시행령 제 38/1998/TT-BTC는 공무원 및 국가기관 직원 등에 의한 손해배상 예산의 편성, 사용 및 결산에 관한 사항을 지도한다.

시행규칙

재무부 1998년 제38/1998/TT-BTC 호 1998년 3월 30일 발행 정부 보상 피해 지침에 관한 안내: 공무원, 국가 직원, 국가 기관의 권한 있는 사람, 수사 기관이 일으킨 손해에 대한 국가 예산의 세부 계획, 사용 및 결산에 관한 것

- 정부가 1997년 5월 3일 제47/CP 호로 공무원, 국가 직원, 국가 기관의 권한 있는 사람, 수사 기관이 일으킨 손해 보상을 처리하는 데 관한 지침을 발표함에 근거한다.

- 정부가 1996년 12월 19일 제87/CP 호로 국가 예산의 관리, 세부 계획, 집행 및 결산에 관한 세부 사항을 규정함에 근거한다.

- 정부가 1994년 10월 28일 제178/CP 호로 재무부의 임무, 권한 및 조직 구성을 발표함에 근거한다.

재무부는 공무원, 국가 직원, 국가 기관의 권한 있는 사람, 수사 기관(이하 "공무원, 국가 직원"이라 함)이 일으킨 손해 보상에 대한 국가 예산의 세부 계획, 사용 및 결산에 관한 지침을 다음과 같이 안내한다.

1. 공무원, 국가 직원, 국가 기관의 권한 있는 사람, 수사 기관이 일으킨 손해 보상에 대한 국가 예산 세부 계획 작성:

매년 현재 국가 기관의 예산 지출 제도, 정액, 표준에 근거하여 이전 연도의 손해 보상 활동에 대한 국가 예산 수입과 지출 상황을 고려하여 재무 기관은 공무원, 국가 직원이 일으킨 손해 보상 부분에 대한 세부 계획을 작성하고 이를 자신의 예산 목 차입에 통합한다.

2. 공무원, 국가 직원, 국가 기관의 권한 있는 사람, 수사 기관이 일으킨 손해 보상에 대한 국가 예산 자금 사용:

손해 보상이 필요한 경우 손해 보상 심의위원회의 결론과 국가 기관, 수사 기관이 제출한 관련 서류와 증빙을 근거로 재무 기관은 같은 등급의 기관에 손해 보상 비용을 지급하도록 지시한다.

손해 보상 반환에 대한 심의위원회의 결론과 관련 서류와 증빙을 근거로 손해를 일으킨 사람은 직접 자신의 손해 보상 반환 금액을 재무 기관의 전용 수입 계좌에 입금해야 한다.

손해를 일으킨 사람이 일회성으로 모든 손해를 반환할 수 없는 경우 국가 기관, 수사 기관은 매달 그 사람의 수입에서 최소 10%, 최대 30%까지 손해 보상 반환을 재무 기관의 전용 수입 계좌에 입금하기 위해 그 사람의 월급과 수당에서 차감한다.

재무 기관은 손해를 일으킨 개인으로부터 손해 보상 반환을 회수하기 위한 전용 수입 계좌를 개설한다. 정기적으로 같은 등급의 인민위원회의 결정을 근거로 재무 기관은 해당 계좌에서 국가 예산으로 수입을 회수하도록 지시한다.

3. 공무원, 국가 직원과 수사 기관의 권한 있는 사람이 일으킨 손해 보상에 대한 국가 예산 결산:

국가 기관, 수사 기관의 손해 보상에 대한 국가 예산의 수입과 지출은 정부가 1996년 12월 19일 제87/CP 호와 재무부가 1997년 3월 18일 제09/TC-TT 호로 발표한 국가 예산의 관리, 세부 계획, 집행 및 결산에 관한 세부 사항을 준수하여 이루어져야 한다.

본 통지는 정부가 1997년 5월 3일 제47/CP 호로 발표한 정부 지침의 효력 발생일로부터 효력을 갖는다. 시행 중 문제가 발생하면 재무부에 보고하여 연구 및 해결하도록 한다.