및 회계 학교는 지방의 재무 및 회계 인력 요구에 따라 독립적으로 유지하거나 다른 전문 학교(계획, 통계, 노동 임금 등)와 병합될 수 있다. 이러한 조직들은 소속 기관으로서 행정 체계에 포함되지 않는다.

III- ||| |||정원:

재무물가처 및 시군 재무물가반의 정원은 업무 내용, 작업량, 관리 대상의 활동 범위(재무부와 국가물가위원회가 지침한 문서 참조)를 고려하여 국가 관리 기제 개혁에 맞게 주체인민위원회 의장이 중앙정부 총리회의가 지방에 배정한 총 정원 내에서 결정한다.

앞으로 재무부와 국가물가위원회는 정부 인사총 cục과 함께 직책 목록과 업무 기준을 제정하고 발포하여 지방 재무물가 조직 기관의 기초로 활용되며, 현재 공무원에게 적합한 직책 기준에 따라 교육 계획을 세우고 재교육을 실시하도록 한다. 따라서 지방 재무물가처 및 군 재무물가반의 부서별 정원은 직책 목록과 업무 기준 발포에 따른 것으로 재확인된다.

본 지침에 따라 각 지방 주체인민위원회 의장은 재무물가처장에게 지방 상황에 맞게 조직을 정비하도록 지시하며, 지방 재무물가처의 조직 구조와 정원이 반드시 동일하게 구성될 필요는 없다. 조직 확대 및 총 정원 증가를 위해 지방 주체인민위원회는 연합부와 협의 후 실행해야 한다.