시행령 제 38/2004/TTLT/BTC-BXD 건설자재 가격 공고 및 관리에 관한 지침은 건설 투자 분야에서 적용됩니다.

시행령 제 38/2004/TTLT/BTC-BXD는 건설자재 가격 공고 및 관리를 위한 지침으로 국가 예산 자금, 국가 보증을 받은 신용 자금, 국가 개발 신용 자금, 국가 보증 없이 자체 차입 및 상환 자금을 사용하는 프로젝트에 적용됩니다. 이 시행령은 1996년 제 03/TT-LB 연부 시행령을 대체하며 공보 게재일부터 효력이 발생합니다.

Số hiệu38/2004/TTLT/BTC-BXD
Loại văn bản공동시행규칙
Cơ quan ban hành재정부
Người kýĐinh Tiến Dũng Cơ Quan Ban Hành Bộ Xây Dựng Chức Danh Thứ Trưởng Người Ký Nguyễn Ngọc Tuấn — Thứ trưởng
Cập nhật30/06/2026
Ngành건설; 재정
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành26/04/2004
Ngày áp dụng31/05/2004
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

시행령 제 38/2004/TTLT/BTC-BXD는 건설자재 가격 공고 및 관리를 위한 지침으로 국가 예산 자금, 국가 보증을 받은 신용 자금, 국가 개발 신용 자금, 국가 보증 없이 자체 차입 및 상환 자금을 사용하는 프로젝트에 적용됩니다. 이 시행령은 1996년 제 03/TT-LB 연부 시행령을 대체하며 공보 게재일부터 효력이 발생합니다.

Đối tượng áp dụng

국가 예산 자금, 국가 보증을 받은 신용 자금, 국가 개발 신용 자금, 국가 보증 없이 자체 차입 및 상환 자금을 사용하는 건설 프로젝트.

Các điểm cốt lõi

  • 적용 범위: 국가 예산 자금, 국가 보증을 받은 신용 자금, 국가 개발 신용 자금, 국가 보증 없이 자체 차입 및 상환 자금을 사용하는 프로젝트.
  • 연간 각 분기마다 재무국은 건설국과 함께 현지 건설 현장에 적합한 지역 평균 가격 수준의 건설자재 가격을 공고하며 필요 시 매월 추가 가격 공고와 조정이 가능하다.
  • 재무국과 건설국은 지역 시장에서 일반적으로 거래되는 건설자재 가격을 공고하기 위해 시장에서 일반적으로 거래되는 건설자재의 공급원, 평균 운송 거리, 도로 등급 및 물품 등급을 결정하는데 부록 2를 참고한다.
  • 공사에 사용되는 자재는 기술 요구 사항을 충족해야 한다. 단가 작성이 허용된 공사는 부록 2에 명시된 현장 건설 현장까지의 건설자재 가격 산출 방법을 바탕으로 건설자재 단가표를 작성하여 공사 단가 작성의 기초로 삼아야 한다.
  • 발주자와 건설업체는 공사에 대한 건설자재 구매 및 사용 방안을 경제적 효율성을 최대화하도록 선택해야 한다.

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 긍정적인 영향: 건설자재 가격의 투명성과 관리를 보장하고 부당한 가격 상승을 방지한다.
  • 부정적인 영향: 건설예산 및 투자 건설 비용 관리에 어려움을 초래할 수 있다. 가격 공고 및 철저한 관리 요구 사항 때문인 경우가 있다.

❓ Câu hỏi thường gặp

이 지침은 어떤 공사에 적용되나요?

이 지침은 국가 예산 자금, 국가 보증을 받은 신용 자금, 국가 개발 신용 자금, 국가 보증 없이 자체 차입 및 상환 자금을 사용하는 공사에 적용된다.

재무국과 건설국은 건설자재 가격을 어떻게 공고하나요?

연간 각 분기마다 재무국은 건설국과 함께 지역 평균 가격 수준에 맞는 건설자재 가격을 공고하며 필요 시 매월 추가 가격 공고와 조정이 가능하다.

단가 작성이 허용되는 공사는 어떤 것인가요?

단가 작성이 허용된 공사는 부록 2에 명시된 현장 건설 현장까지의 건설자재 가격 산출 방법을 바탕으로 건설자재 단가표를 작성하여 공사 단가 작성의 기초로 삼아야 한다.

발주자와 건설업체는 무엇을 해야 하나요?

발주자와 건설업체는 공사에 대한 건설자재 구매 및 사용 방안을 경제적 효율성을 최대화하도록 선택해야 한다.

이 지침은 언제 효력을 가지나요?

이 지침은 공보 게재일부터 효력이 발생하며 1996년 제 03/TT-LB 연부 시행령을 대체한다.

Toàn văn

재무부 - 국토교통부

*************

번호: 38/2004/TTLT-BTC-BXD

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

************

하노이, 2004년 4월 26일

통지연합

건설자재 가격 공고 및 관리에 관한 지침

건설 투자 분야에서

________________________________ 

 ||| 정부령 제52/1999/NĐ-CP 1999년 7월 8일, 정부가 투자 및 건설 관리 규정을 발포한 것; 정부령 제12/2000/NĐ-CP, 2000년 5월 5일, 정부가 투자 및 건설 관리 규정 일부 조항을 수정 보완한 것; 정부령 제7/2003/NĐ-CP, 2003년 1월 30일, 정부가 투자 및 건설 관리 규정 일부 조항을 수정 보완한 것과 정부령 제12/2000/NĐ-CP 2000년 5월 5일, 정부가 발포한 것에 근거함;

||| 정부령 제170/2003/NĐ-CP 2003년 12월 25일, 정부가 가격 법령 시행 세부 규정 일부 조항을 발포한 것에 근거함;

정부가 2003년 7월 1일 제정한 「재정부의 직능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 시행령」 제77호를 근거로 함

||| 정부령 제36/2003/NĐ-CP 2003년 4월 4일, 정부가 국토교통부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정한 것에 근거함;

||| 건설 투자 비용 관리를 실시하기 위해 재무부와 국토교통부는 건설 투자 분야에서 건설자재 가격 공고 및 관리에 관한 지침을 다음과 같이 제시함:

||| I. 적용 대상 및 범위

본 고시는 정부령 제52/1999/NĐ-CP 1999년 7월 8일, 정부가 투자 및 건설 관리 규정을 발포한 것, 정부령 제12/2000/NĐ-CP 2000년 5월 5일, 정부가 발포한 것, 정부령 제7/2003/NĐ-CP 2003년 1월 30일, 정부가 발포한 것에 규정된 국가 예산 자금, 국가 보증 신용 자금, 국가 개발 신용 자금, 국가 소유 기업 개발 신용 자금, 국가 보증 없이 국가 소유 기업이 자체로 차입하고 상환하는 기타 자금을 사용하는 건설 프로젝트에 대한 건설자재 가격 공고 및 관리에 관한 지침을 제시함. 또한, 국가 소유 기업이 자체로 차입하고 상환하는 기타 자금을 사용하는 프로젝트를 장려함.

중앙 정부가 지방에서 건설하는 프로젝트는 해당 지방에서 적용해야 함

건설 현장까지 공고된 건설자재 가격은 단가 계산, 물자 비용 보정 또는 예산 가치 조정을 위한 최대 가격으로 사용될 수 있음

건설 투자에서 설비 가격은 반드시 준수되어야 함

II. 건설 현장까지 건설자재 가격 공고

1. 연간 각 분기마다 재무국은 건설국과 협력하여 지역 평균 가격에 맞는 건설 현장까지의 건설자재 가격을 공고함

필요하다면 매월 연합기관은 추가 가격 공고와 일부 새로운 종류의 건설자재 및 가격 변동이 큰 종류의 건설자재에 대한 가격 조정을 공고할 수 있음

2. 건설 현장까지의 건설자재 가격 공고에 포함되는 주요 종류의 건설자재 목록은 부록 1에 첨부됨

3. 지역 평균 가격과 중앙 직할 시, 성의 구체적인 조건을 근거로 재무국과 건설국은 지역 시장에서 일반적으로 거래되는 건설자재 가격을 확인하여 건설 현장까지의 건설자재 가격을 공고함

부록 2에 따라 건설 현장까지의 건설자재 가격을 확인할 수 있는 경우, 재무국과 건설국은 주요 종류의 건설자재의 공급원, 평균 운송 거리, 도로 등급 및 등급을 확인하여 건설 현장까지의 건설자재 가격을 결정함

4. 공사에 사용되는 건설자재는 기술 요구 사항을 충족해야 함

5. 단가 작성이 허용되는 건설 프로젝트의 경우, 부록 2에 따른 건설 현장까지의 건설자재 가격 계산 방법을 근거로 건설 프로젝트 단가 작성용 건설자재 가격 표를 작성함

6. 산간, 해안, 섬 지역의 원거리 프로젝트나 선형 프로젝트의 경우, 건설자재 운송에 특이 사항이 있는 경우, 프로젝트 주체와 관련 기관은 부록 2에 따른 건설 현장까지의 건설자재 가격 계산 방법을 근거로 프로젝트에 대한 건설 현장까지의 건설자재 가격을 결정하고, 연합기관에 보고하여 공고함

중앙 직할 시, 성 간 경계 지역의 경우, 연합기관은 가격 공고 전에 정보를 교환하여 건설자재 가격의 큰 차이를 피하도록 함

III. 실행

1. 재무부와 국토교통부는 중앙 직할 시, 성의 건설 현장까지의 건설자재 가격 공고 이행을 정기적 또는 즉시 감독함

2. 중앙 직할 시, 성 인민위원회는 재무국과 건설국이 지역 건설 현장까지의 건설자재 가격 공고를 엄격히 이행하도록 지시함

3. 재무국, 건설국 및 관련 기관은 지역 건설 현장까지의 건설자재 가격 공고 이행을 지속적으로 감독함

위와 같은 건설자재 가격 공고 이행을 감독 중 발견된 잘못에 대해, 부적절한 금액은 처리됨

4. 프로젝트 주체와 건설자재 공급자는 설계 요구 사항, 건설 프로젝트 품질 관리 규정 및 본 고시의 규정을 근거로 경제 효율성을 높이는 방식으로 건설자재를 선택하고 사용함

본 고시는 정부연합부령 제03/TT-LB 1996년 7월 27일, 정부연합부령 제52/1999/NĐ-CP, 정부연합부령 제12/2000/NĐ-CP, 정부연합부령 제7/2003/NĐ-CP를 대체하며, 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력 발생함. 이행 중 문제점이 발생하면 중앙 직할 시, 성 인민위원회는 재무부와 국토교통부에 신속히 보고하여 처리하도록 함

       수행 과정에서 문제가 발생할 경우 각 지방자치단체는 중앙재정부와 중앙건설부에 보고하여 즉시 처리될 수 있도록 하여야 함./( ).

재무부 장관 서명

부총리

(인)

딘 틴 디ưng

정부총리 서명

부총리

(인)

NGUYỄN NGỌC TUẤN

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 7
07/2003/NĐ-CP Nghị định số 07/2003/NĐ-CP Về sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08 tháng 7 năm 1999 và Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05 tháng 5 năm 2000 của Chính phủ Còn hiệu lực 170/2003/NĐ-CP Nghị định số 170/2003/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh Giá Hết hiệu lực 12/2000/NĐ-CP Nghị định số 12/2000/NĐ-CP Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng ban hành kèm theo Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08 tháng 7 năm 1999 của Chính phủ Còn hiệu lực 77/2003/NĐ-CP Nghị định số 77/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Hết hiệu lực 36/2003/NĐ-CP Nghị định số 36/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Xây dựng Hết hiệu lực 52/1999/NĐ-CP Nghị định số 52/1999/NĐ-CP Về việc ban hành Quy chế Quản lý đầu tư và xây dựng Còn hiệu lực 2663/QĐ-SGTCC Quyết định số 2663/QĐ-SGTCC Về việc duyệt cự ly vận chuyển bình quân từ các hầm đá trên địa bàn tỉnh Bình Dương, tỉnh Đồng Nai về các quận, huyện thuộc địa bàn Thành phố Hồ Chí Minh Còn hiệu lực
38/2004/TTLT/BTC-BXD
시행령 제 38/2004/TTLT/BTC-BXD 건설자재 가격 공고 및 관리에 관한 지침은 건설 투자 분야에서 적용됩니다.
발효 중

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.