결정 번호 379/QĐ-BNN 프로젝트 "북 중부 농업 생태 지역 빈곤층을 위한 임업" 활동 2009년 예산 및 재정 계획 승인

결정 번호 379/QĐ-BNN 프로젝트 "북 중부 농업 생태 지역 빈곤층을 위한 임업" 활동 2009년 재정 계획 및 예산 편성 승인, 총 분배 금액은 2,305,234 유로이며, 프로젝트 관리 기관과 관련 컨설팅 기관에 적용됨

문서 번호379/QĐ-BNN
문서 유형결정
발행 기관농업환경부
서명자Đang Cập Nhật — Đang cập nhật
업데이트27. 06. 2026
산업농업농촌개발
분야임업
발행일23. 02. 2009
발효일23. 02. 2009
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

결정 번호 379/QĐ-BNN 프로젝트 "북 중부 농업 생태 지역 빈곤층을 위한 임업" 활동 2009년 재정 계획 및 예산 편성 승인, 총 분배 금액은 2,305,234 유로이며, 프로젝트 관리 기관과 관련 컨설팅 기관에 적용됨

적용 범위

중앙 프로젝트 관리 기관, Nghệ An 프로젝트 관리 기관, Quảng Bình 프로젝트 관리 기관, Quảng Trị 프로젝트 관리 기관, Thừa Thiên Huế 프로젝트 관리 기관, 컨설팅 기관(SNV, TBI, UQ), 조사 계획 임업 연구소

핵심 사항

  • 중앙 프로젝트 관리 기관 → 99,789 유로 분배
  • Nghệ An 프로젝트 관리 기관 → 243,335 유로 분배
  • Quảng Bình 프로젝트 관리 기관 → 294,672 유로 분배
  • Quảng Trị 프로젝트 관리 기관 → 273,990 유로 분배
  • Thừa Thiên Huế 프로젝트 관리 기관 → 277,874 유로 분배
  • 컨설팅 기관(SNV, TBI, UQ) → 1,115,565 유로 분배

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 북 중부 농업 생태 지역 주민과 기업은 프로젝트 활동으로부터 이익을 얻을 수 있으며, 지속 가능한 임업 발전 등이 포함됨
  • 프로젝트 관리 기관은 재정 규정 및 입찰 규정을 준수하여 경비 사용 효율성을 보장해야 함

❓ 자주 묻는 질문

프로젝트에 대한 총 분배 금액은 얼마인가?

프로젝트에 대한 총 분배 금액은 2,305,234 유로임

중앙 프로젝트 관리 기관은 얼마의 경비를 분배받는가?

중앙 프로젝트 관리 기관은 99,789 유로의 경비를 분배받음

컨설팅 기관(SNV, TBI, UQ)은 얼마의 경비를 분배받는가?

컨설팅 기관(SNV, TBI, UQ)은 1,115,565 유로의 경비를 분배받음

대응 자금 분배는 어떻게 이루어지는가?

대응 자금은 중앙 프로젝트 관리 기관과 각 지방이 2008년 3월에 제출한 약속 문서에 따라 직접 조정하고 배분함

장비 구매와 컨설팅 전문가 고용은 어떻게 이루어지는가?

장비 구매 및 선정된 컨설팅 전문가 고용 절차는 지정된 컨설팅 기관 외에는 입찰법 규정에 따라 이루어짐

전문

농업 및 농촌 발전부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 379/QĐ-BNN
하노이,2009년 2월 23일

결정

"북부 중부 농업 생태계 지역 빈곤층을 위한 임업 프로젝트"의 2009년 재정 계획 및 예산안을 승인함

________________________

농림수산부 장관

정부가 2008년 1월 3일 제정한 2008년 제1호 정부령(농림수산식품부의 기능, 임무, 권한 및 조직에 관한 규정)에 근거함
정부가 2006년 11월 9일 제정한 2006년 제131호 정부령(공식 원조 관리 및 사용 규칙 시행)에 근거함
재무부가 2007년 7월 12일 발행한 2007년 제82호 통지(국외 무상원조의 국가 재정 관리 제도에 대한 지침)에 근거함
농림수산식품부 장관의 결정에 근거함; 농림수산식품부가 2007년 3월 23일 제정한 2007년 제779호 결정(농림수산식품부가 "북부 중부 농업 생태계 지역 빈곤층을 위한 임업 프로젝트"를 승인함, 이 프로젝트는 농림위탁기금이 지원함); 농림수산식품부가 2008년 5월 5일 제정한 2008년 제1342호 결정(2007년 3월 22일 농림수산식품부가 제정한 2007년 제779호 결정의 일부 내용을 수정함, "북부 중부 농업 생태계 지역 빈곤층을 위한 임업 프로젝트"의 총 계획을 승인함)
농림협력기금 사무국과 임업조사계획연구소가 2007년 4월 18일 체결한 TF-FGA020/07 협약(“북부 중부 농업 생태계 지역 빈곤층을 위한 임업 프로젝트”(PPFP)에 대한 지원)에 근거함
농림위탁기금이 2009년 2월 17일 발행한 2009년 제9호 공문(2009년 PPFP 프로젝트의 세부 예산안에 대한 의견 제출)
PPFP 프로젝트의 프로젝트 책임자가 2009년 2월 18일 발행한 2009년 제7호 공문(2009년 PPFP 프로젝트의 예산안 및 재정 계획 승인 신청)을 검토함

결정함에 있어서:

조 1. "북부 중부 농업 생태계 지역 빈곤층을 위한 임업 프로젝트"(PPFP 프로젝트)의 2009년 재정 계획 및 예산안을 승인함. 세부 분배 금액은 다음과 같습니다:

순번

단위별, 지방별 세부 내역

비용(EURO)

합계

TTF

Counterpart

기타(자문 기여)

1

중앙 프로젝트관리처

99.789

89.798

10.000

0

2

Nghệ An 프로젝트관리처

243.335

228.895

14.440

0

3

Quảng Bình 프로젝트관리처

294.672

285.816

8.856

0

4

Quảng Trị 프로젝트관리처

273.990

265.134

8.856

0

5

Thừa Thiên Huế 프로젝트관리처

277.874

269.01

8.856

0

6

자문(UNDP, SNV, TBI, UQ)

1.115.5651

481.977

0

633.587

총 합계:

2.305.234

1.6203.638

51.008

633.587

총 금액은 다음과 같습니다: 2,305,234 유로(부록 참조).

대응 자금의 배분: (i) 중앙 프로젝트관리처의 경우 농림수산식품부가 임업조사계획연구소의 예산안에서 조정하고 배분하며, (ii) 지방 프로젝트관리처의 경우 각 지방자치단체가 2008년 3월에 작성된 약속 문서에 따라 직접 배분함.

조 2. 위 재정 계획 및 예산안에 따라 임업조사계획연구소 소장은 중앙 PPFP 프로젝트관리처와 지방 PPFP 프로젝트관리처가 각각 관리하는 프로젝트 활동을 수행하도록 자문기관(지정된 기관)과 협력하여 수행하도록 지시해야 하며, 국가의 현행 규정과 지원 협약의 규정에 부합하도록 보장해야 함. 중앙 프로젝트관리처의 책임자는 지시하고, TFF로부터의 지원 자금의 세부 예산을 지방 프로젝트관리처에 배분하고, 본 결정으로 승인된 계획 및 예산안의 각 활동을 감독해야 함.

특히 설비 구매, 전문가 자문 선정(지정된 자문기관 외), 전문 업무 위임 등 프로젝트 책임자가 수행하는 절차는 입찰법 및 관련 시행규칙에 따라야 함.

조 3. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생함. 농림수산식품부 정무차관, 재정국장, 계획국장, 국제협력국장, 임업조사계획연구소 소장, PPFP 프로젝트의 각급 책임자 및 관련 기관의 책임자들은 본 결정을 집행해야 함./.

- 고향: ...
재정국장 인준
부국장 인준

(인)
업데이트 중
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.