根據38/2000/QĐ-BNNPTNT/TCCB號決定，越南農業和 rural development ministry 補充林產品生產和進出口公司的業務範圍，包括開採、運輸木材和林產品以及外貿貨物交接運輸服務。
Scope of application
越南林業總公司下屬的林產品生產和進出口公司。
Key points
- 越南林產品生產和進出口公司 → 可進行開採、運輸木材和林產品；外貿貨物交接運輸服務。
- 公司董事長必須按照現行規定重新登記新增業務活動。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：公司增加了新的业务范围，扩大了市场并增强了运营能力。
- 消极影响：公司需要时间来调整并重新登记业务活动。
❓ Frequently asked questions
公司獲補充哪些業務範圍？
公司獲開採、運輸木材和林產品；外貿貨物交接運輸服務（第一条）。
公司需在多長時間內重新登記業務活動？
公司須在決定生效後15天內重新登記業務活動（第二条）。
誰負責執行此決定？
办公室主任、人事處處長、部相關單位負責人、越南林業總公司總經理及林產品生產和進出口公司董事長負責執行此決定（第四条）。
此決定自何時生效？
此決定自簽署之日起15天後生效（第三条）。
Full text
결정
사업분야 추가에 관한 사항
다낭 목재 생산 및 수출입 회사에 대한
농림수산부 장관
정부령 제73/CP호 1995년 11월 1일에 의거, 농업 및 농촌 발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 규정;
농업 및 농촌 발전부가 1996년 1월 23일 제76 NN-TCCB/QĐ 호에 의거하여 일부 단위를 다낭 목재 생산 및 수출입 회사로 합병한 것에 관한;
농림수산업 총공사의 2000년 3월 30일 제482 TCT/TCLĐ/CV 호 공문을 검토함에 있어;
인사 부처 장관의 요청에 따라
결정
조 1. - 다낭 목재 생산 및 수출입 회사에 사업분야를 추가한다:
- 목재 및 산림 제품 채취 및 운송
- 해외운송 서비스
조 2. - 다낭 목재 생산 및 수출입 회사의 대표는 현행 규정에 따라 추가된 사업활동을 재등록해야 한다.
조 3. - 본 결정은 서명일로부터 15일 후 효력을 발생함.
조 4. - 본 결정의 집행은 문방실장, 인사부 차관, 관련 부서의 책임자, 농림수산업 총공사 총경리, 다낭 목재 생산 및 수출입 회사 경리에게 위임된다./.
|
교통부 장관 농업 및 농촌개발부
부총리
(인)
Nguyen Thien Luan
|
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: