제38/1999/NĐ-CP号政府令关于调整德淳、林香、迪灵县和保禄市镇林同省各乡行政边界并成立新乡的规定

제38/1999/NĐ-CP号政府令调整德淳、林香、迪灵县和保禄市镇林同省各乡的行政边界,并在这些地区成立新乡。新乡是在现有各乡的自然面积和人口基础上划分成立的。

Document No.38/1999/NĐ-CP
Document type시행령
Issuing authority중앙 계정
Signed byPhan Văn Khải — Thủ tướng
Updated01/07/2026
Field미분류
Issued date18/06/1999
Effective date02/07/1999
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

제38/1999/NĐ-CP号政府令调整德淳、林香、迪灵县和保禄市镇林同省各乡的行政边界,并在这些地区成立新乡。新乡是在现有各乡的自然面积和人口基础上划分成立的。

Key points

  • 林同省人民委员会主席→调整德淳、林香、迪灵县和保禄市镇的行政边界并在这些地区成立新乡
  • 调整后:协盛乡的自然面积为3690公顷;新河乡的自然面积为3117公顷;定乐乡的自然面积为3450公顷;禄周乡的自然面积为3320公顷
  • 人口数量:调整后,协盛乡有10525人;新河乡有8870人;定乐乡有10126人;禄周乡有17416人
  • 本法令自发布之日起15日后生效,并废除与本法令相抵触的所有先前规定
  • 各有关机关首长负责执行本法令

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:为地方管理、监督和经济发展创造有利条件
  • 消极影响:可能在行政边界调整期间造成不便

❓ Frequently asked questions

本法令如何调整行政边界?

本法令基于现有各乡的自然面积和人口,在德淳、林香、迪灵县和保禄市镇成立新乡。

调整后,各乡的自然面积发生了什么变化?

协盛乡的自然面积为3690公顷;新河乡的自然面积为3117公顷;定乐乡的自然面积为3450公顷;禄周乡的自然面积为3320公顷。

本法令何时生效?

本法令自发布之日起15日后生效。

哪些机关负责执行本法令?

林同省人民委员会主席、部长、中央干部人事局负责人及各有关机关首长负责执行本法令。

本法令废除了哪些规定?

本法令废除所有与本法令相抵触的先前规定。

Full text

정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 38/1999/NĐ-CP
하노이, 1999년 6월 18일

정부령

행정구역 경계를 조정하고 람동성 덕인트롱, 람하, 디링 및 보아록 시의 일부 면을 설치함에 관한 사항

덕인트롱, 람하, 디링 군과 보아록 시, 람동 성

 __________________________

정부

정부조직법(1992년 9월 30일)
람동 성 인민위원회 주석과 정부 조직-인사 부총리의 건의를 검토함

명 정

조 1. 이제 덕인트롱, 람하, 디링 군과 보아록 시 람동 성의 일부 면의 행정구역 경계를 다음과 같이 조정함

1. 덕인트롱 군의 협안 면을 설치하며, 협상 면의 자연면적 5,400ha와 인구 6,100명을 기초로 함

협안 면의 행정구역 경계: 동은 단양 군과 접함; 서는 람하 군과 접함; 남은 협상 면과 접함; 북은 다라 특시와 접함

행정구역 경계 조정 후 협상 면의 자연면적은 3,690ha이고 인구는 10,525명임

2. 람하 군의 연하 면을 설치하며, 탄하 면의 자연면적 4,853ha와 인구 5,068명을 기초로 함

연하 면의 행정구역 경계: 동은 탄하 면과 접함; 서는 탄탕 면과 접함; 남은 디링 군과 접함; 북은 홍덕 면과 접함

행정구역 경계 조정 후 탄하 면의 자연면적은 3,117ha이고 인구는 8,870명임

3. 디링 군의 탄 Nghĩa 면을 설치하며, 딘락 면의 자연면적 3,470ha와 인구 5,923명을 기초로 함

탄 Nghĩa 면의 행정구역 경계: 동은 딘락 면과 접함; 서는 탄 Châu 면과 접함; 남은 구ngrê 면과 디링 특진과 접함; 북은 람하 군과 접함

행정구역 경계 조정 후 딘락 면의 자연면적은 3,450ha이고 인구는 10,126명임

4. 보아록 시의 대 라오 면을 설치하며, 록 Châu 면의 자연면적 6,220ha와 인구 16,457명을 기초로 함

대 라오 면의 행정구역 경계: 동은 록 Châu 면과 보아람 군과 접함; 서는 다 호아이 군과 접함; 남은 보아람 군과 접함; 북은 록 Châu 면과 보아람 군과 접함

행정구역 경계 조정 후 록 Châu 면의 자연면적은 3,320ha이고 인구는 17,416명임

조 2. 본 명령은 발효된 날로부터 15일 후 효력을 발생하며, 이 명령과 충돌하는 모든 규정은 폐지됨

조 3. 람동 성 인민위원회 주석, 정부 조직-인사 부총리 및 관련 기관의 책임자들은 본 명령을 집행함에 대한 책임을 지음./.

국무총리 명
국무총리
(인)
판 반 칸ハイ
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 1
38/1999/NĐ-CP
제38/1999/NĐ-CP号政府令关于调整德淳、林香、迪灵县和保禄市镇林同省各乡行政边界并成立新乡的规定
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.